|
2003
|
|
|
Esan bezala, euskaltegietara hurbildutakoen adinaren batez bestekoak gora egiten dihardu azken urteetan; erabe rean, garai batean nagusi ziren ikasle eta langabetuen multzoak arian arian urritu egin dira eta lanean ari direnge roz eta pertsona gehiago hurbildu dira helduen euskalduntze alfabetatze sektorera. Geroz eta ikastaro apalagoak, malguagoak eta egunean zehar nahierara egituratzeko modukoak eskatzen ditu jendeak oro har (izan ere, garai
|
batean
ez bezala egungo gizarteetan denbora emateko aukera ugari dago bazterretan, bada, euskara ikasteari denbora are gutxiago eskaintzen zaio edota denbora hori beste era batera antolatzeko askatasuna eskatzen du jendeak), behe urratsetan hasten diren geroz eta jende urriago dago eta euskalduntze prozesua burutzeko asmoz geroz eta gizaseme gehiago hurbiltzen da bitarte edo goi mailetako ikastaroetara....
|
|
2004
|
|
|
Baina horrek ez ditu arazo guztiak konpontzen, inoren txartela lor dezakeen edozein pertsonak harekin ordain baitezake Interneten (hau da, Interneten ez dago NANa eska diezaguten modurik, ohiko denda
|
batean
ez bezala).
|
|
|
Hamar autobus geltokitatik batean, bertako dependentzia eta zerbitzuen gaineko informazio gabezia nabarmendu zen, tren geltoki bakar
|
batean
ez bezala.
|
|
2006
|
|
|
Garai
|
batean
ez bezala dira gaur egun, herriko bizimoduan. Diotenez, artzain zinetela hilabete eta hilabeteak iragaten zenituzten menditik mundura jaitsi gabe.
|
|
|
Esan nahi baita, gaur egun, sakratutasuna zokoratu —esparru sakratua mugatu— dela eta profanizatu egin direla, bizitzan, espazio eta denbora: garai
|
batean
ez bezala, sakratutasunik gabe uler daitezke artea, zientzia edo politika. Ez gara esplikatzen hasiko, noski, gizarte garaikideetan erlijio mailan izan diren aldaketa kontzeptual eta psikologikoak.
|
|
2007
|
|
|
Gure gizarte modernoetan, adibidez, erlijioaren eraginak ezdu itzal handirik. Aipatu ere ez dugu egiten euskal nazioaren eraikuntza dela-eta, erlijioaren faktorea, garai
|
batean
ez bezala. Beraz, nazio identitatearen moldaeranlehengo elementu batzuk agertu ere ez dira egiten, garai batean, ez hain aspaldi, hiledo bizikoak izanagatik.
|
|
2008
|
|
|
datuen ‘ezegonkortasuna’ edo ‘errepikaezintasuna’, hizkuntza estilo eta erregistro berezien presentzia (ia webean soilik agertu ohi direnak), hizkuntzaren ‘kalitatearen’ auzia (testu inprimatuetan ez bezala, Interneten orraztu gabeko testu asko dago, erregistro informalean idatzia eta abar...)... Adierazgarritasuna ere eztabaidagai da. Corpusaren analisi kuantitatiboak eta estatistikoak ere ezin dira ‘corpus mugatuetan’ bezala aplikatu edo interpretatu (batik bat, off line corpus
|
batean
ez bezala, ‘populazioa’ ezaguna ez delako) (Renouf 2007).
|
|
|
13 Erreferentzialtasuna: " Euskal literaturaren hierarkizazioan, garai
|
batean
ez bezala, zama handia dauka erdaldungoak, gure herriko erdaldunek. Izen batzuk hartzen dituzte erdal komunikabideek (berdin da abertzaleak badira ere), eta haiexek erabiltzen ditu" euskal" ikur bezala.
|
|
|
Urteen poderioz gauza berriak ikasten joaten da bat eta beraz, alde horretatik, garapena egon dela uste dut. Gainera, hasiera
|
batean
ez bezala, hirukote izateak ere eraginen bat izango du. Beraz, eboluzio bat eman da baina ez dut uste gogorragoak bihurtu garenik.
