|
2000
|
|
|
Herri honetaz ere metafora txiki bat baduela iruditzen zait. Ez dakit haurrak ohartuko diren horretaz,
|
baina
liburu guztiak haurrentzat eta ez hain haur direnentzat idazten direnez, behar bada helduak ohartuko dira.
|
|
2001
|
|
|
Haurrentzat testu asko idazten da eta denetarik egongo da. Baina, orokorrean, helduentzako literaturan sarriago aurkitzen dira idazle ez diren
|
baina
liburuak kaleratzen dituztenak. (...)
|
|
|
Beno, ez nioke inori gehiegizko egitekorik agindu nahi,
|
baina
liburua ez da oso potoloa, eta nire ustez nahiko arin irakur daiteke. Horrela bada, hura irakurtzera animatuko nuke jendea.
|
|
|
Eszena sinplea da. Argazki bat nola egin zuten hirurak aspaldian, aspaldiak soilik duen goxotasunean,
|
baina
liburu honek ez du goxotasunerako joerarik eta kontraste bortitza erabiliz, lehen alditik orain aldira ekartzen du eszena idazleak:
|
|
|
Horrela bada, jabeak erabakitzen badu bere etxeko ondasunen balioa (bitxiak kanpo
|
baina
liburuak, sukaldea, etxetresna elektrikoak, altzariak, arropa eta era askotako gauzak barne) 3.000.000 pezetakoa dela, segurtatu behar dena da, eta galera izanez gero itzuli egingo zaiola ziurtatzea urtean 12.000 pezeta inguru kostatzen da (hau da, milioi bakoitzeko 3.000 pezeta inguru).
|
|
|
Lucas aipatu dut lehen, baina gehiago dira nobelako pertsonaiak: Lucasen emazte Rosa, aspaldi hila
|
baina
liburuan zehar etengabe agertzen dena, arreba Maria, umore eta sentiberatasun apartak batzen dituena, etxean sartu zaien gazte gitarra jole bat, Marcos, honen andregai Roma... Txinpartaz beteriko solasak izango dituzte euren artean, pasadizo xelebreak, erromantizismo samur batek –baita sentsualtasun lotsati batek ere– blaitzen dituen pasarteak...
|
|
|
bata, jostun batengana joan; bestea, liburuetara jo. Jostunak etxean ditut amama eta amona,
|
baina
liburuak ere ez ditut hain urrun: etxean ale batzuk eta liburutegian, berriz, nahi beste.
|
|
|
Liburua euskarara itzuli zutenean, Mitxelenaren artikulua Juan Antonio Letamendiak euskaratu zuen. Mitxelenak eman omen zion azken begirada,
|
baina
liburu hartako itzulpen guztiei azken orrazketa Dionisio Amundarainek eman zien.
|
|
|
Bizpahiru hitz aski izan bitez. Txillardegiren euskara ez da, nire ustez, hutsik gabea,
|
baina
liburu honetan ere ederki bete du egitekorik gaitzena: bizkor, zalu eta erraz mintzatzea.
|
|
|
Berbalapiko haren ondoan, eta haren esanetan, geldituz gero ez nuela sekula Mitxoleta topatuko egin zitzaidan susmo. Hori guztia oso ongi dago,
|
baina
liburua bukatzerako Amazoniako zuhaitz guztiak moztuko dituzte, esan nion Berlusgoñiri, neu nintzela egoeraren jabe konpreniaraziz, eta nik nahi dudana Mitxoleta aurkitzea da. Nola bilatuko dut Mitxoleta Amazoniako oihanean, jada oihanik ez dagoenean?
|
|
2002
|
|
|
Handik bi urtera, berriro irabazi zuen Resurreccion Maria Azkue saria Ikaztegietan jaiotako gazte honek, oraingoan, «360 egun, 8.640 ordu» bortxatu batek harturiko mendekua azaltzen duen ipuinarekin; eta horrez gain, Tene Mujika lehiaketak gazteentzat duen ataleko saria ere bereganatu zuen, aitarengandik erasoa jasaten duen neskato bat protagonista duen «Lasaitasunera bidean» ipuinarekin. «Ez dut etsiko» ez du inongo lehiaketara aurkeztu,
|
baina
liburuari amaiera ematen dion «Agur, Kattalin» gordinarekin, Ordiziako Kimetz lehiaketa irabazi zuen Maialen Zubeldiak 1999an.
