|
2000
|
|
|
Bidean leloa izango du 2000 epean erabiliko den ziurtagiriak, euskararen aldeko bidean barneratu izana baita ziurtagiri honek erakusten duena. Gutxieneko konpromisoak hartuko dituzten gizarte eragileei ekainaren 13an Donostian egingo den ekitaldi
|
batean
emango zaie Bai Euskarari ziurtagiria.
|
|
|
Telebistaz lehengo bertsogintza emango balitz, publiko berria ez litzateke etorriko eskaintza horretara. Publiko berria etorri zen bazegoelako belaunaldi oso bat ordura arte bertsolaritzara hurbildu gabeko jendearen mezuak era txukun
|
batean
eman zitzakeena. Arrakasta horregatik izan zen.
|
|
|
Bukatu aurretik, eta berriz ere informazio iturrien afera hagitz garrantzitsua dela aipatuz, iturrien hautua egiteak orduz geroztiko lan guztia baldintzatuko baitu, ekar ditzagun hona irratiko estilo liburu
|
batean
ematen diguten aholkua, kazetarigai eta kazetari profesional guztiek aintzakotzat har dezaten (De Maeseneer, 1989, 27):
|
|
|
Ezin hobeki oroitzen ditut osabak egun haietarik
|
batean
eman zizkidan lezioneak.
|
|
|
Bigarrenik kontatuko dizut zure bertze gutunetarik
|
batean
eman zenidan berria, noiz eta jakinarazi baitzenidan —marrazki eta guzti— penduluaren aurkikuntza, jakintsu holandar baten trabailuei esker, zeinari jaun Christiaan Huygens baitzeritzan, eta zeina Leydengo Unibertsitatean ere egon baitzen aldi batez, bere studioen aitzinatzeko. Eta nola eraman ninduen zure berri hark, jaun An dré, osaba Joanikotenganat!, zeren, bertze nonbait erran dizudan bezala, osabak ere gogoan baitzituen Galileoren teoriak, eta hargatik zuen hormatik dilindan harri bat, cubitum bateko soka bati lotua zegoena... eta hargatik ere hartzen zuen soka mutur batetik eta ibiltzen zuen harria alde batetik bertzerat, erraiten zuela:
|
|
|
Ongi bai ongi oroit dezaket, konparazione, udako egun bero
|
batean
eman zidan kontseilua, sakrifizioari eta mortifikazioneari buruzkoa, noiz eta, etxeko lizardiaren itzalpean geundela, erran baitzidan:
|
|
|
Bertze inor ezagutu ez eta, nire kazetaritza ikasketak medio, neroni izan nintzen aukeratua, sintaxiak iraultza geldiezin berehalakoari luzamendurik ekar ez ziezaion. Komunztaduraren legeari men egitea eta botereari makurtzea gauza bat eta bera ez direla azaltzeko haren aurpegira ohi baino gehiago hurbildu nintzen
|
batean
eman genion lehen musua elkarri.
|
|
|
Kode Zibil berriaren lorratzetik, berori garatzeko puntu puntuan, Portalisek XVIII. mendeko Domat eta Pothier legelarien sailkapena berpiztu eta aurreko hori modu egituratu
|
batean
ematen du, oso osorik eta zehaztuta, zuzenbide zibilari dagokionez behinik behin.
|
|
|
Bergarako kartzela zaharra izandako etxea ikusten izan nintzen biharamunean, Angiolilloz oroiturik, Cánovas del Castillo hiltzeagatik garrotez exekutatu zuten anarkistaz, kartzela hartako ziega
|
batean
eman baitzituen hark azken egunak. Angiolillo Ernioko bileran parte hartu zutenetako bat izan zitekeela otu zitzadan, eta horrek, inolako oinarri logikorik gabe, kartzela zaharraren inguruetan Lauaxetaren berri izan nezakeela pentsatzera eraman ninduen.
|
|
|
Misterio bat da hori guztia niretzat. Hil eta gero Lauaxetak ezerez huts eta ilun
|
batean
eman zituen 60 urte Gernikan berpiztu artean. Nik, aldiz, beste era bateko bizipena izan dut heriotzaren ondoren, horrela esaterik baldin badago.
|
|
|
Kezka erlijioso handirik ere ez zuen une hartan. Hil zenez geroztik ez zuen Lauaxetak Jaungoikoaren existentziaren frogarik izan, ezerez huts eta ilun
|
batean
emana baitzuen oso osorik denbora tarte zehazgabe hura; baina ez zuen inongo frogaren beharrik bizirik zelarik hain kartsuki sinesten zuena berpiztu ondoren ere sinesten jarraitzeko.
|
|
|
" Harrezkero", esan zuen," guk ez diagu ikusi. Handik gutxira berriz, kasernako leherketa hura izan zuan eta... hi orduantsu atzeman hinduten ala?"; Xanek baiezkoa egin zuen;" ba, beharbada jakingo ez duana duk, Henrik egun haiek, edo aste haiek, ez zakiat, herritxo
|
batean
eman zituela, hemendik ez urruti. Eta, leherketa izan zen egun hartan, herri hartako ostatuan zela, ostalariari (nire ezaguna dena, nik hau berak esanda zakiat) esan ziola, tipo bat han bazterretan ostuka ikusi zuela; bere kusan ote zebilen; eta gure etxeko telefonoa eman zioan, edozer gertatzera guri abisu emateko"; apur batean isildu egin zen, gero jaiki egin zen eta:
|
|
2001
|
|
|
Baionako egungo euskaltegiak nagusiki bi solairuko lokal
|
batean
ematen ditu bere ikastaldiak, eta han hemenkako hainbat lokaletan, bestalde. 47 ikastalde biltzen dira beraietan, 260 ikasle inguru eta 15 irakasle.