|
|
|
Askotan, filma zertaz den gutxienekoa da. Hau da, film batean, liburu
|
batean
ez bezala, hitza da gutxienekoa, zer esaten duten da gutxienekoa. Horren adibide jartzen du idazleak horizontea:
|
|
2009
|
|
|
–Maite zaitut, ama?, biek ere pozezko malkoak zintzilik zituztela; harekin batera, senarrak zuzentzen zizkiòn so iheskorrak ikusten zituen, intentzioz beteak: ...er esan nahi zioten so haiek eta zer iruzkin gordetzen zuten, zeure lekuan ikusten zaitut, Regina, aspaldiko partez, aleluia, aleluia!?, nahiz eta, ikuspegi osoago batetik, interpretazio harekin ez zetorren guztiz bat, ez behintzat senarraren balizko iruzkinari ñabarduraren bat erantsi ezean; Regina, izan ere, bere lekuan zegoen, bai, baina bere borondatearen ahalegin berezi baten ondorioz, garai
|
batean
ez bezala, noiz eta, nonahi zegoela ere, bere lekuan zegoela baitzirudien, naturaltasun hura berezko zerbait zuen-eta; Reginak bazekien, halaber, zer beste mezu gordetzen zuten senarraren so haiek: haragizko harremanetarako deia, nola halako beldurraren itzalpean jartzen zuena, bere erantzuna senarrak espero ez bezalakoa izango ote zen, errai erraietan nabaritzen zuen hura, uko biribil bat bezala?, berak ere. Reginak?
|
|
|
Adak istantean ulertu zion Benjamin Mariaz ari zitzaiola; une hartan, baina, garai
|
batean
ez bezala, ez zegoen isiltzeko, eta haserre antzean esan zion:
|
|
|
ez al zuen, bada, bere zoritxarrak aparatu on bat merezi, hain zegoen zaharkitua etxean zutena!?, musikaren notak eta soinuak modurik fidelenean erreproduzituko zituena, zoritxarra musikaren edertasun akatsik gabean guztiz urtu zekion behingoz?; galdetu zion prezioa saltzaileari, sartu ziren elkarrizketa luze batean, saltzaileak aparatuaren kualitate eta bertute guztiak aipatzen zizkion, Adak entzun egiten zion bitartean, aldeko jarrera batean hasieran: Adaren buruaren goitik beherako mugimenduak etengabekoak ziren bederen?, pixkaka hoztuz joan zen arte, buru mugimenduak bakantzen zituela, baita azkenean eten ere, zertan zebilen, izan ere, fonografo bat erosten, azken aldian etxekoa jarri ere egiten ez bazuen, musikak, garai
|
batean
ez bezala, ohi baino goibelago eta malenkoniatsuago uzten zuelako??, saltzaileari bizkar emanez dendatik alde egiteko; beste egun batean, elizako tresnak eta eliz irudiak saltzen zituèn denda batean sartu eta, sartu ahala, Ama Birjina baten irudia seinalatu zion Adak saltzaileari, erakusleihoak beirate luze zabalak zituen, halako eran non kanpotik ere ederki antzematen baitzitzaion barruan gerta... egin ziezaiokeèn oparirik onena, hark ez baitzuen burua altxatzen Pagoagara azken aldiz joan zenetik, hitzik ez zuèn iruzur baten lekuko zuzena izan zelako; hantxe zapuztu zen, antza, Reginaren bizitza osoko ametsa?
|
|
|
Garai
|
batean
ez bezala, orain badakigu edozein herritako ondarea mugatua dela, ez dela berdin mantentzen denbora pasatu ahala, eta funtsezko zatiren bat hondatuz gero, ez dela gauza bera izango. Ondare zibilari eta erlijiosoari buruzko gauzak eta pentsaera bera ere aldatu egin dira nabarmen.