|
|
|
Frantziako nahiz Ipar Euskal Herriko prentsa eta informazioa segitzen ditu idazle eta editore honek. Departamenduaren gaiari buruzko libururik edo ikusmolde guztien bildumarik ez zegoela ohartuta ekin zion lan honi: «Talde edo alderdi bakoitzaren testuak zeuden bakarrik, bereiz,
|
baina
liburu dendetan ez zegoen ezer». Ez du gaiari buruzko iritzirik agertu, aldiz, gizarte eragile guztiei hitza eman die: «Hautetsiak, gizartearen eta ekonomiaren eragileak, alderdi eta sindikatuetako kideak galdatu ditut.
|
|
|
Euskaldun gara eta anaiak, ez etsaiak" zioen Latxaga jaunak" 36' ko gudaldian su izkillatutako idazle gazteak" liburuaren aurkezpenean. Eta jakina da Euskerazaintzakoek ez dutela euskara batua batere maite, eta are gutxiago harekin batera datorren «h» hizkia,
|
baina
liburu hau Euskerazaintzako ez direnekin elkarlanean egin dute, eta euskara batuaz doaz hainbat lan, Mari Karmen Garmendia eta Latxagari Aretxabaletako giroa eta «Aitza»ren bizitza eta lanak plazaratzen lagundu diotenen idazlanak, kasu: alegia L. Peñak, J. Atxak, Antxia' tar Aitorrek eta Joxe Iñaxio Salaberriak egin dituztenak.
|
|
|
Liburu denda bat eraikitzea oso ideia praktikoa da liburuak edozein izkinak pilatuta ez egotea. Ez da oso altzari erakargarria,
|
baina
liburuz beteta egongo da edozein paretatan. Egur trinkoa edo taula manufakturatuak erabiltzea komeni da.
|
|
|
Horregatik bereizi behar dira euskaraz" plasmatu" eta" gauzatu", gure unibertsitateko ikasliburuetan ikus daitekeenez: hasieran pentsatu nuen" plasma" hori odol kontua izango zela,
|
baina
liburua zuzenbidekoa da. Gero pentsatu nuen, zuzenbideaz ari ginenez, eta" epailea" aldi berean bizkaieraz" harakina" denez, horrekin lotua egon zitekeela.
|
|
|
Teorian bederen liburu horiek izan behar dute, izan behar lukete, euskararekin nolabaiteko loturaren bat, baina zer pentsatu salduena ez dakit nongo mojek prestatutako sukalde errezetak direla ohartzen garenean? Moja aski euskaldunak, hori bai, eta errezetak ere euskal sukaldaritzakoak, euskal zartaginetan prestatu behar direnak, euskal sukaldeetan...
|
baina
liburua gaztelania hutsez.
|
|
|
Baina liburuak hor daude, kriogenizatuta agian, baina bizirik liburutegietako apaletan eta argitaletxeetako biltokietan, erreskatatuko dituen eskuaren zain. Horregatik aldarrikatzen dira lan honetan izenburu horietako batzuk, urteak pasatzen direla
|
baina
liburuek (liburu batzuek) hor jarraitzen dutela frogatzeko asmoz. Lerro hauek idatzi dituenaren ustetan, jakina.
|
|
2003
|
|
|
zein baztertu? Neure gogoz, pozik be pozik sartuko nebazan (merezidu be ba dabe ta) beste euskal prosista asko, bai zaharrak, bai gaur egunekoak;
|
baina
liburu honek bere neurria behar, eta guztientzako lekurik ez! 3 Hurrengo hau be garbi itxi gura dot: hemen agertzen dirala ta, ez uste izan idazle guztiok neure gogo beteko direanik, ezta beti idazlerik onen onenak be; baina danetik emon gura izan deutsut, era guztietakoak, danon barri izan daizun, eta gero zeuretzat onenak zeuk aukeratu daizuzan.
|
|
|
Ez naz ondo gogoratzen baina, uste dot orduantxe irakurri nebala lehenengo aldiz Txomin Agirreren Garoa be, ezetariko hiztegi barik. Berba asko ta asko ez nituan ezagutzen;
|
baina
liburuaren baserri giroak eta erromantizismo usainak ase ta bete egiten ninduen. Beste liburu ospetsu bat be irakurri neban sasoe horretan, baina, egia esan, hau ulertzea gehiago kostatu jatan.
|
|
|
Ni neu baiezkoan nago. Neure gogoz, pozik be pozik sartuko nituzan hemen merezidu be badabe ta beste euskal prosista asko;
|
baina
liburuak bere neurria behar, eta guztientzat lekurik ez!
|
|
2004
|
|
|
landare bat landatu, liburu bat idatzi ta seme bat izan. Ba, landare bat baino gehiago landatu ditut (nire koba zuloaren aitzinean dagozen haritz tantaiak neuk landatutakoak dira);
|
baina
libururik ez dut idatzi oraindino (laster idatziko dut bat), eta semerik ere ez dut izan (baina izan nahi nuke).
