|
2000
|
|
|
Xani keinu arraro bat egin, gero Eliri: " Listo", esan zion; larri antzekoa zuen ahotsa, triste eta maliziosoa, agian, begirada; Elik zigarroa itzali, hankak luzatu, ohearen ertzean jarri zen;" iluntze nabarrean?", galdetu zuen konkorrak; jijimajia pixka
|
batekin
hitz egiten zuen. " Bale", esan zuen Elik; Xani bizkarra emanda, bere poltsatxoan zeozeren bila, konkorra bere aurrean akuriko jarri zen; berba marmar pixka bat egin zuten.
|
|
2001
|
|
|
Horregatik, psikologiako profesionalek aholkatzen dute kirurgiara jo aurretik, pertsona horrek psikologo
|
batekin
hitz egin eta arazoa jorra dezala, bene benetan zer nahi duen zehazteko.
|
|
|
gisa. Beste gelakoikasle
|
batekin
hitz egin, berarekin batera gidoia prestatu eta bideo batean grabatugenuen. Ikasgelan bideoa ikusi ondoren, bakoitzak galdetegi bat bete zuen, etaeztabaida saio bat antolatu genuen.
|
|
|
– Euskaldun
|
batekin
hitz egiteko orduan lotsa kentzea aipatu zuten. Puntuhonen inguruan erroreen beldurra azpimarratzen zuten.
|
|
|
Egia zen urdetegi erraldoiek eta autobideek, bidea izan arren euskararen deklinabideak baino segurkiago aberasten zutela patrimonioa. Aski zen, bargo zahar muturreko zerri egile
|
batekin
hitz egitea, zehazki esplikatzen entzuteko adibidez Baionako xingarrak munduan zehar nola balioztatzen zuen etorki ezezagunetik zetorkigun kultura hau, etorkia norantza haina ilun zuela noski. Kultura mota honek, zentzu guztietara asetzen bederen gintuen eta horretarako agian hautetsien indarrak txalotzekoak ziren.
|
|
2002
|
|
|
Julen une batez urrundu zen, alboan bizi zen baserritar
|
batekin
hitz egiteko asmoarekin. Berehala itzuli zen.
|
|
|
–Alaznek horko mutil
|
batekin
hitz egin nahi duelako.
|
|
|
Labauriak ez zekien garrantzitsua ote zen kazetari ingeles
|
batekin
hitz egitea.
|
|
2003
|
|
|
Ez naiz politikaz edo pentsamenduaren gai sakonez ari, edozeri buruz baizik, baita goizean kafea hartuz sentitzen den edozein txikikeriari buruz ere. Guillermo Velazquezek zioen bezala, gure lana herri honi bizitzako edozeri buruz beste ahots
|
batekin
hitz egiten saiatzea da, politikariena edo kazetariena ez den beste ahots pertsonal batekin.
|
|
|
Joan den astelehenetik aurrera, beraz, egunkaria ondasun bahituraren arriskupean dago etengabe. ' Gara' ren arduradun desberdinak behin eta berriro saiatu dira Gizarte Segurantzako arduradunen
|
batekin
hitz egiten baina artean ez dute lortu hitz egiteko borondate aztarna txikiena.
|
|
|
Interculturaneten gaur egun Madrilgo Erkidegoko Bigarren Hezkuntzako 900 ikaslek eta Bolivia, Kolonbia eta Marokoko beste 25 ikastetxetako 600 ikaslek parte hartzen dute. Programa honen bidez, ikasleak elkarrekin harremanetan jarri, hainbat jarduera egin, informazioa trukatu edo web cam
|
batekin
hitz egin ahal izango dute. Ekimen hori hastapenetan dago oraindik, baina Fundesok espero du ikasturterako webgunea martxan izatea.
|
|
|
–Aktore adiskide
|
batekin
hitz eginda zegoen heriotza antzezteko. Entseguak ere egin zituzten behin eta berriz, eta ez nuela inolako arriskurik esaten zidaten, aski nuela egun horretan batzordeko norbaiti, zuri esate baterako –eta begirunez begiratu zidan–, telefonoz dei egin, heriotzaren berri eman eta prestaturik zituzten frogak, lehen eman dizkizudanak, erakustea eta ondoko egunetan jendaurrean burumakur, goibel eta samindurik agertzea, aski nuela hileta egunean eta omenaldikoan malkoren batzuk isurtzea edo, ezin banuen, betaurreko beltzak jantzirik, nire itxura urrun eta ausentearekin ibiltzea, hori oso ondo egingo nuela esan zidaten, dagoeneko alargun aire bat hartzen hasia nengoela-eta.