|
|
|
ez al zuen, bada, bere zoritxarrak aparatu on bat merezi –hain zegoen zaharkitua etxean zutena! –, musikaren notak eta soinuak modurik fidelenean erreproduzituko zituena, zoritxarra musikaren edertasun akatsik gabean guztiz urtu zekion behingoz?; galdetu zion prezioa saltzaileari, sartu ziren elkarrizketa luze batean –saltzaileak aparatuaren kualitate eta bertute guztiak aipatzen zizkion, Adak entzun egiten zion bitartean, aldeko jarrera batean hasieran: Adaren buruaren goitik beherako mugimenduak etengabekoak ziren bederen–, pixkaka hoztuz joan zen arte, buru mugimenduak bakantzen zituela, baita azkenean eten ere –zertan zebilen, izan ere, fonografo bat erosten, azken aldian etxekoa jarri ere egiten ez bazuen, musikak, garai
|
batean
ez bezala, ohi baino goibelago eta malenkoniatsuago uzten zuelako? –, saltzaileari bizkar emanez dendatik alde egiteko; beste egun batean, elizako tresnak eta eliz irudiak saltzen zituèn denda batean sartu eta, sartu ahala, Ama Birjina baten irudia seinalatu zion Adak saltzaileari –erakusleihoak beirate luze zabalak zituen, halako eran non kanpotik ere ederki antzematen baitzitzaion ba... nik egin dizut tokia, eta orain zatoz Ama Maria!; hutsarteak bi metro eskaseko garaiera zuen eta metro erdi zabal, eta horregatik hartu zuen saltzaileak metro xingola, Adak eskatuta; saltzaileak, gero, ahoa bi aldiz zabaldu, eta Adak bi aldiz eragin zion buruari, gora eta behera; azkenik, biek ala biek agur egin zioten elkarri, irri zabala ezpainetan, tratua hantxe itxi balute bezala; biharamunean, baina, Ada dendara itzuli, eta buruaz ezetz esan zion saltzaileari erabakitasun handiz:
|
|
|
Adak istantean ulertu zion Benjamin Mariaz ari zitzaiola; une hartan, baina, garai
|
batean
ez bezala, ez zegoen isiltzeko, eta haserre antzean esan zion:
|
|
|
" Maite zaitut, ama", biek ere pozezko malkoak zintzilik zituztela; harekin batera, senarrak zuzentzen zizkiòn so iheskorrak ikusten zituen, intentzioz beteak: ...i zioten so haiek eta zer iruzkin gordetzen zuten –zeure lekuan ikusten zaitut, Regina, aspaldiko partez, aleluia, aleluia! –, nahiz eta, ikuspegi osoago batetik, interpretazio harekin ez zetorren guztiz bat, ez behintzat senarraren balizko iruzkinari ñabarduraren bat erantsi ezean; Regina, izan ere, bere lekuan zegoen, bai, baina bere borondatearen ahalegin berezi baten ondorioz, garai
|
batean
ez bezala, noiz eta, nonahi zegoela ere, bere lekuan zegoela baitzirudien, naturaltasun hura berezko zerbait zuen-eta; Reginak bazekien, halaber, zer beste mezu gordetzen zuten senarraren so haiek: haragizko harremanetarako deia, nola halako beldurraren itzalpean jartzen zuena, bere erantzuna senarrak espero ez bezalakoa izango ote zen –errai erraietan nabaritzen zuen hura, uko biribil bat bezala–, berak ere –Reginak– besterik irrikatzen ez zuen arren; Reginak askotan pentsatzen baitzuen ikaragarri ederra izan zitekeela maitasunaren suak sutua izatea, haizearen joan etorrietan betiko galtzeko:
|
|
|
itxarote gela
|
batean
ez bezala.
|
|
2011
|
|
|
Jatorrizko eliteak lehenik elebidun eta gero elebakar bihurtu arren, utzikeria nagusi. Aginte sistemako egiturek eta antolamenduek hizkuntza arrotzean dihardute, garai
|
batean
ez bezala; alabaina, aurrerapen materialari nork egiten dio muzin. Azken orduko herio ostikadak iritsi arte, ez bide gara sobera ohartzen hizkuntzaren benetako kinkaz.
|
|
|
Nire barrua husten ari naiz, gordeak neuzkan hainbat kontu argitara ateratzen, baina barrua arrapaladan husten da. Nobela
|
batean
ez bezala. Aitortu beharrekoak gehiegi antolatu gabe.
|
|
2012
|
|
|
Horrelakoak esaten hasten garenean, Mertxe ito egiten da barrearen barrez. Eta piztu egiten gara, afariko ardo botila husten dugu bion artean, topa egiten dugu behin eta berriro, batak besteari zein ondo gauden errepikatuz, eta diskotekara joaten gara, baina han, garai
|
batean
ez bezala, ez digu inork begiratzen. Edo ikusi gabe begiratzen digute.
