|
2000
|
|
|
Ikusminean gozo, sarean leiho, itzal hotzean bero, begi sakonetan dir dir, lasai gozoan eder, idaz  leak irribarre maltzurrez botatzen du: " Ezen, jaunak, orrialde hauetan dena baita posible, dena baita egia eta gezur, dena errealitate eta amets, dena pasio eta eldarnio, dena literatura eta magia; edo agian ez, agian orrialde hauek guztiak jolas bat baino ez dira, jolas existentzial bat, non
|
batek
ez baitu euskarririk aurkitzen inon, eta oro zaio mozorro, oro labainkor eta sinestezin...". Eta ondoren, adierazi nahi duen ideiaren atari gisa, lau txiste kontatzen ditu, eta denak barrez lehertu beharrean jarri dituenean, beste azalpen hori irteten da bere ahotik, ezari ezarian:
|
|
2001
|
|
|
Bertrand Russell-ek, Tarski-k edo Carnap-ek (lagunarte ederrean irten naiz plazara) berehala ebakiko lukete noski eztabaida: horien eta beste askoren aburuz, ezin egiazta ez gezurta daitekeen esaldi
|
batek
ez du ezer adierazten, ez du ezer esan nahi. Horrenbestetara heldu gabe, pentsa daiteke gaurko egunez, mende joanek hala erakutsi digutelako, ezin dezakegula bestetan adinako sinesterik izan arrazoi hutsaren eta arrazoibide soilen indarrean.
|
|
2002
|
|
|
Esan bezala, izanen eta bortz kenduta, gainerako guztia beste edozein tokitakoa izan daiteke. Jakina, baztandar
|
batek
ez du inolako zailtasunik hori ongi ulertzeko, hala ere.
|
|
2003
|
|
|
Pentsamendutan jardun genuen hainbat segundoz, eta izuz beterik ohartu ginen inork ez zekiela non zeuden begiraleak, ezta ba ote zuten laguntza posturik  edo salbamendu txaluparik edo helikopterorik. Ezjakintasun hura neurri batean normala zen,
|
batek
ez baitu sekula interesik jartzen ustez behar izango ez duenaren berri jakiten. Eta guk behar izango al genuen ba akaso salbamendu patruilaren zerarik, ura pinguinoak baina zitezen modukoa bazegoen?
|
|
|
" Â ¿ Cer eguiteco izango da aci ona ereitea, eztaldu etzalaco choriac yaten badaue?" (ibid., J: 8). Misio
|
batek
ez du inoiz" emaitza" edo" ondorio" rik ematen, fruitua baizik: arimen salbazioaren fruitua.
|
|
2008
|
|
|
Honainokoa entzunda, Sagrani galdetu behar izan nion, ea inoiz ez duen izan asiarra ez den. Ea asiarra ez den neska
|
batek
ez duen aukerarik berarekin. Eta ez nintzen zeregin horretarako nire burua eskaintzen ari, baina, pentsatzen nuen," ametsak ez ote ditu hainbat istorio posible ez izatera zigortu?".
|
|
|
Horrek esaten din ezer?, bota zidan behin haserre. Nire langelan geunden, baina ez nire mahaiaren alde banatan jarrita, hala egindako solas
|
batek
ez du hoztasun sekulakoa besterik transmititzen?, eskaera asko egin eta gero kartzelako zuzendaritzak eman zidan eskai berdeko sofa batean eserita baizik.
|
|
|
Guk gezurraren berri dakigu gezur horrekin tratu luzea izan dugulako, iragarkiei begira urte mordoa daramagulako, baina errealitatearen begiratoki dira beren izatez, nahiz eta ni naizen gizamotz honek Marokoko puntaraino joan behar izan zuen horretaz jabetzera: han esan zidan behin batean gure paradisura etorri arteko onik ez zuen
|
batek
ez zutela bere herrian jendea gehiago engainatzen eta, hemengo telebistak harrapatzen zituztenetik, bazekitela hemen zer zegoen... iragarkietan ikusten zutelako!!! Alferrik zen hari ezer esatea.
|
|
2009
|
|
|
Proba osoa [65] gainditu zuten ikasleak honakoak izan ziren: D ikasteredukoen %68 eta eredukoen %32, 6 Beraz, hizkuntza gaia izan ezik gainerako irakasgai guztiak euskaraz jasotzen dituzten ereduko ikasleen heren
|
batek
ez du B2 maila egiaztatzeko proba gainditu; eta ereduari dagokionez, berriz, bi heren dira jarritako maila egiaztatzera iristen ez direnak.