|
|
|
1912ko abuztuaren 12an euskal kostaldea gogor astindu eta Bermeon 116 arrantzale ito zituen galernari buruzko eleberria da Paul Henri Capdeviellerena. Baina ekaitz izugarri hark eragin zituen hondamenak agertzeaz gain, sasoi hartan euskal kostaldeko herri
|
batean
ematen zen eguneroko bizimodua bere nobelan azaltzen ere saiatu zen egilea, hau da, amodia, klaseen arteko ezberdintasunak eta itsasoari lotuta bizi den jendearen pentsamolde berezia agertzen. «Bermeo la sauvage»z gain, «Fils de la Terre» (1908), «François eta Guadalupe.
|
|
|
Har dezagun orain H herrialdearen kanpo zorraren zerbitzu korrontea, 2 IM koa dena: horrek esan nahi du, ezen H ren Banku Zentralak H herrialdearen zorpeko egoiliarrei 2 IM ko kopurua kostu
|
batean
ematen diela edo saldu egiten diela (2 taula).
|
|
|
Izan ere, begiespen jakin
|
batean
emanak diren errepresentazio anizkunak ez lirateke osotara nire errepresentazioak izango, baldin eta osotara autokontzientzia bati ez balitzaizkio egokituko, h. d., nire errepresentazio gisa autokontzientzia orokor batean bildu ahal izateko baldintza bakarra bete behar dute halabeharrez, zeren bestela ez bailirateke nireak izango inolaz ere (B132 (E133)).
|
|
2002
|
|
|
Bai. Neurri
|
batean
eman ahal izan da aldaketa hori. Hala ere, esan beharra dago ez dugula guztiz ofentsiboki lan egin ahal izan.
|
|
|
Lehenengo eta behin, iruditzen zait Ezker Abertzale oso posible baten eraikuntza ETAren desagerpenean dagoela, eta berau edo epe arin
|
batean
ematen da edo betirako galduko da aukera. Areago, konbentzitua nago, hamar edo hamabost urteren buruan ezker abertzale demokratiko batek abertzaletasunaren eremuan hegemonia lortuko lukeela, zeren nonbait 350.000 botu erreal horrelako egoera bat itxaroten dago.
|
|
|
ekimenaren baitan egin zen topaketa batean. Irratientzat Arrosan egin zen hurrengo topaketa
|
batean
eman zitzaion Ekoizpen Zentroa sortzearen ideiari garapena. Jarraian Arrosan egin ohi den Euskal Herria Zuzenean jaialdian ideiari indar berezia eman zitzaion, eta hortik datorkio beraz, zentroari bere izena.
|
|
|
Espainian, Katalunian edo Frantzian apurka apurka eman zena (errealismoa; eleberri modernoa: modernismoa; existentzialismoa; esperimentalismoa) bat
|
batean
eman zen gurean eta ohiturazko eleberritik eredu existentzialistara pasa ginen. Kuhnen esanak gure eginez, iraultza estetiko baten ezaugarri guztiak ditu, beraz, euskal eleberrigintzak XX. mendean bizitako aldaketak.
|
|
|
Modu bikoitz
|
batean
ematen da gainera: bai probabilitateen gainean diharduelako (lehen aipatua izan dena), bai jarrera axiologiko bat hartu beharra dagoelako arriskuez jarduterakoan (zientzialariak balio jakin batzuk bereganatuta ikertzen du:
|
|
|
83). 40 Eta komeni da azken urte luze hauetan zenbait adituk berretsi duten baieztapen hori kontuan hartzea. Nazismoa garai eta toki jakin
|
batean
eman zen. Baina gizarte garaikideak estrukturalki antzeko efektuak lor ditzake haren beharrik gabe.
|
|
|
Nolabaiteko poztasuna sortarazten dit gisa horretako aita ukan nuela jakiteak. Baina... bestetik... ez al dut nik neuk ere neure azken hatsa horrelako plazaren
|
batean
emango. Ez nadin laineztu.
|
|
|
Ilea ez mozteko eskatu ziona. Leku erromantikoa zer izan zitekeen jakin ez, nonbait, eta lehenengo musua komun
|
batean
eman ziona. Zirrara gordin batek hartu zion gogoa.
|
|
|
Urte asko egin nituen burutazio horiek inori kontatu gabe. Bilboko antzoki txiki Â
|
batean
emandako kontzertu baten ondoren urratu nuen araua. Bikotekidearekin hautsi bezperetan izan zen.
|
|
|
Hemen ez dut nik ondorio garbirik ateratzen: diru konturik tartean ez balego, ez litzateke hobea izango eskolak beste hizkuntza
|
batean
ematen diren ikastetxe batera bidaltzea umea. Horrela, etxetik duten euskara galdu gabe, eta ahuldu gabe ere, beste hizkuntza baten ikasteko gai izango lirateke.