|
|
2004
|
|
|
Globulu zurien kopurua handitu egin da, eta neutrofiloen eta eosinofiloen portzentajea handitu. Berrespen probak Hasiera batean beste espezialista batek (dermatologoak edo digestologoak) baloratu badu ere, Anisakisi alergia diola susmatzen bada, alergologo
|
batekin
hitz egin behar da, sentsibilizazio diagnostikoa baieztatuko duen azterketa egin dezan. Horretarako, prozedura hauek erabiltzen dira:
|
|
|
Nutrizio gabezia ohikoenak Emakume haurdunaren elikadura gabezia ohikoenak burdina, kaltzioa eta iodoa bezalako mineralez eta azido folikoa bezalako bitaminez osatuta daude.Oso garrantzitsua da dietan edozein aldaketa egin aurretik, edo gehigarriak edo elikagai aberastuak erabili aurretik, medikuarekin edo dietista nutrizionista
|
batekin
hitz egitea, aldaketa dietetiko horiek ondorio kaltegarriak izan baititzakete haurdunaldian. Azido folikoa Bitamina hori hartzea bereziki beharrezkoa da aurretik haurdun geratu diren edo berriki ahotik antisorgailuak hartu dituzten emakumeentzat.
|
|
|
Ezta ordu gutxi batzuez ere. Baten
|
batekin
hitz egiteko gogoa eta beharra piztu zitzaion. Baina han ez zegoen beste inor.
|
|
|
–Lehenik eta behin, txosten madarikatu honek zer dioen jakin nahi dut –erabaki zuen Josebak– Fisikariren
|
batekin
hitz egin nuke.
|
|
|
–Barkatu, idazkariren bat edo? Patogolo
|
batekin
hitz egin nahiko nuke. Badakizu zein ordutan iristen diren?
|
|
2005
|
|
|
Bai, aurkezlearengana joango zen, ekitaldia bukatuta gero? Gainera, zer arraio!, aukera bikaina izan zitekeen hura, gizon ospetsu
|
batekin
hitz egiteko!
|
|
|
/ web/ es/ tecnologia/ software/ 2005/ skype.gif Kazaa artxiboak trukatzeko programa ezagunaren sortzaileek P2P teknologia bera (peer to peer edo pare sareak) erabili dute Skype diseinatzeko. Skype berehalako mezularitzaren antzeko programa sinple baten bidez (helburu horrekin ere erabil daiteke), munduko edozein lekutara deitu daiteke doan, hau da, PCtik PCra Skypeko beste erabiltzaile
|
batekin
hitz egin daiteke. Komunikazioaren kalitatea oso ona da, eta, IP bidezko beste ahots zerbitzu batzuek ez bezala (Internet bidezko telefonia), ez du instalazio arazorik, ez eta modemaren/ bideratzailearen atakekin edo suebakiekin gatazkarik ere.
|
|
|
Baina internauta horiek gutxiengo eskasa dira. Protokolo anitzeko zerbitzuak ere, hala nola Gaim edo Trillian, Jabberren oinarritzen dira, eta edozein erabiltzailek protokolo desberdina erabiltzen duen beste
|
batekin
hitz egin dezake, mezularitzako bi zerbitzuren artean pasabideak edo zubiak sortzen baitituzte. Baina pasabide horien bidez mezuak bidali ahal izateko, erabiltzaileak bi zerbitzuetan erregistratuta egon behar du.
|
|
|
Bere buruari begiratu dio, soinean du trajebuzoa. Kuxidade ederra mediku
|
batekin
hitz egiteko. Ezetz esan dio, joango dela.
|
|
2006
|
|
|
Demagun urteen poderioz eta txiriparen txiripaz, nire liburuaz ekintzailebatekin eta ertzain
|
batekin
hitz egiteko parada dudala. Biek irakurri dute.
|
|
|
Agentzia asko daudenez, ahalik eta konfiantza eta segurtasun handiena eskaintzen diguna bilatu behar dugu; izan ere, gure etxebizitza baloratzeaz, dagozkion iragarkiak bere bulegoan nahiz beste komunikabide batzuetan jartzeaz eta prozesu osoan aholkularitza egokia emateaz arduratuko da. Hala eta guztiz ere, agentzia
|
batekin
hitz egitean zenbait aholku bete behar ditugu, hala nola telefonoz eta leku desegokietan akordiorik ez egitea, dokumentuetan ahalik eta argitasunik handiena eskatzea eta guztiaren kopia eskatzea. Batez ere, oso garrantzitsua da adostutako baldintza guztiak dokumentu idatzi eta sinatu batean jasotzea, nahasteak eta gaizki ulertuak saihesteko.
