|
2000
|
|
|
Eta batzuetan hark poema
|
bat
errezitatzen zidan, eta bertzeetan nik bertze bat leitzen nion; eta orain solasean ari ginen, eta orain isilik geunden... baina isilune haiek ez ziren gure etsaigoaren eta gure haserrearen hatsarre, edo gure gogaitasunaren, nola izaiten baitira komunzki; aitzitik, isiltasunak ez gintuen bereizten baina elkartzen.
|
|
2002
|
|
|
Adi adi entzuten zion Sarak, hitzik galdu gabe, begiak zabalik. Eta nola hunkitu zuen gero bake idurizko gizon hark, Halladjen poema
|
bat
errezitatu zuenean, afalondoan!
|
|
|
Sara, berandu gabe, lur puska bat sentitzen zen, Emmanuelen eskuek han eta hemen forma bereziak ematen zizkiotena, haren zangoak, konparazio batera, amodioaren tenpluari eusten zioten zutabe apaingarriz eta filigranez beteak bihurtu arteraino, Pertsiako hainbat meskitetako zutabeetan bezala; haren sabela, berriz, pegar bat bihurtzen zen edo anfora bat, Omar Kayyanen poemetako ardorik gozoena gordetzen zuena, eta haren bularrak, finean, bi kaiku, esne eta ezti nahasiz gainezka, Sergioren ezpainen aiduru... eta, ororen buruan, gorputz osoan eta gorputz atal bakoitzean, plater bat sentitzen zen Sara, plater hegalari bat ordea, haragiaren erdigunetik plazeraren azken ertzeraino zabaltzen zena eta barnean askatutako indar ezezagun bezain bortitz batzuek orbitan jartzen zutena, auskalo zer beste mundutako eguzkiaren inguruan. Eta Emmanuelek beste poema
|
bat
errezitatzen zuen, Ibn Arabiren harako hura, adibidez: Ene bihotza forma guztietara egokitzeko gai da:
|
|
2005
|
|
|
–Gizaki libreak eta esklaboak??. Edo Maoren Liburu Gorritik ikasitako esaldiren
|
bat
errezitatuko zion. Baina ez, esloganak behin eta berriro errepikatzeak kontrako ondorioak ekartzen baitzituen, antza, eta ttanttaka jakinarazi behar baitzion Inesi jakinarazi beharrekoa, eta hala, buruan zituenak buruko zulotik bideratzen zituela, beste bide bati ekin zion:
|
|
2010
|
|
|
mendekua mendekua mendekua!; gero, sokaz ahaztuta, leihora igotzeko ahaleginean murgildu nintzen, ezustean; hantxe ni, marrazkiak zerutik hasten zituèn ume gizon bihurtua, lurrerako jauzia egiteko prest!; ba ote zen niretzat, izan ere, hiltzeko modu egokiagorik?; ez dakit irri garratzik egin nuen ala ez, baina badakit, ongitxo jakin ere, belauna leiho koskan jarri baino lehenago, hotsak eta ahotsak arestian ihesi joanda, berriro nuen burua hutsik, bisitariren bat hartzeko moduan?, beste ahots bat sartu zitzaidala: Bécquerren hotsik gabeko ahotsa zen, belarrira bere poemetako
|
bat
errezitatzen hasi zitzaidana: –Al ver mis horas de fiebre/ e insomnio lentas pasar,/ a la orilla de mi lecho,/ ¿ quién se sentará?
|
|
|
Gustavo Adolfo Bécquer poeta handi bat omen zen, Espainiako poetarik handienetakoa, sentiberatasun are handiagoa zuena eta tuberkulosiak jota hil zena: , zu ez bezala?, erantsi zuen; handik aurrera, poesiaren esanahiaz aritu ginen, oker ez banago, eta nola ikusten baitzuen ni adi adi nengokiola, hitz erdirik ere galdu gabe, poetaren beste poema
|
bat
errezitatu zidan fraideak azkenean: –No digáis que agotado su tesoro,/ de asuntos falta, enmudeció la lira??
