|
2010
|
|
|
Boluntarioak gure herrialdean bizi diren ikasleak edo atzerritarrak izan daitezke. Beste aukera bat da gaztelaniara itzultzeko lanak egitea atzerriko erakunde batentzat,
|
baina
itzultzen den hizkuntza menderatu behar da beti, interpretazio okerrak saihesteko. Espainian, Mondo Services Filologiako ikasleen edo profesionalen lankidetzaz baliatzen da, baina “norberaren hizkuntza eta atzerria ongi ezagutzen dituen edozein pertsona ongietorria izango da” diote.
|
|
2011
|
|
|
Elikagaiak onak eta txarrak bereizten dituen pentsamendu dikotomikoak dieta murriztaileei eustea dakar. Indize hori ezin hobea da,
|
baina
itzuli eta esportatu aurretik, zientzialariek uste dute beharrezkoa dela egiaztatzea obesitatea eta gehiegizko pisua arazo diren beste gizarte eta kultura batzuetara estrapola daitekeen. Espainian egin den ikerketa Ospitaleko Nutrizioa aldizkari zientifikoan argitaratu da, mundu osoko herrialdeetan egiten diren azterketa homogeneoekin batera.
|
|
2017
|
|
|
2011 eta 2012 urteetan, kaltetuek% 100 berreskuratu zuten, Marcelino Tamargok dioenez, Espacio Legal abokatua eta gehiegizko klausula horien erreklamazioan aitzindaria. Hala ere, Auzitegi Gorenak 2013 urtean emandako epaiaren arabera – maiatzaren 9an klausulak baliogabetzat jo zituenean,
|
baina
itzultzeak data horretaraino mugatu zituen arren, epaileak kontserbadoreagoak izan ziren eta asko kostatzen zen aldeko epaiak ateratzea. Orain, Europako Auzitegiaren epaiak, «azkenean, bankuek Auzitegi Gorenarekin bizi izan duten eztei bidaia hautsi du», Tamargoren arabera, hipotekatuek gehiago ordaindu dutena berreskuratu ahal izango dute, eta kopuru hori, erakundeentzat, irabazien %5 baino ez da.
|
|
2018
|
|
|
Tomateak lehengoak ziren,
|
baina
itzuli egingo dira
|
|
|
Pistoa ezin hobea da akonpainamendu edo plater nagusi gisa, janari arina egin nahi bada. Tomateak lehengoak ziren,
|
baina
itzuli egingo dira 2 Bi koloreko brokoli eta azalore entsalada Honekin: 400 g brokoli eta azalore izoztu, 200 g patata izurtu, 16 cherry tomate, laukitxo bat baratxuri izoztu, bi koilarakada olio, gatza eta piperbeltza.
|
|
2021
|
|
|
Kasu horretan, honako hau jarriko du: ‘Aitorpena dagoeneko tramitatu du Zerga Kudeaketak, eta eskatutako itzulketarekin bat datorrela uste da’ Hau da, itzultzera ateratzen da,
|
baina
itzultze data zehazteke dago. Itzuli da.
|
|
2023
|
|
|
Kuota gutxituz gero, hilekoak 554,43 eurotik 393,55 eurora igaroko lirateke, eta epea amaitzean (aldaketarik gabe) 3.957,89 euro aurreztuko lirateke interesak. Epea murriztuta, hileko 554,43 euroko kuotak ordaintzen jarraituko da,
|
baina
itzultzeko epea 10 urte eta bi hilabetekoa izanen da. Kasu horretan, 7.161,50 euro aurreztuko genituzke interesetan.
|