|
2002
|
|
|
Katuen kasuan, aldiz, soilik %70ak onartzen zuen bere katuaren osasun txartela izatea. Inkesta honek beste datu interesgarri
|
bat
ere azaleratzen zuen, hain justu ere, 2.000 biztanle baino gehiagoko herrietan eta gutxiagokoetan ezberdin tratatzen direla etxeko animaliak. Inkesta honen emaitzek adierazten zutenez, 2.000 biztanle baino gutxiagoko herrietan katuak zituztenen %90ak txartelik ez zuen.
|
|
2011
|
|
|
Gaixoa, orduan, hitz egiten hasi zen. Antzeko beste egoera
|
bat
ere azaleratu zuen beste profesional batek. Erdaraz ez zekien gaixo bat medikuarengana joan, eta horrek euskaraz jakin ez, eta eldarnioa zuelakoan psikiatrikora bidali zuen gaixoa?.
|
|
2021
|
|
|
Aurreko atalean genioenez, literatur itzulpenen kalitateak gora egin duenez eta kontsakrazio agentzien bidez langintzaren eta produktuen estatusa goratu direnez, literatur itzultzaileen eta itzulitako literaturaren irudia gero eta positiboagoa da; hala ere, badirudi itzultzaileari berari kosta egiten zaiola agertzea eta lehen planoan ikusgai egotea. Esate baterako," Literatura Unibertsala" bildumako paratestuak aztertu ondoren frogatu ahal izan genuen itzultzailea bera izan ohi dela hitzaurrea idazten duena (Ibarluzea, 2014), baina bildumako 152 hitzaurreen irakurketak beste ondorio
|
bat
ere azaleratzen du: itzultzaileak inportatzen duen literaturaren kontsul gisa jarduten duela, itzulitako autorearen eta lanaren inguruko zehaztasunak ematen dituela oro har, testuinguruan kokatzen duela itzulitako lanaren jatorria eta garrantzia, baina oso gutxitan aipatzen duela itzulpenari buruzko auziren bat.
|
|
|
Ipuin horretako lehenbiziko itzultzailea" maitalearen irudian" ageri da, bai eta" iruzurgile gisa" ere. " Iruzurgile eta faltsifikatzailearen ideia" errepikatu egiten da bigarren itzultzailearenean, eta beste iruditeria
|
bat
ere azaleratzen da; hain zuzen ere," itzultzaile obsesibo eta isolatuarena". Hirugarren ipuinean, itzultzaileak bere lana deskribatzeko bikoiztasuna darabil:
|
|
2022
|
|
|
Langabeziari buruzko datu deigarri
|
bat
ere azaleratu du Ekonometroak: inkestatuen herenen ustez (%34, 8), apur bat apalduko da; beste horrenbesteren arabera (%30, 1), berdin jarraituko du; eta gainerakoen iritziz (%29), gora egingo du pixka bat.
|
|
2023
|
|
|
1960ko eta 1970eko hamarkadetan gertatu ziren ezagutarazi diren abusu gehienak, baina badira lehenagoko batzuk. 1980tik aurrerako abusuen kasu gutxiagoren berri jakin da, baina ez da etenik izan, eta 2010eko hamarkadako pare
|
bat
ere azaleratu dira.
|
|
|
Izan ere, Everything But The Girlek 1990eko hamarkadan landu zuen musika elektroniko dantzagarri eta malenkoniatsuaren arrastoak disko osoan aurki daitezkeen arren —Nothing Left to Lose lehenengo singleak aurreratu zituenak—, Fuse ez da norabide bakarreko diskoa. Eta nahiz eta taldearen nortasunari eusten dion, gaur egungo soinuetara egokitzeko ahalegin
|
bat
ere azaleratzen du. Esaterako, Run a Red Light ek, bere pianoarekin eta Thornen ahots goxo bezain sarkorrarekin, soul musika ekartzen du XXI. mendera, eta When You Mess Up, berriz, autotuneak apur bat bihurritu duen torch song atmosferiko aparta da.
|