|
2015
|
|
|
Mesede hau egiten badizue, Jauna bihotzez gorets dezazuen eta igarotzen den gauza dela jakin dezazuen jartzen dut hemen. Nire iritziz, ahalmenen bat egite handi bat da,
|
baina
gure Jaunak haiei askatasuna ematen die pozaldi hauetaz goza dezaten, eta zentzumenei ere bai, zertaz eta nola gozatzen duten ulertzen ez dutela. Honek ahuntz erdara dirudi, eta egia da horrela gertatzen dela; arimari gainezka egiten dion pozaldia izanik, ez luke nahi hartaz berak bakarrik gozatzea, guztiei iragartzea baizik, gure Jauna goresten lagun egin diezaioten, horretara baitoa haren mugimendu guztia.
|
|
|
6 Ez litzateke alferrik galdutako denbora, ene ahizpak, hau irakurtzen emandakoa ezta nire aldetik idazten emandakoa ere, bi gauza hauekin geratzen bagara; jakintsu eta adituek ongi dakizkienak dira,
|
baina
gure emakume moteltasunak guztia du; eta horrela, beharbada, Jaunak nahiko du etor daitezela gure gogora horrelako konparazioak. Bere ontasunagatik eman diezagula horretarako grazia.
|
|
|
Lehenengo eragozpena hasi nintzen esaten eta apaltasun falta pixka bat da, Jaunak jaso aurretik arima gora jaso nahi izatea, eta gauza hain ederra meditatzeaz nahikoez izatea, eta Maria izan nahi izatea Martarekin batera lan egin baino lehen. Jaunak hala nahi badu, lehen egunetik bada ere, ez dago zertan beldur izanik;
|
baina
guk joka dezagun zuhurtziaz, beste behin ere esan dudala uste dudanez. Apaltasun faltarenizpitxo honek, ezereza dirudien arren, kontenplazioan aurrera egin nahi duenarentzat kalte handia dakar.
|
|
|
Izan ere, aurkitu ditut batzuk, pentsamenduan datzala gorabehera guztia uste dutenak, eta hau Jainkoagan luzaro eduki ahal badute, indar handia eginik bada ere, pertsona espiritualak direla uste dute; eta, gehiago ezin, eta barreiatzen badira, nahigabe handiak hartzen ditu eta galduak direla iruditzen zaie. Gauza hauek eta ezjakintasun hauek ez dituzte izango letradunek, bat edo beste aurkitu badut ere;
|
baina
guri, emakumeoi, ezjakintasun hauetaz jakinaren gainean egotea komeni zaigu. Ez diot Jaunaren mesedea ez denik haren egintzak hausnartzen beti egon ahal duenarena, eta ongi da hori lortzen saiatzea; baina gogoan izan behar da irudimen guztiak ez direla berez trebeak horretarako, arima guztiak, ordea, trebeak dira maitatzeko.
|
|
|
4 Nekaturik nengoen,
|
baina
gure Ordenako monasterio batera joan nintzen mezatara, hiriko sarreran zegoelako; eta hain urruti egonik, nahigabeak gehiago makurrarazi ninduen. Hala ere, ez nien esaten neure lagunei, gogogabetu ez zitezen.
|
|
|
2 Ordubete ematen digute soilik erantzuteko, mezulariak joan beharra baitu, eta, nire ustez, haiek ordu asko nahi dituzte; berorren jauntasunak agintzen diena betetzeko arreta handiz ari direlako, eta berorren ama pontekoak bere hitzek zer edo zer egingo dutela uste duelako. Hitzak esatean hark jartzen duen borondatearen araberakoa balitz eragina, ziur nengoke on egingo luketela;
|
baina
gure Jaunaren gauza da, eta Haren Maiestateak mugi dezake soilik, eta mesede handia egiten digu berorren jauntasunari gauzetarako argia eta desirak ematean, hain adimen argian ezinezkoa baita apurka apurka bi gauza hauek eraginik ez izatea. Haietako bat, esan dezaket egiaz, gotzain jaunari dagozkion gauzez kanpo, ez dut uste ezer dagoenik orain nire arima gehiago pozten duenik, berorren jauntasuna hain bere buruaren jabe ikustea baino.