|
|
|
–Bordeleko lankide ohi
|
batekin
hitz egin dut –azaldu zuen frantses poliziak– Mesede batzuk zor dizkit, etxe alu hartako gehienek bezala. Kutxatila hori nork daukan alokaturik ikertzeko eskatu diot.
|
|
|
Interneteko telefono gidan frantses kazetaren beste zenbaki batzuk bilatu zituen. Azkenean hezur haragizko langile
|
batekin
hitz egitea lortu zuenean, dezepzioa hartu zuen: ordaindu egin behar zen hemerotekako albisteak jasotzearen truke.
|
|
|
Nire estatua txikiari buruz hitz egiteko deitzen dizut. Aurreko egunean antigoalekoen saltzaile
|
batekin
hitz egin nuen.
|
|
|
–Guk badakigu zer gertatu zen –erran zuen hitzak begiratuki ahoskatuz– Atzo goizaldean Goldberg bilduma lapurtu zuten gizonetako
|
batekin
hitz egin genuen.
|
|
|
–Zuk... bildumaren lapur
|
batekin
hitz egin duzu? –zezeldu zuen Ponsek.
|
|
|
Gaizkak hobeto pentsatuta zeuzkan gauzak, hala ere: zinegotzi
|
batekin
hitz egina zegoen, nonbait, eta urbanizagarritzat jotako lur-sail bat modu onean emateko asmoa omen zuen udalak, hartarako propio eratutako hiritarren kooperatibaren bati.
|
|
|
Gure lagunen konpromisoaren neurria jakin genuenean Hankapaloren tabernan geunden; hobeto esanda, oraindik ez genekien haiek zirela, baina irratiak esan zuen tiroketa bat izan zela, halako tokitan, Ertzaintzaren eta ETAko komando baten artean; halakoetan ohi denez, urduri jarri ginen, gehiago jakin nahi eta non galdetu ez genekiela; handik gutxira, hara joandako kazetari
|
batekin
hitz egitea lortu zuen Gaizkak:
|
|
|
Goitik behera begiratu zidan, beste
|
batekin
hitz egiten arituko balitz bezala.
|
|
|
Arrapalada batean esan nion pasaportean nire jaioleku gisa agertzen zen hiriaren izena. Alemaniatik urrun nengoen; teorian behintzat, ez nuen zertan kezkaturik, baina nire egoera kontuan hartu behar etengabeak atezuan nindukan baita horditu itxurako gizakote
|
batekin
hitz egiterakoan ere. Eta, gaiaz beste egiteko, arrapalada are arinagoan galdetu nion non ikasi zuen alemana.
|
|
|
Kexa bai suelto, baina hogei urte bai etxean emakume bera duela zerbitzari. Ez du bizilagun bakar
|
batekin
hitz egiten gizajoak, eta uste du neskamea dela desberdina. Gurean uzten ditu bere giltzak ere.
|
|
|
Euskaltzaleak taldean lan egiten genuen, eta horrela. Nonbait, aurrezki kutxan besteren
|
batekin
hitz eginda zeuden baina, beraiekin lanean hasi beharra neukala esan nienean, baiezkoa eman zidaten segituan. Eta sartu nintzen.
|
|
2007
|
|
|
Bide horretatik jarraitzea erabaki zenuen. . Egia esan, lehenengo aldia da idazle
|
batekin
hitz egiten dudana. Eta, ez dakit, neure buruan idazleei buruz nuen iritzitik nahiko urruti zaude zu.
|
|
|
www.legadosolidario.org web orrian aholku gida bat dago, jarraitu beharreko urratsekin. Beharbada, gomendio nagusi gisa esango nizuke, lehenik, hurbileko senide, lagun edo lagun
|
batekin
hitz egin eta, ondoren, abokatu edo notario batekin, testua legez prestatu ahal izateko. Interesa duenak GKEekin zuzenean jar dezake harremanetan edo telefonoa erabil dezake.
|
|
|
Interesa duenak GKEekin zuzenean jar dezake harremanetan edo telefonoa erabil dezake. " Gomendio gisa, erabaki hau hurbileko senide, lagun edo lagun batekin eta ondoren abokatu edo notario
|
batekin
hitz egiteko esango nizuke". Ez al da paradoxikoa biztanleria segmentu hori, adinagatik kanpaina honekin lortu nahi diren helburuetarako egokiena dena, irabazi asmorik gabeko erakundeei bere ondarea uzteko uzkurrena izatea?