|
|
2005
|
|
|
–Bai, itxura ederra du,
|
baina
liburua, gizona bezala, ez du kanpoak egiten, barruak baizik, eta barrua irakurri gabe, ezin esan.
|
|
2006
|
|
|
aspaldi ikusi gabeko lagunekin biltzen dena kontuak elkarri kontatzeko. Gure herrian paper fabrika asko dago
|
baina
liburu denda gutxi. Durangon, berbarako, bi denda besterik ez dira.
|
|
|
zein da presio politikoa ACSUR Las Segoviasentzat? Egia esan, munduko diru guztia eman dezakegu,
|
baina
liburu batek zioen bezala: ' errukia ez da nahikoa'.' Erakunde gisa dugun ideia da inoiz ez galtzea iparraldea:
|
|
|
Beste plater garbigailu zahar bat dago, nondik aterako ote zuen??, bizpahiru josteko makina (Alfa, modelo ezberdinak), PVCko hodi zatien bilduma berria eta hainbat liburu zahar, gehienak Reno best-seller bildumakoak, ziurrenik aiton amonen etxetik erreskatatuak; hango apalategi batean gogoratzen ditut nik behintzat. Haietako dezente irakurtzera heldu nintzen, igandeetako arratsalde luze haietan, Sven Hassel en nobelak batez ere,
|
baina
liburu pilora hurbiltzeko gogoa erreprimitu behar izan dut; beste alderantz abiatu gara, aitak bere ardo bilduma gordetzen duen lekura. Hautsa da nagusi han.
|
|
|
Umbertok liburu txiki bat atera zuen pila batetik. Liburu metak balantzatxoa egin zuen, ematen zuen orduantxe bertan hasiko zela denda bitxi hartako antolaketa prekarioaren hondamendia,
|
baina
liburuen dorrea, eroriko ez eroriko ibili eta gero, ez zen suntsitu.
|
|
|
Berriro deitu zidaten. Umberto ikusi nuen besoa jasota,
|
baina
liburu dendaren gaineko leiho batetik ari zen. Ez bainion ondo entzuten, leiho pareraino hurbildu nintzen.
|
|
|
Tira, hartzak beste bat eta eragiok heuk ere, ea baliozko zerbait bilatzen duan orri artean, eta hitz horien ondoren, niretzat hain bitxia zen jokabide haren argibidea eman zidan Umbertok: Gaur goizean erositakoak dituk paketeko liburu horiek; saltzaileak, belaontzi frantses bateko kontramaisuak, negoziotxoa egin nahi zian nire kontura,
|
baina
liburuek ez ditek piperrik balio. Ezta ordaindu diodana ere.
|
|
|
Ez nuen, ordea, izarretan bizi nintzen kontzientziarik: sufritu egiten nuen eta poztu ere bai,
|
baina
liburuetako pertsonaiekin eta istorioekin.
|
|
|
Euskal familia guztien eskubidea da beren seme alabek testuliburuak baldintza berberetan eduki ahal izatea, eta horrela ikasle guztientzako hezkuntza kalitate egokia bermatu ahal izatea. Xede hori lortzeko euskal administrazioak har ditzakeen neurri guztiak jotzen ditugu beharrezkotzat,
|
baina
liburuaren eta bere kultur eragileen sektorea ahuldu gabe. Liburu dendariok, auzi horren aurrean, beti proposatu izan ditugu doakotasuna lortzeko hainbat eredu, beti ere testuliburuaren egungo egoeratik urruntzeko asmoz:
|
|
|
Denbora mugatua dugunez, bistan da ezin ditugula irakurri gure interesa neurri batean edo bestean piz lezaketen liburu guztiak, ezta haien zati txiki bat ere. Muga nabarmen hau zoritxar bat bezala hartu izan dugu normalean,
|
baina
liburu zenbaiten aurrean gure ezintasun gaindiezina bizitzaren dohaina baizik ez dela pentsa dezakegu.
|
|
2007
|
|
|
Aspaldian ez da egon gazte langileak mantsotzeko aukera hoberik, nor bere etxean eta bere kontuetan murgiltzeko parada egokiagorik. ...a, azken hogei urteotan etxebizitzak izan duen prezio igoera honek apur apurka gizarteko arlo askotan du eragina; gero eta seme alaba gutxiago omen dugu, asteburuetako parrandak ere murrizten ari gara, erosketak egiterakoan gero eta gehiago begiratzen zaio prezioari interes igoera bakoitzean apur bat gehiago, eta gastua kontrolatzen dugu, garrantzitsuena eutsi, eta osagarria baztertu; jatekoa bai,
|
baina
liburua, esaterako, ez. Izan ere, kultur mundura, harreman pertsonaletara, lan baldintzetara eta beste mila txokotara iristen baizaigu etxebizitzaren kate luzea.