|
|
|
Izenik gogoratzen ez dudan herri
|
batean
eman genuen gaua. Esan zigutenez, tokia nahikoa turistikoa zen, Kaliforniako familiek oporrak igarotzeko aukeratzen zuten leku  garrantzitsuetako bat, neguan eskiatzeko parada ere eskain  tzen zuena.
|
|
2003
|
|
|
Txapelketan hainbeste berba egin zen... Belaunaldi aldaketa hori esan daiteke plazan neurri
|
batean
eman dela. Has i ginenean, gure erreferentziak ziran, batez be, Egaña eta Sarasua.
|
|
|
Gero croissant bat ebagi eta azpil txiki
|
batean
ematen dio, musturretako papertxo batekin.
|
|
|
1 Behin zentroan sartutakoan, adingabeek idatzizko argibideak jasoko dituzte euren eskubide eta betebeharrei buruz, beraiek jasan behar duten barneratze erregimenari buruz, antolaketa orokorraren gaineko arazoei buruz, zentroaren jardunbidea arautzen duten erregelei buruz, diziplina arauei buruz, eta eskaerak, kexak edo errekurtsoak aurkezteko bideei buruz. Argibideak eurek ulertzen duten hizkuntza
|
batean
emango zaizkie. Adingabe batzuek zailtasunak badituzte argibide horien edukia ulertzeko, beste bide egoki bat erabiliko da, azalpena emateko.
|
|
|
I. B.: Eta zuk uste duzu Porto Alegreko eredua eta iazko Florentziako adibidea ikusirik edota datorren urtean Indian egingo dena, nolabait, foro sozialak moduegonkor
|
batean
emango direla. Hau da, foroak ugaltzen joango direla, bai kontinentalak bai mundu mailakoak eta bai lokalak?
|
|
|
Astea amaituta egindako hausnarketan bi kezka azpi marratu ziren: lehenengoa urteko sasoia hobeto aukeratu beharra izan zen, eta hurrengo Euskal Astea irailera aldatu zen; bigarrena esaldi honetan bilduta dago «gai gutiago eta hobeki prestatuak, paper
|
batean
emanez bakotxari».
|
|
|
kamamilazko xanpua, bainuaren ondoren eguzkitarako xanpua, larruazal koipetsuarentzako lozioa, zelularen zahartzearen aurkako krema, hanka astunentzako gel lasaigarria, kolageno eta elastina krema, zelulitisaren aurkako gela, zimurren aurkako eguzki krema, maiz erabiltzen den xanpua, ilea egokitzeko xanpua, xaboi likido hidratatzailea, larruazal normaletarako, krema misto eta lozioetarako lozioa, lozioa, lozioa eta lozioa. Farmazialariak alegatu zuenez, produktu horiek ez ziren kosmetikoak, baizik eta “prestakin ofizinalak”, farmazialari batek edo haren zuzendaritzapean egin eta bermatutako substantziak baitziren, eta farmazia
|
batean
ematen baitziren. Hala ere, JANCren aburuz, kosmetikoak dira, giza gorputzean ondorio espezifikoak eragin ditzaketelako eta erabiltzaileek ez dituztelako hartzen gaixotasun edo minen bat prebenitu, diagnostikatu, tratatu, arindu edo sendatzeko, baizik eta “gorputzaren zatiren bat estetikoki hobetzeko”.
|
|
|
Sukaldean, zalantzarik gabe, protagonistetako bat da; izan ere, sukaldeek material hori erabiltzen dute estalki erakargarri eta praktiko gisa. Azpimarratu beharreko oinarrizko ezaugarri gisa, marmola bereziki porotsua den materiala da, eta erraz oretzen da; beraz, oso garrantzitsua da marmola mantentzea eta garbitzea, sukalde
|
batean
ematen zaion joan etorriarekin ahalik eta baldintzarik onenetan iraun dezan. Sukalde estalkia erabiltzen den aldiro garbitzea da egokiena, trapu heze bat pasatuz; izan ere, kontuan hartu behar da gainazal mota horretan isuritako likidoek nahiko azkar pasako dutela materiala.
|
|
|
Eusko Jaurlaritzara bulego orduz kanpo deitu, eta" jSeguridad!" dioen hitz hotsa entzuten da telefonoz bestalde, baina harek ere ez du zehazten zein segurtasun bermatzen duen. Iruñean bizi eta udalarekin harremanak euskaraz izan nahi dituenak, zerrenda berezi
|
batean
eman behar du bere izena, baina ez diot inori entzun nazien garaiko Alemanian oinarritutako metodoa denik (fitxatuta daude euskaraz hitz egin nahi duten iruindar guztiak, bai). Eta...
|
|
|
Baina, zuzena al da esatea zientziaren dogma bakarra hasierako fase
|
batean
ematen dela soilik, Popperrek esan bezala. Hau da, ondoren beti kritika agertuko dela?
|
|
2004
|
|
|
Poeta en Nueva York euskaratu dudala esaten dudanean, horrek oso lan zaila izan behar duela komentatu ohi didate. Erraza ez da izan, egia da, baina uste dut era honetako poesia itzultzea, surrealismotik gertu koka daitekeena edo, ez dela itxura
|
batean
ematen duen bezain zaila. Itzulpen literal samarra beste poesia mota batek baino hobeto onartzen du, nire ustez, eta hori da, zuzen edo oker, hautatu dudan bidea.