|
|
2013
|
|
|
Gaiak, behintzat. Bateko eta besteko unibertsitateen ikastaroetan ageri da, garai
|
batean
ez bezala.
|
|
|
Microsoftek, adibidez, erabaki zuen Zune soilik Ameriketako Estatu Batuetan eta Kanadan merkaturatzen hastea, eta, aditu askoren ustez, horrek ez zion lagundu. Garai
|
batean
ez bezala, gaur egun teknologia berriek etengabe egiten dute aurrera. Konpainiak geratu gabe ari dira formatu eta gailu berriak asmatzen.
|
|
|
Amak pozik erosten dizkio dieta produktuak 17 urteko alabari, fin egotea denen onerako dela dio, eta alabak itxura polita du nerabezaroak ohi dituen kurba markatu eta gerrialde estuarekin. Jada ez du noizbehinka erosten zuen txokolate tableta armairuren batean ezkutatu behar, garai
|
batean
ez bezala, nahikoa baitzen bera etxetik joatea alabak txokolate tableta hartu eta pentsatu gabe irensteko. Ama konturatzen ez zelakoan!
|
|
2014
|
|
|
Materialean gertatu den aldaketa horrek lotura zuzena du, haren ustez, azkenaldian ika mika sortzen ari den beste joera batekin: garai
|
batean
ez bezala, egun gero eta gehiagok korrika egiten baitituzte ibilaldiak. «Ibiltzeko era eta filosofia guztiz aldatu dira egun. Nik neuk ez dut arazorik ikusten guztiok elkarrekin ibiltzeko, oinezkoak nahiz korrikalariak, betiere elkarri begirunea edukita», dio Eskuderok.
|
|
2015
|
|
|
Hala gertatu zen, esate baterako, administrari laguntzaileen 19 lanpostu betetzeko deia egin zenean, horietarik 10 lanpostu atera baitziren euskara eskakizunarekin, eta gaur egun euskaraz dihardute jendaurrean lanpostu horiek eskuratu zituzten langileek. Hizkuntza eskakizunen dokumentu horren ondorioz, Unibertsitateko langile taldean euskara eskakizuna duten beste lanpostu batzuk ere ezarri dira, lehen aipatutako artikuluaren sinatzaileetako batena, besteak beste.Eta, azken finean, errealitatea da, orobat, garai
|
batean
ez bezala azken urteotan campusean ez dela izan euskararen aldeko itxialdirik, ez eraikinetan okupaziorik, ez poliziaren esku hartzerik, ez eta jite horretako bestelako ekintzarik ere, eta bai, ordea, giro lasaia, euskararen aldeko nahiz kontrako tentsiorik edo presiorik gabea, garatutako hizkuntza politikaren ondorioz.Beraz, ez, azken zortzi urte hauetan ez da izan Unibertsitatean Euskararen Pla... Baina izan da errealitatean oinarritutako lan eraginkorra, estrategikoki planifikatua, euskararen egoera Nafarroako Unibertsitate Publikoan errotik aldarazi duena.
|
|
|
Oharra: Garai
|
batean
ez bezala, helduei ezartzen zaien Kode Penalaz gain, adingabekoentzat ere zigor legeria berezi bat badago.
|
|
2016
|
|
|
eskola, hedabideak, administrazioa... Gaur egun, euskara ikusi egiten dugu, garai
|
batean
ez bezala. Dena dela, arazo bat da euskaldunok bi estaturen artean banatuta egotea.
|
|
|
2015eko maiatzeko hauteskundeetan ikusi zen hori garbi asko: garai
|
batean
ez bezala, egunkari zaharrak ezin izan zuen, azpijoko eta baliabide guztiak erabilita ere, indar abertzale eta ezkertiarren arteko ituna geldiarazi. Nabarrismo politikoaren gainbehera, hein batean, Diario de Navarra ren gainbeheraren ondorio ere bada.
|
|
|
Delkoa, Terra incognita, marra zuriaren gainean geratzera behartzen nauena. Euskal Herrian euri asko egiten du eta orain ikara sentitzen dut, hasiera
|
batean
ez bezala.