|
|
|
Esan behar da hau dela argitaratu dudan lehen liburua,
|
baina
liburu proiektu bat baino gehiago egon da lehenago. Beste poema liburu bat osatua izan nuen, eta noski, hori ez zen batere" Groucho liburua".
|
|
|
Urtebete luzez mediku eta idazle haren inguruko ikerketa egin ondoren, azkenean iritsi zaigu Etxepare, Aldudeko medikua liburua. Proiektua gauzatzeko, CAF Elhuyarren irabazitako sariaz baliatu da Altonaga,
|
baina
liburua Euskaltzaindiak eta Euskal Herriko Unibertsitateak argitaratu dute.
|
|
|
Beste autore batzuek ere, MundukoBankuaren eta NMFren politikak, eta berauek herrialde txiroetan daukateneragina? kritikatu dituzte;
|
baina
liburuaren garrantzia herrialde horietan gertatzenden pobrezia mailaren zehaztasunetan datza. Kasurako, egiturazko egokitzapenerako mailegu bat kanpoko monetan gauzatzen da, maiz aldez aurreko kanpo zorraordaintzeko erabilia.
|
|
|
Rifkin ek ere jarrera nagusien norabide aldaketa berberaz ohartarazten digubere 1998ko liburuan,
|
baina
liburu hori askoz ere hobeto informatuta dagoenez, ezda horren adeitsua XX. mendearekin eta, are gutxiago, Estatu Batuetako politikarekin. Kontua da Fukuyama k, beste autore askok bezalaxe, Alemania nazionalsozialistaren, gehiegikeriak?, edo Hitler-enak, bakarrik edo ia bakarrik aipatzendituela.
|
|
|
Liburu zahar edo zaharrek xarma berezia dute. Bildumagileek eskatzen dituzte gehien,
|
baina
liburu zaharrek ere konkistatu egiten dituzte beren apaletan ‘bizipenez’ eta ‘historiaz’ betetako liburu hauek aurkitu nahi dituzten partikularrak. “Liburu erabilitzat” hartzen da edozein ale, eta edozein garai.
|
|
|
Telebista horretara eraman behar zenuke egun batean Josetxo, ez du libururik idatzi, hori egia da,
|
baina
liburuak idatzi dituzten askok baino gehiago du kontatzeko. Galde diezaiokezu, esaterako,
|
|
|
Ezetz ihardetsi zion, ez zuela idazten,
|
baina
liburu denda batean egiten zuela lan. Jakin mina piztu zitzaion olerkariari.
|
|
|
Migelek ez zuen hainbertze irakurri,
|
baina
liburu denda batean egiten zuen lan, eta ez zitzaion irakaslearen galdera piperrik gustatu. Ezjakinaren plantak egitea deliberatu zuen.
|
|
2008
|
|
|
Azken apuntea estiloarentzat: irakurketaren erritmoa asko errazten du, kapitulu bakoitzaren bukaerara iristen zarenean, bizitzen jarraitzeko ez dakit,
|
baina
liburua irakurtzen jarraitzeko panfleto bihurtuz.
|
|
|
Bat ateoa izango da," argia, etxeko azkarrena". Bestea berriz frantziskotarra,
|
baina
liburuak aurrera egin ahala bere pentsaera aldatzen joango da. " Ezkioko amabirjinaren agerpenean sinestetik, beste muturrera joango da".
|
|
|
Nik Zapaterok irakurtzen omen dituen liburu berberak irakurtzen ditut,
|
baina
liburu horietatik berak eta biok ateratzen ditugun ikaspenak erabat ezberdinak dira noski, bakoitzaren eguneroko praktikari begiratuz gero behintzat. Hori da errealitatea.
|
|
|
Liburu bat saldua izateko giltza baldin bada irakaskuntzan sartzea, ikasleentzako liburu egokiak ekoiztea, bete betean asmatu du, oso ondo konektatu du. Ez dut esan nahi liburu onak direnik, ez dira onak,
|
baina
liburu horiek gustatzen zaizkie gure ikasleei: estilo sinplea, bizia, istorioak nahiko inozoak dira... jakin du konektatzen, eta gure borroka da irakurmena sustatzea, ezta?
|
|
|
Historia liburu bat publikatzen denean, guztiz normala da, are, espero izatekoa da? egileak sinets dezan bere tesiak ongi daudela;
|
baina
liburu bat publikatzeak edo plazaratzeak, hau da, liburu bat publiko egiteak, plazan paratzeak, berarekin ekartzen du tesi horien inguruan eztabaidatzeko prest egotea.