|
|
|
Ordea, erakundea bazara, ahal batzuk aurkeztu behar dituzu Izenpek erakunde bateko ordezkari edo kide izenda zaitzan. Sinadura elektronikoa plastikozko txartel
|
batean
ematen da. Horrekin batera, irakurgailu bat eta softwarea ematen zaio erabiltzaileari, sinadura elektronikoa bere ordenagailuan erabil dezan.
|
|
|
Ezagutzen nuen auzoko bati »giltzatakoak saltzen ibilitako bati» jarraiki gauza izan nintzen Bergararaino iristeko. Dardarizo
|
batean
eman nuen eguna, amak partiduaren ondoren jateko paratu ogitartekoari fundamentuzko horzkadarik eman ezinik. Itzulia ere, hala moduzkoa.
|
|
|
1) Prozesuetatik
|
batean
eman beharreko epaiak beste prozesuan epaitu aurreko ondoreak sor ditzakeenean.
|
|
|
2 Aurreko paragrafoan xedatutakoaren arabera, auzibitartearen eta gauza epaituaren ondoreetarako ulertuko da auzi
|
batean
emandako egitateak eta zuzenbideko oinarriak, eta aurreko epaiketa batean alegatutakoak berdinak direla, baldin eta aurreko epaiketa horretan alegatu ahal izan badira.
|
|
|
3 Alderdiek demandan edo demandari erantzutean eska dezakete aurreko auzi
|
batean
emandako behin betiko neurriak behin behinean aldaraztea. Eskaera hori 773 artikuluan ezarritakoaren arabera gauzatuko da.
|
|
|
Horretara egokitu beharrak ekarri dizkio euskal hiztunari egokitze minak; harako ahozko diskurtsotik egungo idatzizko diskurtsoa eraikitzeko ezinak dira euskaldunaren erdi minak. Alfabetatze iraultza izan da kapitalismoak eragin duen gizarte aldaketarik bortitzenetakoa, eta euskaldunok geure eskuko izan ez garenez, beste hizkuntza menderatzaile
|
batean
eman dugu kultura urrats erabakigarri hori. Orain, nor izan nahi badugu, geure hizkuntzaz eraikitako diskurtsoak euskarazko alfabetatzea du ordain.
|
|
|
Munduari bira aerostato
|
batean
ematea erronka zaila da.
|
|
|
Litekeena. Horrelako hitzen zerrenda begi kliska
|
batean
eman daiteke: gotuts (espíritu puro, ángel), Gogo Deuna edo Goteuna (Espíritu San to), agaka (abecedario), agintz (mandamiento), gaizkatu (salvar), Donoki (cie lo de los santos), Donabatz (Iglesia), deun (santo santa), done Gusto, fiel), txadon (iglesia, templo), txauno (capilla), Ziñeskitz (Credo), izkitegi (alfabe to), izkindegi (silabario), izpijakera (fonética), gedin (vocal), igidin (consonan te), ingoski (página), ingurti (folleto), ingurrazti (cuaderno), ingi (papel), itxor kun (etimología), basatxono (ermita), gaudi (universo), ugutz (bautismo),
|
|
|
Onargarriak diren segidei hizkuntzako/ ormw/ ai deituko diegu. Arauak era errekurtsibo
|
batean
ematen dira, eta formulak designatzeko metahizkuntza baten sinboloak erabiltzen dira. Metahizkuntza hizkuntzari buruz hitz egiteko erabiltzcn den hizkuntza bat da etanormaiean aurrenekoa baino aberatsagoa izaten da.
|
|
|
Era berean, FDAk aholkatzen die pazienteei sexu harremanik ez izatea edo aldi berean bi antisorgailu erabiltzea talidomida erabiltzen hasi baino hilabete bat lehenago gutxienez, eta azken dosia hartu eta hilabete geroago. Azkenik, paziente guztiek derrigorrezko erregistro
|
batean
eman behar dute izena, talidomidaren erabileraren kontrako ondorioen jarraipena eta detekzioa egiteko.
|
|
|
Urrunean, tren baten txistu hots tristea belarriratu zitzaidan. Atzealdeko leiho
|
batean
emandako kolpetxo bat aski zitekeen kristala hautsi eta leihoa zabaltzeko. Dardarka ari banintzen ere, zegoeneko ez nuen hotzik sentitzen.
|
|
|
Orduak ziren sendagilearen azken bisitalditik. Halaxe iruditzen zitzaidan behintzat, nahiz eta denbora hura guztia ametsik gabeko lo
|
batean
eman.
|
|
|
–Gainerakoak ez du interes handirik –egin nuen hasperen– Aitak gure iheserako hartutako diruarekin, Koloniako auzo
|
batean
eman ditut azken hilabete hauek, gauzak baretzen uzteko. Alemaniatik ateratzeko ere ez nuen arazorik batere izan.
|
|
|
Bere zoritxarrerako, ordea, zama handiek mugatzen zuten. Infernu bihurtu zitzaion barnetegi
|
batean
eman zuen gaztaroa. Toteltasun ezkutaezina atera zuen handik.
|
|
|
Bultzaka eta bultzaka, azkenean udaberria mendi osoaz nagusitu zen, eta belarra eta lorexka besterik ez zen ikusten bazterretan. Berehala, neguan galdutako pisu guztia irabazi nuen, eta patxada
|
batean
ematen nituen orduak. Patxadan eta pentsatzen, jakina.