|
|
2008
|
|
|
–Ben Gunn, erantzun zidan berak, eta bere ahotsa zakarra eta baldarra zen, herdoildutako sarraila baten antzera?. Ben Gunn gizagaixoa nauk, bai, motel; eta ez diat kristau bakar
|
batekin
hitz egin azken hiru urteotan.
|
|
|
FACEBOOKEKOmezuak honela jarraitzen zuen: . Diozun legez arrantzale zaharren
|
batekin
hitz egin nahi izanez gero, zoazte portuko tabernetara. Baina kontuz, Bar dioten horietara joan eta ez Lounge esaten dutenetara.
|
|
|
–Aitak Miguel de Unamuno deitzen den gizon
|
batekin
hitz egin du eta desterratuta dago erregeari buruz eta Primo de Riverari buruz txarto hitz egiteagatik?.
|
|
|
harremanetan hizkuntza eta adierazpen baliabideak komunikazio egoera konkretura egokitzearena bezalako alderdiak lantzeko balioko du hizketak. Adibidez, azter bedi nola erabiltzen den erregistro kolokialago bat bere lagunekin hitz egitean eta zainduago bat nagusi
|
batekin
hitz egiten bada(...).
|
|
|
Bezeroak deia egiten duenean aukeratzen duen sistemaren araberakoa ere bada hori. Askotan, erabiltzaileek erantzun automatikoko sistema bat erabiltzeko aukera izaten dute – bezeroaren hitzak edo oharrak telefonoaren teklatuaren bidez interpretatzen ditu, eta kontsultari edo eragiketari erantzuteko behar dituen datuak eskatzen dizkio – edo telefono agente
|
batekin
hitz egiteko aukera. Azken kasu horretan, ordutegia txikiagoa izaten da.
|
|
|
Pare
|
batekin
hitz egin dut, baina ez gara futbolaz aritu. Lagunak garelako mintzatu gara, baina beste gauza batzuez.
|
|
|
Hain bakarrik nagoen aste honetan. Nire kezkekin, nire beldurrekin bakarrik nagoen egunotan, ondo ezagutzen nauen lagun
|
batekin
hitz egin ahal izango dut. Eta sentitzen dudan bertigoa baretuko dit.
|
|
|
Arriskuan, bezero
|
batekin
hitz egiteagatik. Bezero bat zakar tratatzeagatik, seguruago.
|
|
2009
|
|
|
Telefono bidez (telefonista
|
batekin
hitz eginda):
|
|
|
ETBk piratetako bozeramaile
|
batekin
hitz egin ahal izan du telefonoz. Denak ondo daude.
|
|
|
Masailak gorritzen ari zitzaizkidala igarri nuen. Ez nengoen prest birjinitateaz neska
|
batekin
hitz egiteko. Mutu geratu nintzen.
|
|
|
Datorren astean bozkatzekoa da kontua. Herenegun zinegotzi sozialista
|
batekin
hitz egin nuen, eta aitortu zidan beragatik balitz kontra bozkatuko
|
|
|
–Begira, Joana, ni ez naiz agian pertsona egokiena honi buruz hitz egiteko. Akaso kanpoko laguntza bilatu zenuke, gizarte laguntzaile
|
batekin
hitz egin, edo psikologo batekin?
|
|
|
Egunsentia zen, eta eguzki jaiki berria aro berri baten ikurtzat har zitekeen, baina Domingo betilun zegoen, inorekin hitz egiteko gogorik gabe; edo bai: hitz egitekotan, baina, pertsona jakin
|
batekin
hitz egin behar zuen; esan nahi baita pelotoi buruak eman ziola agindua, eta pelotoi buruari esango ziola esatekoa; eta, hala, harekin hitz egiteko egokiera aurkitzen zuela, esan zion:
|
|
|
/ Herrian jai bat antolatzen ari dira. Ekitaldia aitzaki hartuta, antolatzaileetako
|
batekin
hitz egin dut. Askotan egiten dudan antzera, gizon honen emaztearekin janaria prestatzen saiatuko naiz.