|
|
|
KEVIN. Martxa honetan hi Lehendakari! Nik txikitan hi bezalakoa izan nahi nian,
|
baina
liburuek alergia ematen zidatean. Zer ari haiz irakurtzen?
|
|
|
Aurrekoaz gain, garrantzitsua da segurtasun kopia osoak konputagailutik urrun dagoen tokiren batean gordetzea, katastrofeak gertatzen baldin badira (uholdeak, suteak, etab.), heldulekuren bat edukitzeko informazioa berreskuratzeko orduan. Lan hori ondo planifikatu behar da,
|
baina
liburu honen esparrutik kanpo geratzen da. Dena dela, azken aurreko backup osoa kanpoan gordetzea gomendatzen da.
|
|
|
Hark sinisten zuen, Miranderengan badirudi obra eta pertsonaia batera doazela. Nik ez daukat neure burua nietzschianotzat,
|
baina
liburuko gauza batzuekin bat egiten dut, noski. Unea duela gutxi ikasi dut, adibidez.
|
|
2009
|
|
|
Ados: poemak dauzkazu, bere estruktura, ñabardura, eta iradokizunekin;
|
baina
liburu barruan, dena da zuri gaineko beltza. Letrak beltzak, orriak zuri.
|
|
|
Abesti bat CD batean entzun edo MP3an entzun, ez dago alderi handirik kalitatean,
|
baina
liburu bat irakurri behar denean, askoz ere erosoagoa da paperetik egitea, eta ez ohiko pantailetan (eskuko telefonoan edo ordenagailuan).
|
|
|
Gertakari hori krisialdiaren gailurra izan zen,
|
baina
liburuan zehar zehat mehatz eta ñabardura ugariz dokumentatzen den bezala, funtsean txekieraren historia gorabeheratsuan episodio bat gehiago da, besterik ez.
|
|
|
Domeinu horren socketak dira hemen landuko ditugunak. Domeinu gehiago badaude,
|
baina
liburu honetan ez zaizkigu interesatzen.
|
|
|
Idazleok ere autokritika pixka bat egin behar dugula iruditzen zait. Idazleak beti egin behar du ahalik eta libururik onena,
|
baina
liburu onena ez dago irakurleekin borrokan.
|
|
|
Halako ekitaldiak gehiegi ez gustatu arren, parte hartzeko beharrean sentitzen da Pinilla. . Liburuak sakratuak dira, beste zerbaiten inguruko ekitaldia izango balitz ez nintzateke etorriko,
|
baina
liburuengatik baldin bada...?.
|
|
|
Unai Elorriagarekin solas egiteko aukera ere izan dugu! Pasatu da Liburuaren Eguna,
|
baina
liburuak eta haien egileak omentzeko eta irakurzaletasuna bultzatzeko jarduerek oraindik ere aurrera darraie. Gaur bertan, arratsaldeko 19:00etan, Altsasuko Iortia kultur gunean, hegan jarriko gaituzte Birgiñe Albiraren ipuinek.
|
|
|
Aldiz, ziberespazioan, distantziaren neurriak garrantzia galtzen du, eta, ziberespazioak ematen dituen aukeren ondorioz, erabakiek ez dute zertan esklusiboak izan. Lagun bati liburu bat uzten dionak ez du liburua irakurtzerik izango,
|
baina
liburu elektroniko baten kopia bat ematen badio, berriz, biek izango dute irakurtzeko parada.
|
|
|
Garrantzi handia ematen diet izenburuei, gure lanen aurkezpen txartelak dira?, eta hanka sartze bat baino gehiago egin dut liburuak bataiatzerakoan,
|
baina
liburu bati Irakurlea deitzea bezalakorik, ez. Eskolarako manual bat ematen du.
|
|
|
Iragarpenak iragarpen, abiada bizkortu ala moteldu egingo den ez dakit jakin,
|
baina
liburu digitala etxeko dugu eta ez da desagertuko, guztiz nagusitzen ez bada. Gaur gaurkoz, liburu digitalak ez du tronutik bota paperezko anaia zaharra.
|
|
|
Marconi, etorkizuna. MacLuhan komunikabideez ari zen,
|
baina
liburuari berdin zegokiokeen.
|
|
2010
|
|
|
liburuek pentsatzen laguntzen dute, eta irakurleak kritiko bihurtzen; hortaz, liburuak inprimatzen hastea, eta haiek diotena jendeari ezagutaraztea da herritarren alienazioa bukatzeko modua. Hala ere, eta beste adibide erromantiko bat jartzearren, gainerako adierazpide artistikoak ez daude debekatuta,
|
baina
liburuak ez die irakurketari ematen zaion indar eraldatzaile bera ematen.