|
|
|
Baina aurreneko behi hura ergela izan, eta gure mordoxka zenbatekoa zen galdetu ez. Ondorioz, nik ezin jakin Balantzategirako bidaiak merezi didan, zeren tristea bada jaiotetxetik urruti bukatzea, are eta tristeagoa bailitzateke despedida bide bazter ezezagun
|
batean
eman beharra. Gauza bera esaten dit Soeur Pauline Bernardettek, aspaldi honetan nire zaindaria den mojak:
|
|
|
halako itsasontzi dotore egokitu
|
batean
eman ere,
|
|
2005
|
|
|
Irudikatzen genuen 2000 urteko urtarrilaren 1ari diskoteka galaktiko
|
batean
emango geniola ongi etorria, neska are galaktikoago baten ondoan, eta, azkenean, seme alabez kargatuta mahaspasekin ospatu genuen; gabon kanta tradizionalen doinuan.
|
|
|
Beharbada ez dut ondo ulertu. Alegia, herri
|
batean
emandako kontzertuaz ari zinela uste nuen. Rock & Roll musikaren fenomenoaz ari bazara, bada horrek beste azterketa mota bat eskatzen du.
|
|
|
Badira beste ezaugarri inportante bi Arestiren ipuinak ezaugarriztatzeko, ipuingintza modernoan bete betean kokatzen dituzten ezaugarri bi alegia. Ipuin guztien tema edo fabula ikaragarri sinplea da, esaldi bakar
|
batean
emateko modukoa. Horrela ipuin horien argumentuak honakoak lirateke:
|
|
|
Erakunde horietan kontu berezi
|
batean
eman da diru kopurua etxebizitzaren eraikuntzak eragindako gastuei aurre egiteko.
|
|
|
Halaber, Erregistroan aurkeztu, inskribatu, idatzoharretan jaso edo bazterreko oharraren bidez agerrarazi diren eskubideen titularrei ere bidaliko die errekurtso hori, baldin eta egunen
|
batean
emango den ebazpenak kalte egin ahal badie. eman duen oharraren oinarria denean agintari edo erakunde publikoren batek eman beharreko lizentzia nahiz baimena eman ez dela, edota pertsona fisiko zein juridikoren batek eman beharreko adostasuna eman ez dela, erregistratzaileak horiei jakinaraziko die errekurtsoa jarri dela, hala behar denean.
|
|
|
Hipotekok azken nahien ondorioz eratu direnean, testamentua titulu nahikoa izango da horiek inskribatzeko; testamentuarekin batera, testamentugilearen heriotza ziurtagiria eta Azken Nahien Erregistro Nagusiak emandako ziurtagiria aurkeztu behar dira, eta pentsiodunak nahiz prestazioaren onuradunak jarauntsia banatzeko eskrituran zein beste eskritura
|
batean
eman dezake onarpena.
|
|
|
Inoiz baino hobeto nago. Eta gauza
|
batean
eman behar dizut arrazoi, bukatu baitira itxurak eta itxurakeriak, behin betiko!
|
|
|
Horren haritik zenbait entregatan zatituriko hiru artikulu agertu ziren. Proposamen hauei egunkari
|
batean
emandako erantzunari, berrerantzuten zion Apraizek «una polémica literaria» artikuluan.
|
|
|
Aterki sarrera. Bi edo hiru ideia bilduz sarrera
|
batean
ematen den informazioa. Sarrera modu honek ideiak sinpleki agertzeko aukera ematen du, bat baino gehiago sartzen direlako.
|
|
|
bihurguneak trazatu eta eraistea. Eskolak zirkuitu itxi
|
batean
ematen dira, batzuk Jarama edo Albacetekoak bezain ezagunak. Zoru irristagarria duten pistak eta urez betetako tarteak dituzte, ibilgailuaren erreakzioak egoera desberdinetan probatzeko.
|
|
|
Helmugako herrialdeko zirkulazio arauak ezagutzea komeni da Herrialde batzuetan, baliozko gidabaimena eramateaz gain, nahitaezkoa da ibilgailuaren erregistro agiria eramatea. Gidabaimenari dagokionez, Europar Batasuneko herrialde
|
batean
eman bada, gainerako estatu kide guztietarako balioko du.
|
|
|
Honek ez du esan nahi, ordea, ideien trukaketa hori era uniboko edo eztabaidaezin
|
batean
eman daitekeenik; alderantziz, pertsonak ezin du inoiz ezer eman edo jaso berau interpretatu gabe. Honengatik aitortu eta onartu beharra dago ulertzearen posibilitateak berak ez ulertzearen posibilitatea bera dakarrela bere baitan:
|
|
|
Baldin eta onartzen badugu hizkuntzak orokorrean edo, hobe, hizkuntza partikular bakoitzak gizakiaren eta munduaren arteko bitartekari lana egiten duela, orduan onartu egin dugu ere hizkuntz gertakariek egoera ezberdinen aurrean jartzen dutela pertsona behin eta berriz. ...aren ekintza den heinean, gizakiari arrotza zaion zerbait da" eta, zentzu honetan," gizaki hau hizkuntza horri lotuta" agertzen zaigu; aldi berean, ordea," gizaki honek berak aberastua, indartua eta suspertua ikusten du bere burua, hain zuzen, hizkuntza hartan bere aurreko belaunaldiek jarritako guztiagatik" 139 Produkzio linguistiko guztiak kontestu espazio tenporal jakin
|
batean
emandako gertakari historikoak dira eta, beraiei esker eta aldi berean, gizabanakoek —bakoitzak bere erara— iraganeko hainbat bizipen jasotzen eta gaurkotzen dituzte. Honi esker pertsona bakoitzak bere aktibitatea martxan jartzen du, benetan sortzaile izateko aukera irabazten du eta, honen guztiaren haritik, bere giza-formazio prozesuan aurrera egiten du.