|
|
|
Gustavo Adolfo Bécquer poeta handi bat omen zen, Espainiako poetarik handienetakoa, sentiberatasun are handiagoa zuena eta tuberkulosiak jota hil zena: " zu ez bezala", erantsi zuen; handik aurrera, poesiaren esanahiaz aritu ginen, oker ez banago, eta nola ikusten baitzuen ni adi adi nengokiola, hitz erdirik ere galdu gabe, poetaren beste poema
|
bat
errezitatu zidan fraideak azkenean: " No digáis que agotado su tesoro,/ de asuntos falta, enmudeció la lira..."; eta ni, poema bere osoan nekez uler niezaiokeen arren, berriro gelditu nintzen sorginduta, baita bukaera burmuinetan itsatsita ere:
|
|
|
mendekua mendekua mendekua!; gero, sokaz ahaztuta, leihora igotzeko ahaleginean murgildu nintzen, ezustean; hantxe ni, marrazkiak zerutik hasten zituèn ume gizon bihurtua, lurrerako jauzia egiteko prest!; ba ote zen niretzat, izan ere, hiltzeko modu egokiagorik?; ez dakit irri garratzik egin nuen ala ez, baina badakit, ongitxo jakin ere, belauna leiho koskan jarri baino lehenago —hotsak eta ahotsak arestian ihesi joanda, berriro nuen burua hutsik, bisitariren bat hartzeko moduan—, beste ahots bat sartu zitzaidala: Bécquerren hotsik gabeko ahotsa zen, belarrira bere poemetako
|
bat
errezitatzen hasi zitzaidana: " Al ver mis horas de fiebre/ e insomnio lentas pasar,/ a la orilla de mi lecho,/ ¿ quién se sentará?
|
|
2011
|
|
|
–Arrazoi bat bederen izan diat etortzeko. Heure itzalari buruzko ipuin bat gogoan duala enteratu nauk eta, goazen berak agindu orduko esan zioat neure buruari, eta azaltzerakoan poema eder
|
bat
errezitatuko zioagu gainera.
|
|
2012
|
|
|
Telefonoa hartu eta zenbakia osatu zuen. Zur eta lur, grabaketa bat entzun zuen, Guardia Zibilaren ohiko zerbitzuen zerrenda
|
bat
errezitatu ziona. Bakoitzarekin hitz egiteko tekla bat sakatu behar zen.
|
|
2013
|
|
|
Laster batean datorkio izerdia bekain sarri ederretara eta izterren piritara. Olatuek, urrundik, hats ematen diote Versusen hatsari, elegia
|
bat
errezitatuko balute bezala. Kriskitin, eta mila...
|
|
|
Baina amaren oihuak geroz eta ozenagoak ziren, ekin eta ekin ari zen semearen arreta lortu nahian. Zenbaki
|
bat
errezitatzen hasi zen orduan. Zenbakia esateko, baxuago hitz egiten zuen.
|
|
2015
|
|
|
Garagardoz mukuru daude mahaiak, eta sabelak bete ahala gora doa zarata Pingvellirko gazteluko jantokian. Masailak gorritu eta burua nahastu zaie mahaikideei, eta arkua jotzen hasi da musikari bat, epopeia
|
bat
errezitatzearekin batera, tradizio eskandinaviarrean ohikoa den legez. Arretaz jarraitu dute bardoaren kantaldia, eta pitin bat baretu da giroa.
|
|
|
Urguiluz puzten zaio ahotsa ama gogoratzean,? 80 urterekin ere maiatzaren leheneko martxan atera berri da!?. Elkarrizketara iritsi naizenerako zain neukan Armando, amak idatziriko poesia liburua eskutan, haren poema pare
|
bat
errezitatzeko. Ama zein urrun dagoen gogoratzean, erbestea eta kartzela zeinen antzekoak diren konturatu da:
|
|
2016
|
|
|
Mutilaren eta bere maitalearen artekoaren irudirik gordinenak datozkio burura, eta ezin ditu uxatu. Bere ahots monokordearekin otoitz antzeko
|
bat
errezitatzen hasten da, hala irudikatzen dut behintzat nik, irudi horien kontrako konjuru gisa eta iraganeko beste irudi batzuk ekartzen saiatzen da. Irakurri nituen pasarteetatik ulertu nuenaren arabera, mutila ikasle eta emakumea irakasle zirela ezagutu zuten elkar institutuan, gauza horiek gertatzen baitira, beti gertatu izan dira.
|
|
|
Beste gau batean, aldiz, nire poesia
|
bat
errezitatzeko tentazioan erori nintzen, ez ordea neure burua eder uztearren, baizik eta aspaldian neure barruan ziztaka nabaritzen nuena aitortzeko, zakua husteko behar lausoagatik. Trenean idatzi nuen, Boloniatik bueltan lizentziatura tesia irakurri ondoren, eta zenbait astez jarraitu nuen arren pentsatzen zintzoki islatzen zuela egun haietako nire ilunaldi sakona, aldi hartan neure buruarekiko sentitzen nuen ikara, orain, aldiz, Malnateri errezitatzen nion bitartean, oso argi ikusten nuen, egonezinik aztoratuta baino areago, haren faltsutasun osoa, haren literatur izaera.
|
|
|
Albertok ere maite eta estimazio handia dik. Are gehiago, esango diat orain dela egun batzuk (barkatu, beharbada ez nian oso zuhur jokatu) hire poesia
|
bat
errezitatu niela. Amatxo maitea!
