|
2001
|
|
|
Eszena sinplea da. Argazki bat nola egin zuten hirurak aspaldian, aspaldiak soilik duen goxotasunean,
|
baina
liburu honek ez du goxotasunerako joerarik eta kontraste bortitza erabiliz, lehen alditik orain aldira ekartzen du eszena idazleak:
|
|
|
Bizpahiru hitz aski izan bitez. Txillardegiren euskara ez da, nire ustez, hutsik gabea,
|
baina
liburu honetan ere ederki bete du egitekorik gaitzena: bizkor, zalu eta erraz mintzatzea.
|
|
2002
|
|
|
Euskaldun gara eta anaiak, ez etsaiak" zioen Latxaga jaunak" 36' ko gudaldian su izkillatutako idazle gazteak" liburuaren aurkezpenean. Eta jakina da Euskerazaintzakoek ez dutela euskara batua batere maite, eta are gutxiago harekin batera datorren «h» hizkia,
|
baina
liburu hau Euskerazaintzako ez direnekin elkarlanean egin dute, eta euskara batuaz doaz hainbat lan, Mari Karmen Garmendia eta Latxagari Aretxabaletako giroa eta «Aitza»ren bizitza eta lanak plazaratzen lagundu diotenen idazlanak, kasu: alegia L. Peñak, J. Atxak, Antxia' tar Aitorrek eta Joxe Iñaxio Salaberriak egin dituztenak.
|
|
2003
|
|
|
zein baztertu? Neure gogoz, pozik be pozik sartuko nebazan (merezidu be ba dabe ta) beste euskal prosista asko, bai zaharrak, bai gaur egunekoak;
|
baina
liburu honek bere neurria behar, eta guztientzako lekurik ez! 3 Hurrengo hau be garbi itxi gura dot: hemen agertzen dirala ta, ez uste izan idazle guztiok neure gogo beteko direanik, ezta beti idazlerik onen onenak be; baina danetik emon gura izan deutsut, era guztietakoak, danon barri izan daizun, eta gero zeuretzat onenak zeuk aukeratu daizuzan.
|
|
2008
|
|
|
Aurrekoaz gain, garrantzitsua da segurtasun kopia osoak konputagailutik urrun dagoen tokiren batean gordetzea, katastrofeak gertatzen baldin badira (uholdeak, suteak, etab.), heldulekuren bat edukitzeko informazioa berreskuratzeko orduan. Lan hori ondo planifikatu behar da,
|
baina
liburu honen esparrutik kanpo geratzen da. Dena dela, azken aurreko backup osoa kanpoan gordetzea gomendatzen da.
|
|
2009
|
|
|
Domeinu horren socketak dira hemen landuko ditugunak. Domeinu gehiago badaude,
|
baina
liburu honetan ez zaizkigu interesatzen.
|
|
2011
|
|
|
Nevadako Unibertsitateko Euskal Ikasketen Zentroan egindako lanagatik ezagutzen dugu Douglass,
|
baina
liburu honek beste dimentsio bat erakusten du. Hori al zen helburua?
|
|
2015
|
|
|
Ez ote zuen berak eman lehen urratsa (eta sendoena) euskarazko herri komunikabideen alorrean Arrasateko parte horretan? Bai, komunikazioan maisu bat da,
|
baina
liburu honetako bere artikuluak amateur batenak dira: onkologiaz zer zekien Joxek medikuak notizia eman zionean?
|
|
|
Euskal saiakera krisialdian dugu apika,
|
baina
liburu honek, besteak beste, susmarazten digu ataka gaiztoan dagoena ez ote den krisia azpimarratu besterik egiten ez duenaren burua bera. Kantik ez dugu, egia da, We can, t be Kant, baina egunkari honetan bertan, Gaiak eta Klasikoak bildumetan, euskal pentsalarien obretan, badago non ikasi eta gozatu franko. Unamuno eta abendats eta Hizkuntza eta pentsakera, adibidez, maisulanak dira goitik behera, eta hortxe bertan dauzkazu zain.
|
|
2017
|
|
|
–Ez,
|
baina
liburu hau bai.
