|
2000
|
|
|
Jolas bat bezala da. Zuk ez duzu ezer sentitzen;
|
baina
beste batean, zurekin jolasean jardun behar dudan beste batean, neu izango naiz ezertxo ere sentituko ez duena.
|
|
2003
|
|
|
Euskaldunak ez dira, beraz, soilik Espainiako jatorrizko bizilagunak, baizik eta baita erromatar eta gainerako inbaditzaile guztiei aurre egin zien heroiak ere. Lehen ere ikusi ditugu adibideak XIX. mende hasierako Bilboko gabon kantetan,
|
baina
beste bat gehitzekotan, hona hemen Pedro Astarloa frantziskotarrak (gero aipatuko dugun euskararen apologista ospetsuaren anaiak), bere liburuaren sarreran, D. Francisco Longa y Anchiari, Napoleonen gudarostearen kontra gogor borrokatu zen euskal jeneralari, zuzentzen dion gorazarrean datorrena. Kantabriarrek Augusto enperadore erromatarraren aurka egin  zuten gerra adoretsua eta Napoleonen kontra egin berri dutenaren arteko konparaketa etengabea da:
|
|
2005
|
|
|
Garbi entzun nion,
|
baina
beste batentzat esandako hitzak balira bezala utzi nituen joaten, nirekin zerikusirik ez zuen errealitate urrun bati balegokie bezala.
|
|
2006
|
|
|
Hitlerren soldaduen izerdi usaina gero eta hurbilago, koska ez zen Paris hartuko ote zuten ala ez, baizik noiz. Jendeak pasio handiz bizi eta eztabaidatzen zituen gerraren nondik norakoak, eta ezin esango dut horri bizkar emanda bizi nintzenik,
|
baina
beste bat zen nire grina: lanak libre uzten zizkidan orduetan irakurri eta irakurri aritzen nintzen, non nengoen ere ahaztu arte, eta askotan loari denbora kenduz:
|
|
2008
|
|
|
Hona nere ustea: alemana izango litzateke" ez ingelesa"; ingelesaren hurkoa, senidea eta antzekoena
|
baina
beste bat, bestelakoa, ingelesak ez bezalako bide batzuetan barrena garamatzana. Ez ingelesa:
|
|
2011
|
|
|
Fisikoa zen sentsazioa, arnasa bezain erreala: sentitzen nituen gorputza eta gorputz atalak, sentitzen nuen burua, sentitzen nuen ahoko gustu lakarra,
|
baina
beste batenak iruditzen zitzaizkidan. Ihes egiteko premia izanez gero, iruditzen zitzaidan nuela gorputza kontrolatu, ez nintzela korrika hasteko gauza izango, gorputz atalek ez zidatela obedituko eta ez nintzela gai izango sortuko zitzaizkidan egoera berriei erantzuteko ere.
|
|
|
Bi egun eman nituen artoa eta babarruna biltzen eta behiak jezten. Gero iratzea moztea nahi zuen, baina esan nion hurrengo egunean ezin nintzela bueltatu,
|
baina
beste batean azalduko nintzela lagun batekin. Untxi bat eta babarrun zaku bat eman zizkidan eta etxera joan nintzen.
|
|
2019
|
|
|
elkarren arteko antzagatik aukeratu ditut. Seguru nago izango duzula zer esanik euskarazko itzulpenei buruz eta, hala balitz, asko eskertuko nizuke aditzera ematea,
|
baina
beste bat da hiru aipuok aukeratu eta zuri bidaltzearen arrazoia: iruditzen zait hari erdi ezkutu bat dagoela aipu batetik bestera, elkarren arteko lotura inplizitu bat:
|
|
2020
|
|
|
Umetokira itzuli nahi dugu,
|
baina
beste batera.
|
|
2021
|
|
|
bueltan,
|
baina
beste bat da. Inoiz erabat ase ez duten harreman erotikoez okituta, haren gorputz ederrak halako oskol moduko bat bihurtuko du edertasuna.
|
|
2023
|
|
|
Etxe hartan nik sukaldea baino ez nuen ezagutzen; hara ate nagusitik ez,
|
baina
beste batetik sartzen zen. Emakumeari segika, hainbat korridore isil zeharkatu nituen, hormetako koadroetan heroiak edo gizon ospetsuak begira nituela.
|
|
|
Zurtz egiteko modukoa, gerra garaian sortutako esapideak bere hartan irautea, gazte askok trimotor zer arraio den jakin ezinik! Batek esan du eguraldi txakurraren hutsa igartzen duela, euria, elurra, hotza...
|
baina
beste batek erauntsi dio eguraldi txakurragaz direla jaitsi kalera, etxean lotu direla: eguraldi txakurra ez da guztien gogokoa.
|
|
|
Antza, bai, baina aditz horretaz ez ezik beste batez ere baliatzen dira eibartarrak: " eurixe diardu" arrunta bide da,
|
baina
beste batek k eta guzti dio: " eurixak diardu barren!".
|
|
|
Guztiek aipatu dute aho bateztsu izotza, bai, oso ohikoa dela: izotz baltza nagusituz doa,
|
baina
beste batek aipatu du karraldo berba oraindik bizirik dagoela, Otxandion bezalaxe. Kontuan harturik ihintzari iruntza deritzola, iruntz garratzak ere lei edo izotz zuria esan gura du:
|