|
|
|
Liburuek, testuek, zenbateko tokia dute gure aisialdian? Ez dute liburuek berez mesederik egiten,
|
baina
liburu baten irakurketak, besterik ezean, erritmo aldaketa dakar berekin, eta gaur, ez da gutxi. Irudiak milaka irensten ditugu, izugarri hedatu omen da estomagoko minbizia.
|
|
|
Panpinaren batera, giza gorputzeko organoen azalpenen liburutxo bat ere badakar,
|
baina
liburua, gaur gaurkoz ingelesez, frantsesez eta alemanez dago.
|
|
|
Egileak jarraitzen du artikuluen segidarako idazten,
|
baina
liburu formatuan lehen hogeiak bakarrik argitaratu ditu. Atala ez da bukatu.
|
|
|
Aukerak egon bazeuden: zenbait irudi (herriko nagusiek gazteentzako grabazioak pres tatzeko zuten joera, Liburu Brodatuko sarreretako batean azaltzen den bezala, edo teilatuetan asanbladak antolatzearen kontua) arras iradokitzaileak dira eta asko esan zitekeen haien inguruan,
|
baina
liburua antolatuta dagoen moduan anekdota bitxi besterik ez dira. Laburrean esanda, iruditzen zait forma edukiari gailendu zaiola.
|
|
|
Bertan, Steinerrek Le Philosophe lisant izeneko koadroa azaltzen du, 1734koa. Alde batera utz genitzake irakurketaren gaineko kontsiderazio metafisiko edota transzendentalak,
|
baina
liburuari eta haren formatuari dagokienez gaur egun gertatu diren aldaketez hausnartzen duenean, errespetu faltara bultzatzen dute ikuspuntu etimologikotik zein pragmatikotik?, ezinbestean, konplizitate keinu bat eginen diogu maisuari.
|
|
|
Ederki dakit lau katuk irakurri dutela. Desafio polita izan zen,
|
baina
liburua askok irakurri izanaren poxa falta?
|
|
|
Batek litxarreria vending itxura dauka. Besteak, aldiz, saltxitxautoa dirudi...
|
baina
liburuak ditu. Liburuak hartu eta irakurri ostean bertan utzi behar dituzu.
|
|
|
Eta ondo egiten dik. Soinua polita duk,
|
baina
liburuak irakurtzea beharrezkoagoa duk". " Pozik ikasiko dut esan nion Lubisi.
|
|
|
Desenkusatuko dizkidazu hainbat" baina", 4 eta hainbeste ohar. Eta horrenbeste aipu,
|
baina
liburuen artetik ibili behar izan dut eta ez dizkizut bistatik kendu nahi izan. Eta barkatuko didazu proposatzen dizudan bidaiaren luzea, eskailera forma du, baina M.C. Escherren mailadiak bezain arteztu ezina da.
|
|
|
Arabieraz literaturaren izena Adab, edertasun eta egokitasuna da, euskarazko" edertia" bezalakoa. Arabiar literaturako Ibn Batuta ikastetxeko saria eman zioten gero Tangerren,
|
baina
liburua debekatuta geratu zen arabieraz 2000 urtera arte.
|
|
|
—Nik ez dut kasurik egiten erresuma edo printzerriez! —ihardetsi bide zion El Drabanak—,
|
baina
Liburu Sainduko erranei jarraitzen!
|
|
|
Baina Mustafak ez zuen onetsi egitate hura: " Ez gaitu kalifak bentzutu,
|
baina
liburuak".
|
|
|
—Jainko loriosaren izenean! Bihotzetik agintzen dizut engoitik ez naizela sharia* tik landara joanen,
|
baina
Liburuko manamenduak oro obedituko ditudala eta Profetaren erranak segituko!".
|
|
|
– Dena txantxa txiki bat izan zen,
|
baina
liburuaren kontu horrekin ilusionatuta ikusi zintuenean...
|
|
|
Egia da, bestalde, ez zaiola inoiz liburu borobilik atera, asko saiatuagatik, gai ezin originalagoak aurkitu arren, bere idazkera gutxik bezala menderaturik ere. Ez dauka azalpen errazik kontuak,
|
baina
liburu gezak irteten zaizkio. Ez diot inoiz halakorik aitortu.
