|
2002
|
|
|
Beste atal
|
batean
mintzatuko gara honetaz: batzuek zakur arriskutsuak borrokarako erabiltzen dituzte.
|
|
2004
|
|
|
Kike Amonarriz ere Goikoetxearen aburu berekoa dugu hizkuntzaren kalitate kontuak garbitzeko unean: . Ezin dugu pentsatu oso inguru erdaldunean bizi diren ikasle batzuk gero kalean euskara jaso eta zuzen
|
batean
mintzatuko direnik, soziolinguistikoki ezinezkoa da?. 571
|
|
2006
|
|
|
Gauza gehiago errateko itxura zuen, denbora luzez isilik egonik bat
|
batean
mintzatzeko baimena eman diotenaren plantan. Idiakezek moztu zuen.
|
|
2009
|
|
|
Charlotte ez zen alderdi guztietan irabazian atera. Batzuetan arrenguratzen zen lotan nintzela hizkuntza ezezagun
|
batean
mintzatzen bainintzen.
|
|
|
Frantsesez hiru lau esaldi errateko gauza ez zen orduan. Handik goiti ez zen bertze hizkuntza
|
batean
mintzatua. Nirekin, iduri zuen ordaina hartu nahi zuela.
|
|
2012
|
|
|
Gizona zerbait erraten ari zen, Dasilvak haren ahoa mugitzen ikusten zuen, baina ez zuen fitsik ulertzen. Beste hizkuntza
|
batean
mintzatuko balitz bezala zen.
|
|
|
Nire ugazabak animalia bitxi bat aurkitu zuela soroetan hasi ziren jakiten eta esaten auzoan, splacknuck bat bezain handia gutxi gorabehera, baina gizakia bezalaxe eratua bere zati guztietan, gizakiaren itxurak egiten omen zituena bere ekintza guztietan ere; bere hizkuntza propioren
|
batean
mintzatzen zela, eta haienetik ere hainbat hitz ikasiak zituela; eta tente ibiltzen zela bi hankaren gainean; otzan eta baketsua zela, deitutakoan etorri egiten zela eta agindutako guztia betetzen; munduko gorputz adarrik finenak zituela, eta aitoren semeren baten hiru urteko alabak baino larruazal leunagoa. Oso hurbil bizi zen beste nekazari bat, nire ugazabaren lagun ona?
|
|
2013
|
|
|
Baina, hasieran behintzat, ez dun nahi lehengo bizimodua atzean utzi, eta egiten ditun zenbait txorakeria, egunero egunero ordu berean errekaren alde batean jarri beste aldekoekin oihuka hitz egiteko, eta gisakoak? Eta egun batetik bestera ez zegon inor errekaren beste aldean, hizkuntza arrotz
|
batean
mintzatzen ari haiz, beste emakume batzuei begiratzen hasten haiz, goizago afaltzen dun eta zure herriari, beste aldea, deitzen hasten haiz.
|
|
2016
|
|
|
Zentzu orokorra ongi ulerturik, Sapek ipuin hori ipuina soilik ez zela adierazi zion, irudiez eginiko kontaketa baizik. Zergatik bat
|
batean
mintzatzen hasi Sap, eta halako gauzak esaten hasi. Ebari hauxe luzatu egin zion:
|
|
|
–Nahi duzu toki lasaiago
|
batean
mintzatu? –galdetu zion Asiainek.
|
|
|
Esan beharrik ere ez dago filmeko gertakizunak Casablanca hirian jazotzen direla, ez Parisen, baina pasarte batean, Ilsa Rick en kafean agertzen denean eta pianista beltzari harako hura esaten dionean,. Jo ezak berriro, Sam?, agerpen horrekin Rick en bihotz zauritu gogortuan oroitzapenen ur geldo sakon zikinak irakiten hasten dira eta flashback bat jartzen da martxan, atzera salto bat narraziogintzako teknizismo eta anglizismoetara ohitu gabekoentzat, denboran atzera eta Casablancatik Parisa eramaten gaituena. Parisen, berriz, Paris mitiko, eder, topiko, liluragarri horretan bikote bat, Humphrey eta Ingrid, Ilsa eta Rick, kabriolet batean edo oinez paseatzen, café
|
batean
mintzatzen, elkarri ezti begiratzen... Maitasun istorio goxo bat, agerleku aproposak zoragarri bihurtzen duena.
|
|
2017
|
|
|
dihardugunean, hortaz, komunikazioaren barne dauden aldagai horiek guztiak partekatzen dituen gaitasun kontzeptuaz mintzo gara. Hizkuntza
|
batean
mintzatzeko gai izatea, Esnalek dioen bezala, ez da gaitasun linguistikora mugatzen. Hiztunak testuinguru jakinera egokitu behar ditu bere baliabide komunikatiboak, eta horri gaitasun soziolinguistikoa deritza; solaskidearen komunikazio asmoak atzemateko trebetasunari, berriz, gaitasun pragmatikoa; ahozko eta idatzizko testuak ontzeko eta ulertzeko trebetasunari, gaitasun diskurtsiboa; eta solasean ari den bitartean sortzen zaizkion komunikazio korapiloak askatzeko trebetasunari, gaitasun estrategikoa.