|
|
|
1 Binaka jarrita, ikusi eta entzun bi poemaren errezitalok: Itxaro Borda bere poema
|
bat
errezitatzen,
|
|
2017
|
|
|
–Zeken alaenak, urdekumeak, nik erakutsiko dizuet zuei zakilarekin zer egin behar duzuen??, hasi nintzaien, nahiz eta tarteka mingaina trabatzen zitzaidan. Nire erretolika entzuten egon ziren bi morroiak arreta handiz, poema on
|
bat
errezitatzen ari banintzaie bezala, bietako bat aspertzen hasi zen arte. Edalontzia lagunari eman zion, paparretik heldu zidan hitz bakar bat ere esan gabe, eta lurretik zentimetro batzuk altxatu ondoren ukabilkada arin bi eman zizkidan, crochet ikasi bi, posible da morroia profesionala izatea ere.
|
|
|
Beste tarte bat egin zuen isilik. Joseba Zulaika ezagutzen nuen, baina ez nekien testu
|
bat
errezitatzen hain ikasia zenik. Gazteek ere errespetatu egin zuten isiltasuna, euretako batek, leku hori ikustera joan behar genuke?, esan zuen arte.
|
|
|
Gau osoa igaro zuten pub batean edaten. Hiruzpalau Affligem handi edan eta gero abiatu ziren etxera, eta bidean udako beroak eragindako ekaitzak euri jasa ekarri zuelarik, autoaren bila korrika abiatu ordez bide erdian gelditu omen ziren besoak zabaldu eta euripean blai egiten, eta orduan lokaztutako espaloiaren gainean belauniko jarri eta gerritik besarkatu omen zitzaion eta testu
|
bat
errezitatzen hasi omen zen, Ulises-en azken ataleko Molly Bloomen bakarrizketako pasarte bat, non maitale batek kalean belauniko jarri eta emakumeari gonak altxatzeko eskatzen dion. Biak euritan blai eginda omen zeuden eta liburuzainak belauniko jarraitzen omen zuen, beso biak zabalduta orain, errezitaldiarekin jarraitzen zuelako.
|
|
|
Baina egin zuena anbulantzia bati deitzea izan zen. Hau heldu bitartean nire aldamenean belauniko gelditu zen, Bibliaren pasarteren
|
bat
errezitatzen, horrek bere burua beste nonbait jarriko zuelakoan, Judean, alfonbran nengoen honengandik oso urruti.
|
|
2020
|
|
|
Koadernoan bilatzen hasi da. Behingoagatik lotsak alde batera utzita, olerki labur
|
bat
errezitatu dio:
|
|
2021
|
|
|
Uda baino lehen ezagutu genuen elkar antzerki ikastaro batean. Antzezlanaren eszena batean berak gitarra jo eta Joseba Sarrionandiaren olerki
|
bat
errezitatzen zuen. Hala, lehenengo bere arteaz maitemindu nintzen eta ondoren bere pertsonaz.
|
|
2022
|
|
|
Berasak arnasa hartu zuen. Bere aurpegiaren arabera, saindu laguntzaileen korda
|
bat
errezitatzen ari zen bere kautan.
|
|
|
Manolita ez zen isiltzen. Kontrabandozko produktuen zerrenda amaiezin
|
bat
errezitatu ostean, estraperlistei gertaturiko istripu eta abentura mordo bat kontatu zigun. Ohartu nintzen gure arreta desbideratu nahian ari zela:
|
|
|
poema
|
bat
errezitatzeari ekin niòn une berean.
|
|
2023
|
|
|
anderea ez zen gaixoa, pazienteei laguntzera joaten zen tearen orduan, poemak ozen irakurtzera, konbentzimendua baitzeukan, arabiarrei ura bezala, hitza sendagarria eta, batez ere, lasaigarria gertatuko zitzaiela buruko gaitza zutenei. Egun batez, emakumeak liburu bat aliritzira zabaldu, eta, kasualitatez, noren eta Gascoyneren beraren poema
|
bat
errezitatu zuen: September Sun.
|
|
|
Eta, orduan, nire baitan etengailuren bat piztu balitz bezala, hainbat irudi agertu zaizkit buruan: jatetxean elkar ezagutu genuen eguna, zure autoan elkarri eman genion lehen musua, oparitu nizkizun liburuak, koltxoi gainean biluzik geundela Cortazarren poema
|
bat
errezitatu nizun egun hura eta ondorengo barreak, gure gorputz izerditsuak elkarren premian, nire eskuak zure ilea tenkatzen oinetatik bururaino musukatzen ninduzun bitartean... Baina graziazko tiroa, pum, ondoren etorri da, zure anaia berriz ere aldarera begira jarri denean.
|