|
|
|
«Errebotez... errebotez, ni sartu nintzen[...] zera gertatu zen... federazioetakoerrebolta hauetako bat gertatu zen, Presidenteak dirua eraman zuela, ez dakit zer, badakit zer eta guztia airean geratu zen eta orduan entrenatzaileak bildu ginen etaaita
|
batekin
hitz egitea lortu genuen,[.] eta Presidentetza berak har zezan bultzatugenuen, orduan, ni Presidenteorde jarri nintzen. [...] Berak Presidentetza utzi zueneta orduan errebotez ni sartu nintzen, eta ordutik.»
|
|
|
Konexiorik gabeko protokoloetan, aldiz, ez da faserik bereizten. Entitate batek beste
|
batekin
hitz egin behar duenean, zuzenean bidaltzen dizkio bere eskaerak, inongo agurrik edo aurreko negoziaziorik gabe. Honen adibideak dira UDP eta IP.
|
|
|
Ez dira jarduera aldaketatzat hartu behar, energia berreskuratzen lagunduko duen ihesbidetzat baizik. Gomendagarria da ordu artean ibilaldi txiki bat egitera behartzea, kafe katilu bat hartzera, lankideren
|
batekin
hitz egiteko une bat bilatzera edo beste sail batera hurbiltzera eta bere lanarekin interesatzera. Hobe da urrutiago dauden lekuetara jotzea, ibiltzera behartzeko.
|
|
|
|
batekin
hitz egiten, ondoko kalexkan. Gizon
|
|
|
Hau ere, emazte delako zegoen goi bilera berean. Senarrak, Sarkozy Printze Txikiak (barka, Enperadore Txikiak), ipurdian jarri dio eskua, bizkarra baino beherago, alegia, beste agintariren
|
batekin
hitz egiten zebilenean. Bere espazio publikoan andrearen espazio pribatua errespetatzen ez duenaren naturaltasunarekin.
|
|
|
Ezagutu nuen 36 urterekin. Orain 46 urteko lagun
|
batekin
hitz egin nahi dut.
|
|
|
Hori aitzakia bat da, obrari osotasun bat ematen dion ildo bat, esketxak egin eta euskararekin jolastu ahal izateko. Itzulpenak eta errimak erabiltzen ditugu, bokal bakar
|
batekin
hitz egin... horrelako jokoak egiten ditugu. Supereuskalduna izateko formula aurkitu dugu Euskarazetamol antzezlanean:
|
|
|
Egunsentia zen, eta eguzki jaiki berria aro berri baten ikurtzat har zitekeen, baina Domingo betilun zegoen, inorekin hitz egiteko gogorik gabe; edo bai: hitz egitekotan, baina, pertsona jakin
|
batekin
hitz egin behar zuen; esan nahi baita pelotoi buruak eman ziola agindua, eta pelotoi buruari esango ziola esatekoa; eta, hala, harekin hitz egiteko egokiera aurkitzen zuela, esan zion:
|
|
|
Heziera askoz libreagoa eta zabalagoa ematen diegunean gure gazteei, hor datozkigu bideak ixten alde guztietatik: zigarroa erretzeko hainbat debeku, eta zenbateko isunak lagun zahar
|
batekin
hitz egiteko kalea zeharkatzen badugu. Semaforoekin kontuz gero...!
|
|
|
Zurrumurruak heldu ziren itsasoz bestaldetik. Urrian herriratu zen tolosar
|
batekin
hitz egin nuen. Arrietaren berri eman zidan.
|
|
2010
|
|
|
Esate baterako, Errenteriatik Martuteneko espetxeraino joan zen Olentzero. Txistu hotsekin eta Gabon kantekin alaitu zituzten espetxe inguruak, eta emakumezko preso
|
batekin
hitz egiteko aukera ere izan zuten. Presoen aldeko Olentzero kalez kale ibili zen Baionan, Getarian eta Zarautzen ere, kantuan.
|
|
|
Adingabearen gorputz atal intimoak bi aldiz ukitu izana onartu du apaizak, eta ekintza burugabe eta arduragabea izan zela aitortu du. Houtartek azaldu duenez, biktimaren gurasoei apaizgoa uztea proposatu zien unean bertan, baina haiek Liejako apaiztegiko irakasle
|
batekin
hitz egitea gomendatu zioten. Irakasleak Elizan jarraitzeko eta erlijioen azterketa soziologikoan buru belarri sartzeko gomendatu zion apaizari.