|
|
|
Testuinguru honetan gogora ekarri nahi dugun Humboldten azken ideiak hizkuntzen arteko" itzulpenen" aukerekin edota mugekin du zerikusia eta, agerian geratuko den bezala, honek argibide garrantzitsuak eskainiko dizkigu hizkuntz irakaskuntzari buruz. Esan dezagun, hasteko, hizkuntza guztiak giza hizkuntzak diren heinean eta gizaki guztiak gaitasun linguistiko bat eta beraren jabe diren heinean, egiaz, posible dela hizkuntza batean adierazitakoa beste hizkuntza
|
batean
ematea. Honek ez du esan nahi, ordea, batetik besterako pausoa neutraltasun osoz eman daitekeenik, ze, azken finean, hizkuntza bakoitzak kontestu historiko propioa du eta honengatik onartu egin behar dugu ere" itzulpen perfektuaren ezintasuna" 147 Era honetan azaltzen digu berak ideia hau:
|
|
|
Oporretara joan nahi dut, joan behar dut, eta itzulpenek –nireek– ez dute askorako ematen. Artikuluaren diruarekin egun batzuk hartu eta hiribururen bateko pentsio merke
|
batean
emango dut astebetea. Berlinen edo Londresen.
|
|
|
Gallartako meategi zahar
|
batean
eman zion Gerenak lur, eskoria eta piritaren artean. Mende bat lehenago Benigno Canal Negro k bi asaltotan akabatu zuen Mr.
|
|
2006
|
|
|
Sagardoa eta mezatarako ardoa salbuetsi zituzten, eta medikuntzan alkohola erabiltzeko baimena ere eman zen. Baina horretarako, medikuek zerrenda berezi
|
batean
eman behar zuten izena; ia 100.000 sendagilek eskatu zuten zerrenda horretan sartzea, Antonio Escohotado filosofo espainiarrak Historia elemental de las drogas (Drogaren oinarrizko historia) liburuan dioenez.
|
|
|
" Orain, serioski: Ipuina formatu
|
batean
emandako adierazpena da. Batzuek pintura edo musikaren bidez adierazten dute eta guk ipuinaren bidez. Hortik aurrerako azalpena konplikatuagoa da.
|
|
|
Bilboko euskaltegi
|
batean
eman beharreko hitzaldia amaitu eta Tolosakoa nintzela jakitean ikasleetako batek honako hau esan zidan: «Bada, agian, udan Tolosaldera joango naiz euskara praktikatzera».
|
|
|
Foru hauek guztiak, betiere, errege lurretan ematen ziren (eta ez jaunen lurretan), eta asmoak bi ziren bereziki: mugako herriak populatzea (lehen fase batean hedatu zirenak) eta petxak bateratzea foruak, hots, zergak eta zamak estandarizatzeko eta hobeki biltzeko eginak (bigarren fase
|
batean
emandakoak, hain zuzen ere).
|
|
|
Doktrina tradizionalak mezuan arreta erakarlea duen garrantzia azpimarratu ohi du engainuzko publizitatearen izaera zehazteko orduan. Batzuetan, publizitateak egiten duen eskaintzak murriztapen esanguratsuak izaten ditu, eta horiei buruzko garrantzizko informazioa beste toki
|
batean
ematen da igorpen zeinu bat erabilita (adibidez, izartxo txiki bat erabiliz); jokaera horren ondorioz, hartzailea nahasten bada, alderdi erakarlearen mezuak engainuzko izaera izango luke (Tato, 2003: 9) 117 Halere, 90eko hamarkadan, indarra galdu zuen mezuan amuak duen garrantzia, eta jurisprudentziak mezuaren arreta erakarleari buruzko beste interpretazioa eman zuen; izan ere, kontsumitzaile arruntak jakin badaki publizitate promozio baten murriztapenak edo mugak letra txikian kokatzen direla, horretara ohituta dago, normalean mezuan agertzen diren igorpenek murriztu egin ohi baitute produktu edo zerbitzuak eskaintzen duena (Tato, 2003:
|
|
|
Dena den, epaimahaiaren aurrean aurkeztutako erreklamazio baten barruan egotea bera prozesuan parte hartzeko eta jokabidea defendatzera bultzatzeko lehenbiziko hertsatzea izan daiteke, zeren, sistema horretatik kanpo geratuz gero, irudi insolidarioa eta etika gutxikoa emateko arriskua baitu. Eta susmo horiek baieztatuko dira ustez borondatezkoa izan den modu batean parte hartu duen prozesu
|
batean
emandako ebazpena betetzen ez bada.
