|
2002
|
|
|
Hor ditugu, adibide gisa, Sir Walter Scott-en «Ivanhoe» edo «Redgauntlet» eleberriak. Eta azken hamarkadako boom a
|
baino
lehen ere, Mika Waltari finlandiarraren «Sinuhe, egiptilainen» (1945) esaterako best-sellerra izan zen bere garaian.
|
|
|
Gorabehera dezenteko bidean, nekea ahaztu egiten da arroilen ebaki ikusgarriei, udazkeneko basoen koloreei, belardi leunei eta Pirinioetako tontor elurtuei begira. Zerua ere lagun izan dugu, goizeko lehen euri eta lanbroek eguzkiari egin baitiote bide; eta bigarren etapari ekin
|
baino
lehen ere, opari ederra egin digu zeruak.
|
|
2003
|
|
|
Lege berriak desegin dezake sektoreko enpleguaren %60, eta, horregatik, Espainiako Gobernua asmoz aldatu ezean bederen, litekeena da sektoreko langileek eta zamaketariek grebara jotzea eta Espainiako portu komertzial oro geldiaraztea, barne izango liratekeelarik, hala Bilbokoa, nola Pasaiakoa. Beharbada, gainera, artikulu hau publikatu
|
baino
lehen ere gertatuko da mobilizazioren bat.
|
|
2004
|
|
|
Plan hau
|
baino
lehen ere gai kimikoen esperimentazio gunea zen Kolonbia multinazionalentzako. 1978tik hainbat belar suntsitzailerekin egin izan dira ahaleginak:
|
|
|
Paris Roubaix k (PR) barrutik bizi izan
|
baino
lehen ere liluratzen ninduen. Ikusten nuen beste lasterketen erabat ezberdina zela.
|
|
|
Hortik aurrera ez. Nik dena jakiten nuen haien berri, pasa eta gero edo pasa
|
baino
lehen ere batzuetan, baina gureaz ezin nintzen mintzatu. Konfiantza osoa zuten nirekin, baina nirekin bakarrik.
|
|
2006
|
|
|
Zure familian maistra bat baino gehiago izan zen zu
|
baino
lehen ere.
|
|
2007
|
|
|
Itzulpen onenaren Euskadi saria irabazi berria da Fernando Rey, Antonio Tabucchiren Pereirak dioenez lan ezagunarekin. Orain
|
baino
lehen ere egin izan du itzulpen bikainik Bohumil Hrabal idazlearen Zorrotz begiratutako trenak, Yasar Kemal-en Ararat mendiaren sumina..., baina italiar idazlearen lan honexek jasoko du saria. Sariak ekarri dion poxa eta hedabideen erauntsia izan ditu lagun azkenaldion.
|
|
2009
|
|
|
1990ean, Euskaldunon Egunkaria sortuta, Argia hustuta geratu zen. Damaso Intzak aldizkaria sortu
|
baino
lehen ere aipatutako egoera" estu samar" ohiko hura, larri bihurtu zen berriro. Baina krisian zaildutakoek hondamena aukera bihurtzen asmatu zuten beste behin eta, euskarazko komunikabideen mundu gero eta anitzagoan, bere tokia egin zuen Argiak, independentziaren bidetik, goitik behera kolorez hornitua, Internet euskarri berria baliatzen aitzindari, eta duela 90 urteko Iruñeko kaputxinoak bezain temoso.
|
|
2012
|
|
|
Buruz ari naiz. Jakina, esnifatze kontu hori ez da egia, baina egia balitz ere, ni, Audientzia Nazionaleko epaile, atxilotua ikusi, aurpegi deforme hori, eta lehenengo lehenengo, ikerketa aginduko nuen, inoren zain egon gabe, inork salaketarik jarri
|
baino
lehen ere. " Zer izan duzu, zer gertatu zaizu?", galdetu, eta ikerketa.
|
|
|
Estrasburgoko sententzia hura
|
baino
lehen ere ikerketak egin nahiko zituzten, baina ezin izan zuten, edo beldurrez zeuden. Ez dakit.
|
|
|
Propaganda banatzen genuen Burgoskoa
|
baino
lehen ere, barra barra, nahiko agerian. Jendeak bazekien.
