|
2001
|
|
|
Diskurtso ongi landurikoa baino adierazgarriagoa da askotan testuak bere gordinean ezagutzea, jatorrizko hitz eta tonu propioan. Zer esaten den garrantzizkoa da,
|
baina
nola esaten den ere bai.
|
|
2005
|
|
|
Baliteke zu bestelakoa izatea, akabo. Bakarra, apartekoa, nahi duzun guztia,
|
baina
nola esan ezetz haizeak dakartzan urre pinportei. Ezta, Damian?
|
|
2006
|
|
|
Zozoa horratik. «Azken bolada honetan, Islamaren profeta asko aipatu da,
|
baina
nola esan behar da euskaraz. Espainieraz pentsatzen dutenentzat" Mahoma", jakina, baina zergatik horrela esan behar da euskaraz, besterik gabe, mundura begiratzeke?.
|
|
|
Baina zurekin hizketan ari dela, badituzu filologoa antzemateko bideak, horietako baten aurrean zaudela jakiteko aztarnak. Esate baterako, zure solaskidea ZER esaten ari zaren ez
|
baina
NOLA esaten ari zaren aztertzen ari dela sumatzen baduzu, erne, baliteke filologoa izatea! Kontuz, hala baldin bada.
|
|
2009
|
|
|
KEVIN. Jakina,
|
baina
nola esan. Lagunen arteko kodea duk.
|
|
2010
|
|
|
Gu, aldiz, egin beharrekoak egiten ari gara, gure etxeko lanak, ea hau edo beste hori ematen den itxaron barik. Batzuek diote" urtarrilerako ez bada, berandu izango dela hauteskundeetan egoteko",
|
baina
nola esan dezakete ezer, urtarrilean gerta daitekeena ez badakite. Ematen du langa gordeta daukatela mahai azpian eta urrats bat ematen denean, beste langa bat aterako dutela:
|
|
|
Eta nik esaten nion neure buruari:
|
baina
nola esan dezake nola egiten den grafito bat??.
|
|
2011
|
|
|
ALIZIA. Baina,
|
baina
nola esan diezadakezu orain hori??
|
|
2012
|
|
|
Baina nik badakit zerk ekarri nauen hona, ulergaitzagoa den beste zerbait ulertarazi ezina dut nik arazo. Nola esan zuzendariari bere erantzunak ez duela niretzat datua informatiboki baiestea beste garrantzirik,
|
baina
nola esan ez nagoela froga horren premian ere; nola esan badakidala noiz eta zenbat denboran egon zen hemen, badakidala nork ekarri zuen hona. Nola esan Mirandek hain hilabete latzak pasatu zituen tokia ezagutu eta usaindu nahi nuela, nirea ez dela urteetan atzera egin, eta historia eta datu guztiak ezagutzeak emango ez didan momentu bat bizi nahia besterik?
|
|
2013
|
|
|
Indartuz zihoan estatu terrorismoaren hipotesia. «Susmoak baziren; pentsatzen genuen nor egon zitekeen atzean,
|
baina
nola esan hori. Nola argitaratu?».
|
|
2014
|
|
|
Ikusi duzue masa eta bolumena erlazionatuta daudela,
|
baina
nola esaten zaio propietate horri. Aukeratu ondorio zuzena:
|
|
2016
|
|
|
Korrika irten baino ez da egin behar, bera atzetik joan dadin, harengana ezustean korrika egin dezan, besarkada handi bat eman eta asko hitz egin dezan! Txakurrarekin jolastea,
|
baina
nola esan. Musuak, oinetakoen errepikapena lurrean eta giza zaunkak.
|
|
2017
|
|
|
Oroitzapen mordo haren artetik, Natik bazihoala esan zionean nolako negarrak bota zituen etorri zitzaion burura: berak bazekien amodioaren pausoak hondamenditik hurbil daramala askotan emakumea,
|
baina
nola esan ezer ihesi dabilen mutila maite duen alaba bakarrari. Nola agindu, estazio tristeetako hotzen ordez, maite ez duen senarrarekin esposatzeko?
