|
2010
|
|
|
3.Konbentzio honetako klausuletatik
|
bat
bera ere ezin izango da interpretatu estatu alderdien naziotasunari, herritartasunari edo bertakotzeari buruzko lege xedapenak ukitze aldera, betiere, xedapen horiek ez badute beren beregi bereizkeriarik ezartzen inolako naziotasunaren aurka.
|
|
|
1.Itun honetako xedapenetatik
|
bat
bera ere ez da interpretatuko estatu, talde edo banakako bati eskubidea aitortzeko, horren helburua denean itun honetan aitortutako eskubide edo askatasunetarik edozein ezabatzeko jarduerei ekitea edo ekintzak gauzatzea, edo eskubide nahiz askatasun horiek murriztea, itun honek baimendutakotik kanpo.
|
|
|
1.Itun honetako xedapenetatik
|
bat
bera ere ez da interpretatuko estatu, talde edo banakako bati eskubidea aitortzeko, horren helburua denean itun honetan aitortutako eskubide edo askatasunetarik edozein ezabatzeko jarduerei ekitea edo ekintzak gauzatzea, edo eskubide nahiz askatasun horiek murriztea, itun honek baimendutakotik kanpo.
|
|
|
3.Konbentzio honek ez du bazter uzten lege nazionalekin bat etorriz gauzatutako zigor jurisdikzioetarik
|
bat
bera ere.
|
|
2011
|
|
|
Protokolo honen xedapenetariko
|
bat
bera ere ez da interpretatuko halako modu batez, non horrek eragotziko duen estatu alderdi baten ordenamenduaren, nazioarteko instrumentuen zein nazioarteko giza zuzenbidearen manuen aplikazioa, manu horiek haurraren eskubideak gauzatzeko aldekoagoak direnean.
|
|
2012
|
|
|
118 artikuluaren hirugarren paragrafoan ezarritakoa gorabehera, ihes baten ondorioz edo ihesaldi saiakuntza baten ondorioz zigortuak izan diren barneratuak zaintza araubide bereziaren menpe jar daitezke, hala ere, baldintza batzuk bete behar ditu: araubide horrek presoaren osasunean eraginik ez izatea, barneratze leku batean betetzea, eta horrek ez dezala eragin Hitzarmen honetan jasotako bermeetatik
|
bat
bera ere ezabatzea.
|
|
|
Alderdi kontratugileetako
|
bat
bera ere da salbuetsi, ezta berak beste alderdi kontratugile bat salbuetsi, bera edo beste alderdi kontratugile bat erori den erantzukizunez aurreko artikuluan ezarritako arau hausteen ondorioz.
|
|
|
88 artikuluaren laugarren paragrafoan ezarritakoa gorabehera, lortu ez den ihesaldi baten ondorioz zigortuak izan diren gerrako presoak zaintza araubide bereziaren menpe jar daitezke, hala ere, baldintza batzuk bete behar ditu: araubide horrek presoaren osasunean eraginik ez izatea, gerrako presoen kanpamendu batean betetzea, eta horrek ez dezala eragin Hitzarmen honetan jasotako bermeetatik
|
bat
bera ere ezabatzea.
|
|
|
Alderdi kontratugileetako
|
bat
bera ere da salbuetsi, ezta beste alderdi kontratugile bat salbuetsi, bera edo beste alderdi kontratugile bat erori en erantzukizunez aurreko artikuluan ezarritako arau hausteen ondorioz.
|
|
|
Hitzarmen honen xedapenetatik
|
bat
bera ere ez da hartuko alderdietako edozeinen jarrera aldez aurretik epaitzeko, nazioarteko zuzenbidean zigor jurisdikzioaren mugak direla eta.
|
|
|
Kontuan harturik, gerrako krimenak eta gizateriaren aurkako krimenak epaitzeko eta zigortzeko adierazpen solemne, instrumentu edo konbentzioetatik
|
bat
berak ere ez duela denbora mugarik ezarri halakoetarako,
|
|
|
8.Artikulu honetako xedapenetako
|
bat
bera ere da interpretatu beste edozein xedapen mesedegarriago bat mugatu edo urratzeko moduan eta 1 paragrafoan jasotako pertsonei babes handiagoa eskaintzea aplikagarri diren nazioarteko zuzenbidearen beste arau batzuen arabera.
|
|
|
5.Artikulu honetako xedapenetatik
|
bat
bera ere da interpretatu biztanleria zibilaren aurka, pertsona zibilen aurka edo izaera zibila duten ondasunen aurkako eraso bat baimentzearen esanguran.
|