|
|
|
Egun hartan, berorren jauntasunagatik, guztiok Jauna hartzea erabaki dugu, eta horrela zorrak kitatuko ditugu, Jaunari atsegin emango diogulako berorren izenean eta albait gozoen tratatuko. Berorren jauntasunak egiten dizkidan gainerako mesedeei dagokienez, konturatu naiz gauza asko eskatu ahal izango dizkiodala berorren jauntasunari, premian egonez gero;
|
baina
gure Jaunak badaki, berorrek egin diezadakeen handiena, nahi badu ere, horietako bat ere egin ezin didan tokian egotea dela. Hala ere, neure burua premian ikus dezadanean, berorren jauntasunagana joko dut, etxe honetako jauna denez gero.
|
|
|
Ez bidali berorrek Frantziskori, niri baizik, nik egingo baitut ordain-agiria; izan ere, beldur naiz ez ote dituen beste gauza batean gastatuko, batez ere orain ezkondurik dagoela. Ez nuke nahi ezergatik kezka dadin,
|
baina
gure aitak esaten dit moja batzuk hor sartzekotan direla, eta saia bedi haiengandik lortzen. Nik baratze handiagoa izan dezatela nahiko nuke, Beatriz okupatuago egon dadin.
|
|
|
5 Jakin beza, nik Beasera idatzi nuela eta baita frai Joan Gurutzekori ere, berorren aitatasuna nola joango den hara esanez eta zer eginkizun daraman, aita frai Anjelek idatzi zidalako berorri eman ziola eginkizun hori; eta hasieran ezer ez esatea burura etorri bazitzaidan ere, pentsatu nuen aita bikarioak niri esan bazidan, ez dagoela zertan isilik egonik. Tarte luzerik ez igarotzea nahiko nuke benetan;
|
baina
gure agiri ofizialak laster badatoz, hobe da, askogatik ere, itxarotea, guztia askatasun handiagoaz egingo delako, berorren aitatasunak dioenez.
|
|
|
3 Beraz, egin beza ahalegina bidaltzeko, eta eska biezaio Jainkoari nire alde, Pazkoa igaro ondoren, Burgosko fundazio hura bainoa, eta aro honetan lurralde hotz hotza baita. Eta berori dagoen inguruan balitz, behintzat, berori ikustearen truke ez nuke hainbeste sentituko;
|
baina
gure Jaunak egingo du egunen batean.
|
|
|
Erregeak ez die kezkarik ematen, beraiek egitekoak egin arren, isildu egiten dela ikusten dutelako, eta, beharbada, berorren aitatasunari zerbait egiten ausartuko balira, une txar txarra litzateke; izan ere, guztientzat pena eta atsekabe handia izanez gain, adore gaberik eta galdurik geratuko bailirateke. Jainkoak gorde gaitzala, eta uste dut hala egingo duela;
|
baina
guk geure buruari lagun diezagula nahi du. Honek, berorri idatzi nizkion beste gauzekin batera, bultzatzen nau honantz ez etortzeko eskatzera, gogo bizia badut ere.
|
|
|
Erantzun nion ene alaba Maria San Joserenari. Benetan poztuko nintzateke neurekin izateaz,
|
baina
gure Jauna ez dago niri ezertan poz eman nahi izatera.
|
|
|
Diodan maitasuna kontuan hartu gabe ere, benetan falta handi handia egiten du garai honetan. Hona ekarriko nukeen nik,
|
baina
gu zaintzen gaituen medikuak diost, urtebeteko bizia balu, horrela ez litzatekeela iritsiko hilabetera ere. Jaunak erremedia beza.