|
|
2014
|
|
|
Baina ez zen bera izan gatazka modu horretan sinplifikatzen, erantzukina Kaiserrari eta, beraz, Alemaniari egozten lehena. Gerra amaitu
|
baino
lehen ere" konplexua zena sinplifikatzen ahalegindu" zirela dio Christopher Clarkek, eta horren ondorioz, erantzukizun guztia Alemaniari egotzi ziotela. Cambridgeko unibertsitateko historialari australiarrak The Sleepwalkers:
|
|
2018
|
|
|
Kooperazioan apur bat jarduna naiz Garabide
|
baino
lehen ere, eta egia esan, gutxitan ikusi dut hizkuntza lankidetzan bezainbesteko inpaktu azkarra. Dena dela, inpaktu hori oso gauza erlatiboa da, ereitetik asko dauka honek.
|
|
|
Asia Ekialdean aditu den Mark Seldenek dioenez, Japonia errendizioaren bidea jorratzen ari zen bonba atomikoa
|
baino
lehen ere eta, horretarako, Sobietar Batasunaren bitartekaritza bilatzen zuen. AEBek, ordea, ez zuten sobietarrek Ozeano Barean eskua sartzerik nahi eta nagusiki horrek bultzatu omen zituen arma atomikoak erabiltzera eta bide hori ixtera.
|
|
|
Dantzak, ohiturak, kantuak... ikasi genituen Saturraranen. Akordatzen naiz On Andonik [Basterretxea] esaten zigula apaiz
|
baino
lehen ere, gizon izan behar ginela. Pertsona, alegia.
|
|
2020
|
|
|
Politikariaren estatutua koronabirusa iritsi
|
baino
lehen ere pentsatzea zaila bazen... orain. Epidemiak despolitizazio ikaragarria eragin du heriotza naturalizatu egiten duelako, konfinamendu espazioak berdintzen dituelako… Nire iritziz, erronkak berdina izaten jarraituko du:
|
|
|
Gauza bat nahiko argi dago: etxealdia hasi
|
baino
lehen ere ekonomikoki gaizki pasatzen ari zirenak bihurtu dira koronabirusaren krisian kaltetuenak. Eta kultura ez da inoiz izan dirua irabazteko sektore oso aproposa.
|
|
|
Irakurketa sakonagoa izan daiteke. Birusa etorri
|
baino
lehen ere esaten genuen: tamalez zahar egoitzetan dauden pertsonen bizitzek, bizimoduak, eta etorkizunak ez dute gainerako jendartearenak bezainbesteko balioa.
|
|
|
Esaterako, Yon Etxaideren Joanak joan (1955), J.A. Loidi Bizkarrondoren Amabost egun Urgain' en (1955), edo Txillardegiren Leturiaren egunkari ezkutua (1957) eleberrien garaia zen. Haatik, ezin Miranderena argitaratu, frankismoaren zentsurak
|
baino
lehen ere, euskaldunak barneratua zuen zentsurak galarazi baitzion biderik urratzea.
|
|
2021
|
|
|
Esan zuen kezkatuta zegoela GIBarekin kutsatuta egon zitekeelako, eta jakin nahi zuen ea Assange behartu zezakeen GIB proba bat egitera. Polizien galdeketa amaitu
|
baino
lehen ere, S.W.ri jakinarazi zioten Assange atxilotu egingo zutela bortxaketaren susmopean. S.W. harritu egin zen eta uko egin zion galdeketarekin jarraitzeari.
|
|
|
Andrea Bella Montevideo, 1978 Izana dugu orain
|
baino
lehen ere ARGIAren orrialdeetan. Dudarik gabe, duela zazpi urte baino askoz trebeago ari zaigu euskaraz.
|
|
2022
|
|
|
Hala ere, jatorri etimologikoa ez zuen galdu terminoak; estatu proletarioan, emakumeek beren gorputzaren eta ugalketaren kontrola izango zuten. Leninek berak, esaterako, Urriko Iraultza
|
baino
lehen ere, abortuaren aldeko aldarria egin zuen, eta 1920an Sobietar Batasuna izan zen abortua legalizatzen lehena.
|
|
|
Baketsuak eta ohoretsuak ziren; komunitate barruko deliturik larriena lapurreta zen, eta zigorrik handiena, herrixkatik egoztea. Hala ere, komunitatetik kanpo beren burua defendatzeko indarkeria ere erabiltzen zuten; Colon iritsi
|
baino
lehen ere inguruko karibeekin gatazkan zeuden tainoak.
|
|
2023
|
|
|
Eta, hor, zenbait mitorekin egiten dugu topo, eta horietako bat da aker larre ri dagokiona. Nik aurkitutako dokumentuek frogatzen dute sorginkeria diabolizatu
|
baino
lehen ere, 1370 urtean, aker larre hitza hortxe agertzen dela, sorginkeria prozesuetan.
|