|
2000
|
|
|
Haatik, aurreko lege guztiei men egin eta lekukoen froga onartu dugu, aurretiazko eta idatzizko froga zantzurik badago. Aldiz, idatzizko froga zantzua ez da premiazkoa merkataritza negozioetan, horiek Burtsan, plazan edo
|
bat
bateko elkarrizketan gauzatzen baitira.
|
|
2010
|
|
|
(49: 57) Bere ingurukoei
|
bat
bateko elkarrizketak ez zaizkie batere
|
|
|
Beti izan dut zailtasuna euskaldun petoen arteko
|
bat
bateko elkarrizketa txukun bat mantentzeko. Xabierri egin nion lehen galdera egindakoan bezalatsu sentitzen naiz beti, baldres.
|
|
2012
|
|
|
Egoerazko testuinguruaren mendekotasun handia du ahozko
|
bat
bateko elkarrizketak, eta beraz, testuinguruari erreferentzia egingo dioten hizkuntza osagaiak maiz aski agertzen dira.
|
|
|
2 Sintaxiaren haustura, solaskideak aurrez aurre dituen
|
bat
bateko elkarrizketaren adierazgarri
|
|
|
Egoerazko testuinguruaren mendekotasun handia du ahozko
|
bat
bateko elkarrizketak, eta, beraz, ugariak dira testuinguruari erreferentzia egingo dioten hizkuntza osagaiak. Silva Corvalánek (1996) testuinguru horri ingurune soziala deritzo eta ahozko hizkeraren edo ahozkotasunaren ezaugarrien artean, ingurune sozialari egokitzen zaizkion hizkuntza erabilerak aipatzen ditu.
|
|
|
Goian enuntziatu parentetikoak ahozkotasuna edo ahozko hizkeraren ezaugarri behinenak berariaz idatzian txertatzeko baliabide edo estrategia ere badirela frogatzen saiatu gara. Baina zerk eragin dezake solaskideak aurrez aurre dituen
|
bat
bateko elkarrizketa baten tasunak idatzian txertatu nahi izate hori. Esatariak zein efektu edo ondorio erdietsi nahi du beste transmisio bide baten ezaugarriak idatzian berariaz txertatzearekin?
|
|
|
Ahozkotasunaren ezaugarriak idatzian islatu edo mimetizatzean, ahozko
|
bat
bateko elkarrizketa batean gertatu ohi den bezala, hainbat efektu edo funtzio komunikatibo erdietsiko ditu:
|
|
|
Atal honetan enuntziatu parentetikoak ahozko diskurtsoaren ezaugarriak idatzian islatzeko baliabide ere badirela frogatzen saiatu gara; ahozkoaren eta idatziaren arteko erabateko etena arindu egiten dutela frogatzen. Frogatze ahalegin horretan solaskideak aurrez aurre dituen ahozko
|
bat
bateko elkarrizketaren ezaugarririk behinenak aztertu eta egitura parentetikoen ezaugarri sintaktiko semantiko eta pragmatikoekin uztartu ditugu. Hona, ondorio nagusiak:
|
|
2014
|
|
|
Egoerazko testuinguruaren oso mendekoa da ahozko
|
bat
bateko elkarrizketa, eta, beraz, testuinguruari erreferentzia egiten dioten hizkuntza osagai asko ditu.Silva Corvalan ek (1996) testuinguru horri ingurune soziala deritzo eta ahozkohizkeraren edo ahozkotasunaren ezaugarrien artean, ingurune sozialari egokitzenzaizkion hizkuntza erabilerak aipatzen ditu. «Ingurune sozial» adigaiak solaskideenpertsona arteko harremanak, komunikazioa garatzen den espazioa eta denbora etahizketa gaia hartzen ditu barnean.
|
|
2015
|
|
|
Ate metalikoaren hotsa entzun duzu berriro. Eten egin behar izan duzue
|
bat
batean elkarrizketa, eta zementuzko aulki luzean etzan zara lehenbailehen. Ziegaren bat nola ireki eta itxi duten entzun duzu:
|
|
2016
|
|
|
Pertsonen arteko harremanetan,
|
bat
bateko elkarrizketa laburrak eztabaida luze bihur daitezke,
|
|
|
Pertsonen arteko harremanetan,
|
bat
bateko elkarrizketa laburrak eztabaida luze bihur daitezke, baldin eta behar bezala bideratzen ez badira.
|
|
2020
|
|
|
" Hara, zuria dator aldapan gora Tendi albaitaria eta lehengusu Antharkerekin".
|
bat
batean elkarrizketa errotik moztuz Tenzingek. " Eta hau zertara etorri ote da munduaren beste muturretik guregana?" galdera luzatu zuen eguzkipeko muino belartsu hartara heldu berri zirenei begi zeharka irriñoa erakutsiz.
|
|
2022
|
|
|
Horren gainean izebari zerbait galdetzera zihoan Gabriel, baina izeba
|
bat
batean elkarrizketa eten eta ahizpari begira jarri zen, zeina eskaileretan behera joan eta barandaren gainetik lepoa luzaturik baitzegoen.
|