|
|
|
Niri poz ematearren soilik etorri nahiko lukeela,
|
baina
gure Jainko handiak beste gauza bat agintzen zuela. Bera oso ziur zegoela, Granadan oso ongi egingo zirela gauzak eta Haren Maiestateak asko lagunduko zidala.
|
|
|
2 Etxea ona zela esan zuen artzapezpikuak eta kontentatu zen;
|
baina
gu guztion susmoa da, ez duela orain arte egin duen baino gehiago egingo, eta, beraz, nuntzioaren baimena izan nahi nuke etxean meza eman ahal izateko; horrekin atzerapen hauei ongi aurre egiteko eran izango ginateke. Eta horrela, honekin batera doan gutun bat idazten diot dukesari, gomendiozko gutun bat eman diezagun.
|
|
|
Guri, ordea, lau lau Jaunak eman diezaguna hartzea dagokigu; eta ematen ez badigu, ez gaitezen neka, guk hain Jainko eta Jaun handia izateaz poztu baizik, haren hitz batek hainbeste ezkutu gordetzen baititu bere barnean, eta horrela ezin baitugu ulertu haren printzipioa. Ez litzateke, noski, harritzekoa izango latinez, hebreeraz nahiz grekoz balego;
|
baina
gure erromantzean ere zenbat gauza dauden David errege aintzatsuaren salmoetan, erromantzez soilik azaltzen dizkigutenean, latina bezain ilun geratzen zaizkigunak! Beraz, ez jardun burua hausten ez nekatzen gauza hauekin, emakumeek beren adimenerako aski dena baino besterik ez baitute behar.
|
|
|
12 Beraz, ez gaitezen kexa beldurrengatik, ezta ez dezagun adorea gal geure izaera eta ahalegina ahulak direla ikustean ere; saia gaitezen, ordea, apaltasunean geure burua sendotzen eta ongi ulertzen zein gutxi ahal dugun eta Jainkoak lagundu ezik, zein ezerezak garen; eta inola ere ez dezagun uste onik jarri geure indarretan, haren errukian baizik, eta kontuan izan hartan egon arte guztia dela ahultasuna. Gure Jaunak ez zuela motibo handi gabe agertu ahultasuna; gauza jakina da ez zuela horretarako motiborik, sendotasun berbera baita,
|
baina
gu kontsolatzeko izan zen eta geure desirak egintzetara eramaten saiatzea komeni dela uler dezagun, eta arima bat hildura bidean hasieratan dagoenean guztia egiten zaiola nekagarri kontura gaitezen; atseginak uzten hasten bada, nahigabea sentitzen du; eta ohorea utzi behar badu, sufrikarioa; eta bere aurkako hitzen bat sufritu behar badu, ezin jasanezkoa egiten zaio. Azken batean, inoiz ez zaizkio falta nahigabeak heriotzara arte.
|
|
|
...ko, arrazoiak eman, txandak eratu eta, beharbada, esaten duen moja gaixoa buruberotzat jotzeko (gutxi gorabehera, halakoa dena, inork esan gabe ere konturatzen da) eta prelatuak lekuko izaterik ez duenez eta gauzak sinesgarri egiteko eran esan direnez, guztia lehen bezala geratzen da; egun asko bertan egonik lekuko izaterik balu, jakingo luke egia; eta prioreek ez dute uste egia esaten ez dutenik,
|
baina
gure buru estimua hain handia izanik, nekez botatzen diogu errua geure buruari eta nekez ezagutzen dugu geure burua.
|
|
|
Errenta utzia duzuenez gero, utzi janariaren ardura ere; bestela dena da alferrik. Jaunak hala nahita errenta izan dezatenek, izan ditzatela zorionez ardura horiek, oso bidezko denez, beren bokazioa hori baitute;
|
baina
guretzat, ene ahizpak, zorakeria litzateke.
|