|
|
|
– Etxe horietako arduradunek, turismo enpresaburu diren aldetik, beste betebehar batzuk bete behar dituzte; besteak beste, itundutako baldintzetan bete ditzaketen plazak baino gehiago ez kontratatzea. – Gaintratamenduan eroriz gero, eremu bereko beste establezimendu
|
batean
eman diete ostatua erabiltzaileei, kategoria berekoa edo goragokoa eta hitzartutakoen antzeko baldintzetan. Era berean, ostatuko behin betiko establezimendura joateko gastuak, ostatuko establezimenduaren prezioan dagoen aldea, halakorik bada, eta ostatua hasi arte sortzen den beste edozein gastu, neurriz gaineko establezimenduak ordainduko ditu.
|
|
|
Helbidea idatzita, Anek eskegi eta autora itzuli zen. Gau hura autopistaren ondoko hotel txiki
|
batean
eman zuen. Goizean goiz esnatu eta errepideari lotu zitzaion berriz ere.
|
|
|
Uste baino hobeto joan ziren gauzak. Hura ez zen berez bainuetxe
|
batean
emandako oporraldia, dena luxu eta erlaxazioa, baina niretzat berdina izan zen atseden efektua. Gauza guztiak holaxe egokitu ziren.
|
|
|
Porru bat daukat buruan. Komunikazio ikastaro
|
batean
emango dut izena.
|
|
|
Aniak pena du ez dituelako eskura ez abestien izenburuak, ezta letren fotokopiak ere: Ivanek kaxa biluzi
|
batean
eman zion CDa, eta azalean" EBTG Walking Wounded" errotulagailu gorriz idatzita besterik ez da ageri. Pena du Aniak, nahikoa ingelesik ez dakielako kantariak dioena ongi ulertzeko.
|
|
|
Autokritikari ere tartetxoa egin diogu, eta utzikeria eta gisako argudioak ere plazara ekarri. Eta euskararen kalitate eskasaren erruaren edo arrazoiaren formulazio bidezkoago eta zehatzago horren bila hasita, den dena zenbakitan eta formula matematikotan ematen den garai honetan, zergatik ez euskararen kalitatearen eskasia (K.E.) ere ekuazio
|
batean
eman. Adibidez:
|
|
|
Berrogeita hamar? Horren kalkulua halako
|
batean
eman didan datuaren arabera egin liteke.
|
|
2007
|
|
|
Herritar hauei jakinarazi nahi diegu zerrenda horrek ez duela ezertarako balio eta halako zerrenda bat egitearen arrazoia hemendik bi hilabetetara ospatuko diren hauteskundeak direla" jarraitu dute.Gainera, Ana Urchuegia Etxebiden izena emana duten herritarrak bere bulegoan hartzeari buruz euren iritzia adierazi nahi izan dute. " zabaltzen ari den informazioa publikoki eta modu garden
|
batean
eman luke alkatesak eta horretarako inork ez luke zertan alkate baten bulegotik pasa behar hauteskunde batzuen bezperan". Amaitze aldera, deialdi publiko bat egiten ez den bitartean eta esleipen sistema bat onesten ez den bitartean Lasarte Oriako babes ofizialeko etxebizitza baten jabe izateko edozein hautagai zerrenda egitea zentzugabea dela adieraztearekin batera, aipatu tramiteei oraindik...
|
|
|
Gure lagunak esana zigun Victor Manuelek (PCEk eta PSOEk ezagutu dutena) Francori egina ziola eresi bat enkarguz, Belter disketxe orojaleak publikatu ziona. Eta hala izaki, Spanish Bizarro bilatzaileak aurkitu du pitxia eta Interneteko gune
|
batean
eman, desagerrarazteko saioei izkin eginez. Orain damutuarena eginez dabil bere itzalak egin agerikoa ezkutatzerik ez daukala.
|
|
|
Eseri eta luzez, beraiei begira irribarre egin nuen neuk ere. Gau hartan emakume haiek guztiek, ohe barruko beroak jota, kaleak bat
|
batean
emandako opari zoragarriarekin loak hartuko zuten gozo.
|
|
|
Lagun baten gomendioz antzerki ikastaro
|
batean
eman nuen izena, orduan Errenterian zegoen Arte Eszenikoen Tailerrean. Bertan topatu nuen taldeagatik edo, sekulako esperientzia izan zen, kristoren dinamika topatu genuen eta guztiz harrapatu ninduen.
|
|
|
ABC kate estatubatuarrak, adibidez, jauzi hori eman zuen, testuetatik erabateko bideo dimentsiora pasa zen. Baina uste dut horrelako urratsa bat
|
batean
emanez gero, jendeak ez lukeela ulertuko. Egia da gero eta bideo gehiago eskatzen dela, baina Interneten testuak ikaragarrizko garrantzia dauka oraindik.
|
|
|
Igerilekuen %23k ez du behar bezalako seinaleztatzerik (ezin jakin dependentziak non dauden edo korridoreak nora doazen), hirutik bik ez dute kokapen planorik eta kasuen %18tan kartel adierazleak eskasak dira; lautik hirutan ez dago instalazioetako ekipamenduen ezaugarrien gaineko informaziorik eta lautik bakar
|
batean
ematen da aforoaren eta antzekoen berri.
|
|
|
Elikagaien propietate osasuntsuei eta nutrizio alorreko adierazpenei buruzko 1924/ 2006 Araudiak, 2007ko uztailaren 1ean indarrean sartuko denak, adibidez, argi eta garbi xedatzen du elikagai bat zuntz iturritzat jo ahal izango dela baldin eta, 100 gramoko, gutxienez 3 gramo zuntz badauka (edo, bestelako neurri
|
batean
emateko, 100 kaloriako 1,5 gramo badauka).