|
|
|
Orain, elkarri lotzen gaituzten harietan zeuden korapiloak deskorapilatzen hasi gara, murtxilak askatzen, hariak sendotzen, loturak estekatzen. Orain elkar ulertzen ikasi dugu, bakoitzari modu zehatz
|
batean
mintzatzen, hasi gara baita ere iraganari arnasa ematen, nasaitzen; ez ahaztuz, baina bai barkatuz.
|
|
2019
|
|
|
Collaltok orduantxe erakutsi zuen baroiari beste doinu
|
batean
mintzatzeko gogo apur bat.
|
|
|
Zuzendari literarioak esan zuen, Ongi da, liburua oker zuzenketa batez zabalduko da, oker zuzenketa erridikulua da, ez irakurtzen den tokian ez bedi irakur ez, gurutzatuek ez zuten lagundu irakurtzen den tokian, irakur bedi gurutzatuek lagundu zuten, ederki egingo dute irri gure kontura, baina tira, zorionez garaiz ohartu ginen, eta egilea ulerkor agertu zen, beste alde batetik iruditu zitzaidan arrunt estimatzen zaituela, duela egun batzuk izan zenuten elkarrizketa bat aipatu zidan, Bai, elkarrizketa bat eduki genuen, deleaturrari buruz mintzatu ginen, Zeri buruz, galdetu zuen emakumeak, deleaturrari buruz, ez al dakizu zer den hori, galdetu zuen Raimundo Silvak, oldarkor, Bai, badakit, baina ez dut ongi aditu. ...zoritxarreko hau ahaztea, gaur den egunera arte Silva jaunak eman dituen zerbitzu on eta leialak kontuan hartuz, onartuko dugu honen guztiaren arrazoia nekea izan dela, ahalmenen itsualdi iragankor bat, tira, ahantzi dezagun arazo hau, errepikatuko ez delakoan, horretaz aparte, argitaletxeari zein egileari gutun bana idatzi diezu, barkamen eske, egileak esaten du ez dela beharrezkoa, baina egunen
|
batean
mintzatuko dela zurekin gertaerari buruz, hala ere guk uste dugu zure eginbeharra dela gutun hori idaztea, Silva jauna, Idatziko dut, Oso ongi, zuzendari literarioa orain lasaiturik ageri zen, esan beharrik ez dago datozen garaiotan zure lanak gure arretarik bereziena bereganatuko duela, ez uste dugulako berriz ere testuak nahita alda ditzakezunik, berriro ager litezkeen bultzada eutsi ezinezkoek... Zuzendari literarioa isildu zen, zuzentzaileak bere etorkizuneko asmoei buruzko aldarrikapena egin zain, asmo kontzienteei buruz bederen, zeren bestelako asmorik baldin bazen, inkontzientearen eremukoa izango baitzen, asmatu ezina.
|
|
2020
|
|
|
Calais herriko hotel bateko harreran 40 urte lanean zeramatzan emakume espainiar bat zen. Gaztelera atzendua zuen, baina frantsesa ikastera iritsi gabe, eta bien arteko dialekto
|
batean
mintzatzen omen zen. –Si ancora tomas de la viera, te vas a agarrar la feblesa?, esaten omen zuen edo, estas crevetas tienen du sable?.
|
|
|
neskato berri bat etorri dun, Françoise, Frantziako zonalde batekoa, eta berak ere ez zien pitorik entenditzen etxekoei. Hizkuntza bitxi
|
batean
mintzatzen dun.
|
|
|
Txalet haren jabeak hura guztia egiteko baimena eman zigula esaten zieten, eta zenbat eta lehenago hasi, orduan eta lehenago amaituko zela eta mundu guztiak alde egingo zuela handik... hurrengo asteazken arte. Konbentzitu zituzten, nonbait, laurak txaleteko aterantz egin, atezain automatikoa jo eta, txalet barruko norbaitekin pixka
|
batean
mintzatu ondoren, han gelditu baitziren, gertatzen zen guztiari begira.
|
|
2022
|
|
|
Mattin bere ezkutalekutik atera eta elizara iritsi zenean, emakume zein gizon ugari zalaparta
|
batean
mintzatzen aurkitu zituen.
|
|
|
Segundo pare bat gehiago egin ditu isilik. Gero, bat
|
batean
mintzatzen hasi da, bere kolkoa hustu nahi balu bezala.
|
|
2023
|
|
|
Xamanak eta Edurrek bakarrik segitu zuten istant batez eta azkenean gelditu ziren. Une batez isilik egon ondotik, denak
|
batean
mintzatzen hasi ziren:
|
|
|
Luísa beste molde
|
batean
mintzatu zitzaidan gero. Eskerrak eman zizkidan beti aldamenean egoteagatik, hain prestua izateagatik, hain barkabera izateagatik, batik bat bera hain esker txarrekoa izanik.
|