|
2004
|
|
|
Espainiarren %72 ez da gai atzerriko hizkuntza
|
batean
hitz egiteko; EBko beste %56 da, Eurobarometroaren arabera.
|
|
|
Atzerriko Ikastaroen Sustatzaileen Elkarteak (Aseproce) kalkulatu duenez, 130.000 ikasle inguru joaten dira urtero ingelesez hitz egiten duten herrialdeetara. Kopuru horiek gorabehera, Hizkuntzen Europako Urtea zela eta egindako Europako Eurobarometroaren arabera, 2001ean, espainiarren %72 ez da gai ama hizkuntza ez den beste hizkuntza
|
batean
hitz egiteko; Europar Batasuneko (EB) gainerako biztanleen %56, berriz, gai da. Bost nazionaletik batek bakarrik dio beste hizkuntza bat hitz egiten duela —nagusiki ingelesa—, eta Europako Erkidegoaren batezbestekoa ia bi hizkuntzatik batean dago.
|
|
2008
|
|
|
Une bakoitzean abiadura
|
batean
hitz egiten dugu guztiok, gidatzerakoan egiten dugun bezala
|
|
|
Bi hizkuntza aldi berean ikasteak beste hizkuntza batzuk ikasteko erraztasun handiagoa ematen dio haurrari Bestalde, hizkuntza batean baino gehiagotan komunikatzeko gai izateak dakarren abantaila nabariaz gain, guraso bat bere semeari ama hizkuntzan hitz egiten diotenak harreman hurbilagoa sortzen du haien artean, eta komunikazioa errazten du hizkuntza hori hitz egiten duten senideekin, Colin Baker ek dioen bezala, zeina “Haur elebidunen guraso eta irakasleentzako gidan” elebitasunean aditu entzutetsuenetako bat baita. Era berean, “bi hizkuntza aldi berean ikasteak beste hizkuntza batzuk ikasteko erraztasun handiagoa ematen dio haurrari”, dio Baker ek bere Gidan, funtzio hori kontrolatzen duen garunaren zatia garatuago baitago hizkuntza bakar
|
batean
hitz egiten duten beste haurrekin alderatuta”. Halaxe berresten du Gloria Ruizek, familia giro elebidunean (gaztelania ingelesa) hazitako hiru seme alabaren amak, ikastetxe elebidun gaztelania frantsesa batera joan baitira:
|
|
2011
|
|
|
Hala ere, hizkuntza bat menderatzeko behar den denbora etsipen faktore arrunta da. Atzerriko hizkuntza
|
batean
hitz egitea eta ulertzea ez da erraza, baina alternatibak daude. Horien artean, ikasi nahi den hizkuntzaren jatorrizko herrialdean “murgiltzea” nabarmentzen da, baina Espainian ikasteko aukerak ere badaude.
|
|
2012
|
|
|
Bestalde, Colin Baker ek —elebitasuneko aditu ospetsuenetako batek— ‘Haur elebidunen guraso eta irakasleentzako gida’ lanean dioenez, “bi hizkuntza aldi berean eskuratzeak beste hizkuntza batzuk ikasteko erraztasun handiagoa ematen dio haurrari”. Espezialista horren arabera, “funtzio hori kontrolatzen duen garunaren zatia hizkuntza bakar
|
batean
hitz egiten duten beste haurrekin alderatuta garatuago dagoelako” gertatzen da hori.
|
|
|
Hori da mintzamen taldeen helburua, aisialdian hizkuntzak praktikatzeko aukera. Hainbat pertsona elkartzen dira, sarritan taberna batean, atzerriko hizkuntza
|
batean
hitz egiteko. Ingelesa da hizkuntza nagusia, bai bertako pertsonak joaten direlako topaketa horietara, gainerako parte hartzaileei hizkuntza horretan arintasuna hobetzen laguntzeko, bai bilera horiek herrialde desberdinetako jendea erakartzen dutelako, ingelesean interes komuna eta jendea ezagutzeko modua aurkitzen dutelako.
|
|
2013
|
|
|
Hobe da urteko beste garairen
|
batean
hitz egitea, patxada gehiagorekin gabiltzanean eta emozioak baretu direnean.
|
|
|
Som Energia Som Energía Gironako Unibertsitatearekin lotutako pertsona talde batek bultzatuta hasi zen 2011n. Kontsumo kooperatiba horrek energia %100 berdea ekoizten eta merkaturatzen du energia berriztagarrien ekoizleetatik eta bertako instalazioetatik; 8 instalazio fotovoltaiko eta biogas instalazio bat ditu, eta dagoeneko Laia Blasco elkarrizketa
|
batean
hitz egiten zuen. . Som Energia kontsumo kooperatibak http://www.somenergia.coop/produzitu eta merkaturatzen du energia %100 berdea, energia berriztagarrien ekoizleetatik abiatuta; zortzi instalazio fotovoltaiko eta biogas instalazio bat.
|
|
|
Apple Zerbitzua Google itzultzailea bilatzen den hitzaren ebakeraren hurbilpen digitala ere eskaintzen du. Nahiz eta ingelesez esateko kalitate ezin hobea ematen duen, hizkuntza
|
batean
hitz egitean ahozko ulermena hobetzeko erabilgarria eta abantaila bat du: hizkuntza askotan dago.
|
|
2015
|
|
|
Eta haurtxoek, gurasoek ingelesez bakarrik hitz egiten zuten arren, ez zuten modu berean erreakzionatzen. Gurasoak ez bezalako hizkuntza
|
batean
hitz egiten zien norbaitek, eta urte bateko haurrek begiak baino arreta handiagoz begiratzen zioten ahoa. Hau da, soinuak familiartzat ez ezagutzean, beste datu batzuen bila joaten dira, deszifratzen saiatzeko.
|
|
|
Lan metodoa bera izan zen. Emakume batek hizkuntza horietako
|
batean
hitz egiten zuen bideoen aurrean nola erreakzionatzen zuten aztertu zen (katalanez zein espainieraz hitz egiten den etxeetan). Eta portaera hori, bideo berberen eraginpean, bakarra duten adin txikikoen eta neskameen artean konparatu zen.
|
|
2017
|
|
|
Pastel osasungarri batez gozatzeko, mahaspasak, datilak, platanoa, azenarioa edo sagarra erabil daitezke, baina garrantzitsuena da horiek koroatzen dituzten vatxoak eta sopleteak omentzen direnean dagokion argazkia hartzea. Haur festetan beste gurasoekin lasaitasun eta adiskidetasun gune
|
batean
hitz egiteko aprobetxatzen denez, garrantzitsua da haurrei eredu izatea, mugikorra erabiltzea, erretzea eta alkohola edatea saihestuz. Denek har dezaketen edaria ura da, eta laranja edo limoizko errodajatxoak gehitu eta koloretako lastotxo dibertigarriak jarri behar zaizkio.
|