|
|
|
Zergatik. Hori zela eta, deitu genuen telefonoz kultur etxera horren berri jakin nahian. Bai, lortu genuen arduradun
|
batekin
hitz egitea, eta distribuidorarenean zegoela arazoa esan zigun, baina guk erantzun genion badakigula Donostian eta, umeentzako euskarazko pelikulak botatzen dituztela, eta orduan zein zen azken arrazoia berak ez zekienez, telefonoa uzteko esan zigun eta behar bezala izango zela gure jakin mina asetua. Gaur arte! Bestalde, gure arrazoia, xumea bezain zaila da, antza, gaur eta hemen, halaber gure hautua:
|
|
|
Radio Euskadik haietako
|
batekin
hitz egin du: Harrituta nago jendearekin, hori Bilbon gertatuko balitz, biztanleriaren erdia hilda egongo litzateke, eta beste erdiak zorteberdina izango genuke, ez dakigulako ezer egiten.
|
|
|
Are gehiago: handik gutxira, herriko apaiz
|
batekin
hitz egin eta hura hasi ez zen, bada, goizean goiz eta egunero, Susana eneko kaperan meza ematen, aitaren arima betiere gogoan! Aita ez zen kondenatu, jakina, nola, bada, kondenatu ardi zuri bat!?, baina bai, beharbada, purgatorioko garbitokira joan, perlesiak jo zuenean, adimena laburtu eta buru ahalmena gutxitu ote zitzaion aitari?, halako moldez, non zertzelada hark bihurtzen baitzuen suizidioaren bekatu mortala arin?, nondik, su purifikatzaileak arimaren orbanak behar bezala garbitu ondoren, zerura egingo baitzuen:
|
|
|
Egia da gure amak nabarmentzeko joera zuela, baita jarrera hark aztoratu egiten ninduela ere? sendategira joaten zenean ere halatsu, orain mediku
|
batekin
hitz egiten baitzuen, orain moja batekin, baina zeinen beharrezkoa izan nuen hura garai hartan, eta nola besarkatzen genuen elkar, estu estu, amaren eta nire haragiaren artean etenik ez balego bezala?
|
|
|
Bileren etenaldi guztietako irudia zen: Ares eskuko telefonoarekin, Madrileko solaskide
|
batekin
hitz egiten. Hariaren beste aldean Alfredo Perez Rubalcaba Barne ministroa edo besteren bat egoten ote zen, Egigurenek ez du argitu nahi.
|
|
|
Ezta gauza handirik egin duanik ere: guardia zibil
|
batekin
hitz egin, puta batekin oheratu eta tele-zaborra ikusi goizaldera arte ostatu kutre batean. Eta amaieran, azak ontzeko, errematea!
|
|
|
Hau beste auzo arabiar bat da, Ras al Amoud; juduak kokaleku handi bat egiten ari dira. Abokatu israeldar
|
batekin
hitz egitera etorri naiz; bere ustez, gobernua ahalegin guztiak egiten ari da palestinarrek Jerusalem ekialdea hiriburutzat hartu ez dezaten.
|
|
|
JOANA. (aurrea hartuz) Begira, kontu hauetan aditua den lagun
|
batekin
hitz egin dut.
|
|
|
OLGA. Oso gaizki dago. Horregatik deitu dit, lagun
|
batekin
hitz egin behar zuelako.
|
|
|
OLGA: Pertsona
|
batekin
hitz egin behar dut hau argitzeko.
|
|
|
Esaldi hori frantsesari, alemanari edo beste edozein hizkuntzari aplika dakioke, eta ohikoa da atzerriko hizkuntza bateko ikasleen artean. “Zuri geratzeko” edo adierazpen zuzena ez aurkitzeko beldurrak eraginda, gramatika eta hiztegi oinarri ona izan arren, ez dira gai solaskide
|
batekin
hitz egiteko. Lan elkarrizketa batek, negozio bilera batek edo beste hizkuntza bateko multikonferentzia batek hitz jarioa eskatzen du, eta maila hori praktikarekin bakarrik lor daiteke.