|
|
|
Jakina, beharrezkoa da" komenigarria" noiz den zehaztuko duten irizpideei buruz hausnartzea. Agiri edo diskurtso jakin batzuk oinarrizkoak izango dira, herrialde baten nortasunaren pertzepzioarekin lotuta daudelako; beste batzuk, hizkuntza guztietan adierazi beharreko lege edukiak dituztelako; beste zenbait, berriz, estatu batzuentzat soilik izango dira erabilgarri (itsasertzaren defentsari buruzko dokumentu
|
batek
ez du segur aski jakin min handirik sortuko itsasorik ez duten estatuetan). Axiomatikoa da herrialde bakoitzeko hizkuntzaren estatusa errespetatzea, baina horrek ez du esan nahi guztia itzuli behar denik.
|
|
|
Xinple esanda: beltz
|
batek
ez duela AEBetako presidentzia hain erraz eskuratuko, Barak Hussein Obamaren kasuak aukera horretatik gertuago jarri bagaitu ere, mulatoa behintzat hel daitekeela frogatuz. Beltz hori emakumea bada, jatorri umilekoa, lesbiana, eta haserre badabil indarrean dauden edertasunaren kanon estetikoekin, ba kito.
|
|
|
Eta partziala (goa) k dira: identitate oin bakar
|
batek
ez du pertsonaren nortasuna goitik behera definitzen (seguruenera, identitate osagai edo kultura batek inoiz ez gaitu osorik bizi izan, baina orain sekula baino gutxiago). Testuinguru horretan, askatasun indibiduala handiagoa da, baina biktima erraza (goa) k ere bagara:
|
|
|
Eta gauza nabarmena eta begien bistakoa da Euskal Herriko zati
|
batek
ez zuela ez aintzat hartu ez bere egin trantsizio politikoaren ondoren errotuz joan zen kontakizun nagusia, irizpide nazional espainiarretan oinarritua.
|
|
2010
|
|
|
Italiarren baimenez zera esango nuke: Euskaldun
|
batek
ez lukeela gehiegi gastatu behar Italiako jatetxeetan, restaurantetan bereziki, Euskal Herrian baino hobeto jatea zaila izango baita. Hobe dute" trattoria" edo" pizzeria" bat.
|
|
2012
|
|
|
–Zaldun
|
batek
ez du egundo halako gaiez hitz egiten, erantzun zion Inasek, eta ezpainak busti zituen patxaran kopa ahora eramanda.
|
|
2018
|
|
|
beti neuk zuzentzat dudana egitea. Ongi esan ohi da talde
|
batek
ez duela kontzientziarik; baina kontzientzia duten gizonen elkartea, elkarte kontzientziatsua da. Legeak ez ditu sekula gizonak apurtxo bat ere zuzenagoak egin; eta, harenganako errespetua dela eta, zintzoak ere zuzengabekeriaren agente bihurtzen zaizkigu egunero.
|
|
2019
|
|
|
Kanadan lan egiten duten presoek gemak eta dirua osten zuten niretzat, eta nik jatekoak eta sendagaiak erosi, eta herrikoen artean banatzen nituen. Nonbait, baten
|
batek
ez zuen bere partea jaso, eta salatu egin ninduen.
|
|
|
Auzi mikoa al da, garrantzirik gabeko xehetasun bat? Itzulpen
|
batek
ez du aurreragoko lanik?
|
|
|
Edozein hizkuntzak baditu beste
|
batek
ez dituen berezitasunak, aukera adierazkorrak, artifizioetarako pagotxak... Euskarak hitanoa du horietako bat, eta Garikanok horixe baliatu zuen metrolektoaren ordezkotzat.
|
|
|
Berbelitzek dioenez, normalizazioa ere deitzen diogu estandarizazioari... Baina gertatzen da kultura benetako
|
batek
ez duela industriaren parametroekin funtzionatzen, kultura benetako batek estandarraren eztandak entzutea eta pitzadurak seinalatzea duela benetako lana, mina emango badu ere.
|
|
|
Askoz ere poetikoagoa izateaz gainera (arrazoi estetikoek ere beren tokitxoa lukete hizkuntza kontuetan), naturaren ikuspegi gizatiarragoa erakusten du espresio ingelesak. Artista
|
batek
ez du natura hila jasotzen, eta pintatzen duena ere, ona bada, ez da hila. Natura geldia jasotzen du pintoreak eta geldian eskaintzen dio ikusleari, ez hilda.
|
|
|
Itzulpen
|
batek
ez du, ezta izan litekeen onena bada ere, jatorrizkoa agortzen (obra gorenez ari naiz), baina itzulpen batek lor dezake berak irabaztea obra gorena bihurtzeko loria, ez, ordea, jatorrizkoa hobetu duelako, baizik xede hizkuntzara  ekarritako lorpen eta ondasun linguistikoengatik eta haien laguntzarekin trebatutako baliabide literarioengatik. Modu horretan hasi da hainbat hizkuntzatako literatura:
|
|
2020
|
|
|
Bueno, esaten du. Drogazale
|
batek
ez du bizimodu erraza hor kanpoan.