|
|
2018
|
|
|
Nork ez du izan, honezkero, Lucio Urtubia borrokalari anarkista cascantearraren berri? Hark egindakoak lehenagotik ezagutzen ditugu,
|
baina
liburu honetan hori baino askoz gehiago topatuko dugu: haren bizitza osoa jasotzen da bertan, ume umetatik gaur egunera.
|
|
|
Badakit ez zaizula irakurtzea gustatzen
|
baina
liburu hau irakurri behar duzu.
|
|
2019
|
|
|
Esaten zuen: . Ezin uka arrakasta eduki duela (hilabete gutxian bi argitalpen izan du eleberri honek),
|
baina
liburu hau idazterakoan gehiago izan ditu gogoan irakurleen txaloak, egiten ari zen eleberria baino?. Hara, P.:
|
|
2021
|
|
|
Liburu honen abiapuntua 2017an defendatutako tesi lana da,
|
baina
liburu honetarako orduko lan hura moldatu eta berregituratu egin da. Lan luzeago hartako gakoak hautatu dira, eta orduan gaika eta bereiz emandako kapituluetan aztertutakoa denboraren ardatzean kokatuta eta harilkatuta dakargu oraingoan, euskal literatura itzuliaren bilakaeraren historiaren bertsio baten kronika bat eskaintzeko.
|
|
|
19.5.1.1f Eta azkenik, egin litekeen beste galdera da artizki hau zergatik agertzen den erakusleetan eta izenordainetan, eta zergatik ez gainerakoetan: liburu honetan
|
baina
liburu honek (ez* liburu honetak); zeinetan baina zeini (ez* zeinetari); hiru liburutan baina hiru liburuk (ez* hiru liburutak). Eta instrumentalak ere zergatik jokatzen duen jokatzen duen bezala, zilarrez egina baina ostutako zilarraz hitz egin zuen eta, batez ere, ostutako zilar hartaz ez zuen hitz egin nahi esaten den (§ 21.6.1).
|
|
|
Ekosistema bereko bi elementutzat hartzen dituzte Agirrek eta Sanz Azkuek: «Askotan begiratu izan ditugu natura edo euskara elementu bakanak izango balira bezala,
|
baina
liburu honetan garbi dago euskarak eduki duela iturri bat, natura, eta sortu duela ahozkotasun bat, naturatik etorria».
|
|
|
Baina liburu honek erakuts lezake beldurretik askatzea jakinduriazko ekintza bat dela. Aitzurlaria, irri egiten duenean, ardoak eztarrian gur gur egin bitartean, nagusi sentitzen da, menderatze harremanak alderantzikatu baititu;
|
baina
liburu honek iraulketa hori legitimatzen erakuts liezaieke jakitunei. Liburu honetatik, mundu osoan beste sute bat pitz lezakeen txinparta deabruzkoa atera liteke.
|
|
2023
|
|
|
Agian oker nabil,
|
baina
liburu hau apur bat desberdina iruditzen zait zure aurreko lan teorikoagoen aldean.
|
|
|
Edonola ere, obra berri bati ekitean, ordura arte egin gabeko zerbait edo era berriren batean egiten saiatu behar du idazleak, haren ustez; eta berak lan berrian argitasunari zuzenean begiratu ziola iritzi zion. «Liburu berriak badu Amua ko poetikaren antzik,
|
baina
liburu hau, konkretuki, pozari eskainitako lan bat dela uste dut».
|
|
|
Delitu horiek sakon jorratuko ditugu jarraian; baina beste batzuk ere aipatuko ditugu, hala nola, Europar Batasunaren aurrekontu orokorrei iruzur egiteagatiko delitua (306 artikulua), Gizarte Segurantzari iruzur egiteagatiko delitua (307, 307.bis eta 307.ter. artikuluak), diru-laguntza eta laguntza publikoen arloko iruzurraren delitua (308 artikulua). Amaitzeko, kontrabando delitua dago36, Zigor Kodetik kanpo araututa Lege Organiko batean,
|
baina
liburu honetan jorratuko ez duguna, luzeegia izango bailitzateke.
|