|
|
2018
|
|
|
Joxemielek hartu zuen erreleboa, ahots dardarizoarekin. Pozten naiz erabat gu aukeratu izana, nahiz eta galdetu ez,
|
baina
nola esan. Gu aho beroak bai, baina gure espezieko gehientsuenak bezala segituan hozten diren horietakoak gara, behin desiratutako emakumea aurrean jarri ondoren.
|
|
|
ere izan zen. Onespena behar bazen gobernatzeko, inor ez zen kanpoan utzi behar;
|
baina
nola esan zitekeen, sekula, mundu guztia zegoela ados? –Inoiz jende guztiaren onespena lortu nahi baduzu, nahitaezkoa izango duzu haur orori galdetzea, jaio orduko, ea gobernua onartzen duen ala ez?.
|
|
2019
|
|
|
Mendizorrotzara joatea antzeko zerbait da: bertan ere errepaso biografikoa egin daiteke,
|
baina
nola esan, bestelakoa edo. Izango da nik umetan eta gaztetxotan bizi izandako ohituren ondorioa eta, hori horrela, esperientzia horretatik geratu zaidan oroimena.
|
|
|
Nik Sentitzen dut. Esan nahi zizun Oso desegokia iritziko diozu,
|
baina
Nola esan?
|
|
2020
|
|
|
" Ongi dago esaldia,
|
baina
nola esan genezake' asko' beste modu batera?", galdegin die Odiagak ikasleei, etxerako lanak zuzentzen ari direla. " Anitz", erantzun du ikasle batek lekaroztarra hau bera.
|
|
|
Ikusten dena da originaltasunaren gainetik jartzen duela Letek bere ahotsaren bilaketa». Gurrutxagak dioenez, Letek ez ditu poemak hartzen onak direlako, baizik eta esaten dutelako zerbait berak esan nahi lukeena,
|
baina
nola esan ez dakiena. Edo bestela esanda:
|
|
|
Bi nesken egoerak ez ziren berdinak, inola ere ez,
|
baina
nola esan zezakeen ez zuela ulertzen. Nola, Lupe entendi  tzeko hilabete askoan hainbeste saiatu zenean?
|
|
2021
|
|
|
Zer demontre esan nahi zuen? Bere begiradarekin ez nintzen eroso sentitzen; bere begiradarekin barruak ikusiko zizkidala sentitzen nuen,
|
baina
nola esan hori?
|
|
|
Denbora luzea eman genuen berriketan. Gero, telebista piztu zuen Jaxintok, ea axola zidan galdetuta; axola, axola bai, ez bainaiz telebistazale,
|
baina
nola esango nion ba halakorik Jaxintori. Neure buruaz harritu ere egin nintzen, urte batzuk lehenago zapla botako bainion baietz, axola zidala.
|
|
|
â³ Amatxoren bazkariak, jakina... â Bazkariak eta amarekin egoteak, ze enuen uste... bo, oso luzea da,
|
baina
nola esango nizuke?, iruditzen zait amarekin oso katigatua egon ote naizen, eta... â³ Berak katigatu hauela?
|
|
|
Erantzun txatxuagorik! Bat duk ez gogoratzea non entzun duen edo nork kantatzen duen,
|
baina
nola esan zezakek bat batean asmatu duela. Mesedez!
|
|
2022
|
|
|
Nire koadernoan apuntatzeko eskatu diot. Miliarrak aipatu ditu,
|
baina
nola esango genuke hori euskaraz? 21 horiek zer dira, bilioi dolarrak, ingelesez bezala?
|
|
2023
|
|
|
Baina ez zen ez hau hain langintza erraza. Gaia bai,
|
baina
nola esan. Jakina da sorkuntza lan orotan paper zuriaren aurreko bertigoa lagun eta arerio, etsai eta kide izaten dugula.
|
|
|
Egiten ari garen beste gauza bat da Espainiako Autonomia Erkidegoen izenak normalizatzea: asmatzen ari naiz,
|
baina
nola esan behar da, Palma, Palma de Mallorka edo Maiorkako Palma... Nola eman behar diren euskaraz.
|