|
|
2011
|
|
|
Gose nintzen eta zerbait apurtu nahi nuen. Mahaira joan eta poema bat idazten saiatu nintzen,
|
baina
liburuen eta paperen desordena handitzeko beldur nintzen. Ezpainak hozkatu nituen eta ez nekien eskuekin zer egin».1961eko urtarrilaren 3a«Idatzidazu, esan zuen, idatzidazu zutaz.
|
|
|
Elkar.Izkiriatzaile honen ohiko irakurleen tribu txikiak badaki gustukoak ditudala idazkera fragmentarioko liburuak. Zatika idatziak,
|
baina
liburu bat, osotasun bat, gauzatzen dutenak. Jasanezina suertatzen zait, aldiz, liburu gisa planteatu dena zatika ikusi beharra, dela webgune batean, dela paperezko euskarri batean.
|
|
|
Gizon honen kasuak nik 15 edo 18 bat urterekin bizitzari buruz nuen ikuspegia nahiko ondo islatzen zuela iruditu zitzaidan, eta gizon honen halako parodia moduko bat egiten dut. Moranek emakumeak erraz konkistatzen zituen bezala, nire protagonistak ez du ganorazko ezer egiten».Bigarren imitazioa Fedor Dostoievskiren bizitzaren pasarte «oso polit batean» oinarrituta dago,
|
baina
liburuko lau imitazioen artean «traketsena» delakoan dago egilea. «Azkenaldi honetan literatura solemne edo handiustekoaren kontra nabil, baina zati hau justu bekatu horretan erortzen dela iruditzen zait».
|
|
|
Budy ren lagun Jon Ander Garciak gainbegiratu du haren ikasle Garazik burututako diseinua. Garciak aspalditik ezagutzen du Budy,
|
baina
liburua irakurri ostean," sospresa" eraman duela aitortu zuen biografiaren aurkezpenean: " Liburuaren zirriborroa irakurtzeko aukera izan nuen, eta harritu egin ninduen.
|
|
|
Oraindik ez. Txikia zenean kontatzen nizkion ipuinak,
|
baina
liburukoa ez diot kontatu. Liburua erakutsi diot, baina jakina, oraindik ere ez daki irakurtzen.
|
|
|
Ez badut irakurtzen ikasten, bizitza osoan ezjakin hutsa izango naizela esango dit aitonak. Nik ez dut horretarako batere gogorik, baina… Badakizu, ni hosto eta orbel artean gustura ibiltzen naiz,
|
baina
liburuetako orri artean… Ez dakit nola moldatuko naizen.
|
|
|
Isilpeko aitorpena egin zidan, eta Suitzako bulegoarentzat egindako lana kontatu. Berak esan zidan gauza inportantea zela, artean ez zuela agerian kontatzerik,
|
baina
liburuan agertu beharra genuela. Epe jakin bat igaro zenean, Suitzak agindutako denbora beterik, Douglassek dena osorik idatzi eta aldizkari honen Larrun gehigarrian argitaratu genuen, oso osorik, euskarazko eta ingelesezko bertsioetan.
|
|
|
Nevadako Unibertsitateko Euskal Ikasketen Zentroan egindako lanagatik ezagutzen dugu Douglass,
|
baina
liburu honek beste dimentsio bat erakusten du. Hori al zen helburua?
|
|
|
Euskara ez da batere cool. Badakit sinpleegi ari naizela jotzen azterketa honetan, topikoak baizik ez ditudala aipatu orain artean, eta badirela kontrako kasuak ere,
|
baina
liburuen kontsumoari begiratzea aski da egoera ez dela txantxetakoa ikusteko: EAE n saltzen diren ehun liburutatik, hiru bakarrik dira euskaraz, ingelesezkoen pareko, ia.
|
|
|
Iztegia egiteko arazo ta buruauste ta anka jasotze andiak artu bear izan nituenean, enuen kemenik izan ijito artean sartu ta ijito euskalkia beren ezpainetatik ikasten asteko. Bein, orregatik(
|
baina
liburu hura argitaratu eta gero), Bilbo inguruko Basurton beren artera urreratuz, amabi bat urteko nexkato batekin izketan asi nintzan. Ea nongoa zen (Bayonaldekoa, erantzun zidan) — Ze izen zuen (Izena ântzi dut) — ¿ Oni nola esaten diozute?
|
|
|
A V o yage Out and Home. Obra honek The Criterion aldizkarian laudoriozko erreseina merezi izan zuen,
|
baina
liburua gaur egun ezin da inon aurkitu, ezta Londresko bibliotekarik beteenetan ere.
|
|
|
Ikasturte honetarako, ikastetxeek 120 euro jasoko dituzte gehienez Lehen Hezkuntzako ikasle bakoitzeko eta 150 euro Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzan. Kopuru horrekin liburuak behar dituzten ikasle guztiengana iristea espero da,
|
baina
liburuak sobratzen badira, eskatu dituztenen artean banatuko dira. Nafarroa.