|
|
|
Egun jolasten ari garen bost pilotari eta dagoeneko utzi xamarra duten beste bost arituko gara, elkarren aurka. Erronka polita izango da”.Azalpen eta guztiGarai
|
batean
ez bezala, gaur egun errebote partidek ez dute ikusle askorik biltzen plaza inguruan. “Errebotea ez da ulertzeko joko erraza, eta jende gehienak ez dakizki jokoaren arauak.
|
|
|
Eusko Jaurlaritzak Gogora, Memoriaren, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Institutuko artxiborako grabazioak egin ditu gu bezalako senideen testigantzak jasoz eta ikastetxeetara ere joaten hasiak dira gu bezala, senideren bat biktima izan dutenak, haurrei gertatutakoa kontatzera. Horrelako ekintzek erakusten dute hala dela, begiak biktimengan jartzen ari direla orain, garai
|
batean
ez bezala.
|
|
2018
|
|
|
Ordu horietan, garai
|
batean
ez bezala, gure amarekin afaltzeko ohitura hartu dut, hirian nagoenean. Batzuetan berak egiten du janaria, beste batzuetan nik.
|
|
|
Ingelesez zuzentzen zaizkizu! Garai
|
batean
ez bezala! Orduan, italieraz saiatu, eta han ere ulertzen saiatzen zitzaizkizun.
|
|
|
Rafael Albertiren poema abestu dute orduan: “A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar... ”. Garai
|
batean
ez bezala, Mata Hari deseroso sentitu da letrarekin. Ez du uste inor itsaspean lurperatzeak ezer konpontzen duenik.
|
|
2020
|
|
|
Haurdunaldi prozesu berean egon den gertuko lagun bat izan du Iribarrek bidelagun hilabete hauetan, eta hori oso" baliagarria" izan zaio. Orain, erditze aurreko prestaketa saioetan –gehienak bideo deien bidez egindakoak– ari dira, baina hor ere, ohiko egoera
|
batean
ez bezala, gainerako familiak ezagutzeko aukerarik gabe.
|
|
|
Baina Galileoren metodoak izan zuen balioa, handia, lehorrean. Itsasontzi
|
batean
ez bezala, lehorrean oso baliagarria zen metodo hori, longitudea zehazteko. Munduko mapak berriro marraztu ziren, inoiz egindako neurririk zehatzenekin:
|
|
|
Urmael natural
|
batean
ez bezala hau urte osoan funtzionatzeko diseinatuta dago.
|
|
2021
|
|
|
AIR1 en antzera, ikasleek erakusten dutena baino gaitasun handiagoa dutela baieztatzen du, eta zenbaitetan, irakasleen aldetik egiten den kritika erlatibizatu behar dela uste du. Irakurmen gaitasunari buruz, ikasleek duten literatur esperientzia hainbatetan garrantzitsua dela dio eta, bestetik, literatura unibertsalerako lehen hurbilketa euskarazkoa izateko aukera dutela, garai
|
batean
ez bezala:
|
|
2022
|
|
|
Haurrak ageri dira Mina hartzeko ere liburuaren azalean (Susa), eta umetakoak dira barruko poemek gordetzen dituzten irudi eta esamolde asko. Juan Luis Zabala idazlearen lanean (Azkoitia, Gipuzkoa, 1963), bestalde, hor daude garai
|
batean
ez bezala «literaturarako bizi» ez den idazle bat, eguneroko gauza txikien edertasuna eta, batez ere, beldurra; baita beldurraren beldurra ere. Aurretik, poesian, Zabalak Hautsia natza liburua argitaratu zuen (2000), eta Ez dut nik asmatu bilduma sareratu (2017).
|
|
|
Tarteka, debekatu egiten dizkiete hitzaldi edo mahai inguruak. Garai
|
batean
ez bezala, debekuen gainetik gauzak egiteko aldartean daude, ordea, udaberri beltzaren oroi oldarra oraindik bor bor dutela.
|
|
2023
|
|
|
Ñabardura asko eman ahal dizkiozu ahotsari, intentzioei». Ikus entzunezko ekoizpen
|
batean
ez bezala, audioak bereganatzen du espazio guztia. «Ez zaude lekuan bertan, eta irudimenaz egiten da hori:
|