|
|
|
Itzulketen izapidetze egoera kontsultatu. Operadore
|
batekin
hitz egin nahi izanez gero, hainbat telefono daude, nahi den informazioaren arabera: :
|
|
|
Ai, gure ama...! Egia da gure amak nabarmentzeko joera zuela, baita jarrera hark aztoratu egiten ninduela ere... sendategira joaten zenean ere halatsu, orain mediku
|
batekin
hitz egiten baitzuen, orain moja batekin... baina zeinen beharrezkoa izan nuen hura garai hartan, eta nola besarkatzen genuen elkar, estu estu, amaren eta nire haragiaren artean etenik ez balego bezala... harik eta egun batean bere maitasuna aitortu zidan arte: " Zure mina nire mina da, bai, baina niretzat nahi dut min guztia, hainbeste maite zaitut..."!; hain hunkituta sentitu nintzen, non, neure ahultasun guztiez ahaztuta, erantzun ezin sendoagoa eman bainion, apaizek eta sermolariek pulpituetatik esaten zutenaren ildotik:
|
|
|
Are gehiago: handik gutxira, herriko apaiz
|
batekin
hitz egin eta hura hasi ez zen, bada, goizean goiz eta egunero, Susana eneko kaperan meza ematen, aitaren arima betiere gogoan! Aita ez zen kondenatu, jakina —nola, bada, kondenatu ardi zuri bat! —, baina bai, beharbada, purgatorioko garbitokira joan —perlesiak jo zuenean, adimena laburtu eta buru ahalmena gutxitu ote zitzaion aitari?, halako moldez, non zertzelada hark bihurtzen baitzuen suizidioaren bekatu mortala arin—, nondik, su purifikatzaileak arimaren orbanak behar bezala garbitu ondoren, zerura egingo baitzuen:
|
|
|
Donostiatik atera eta berehala inspekzio bat egitera nindoala esan nien nire bi kideei, eta treneko poliziari deitzeko eskatu nion errebisoreari. Niregana etorri zenean, kargu
|
batekin
hitz egin nahi nuela adierazi nion, hil edo biziko gai bat zela, eta dena ondo burutuz gero berak hilabeteko oporra irabaziko zuela, eta baita domina bat ere agian. Altsasu izeneko geltokitik deitu nuen, eta Nafarroako gobernadorearekin egin nuen ituna:
|
|
|
" Visaliako aldizkari batean argitaratu ahal zituen college ko nire lankide baten bitartez. Eta proposatu ere, proposatu zion nire lankide horrek San Frantziskoko argitaletxe
|
batekin
hitz egitea. Baina berak ez zuen aparteko interesik jarri.
|
|
|
Berberefonoek bai arabiera klasikoa bai darija ikasi behar izaten dute nahi eta nahi ez. Haien artean hitz egiteko ere bai, amazig arrifi batek amazig susi
|
batekin
hitz egin behar duenean darija erabili ohi du.
|
|
2011
|
|
|
Ingalaterrako folk musikaren historia zatitxoak daude haietako bakoitzean.Ez dakit zergatik, baina, batez ere, musikariei gustatzen zaizkie Martin Carthyren lanak. Miresmen eta inbidia apur
|
batekin
hitz egiten dute Carthy jaunaz munduko lau bazterretako folk klubetan, baina horrek ez du esan nahi besteok gozatu ederra hartu ezin dugunik Essential hau entzuten. Azken hamarkadetan itzal handienetakoa eduki duen folk musikariaren lana deskubritzeko, errepasatzeko edota freskatzeko erabil dezakegu.
|
|
|
Lehengoan, Qatar bisitatu zuen, Bartzelonako futbol taldeak hango fundazio batekin lortu duen akordioa aitzakia; bi emakume burkadun sartu zituen Camp Noun. Bigarrenean, Islama hartu zuen mintzagai, Guantanamon lau urte galdu zituen
|
batekin
hitz egin zuen, iman batekin saiatu. Iragan igandekoan, murrizketak hartu zituen hizpide, osasun arlokoak. Kataluniako Osasun kontseilaria jarri zuen kaltetuekin hizketan?, hezkuntzakoak, gizarte laguntzetakoak.Baina zirkulua itxi behar eta onena:
|
|
|
Star aldizkariak Lopezen gertuko iturri
|
batekin
hitz egiteko aukera izan du eta, horren hitzetan, abeslaria eta Marc Anthony harremana berreskuratzeko lanean ari dira.
|
|
|
nola etorria den berriro Guatemalara, Mexikotik itzultzekoak diren errefuxiatuei laguntzera, beren herrira itzulitakoan ahalik eta arazo gutxien izan dezaten; egoera oraindik ere arriskutsua dela hemen, eta laguntzera etorritako atzerritarrak biziki ongi hartzen dituztela. Esango lioke, baten
|
batekin
hitz egiteagatik besterik ez bada ere, osasunerako ere ezin baita ona izan denbora guztian nor bere baitan bildurik egotea, jan ezinak janez?, nola kamioneta zahar bat hartu eta, triki traka, Mexikoko mugako La Mesilla raino joan behar duen orain Huehuetenangon barrena, hamar ordutik gora iraungo duen bidaia nekagarrian, eta han elkartuko dela Euskal Herritik eta beste hainbat lekutatik etorritak... Esango lioke, agian, ez balitz dotoreegi jantzita doalako eta, seguruenik, ulertu ere ez liokeelako egingo, nola munduko txiroekiko elkartasuna bideratzeko modu bat den hori, sakrifiziorik eskatzen duena, bai, baina bizipozik ere ematen duena.