|
|
|
Barkatu esatea,
|
baina
liburuari dioan errespetu hori ez duk benetakoa. Egunkariaren paperak ogitartekoak biltzeko balio duela, eta kazetariek beti alibi bera baliatzen duzue.
|
|
|
Carl Honoré kazetari kanadarrak idatzi du liburua. Bitxia da,
|
baina
liburu hori prestatzen ari zela, poliziak gerarazi eta isuna ezarri zion, bizkorregi gidatzearren. Inor ez da libratzen.
|
|
|
Egia da ohar horietako asko biziki interesgarriak direla (adibidez, 72, 76, 434, 986, 992 eta abar); egia da ere badirela zenbait liburu ilustre (adibidez, Karl Popperren Gizarte irekia eta haren etsaiak, 1945) egitura hori darabiltenak, baina gure kasuan esango nuke egilearen akats handia dela, barkaezina. Galerak galera, hobe zen batere oharrik gabe kaleratzea, zegoenetan; izan ere, edozer gauzaz esan daiteke beste zerbait gehiago,
|
baina
liburu bat idaztea pentsamenduari mugak jartzea da funtsean. Eta testu nagusia bera dagoeneko aski korapilatsua da, itzulinguruz aski betea, berriz ere kiribilaren kiribila entseatzeko amaigabeko espiral batean.
|
|
|
Oroimena izan liteke ura; sua, berriz, irudimena. Irudimena eta oroimena ere txanponaren aurpegia eta gurutzea bezain kontrajarriak izan litezke,
|
baina
liburua tartean jarri eta, bere bitartez, oharrak, itzulpenak, pasadizoak, olerkiak... egos litezke batera. Erresumak ere aholkatzen du Dao De Jing liburuaren egileakarrain txikiak frijitzen diren arretarekin gobernatu behar omen dira.
|
|
2012
|
|
|
Eskaladaz ari zarela aintzat hartuta, liburu dinamikoa al da El hilo gris? Dinamikoa da eskalada bide luze bat igotzen duen neurrian,
|
baina
liburu geldoa da. Askotan iruditzen zait mendian, bizitzako beste arlo askotan bezala, presa handiegiz ibiltzen garela.
|
|
|
Batzuetan badirudi poesiari funtzio baltsamiko bat aitortzen diozula. Gaur egun idazten nabilen poemetan esango nuke baietz,
|
baina
liburuan daudenetan ez. Hor dagoena da ospakizun bat.
|
|
|
Blogean ez dagoen testu ugari ageri da gero liburuan. Gainera, badira" oraindik" irakurleak, blogak ez
|
baina
liburuak bai irakurtzen dituztenak. Eta saiogile handienetako zenbaitek liburuak egituratu zituzten blogetako idazkien bildumen antzera, hala nola Nietzschek:
|
|
|
Barka txapa horrengatik malenkoniatsu jarri naiz, snif,
|
baina
liburuan 121 lagunek 121 diskori buruz idatzi dituzten artikuluak leitzen hasi, eta duela urte batzuk koadrilan musikaz zenbat hitz egiten genuen etorri zait gogora. Bestela esanda, zein gutxi hitz egiten dugun orain.
|
|
|
Ordutik aurrera, badakit zer topatuko dudan,
|
baina
liburua orriztatzen hasten naiz hala ere. Dickensen Etxe desolatutik ateratako sarrerako aipu luzea.
|
|
|
Hartu nuen liburu zaharra Sir Launcelot Canningen Mad Trist zen;
|
baina
liburu hura Usherren gogokoena zenik gehiago esan nuen txantxa triste bat egiteko, zinez baino; zeren, egiazki, haren ugaritasun topizkoko eta irudimenik gabean ez baitzegoen nire adiskidearen espiritualtasun jasoarentzat interesgarria izan zitekeen ia ezer. Nolanahi ere, hura zen eskura genuen liburu bakarra:
|
|
|
Patxi Uribarrenek ere Onaindiaren, tankera askea? aipatzen du haren itzulpen lanak deskribatzean,
|
baina
liburu luzeak, lotuago eta eskasago, itzultzen dituela nabarmentzen du:
|
|
|
GERMAN sinesgogor,
|
baina
liburura itzultzeko keinua egiten du eta orduanINESekhasperen egiten du amore emanez.
|
|
|
Hortaz, titulu gehiago bai,
|
baina
liburu ez horren mardulak atera dira merkatura: 2010eko liburua, batez beste, 116,4 orrialdekoa da.
|