|
|
|
Inskripzio zenbaki hori kotizazio kontuaren kodea izango da, lehendabizikoa eta nagusia. Orokorrean, zenbaki horrek enpresaren egoitzari egingo dio erreferentzia, eta enpresaburuari probintzia berean edo beste
|
batean
eman dakizkiokeen gainerako kotizazio kontuak ere zenbaki horri lotuko zaizkio, erregelamendu honen 15 artikuluko 1 idatz zatiko ondoreekin.
|
|
|
Arraza afrikar eta asiarraren izpirituak, berez maila apal apaleko eta naturatik aski bereizi gabeak izaki, haien baitako partikularizazioak, diferentzia nazionalak, munta gutxiko edo batere gabekoak dira538 Afrika eta Asian ez du merezi nazioak (eta izpiritu nazionalak) bereizten hastea. Diferentzia nazionalak arraza europarrean hasten dira interesgarriak izaten (eta aski adierazia dago, izpiritu komuntasun
|
batean
ematen direla aiurri diferentziok). Printzipioz izpiritu edo aiurri nazionalok hein batean naturalak dira, hein batean historikoak539, gero, Hegel-ek egin egiten duen karakterizazioan, izpiritu nazional naturalak historiko hutsak begitanduko bazaizkigu ere.
|
|
|
Bizitza osoan egon zen Greta aurpegiei estu estu lotuta. Aurreneko lana ere Stokholmeko Horn kaleko bizartegi
|
batean
eman zioten, oso gazte zela. Gizonezkoen aurpegiak esku artean hartuta lan egin zuen bizartegian, gizonak bizitzarekin lotzen zituen ezpain eta begizko azalera hura labanaz goxatuz.
|
|
|
Azken lerrook, batez ere, atzera hizkuntza bakoitzaren perspektibismo partikularraren arazora itzultzen gaituzte (subjektu/ objektuen jokoan euskarak higikortasun handiagoa duela espainolak edo frantsesak baino, Orixe-k gustura ikusarazi ohi zuen). Gizakiaren hizkuntzazkotasuna ez da generikoa; hizkuntza beti modu konkretu
|
batean
ematen da. Eta hizkuntza konkretu bakoitza hein batean perspektiba original bat ez al den, ez hizkuntzazkotasunaren perspektiba orokorra bakarrik, zilegizkoa baizik, ezinbestekoa da berriro galdetzea.
|
|
|
Etapa honetan, Herritartasunerako eta Giza Eskubideetarako Hezkuntza eta Gizalegezko Etika da. Lehena etapako lehen hiru mailetako
|
batean
emango da, eta bigarrena, azken kurtsoan (4.ean). Gutxieneko ordu karga 35 ordukoa da (astean bat), baina autonomia erkidegoek handitu egin dezakete.
|
|
|
Herritartasunerako eta giza eskubideetarako hezkuntza irakasgaia Lehen eta Bigarren Hezkuntzako derrigorrezko irakasgaien barruan sartu da, Hezkuntzari buruzko Lege Organikoak aurreratu zuenez. Etapa horietako gutxieneko irakaskuntzak ezartzen dituzten Errege Dekretuen arabera, irakasgaia Lehen Hezkuntzako hirugarren zikloko (5 edo 6 maila) kurtso
|
batean
eman behar da, bai eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako (DBH) lehenengo hiru mailetako batean ere. Gainera, DBHko 4 mailan Etika eta Gizarte Hezkuntza irakasgaia sartzen da.
|
|
|
Funtsezko faktorea da denbora librea eta pazientzia izatea castingetara joateko eta hautatu arte itxaroteko. Curriculuma irudietan, ezinbestekoa Lan mota hori egiteko, hautagaiak agentzia espezializatu
|
batean
eman du izena, aparteko eredu edo aktoreak hautemateko. Fisikoki egin dezakezu, agentzia horren bulegoetara jota, edo Internet bidez. Horrelako eskaera gehien dituzten orrialdeetako batzuk www.trabajos.com, www.infojobs.com dira.
|
|
|
askotariko erantzunak dituzte, eta telebista erabilera eta ohitura berriak, programa hau honela erabil daitekeelako: larrialdietarako telebista, ‘gerra galduz gero agintea’ eta beste
|
batean
ematen duten programa jakin bat ikusi nahi izatea katea. Edo telebista ikusteko erabili, beste jarduera batzuk egiten dituzte ordenagailuan.
|
|
|
Hezkuntza agintariek aukeratu zituzten, beren kalifikazioen arabera”, azaldu zuen Santiago Sillerrek, nerabeen kanpamendu horren arduradunetako batek. 64 nerabeek Fundidora parkean, Monterreyko Forumaren egoitza nagusian, dagoen karpa
|
batean
ematen dute eguna. Bertan jantokia, jolas aretoak, tailerrak eta elkarbizitzarako espazioak daude.
|
|
|
Adierazpen horretan," gizadiaren aniztasun kultural erkidea" aldarrikatzen da eta honako hau jasotzen da: " Pluraltasun kulturala da aniztasun kulturalaren errealitateari testuinguru demokratiko
|
batean
eman beharreko erantzun politikoa". Orobat, garapen faktorea dela aitortzen du.
|