|
|
|
Biharamunean altxatu eta, ispiluaren aurrean idazlearen mozorroa janzten ari dela, emakumeak galdetuko dio ea zergatik ari den senarraren itxura berregiten. Eta aktoreak, senarrari gustatzen zaion auzoko neska gazte
|
batekin
hitz egitera joan behar duela kontatuko dio.
|
|
|
–Astean pare bat aldiz psikiatra
|
batekin
hitz egiteak ez dio neskari kalterik egingo. Hori baino gogorragoa da.
|
|
|
Marenkorekin mintzatu berri naiz espetxean. Harri
|
batekin
hitz egitea bezala da, ez dit deus argitu. Baina zurrumurrua dabil zure anaiak droga kopuru handi bat lapurtu ziela ukrainarrei, eta orain jende horiek haren bila dabiltzala.
|
|
|
–Garbitzaile
|
batekin
hitz egin nuen hotelean. Gelaren txartela ikusi zidan.
|
|
|
Brasileko epaile
|
batekin
hitz egin nahi dut. Hango epaileak
|
|
|
GERMAN bankura sartzen ikusiko dugu. LANGILE
|
batekin
hitz egin ondoren honek bidea erakutsiko dio.
|
|
|
Ez, benetan. Kasuarekin zerikusia duen pertsona
|
batekin
hitz egin dut?
|
|
|
GERMAN. (baietz eta aldatu gaia) Aspaldiko bezero
|
batekin
hitz egin dut, Ferminekin. Ontzi batzuk nahi dituzte.
|
|
|
Bideo-deiak beti egon dira ordenagailuari lotuak. Webcam baten aurrean esertzea mikrofonoa eta beste pertsona
|
batekin
hitz egitea da jarduera hauetako bat: milioika pertsona egiten dituzte egunero.
|
|
|
Poliziak hiltzailearen etxean topatu zituen martirien irudiek, abituak eta liburuek Werfel erruduna zela frogatzen zuten; hala eta guztiz ere, bazeuden arrazoiak pentsatzeko Werfel ez zela erantzule bakarra. Alexandraren lagun
|
batekin
hitz egin zuen, bere buruaz beste egin aurretik; hil ondoren, Annak mehatxu bat jaso zuen dendan, eta apur bat geroago, auto beltz baten gidaria neska akabatzen saiatu zen. Mezu sekretua ere Werfelek laguntzaile bat zeukala frogatzera zetorren.
|
|
|
Tomasek esan zidan hurrengo asteburuan etorriko zela eta nik esan nion ahal bazuen larunbatean etortzeko, Lezok lehenengo hegazkinlariak asteburu horrexetan irits zitezkeela esan baitzidan. Ni bitartean besteren
|
batekin
hitz egiten ahaleginduko nintzen.
|
|
|
Diru premia nuenez, azkenean esan genion Lezori onartzen genuela Espainia aldetik jendea makietara pasatzea. Erresistentziako buru
|
batekin
hitz egin genuen eta gehienetan mendian geratzen ginen, Oiartzun eta Lesaka aldean. Klabe bat genuen haiekin topatzeko eta normalean Beratik, Lizuniaga gainetik, pasatzen genituen Sara aldera, han ez baitzen hainbeste guardia izaten.
|
|
|
Mendian gora jarraitu genuen eta gero malkar guztietatik jaitsi ginen Oletara. Ziburura ere mendiz joan ginen eta han Euskal Ordezkaritzako
|
batekin
hitz egin nuen eta Baionara eraman zituzten, Euskal Brigadara.
|
|
|
Ezpainak erabiltzen ditugu, azken batean, bietan. Itzulitakoan, bertsolariren
|
batekin
hitz egin dut, kontu honi buruz zerbait ba ote dakien.
|
|
|
Langile itxura zuten eta ez nituen ezagutzen. Langile
|
batekin
hitz eginez gero, susmagarri bihurtuko zen gainerako lagunentzat, ni akreditatutako bizkartzaina bainintzen. Lantegia hemendik kanpora eramango ote zuten zurrumurrua hedatzen ari zen, beste toki askotan gertatu den bezala, eta giroa ez zen gozoa.
|