|
|
|
Bertute
|
batek
ez ditu bizioak ezabatzen, baina begirada aldentzen du haietatik.
|
|
2021
|
|
|
–Komisariorde
|
batek
ez luke horrela pentsatu, ohartarazi nion, ezeroso?, zer tarte dago nire lanarentzat?
|
|
2022
|
|
|
Bietako bakar
|
batek
ez ditu ukaldia ez tartea ez ura zeinen hotza behar duen ez eta haren azpitik ibiliko diren marrazo edota marmoka erraldoiak ere gogoan hartu. Eta mozkorturik bere burua harkaitz batetik bota eta jo zion ukaldiaz marrazo bat uretan seko utzi zuen turista ingelesaren gaineko albiste hura etorri zaio Adari akordura.
|
|
|
–Ba al duzu hegoaldeko itsasoetan erasotzen omen duten zikloi horien entzuterik, Angellier andrea? Irakurri dudana ongi ulertu badut, zirkulu moduko bat eratzen da eta berorren inguruko gunean izaten dira ekaitzak, zentroa erabat bare mantentzen delarik, hainbesteraino ze urakanaren begian legokeen txori batek edo tximeleta
|
batek
ez bailuke inolako kalterik jasango, ez litzaizkioke hegoak inarrosiko ere, inguruan izugarrizko hondamenak gertatzen diren bitartean. Begira etxe hau!
|
|
|
Nire belaunaldiaren parte batek gerra zahar haren ondorioen kontrako indarkeria eragin zuen mende erdiz; aldi berean, nire belaunaldiaren parte
|
batek
ez zuen indarkeriaren kontra egin eta ez zuen askatasunaren alde egiteko kuraiarik izan.
|
|
|
Koldo Mitxelenak Peru Abarkaren berrargitalpen bati egindako iruzkinean, Mogelen jakitatea, euskalduntasuna, kristautasuna eta gizalegea aipatzen ditu, baina laurak autonomoak dira,
|
batek
ez du bestea irensten Mitxelenak egiten duen lau tasunen metaketan:
|
|
|
Ordena konstituzionalaren zirrikituak ulertzeko modu horren arabera (hori izango da 4 kapituluan jorratuko dudan alderdi nagusia), agintaritza politiko bakar
|
batek
ez du ez modurik ez zilegitasunik subiranotasun osoa berak bakarrik erabiltzeko, eta halaxe ezarri zuen Lord Actonek" nazionalitateari" buruz idatzi zuen tratatuan, non esaten baitzuen batasunaren teoria batek, askatasunaren teoria baten desberdintzat jotzen zuena, despotismora eta iraultzara daramala eta, aitzitik, autogobernua hartu litzatekeela aintzat.
|
|
|
enplegua, osasun zainketa, hezkuntza jasotzeko aukerak, energiaren irisgarritasuna, sexuen arteko berdintasuna eta abar, guztira hamaika osatu arte. Herrialde
|
batek
ez badu gutxieneko balioa lortzen gai horietako batean, zuloan erori da. Kanpoaldeko muga, bestalde, planetaren muga fisiko eta biologikoek eratzen dute.
|
|
2023
|
|
|
113 Denbora aintzat hartzen da, izan ere, 5 ordu mugikorrean daramatzan pertsona
|
batek
ez duelako normalean eskolan hobetzeko edo lagunen berri izateko erabiltzen, baizik eta bere adinerako egokia ez den zurrunbiloetan barrena egoteari erantzun ohi du, sare sozial hauen teknikek lagunduta.
|
|
|
Adibidez, eskuz eta memoriaren bitartez batuketak egiten ez dakien haur bati kalkulagailu bat ematen badiogu, haur horrek ez ditu ondo ulertuko oinarrizko matematika kontzeptuak, eta, beste alde batetik, mendekotasun harreman kaltegarria eduki dezake teknologia horrekin. Era berean, subjektu
|
batek
ez badu irmo finkatzen eskuz idazteko trebetasuna, kaligrafia egokia, ortografia eta bere testuak sortzeko gaitasuna, eta boligrafoaren ordez teklatua ematen badiogu, ez ditu funtsezko hizkuntza trebetasunak eta trebetasun kognitiboak edukiko, eta horrek zaildu egingo dio, aurrerago, hizkuntz adierazpena eta ulermena, eta teknologia horrekiko mendekotasuna sortuko zaio....
|