|
2010
|
|
|
Nola egin etorkinek euskararen alde jartzeko eta ekiteko eta ez alderantziz? Berriro ere, oso premiazko galderak ditugu, sakon eta pertsona
|
askoren arteko
azterketa eskatzen dutenak. Horrela, hau guztia ere eztabaidatzen jarraitzeko proposamena egiten dugu!
|
|
2011
|
|
|
Ez da askotan ulertu, hasteko, lau punta-mutur deskribatzen dituela ardatz biko taula horrek. Egoera posible
|
askoren arteko
lau puntamutur bakarrik direla horiek. esplizitazioa, gizarte diglosikoak ez du eskatzen gizarte horretako hiztun guztiak elebidun izatea. diglosiarik gabeko herrialde batean izan liteke herritar elebidunik, eta alderantziz ere bai. Bi plano dira gizartearen (hiztun-elkarte baten) tipifikazio linguistiko kolektiboa eta hiztun konkretuaren elebitasuna (oro har, bere hizkuntzaedo aldaera-aniztasuna).
|
|
|
hiztun-elkartea ez da diglosia-giroan bizi baina hiztunak (hainbat hiztun) elebidun dira69, eta (d)(-diglosia,-elebitasuna): ..." dela esaten denean hiztun-elkarte horrek bi kode linguistiko72 darabiltzala esan nahi da (kode horiek bi hizkuntza diferente edo hizkuntza bereko bi aldaera, hurbil edo urrun, izan litezkeelarik). oker ulertu da, sarri, Fishman-en lau situazio paradigmatiko edo polarren taula hori. ez da askotan ulertu, hasteko, lau punta-mutur deskribatzen dituela ardatz biko taula horrek. egoera posible
|
askoren arteko
lau punta-mutur bakarrik direla horiek. punta-muturreko lau mugarri. errealitatean, Fishman-ek berak argi azaldu izan duenez, oso gutxitan aurkitzen dira justu-justu lau gelaxka horietariko batean koka litezkeen hiztun-herri edo hiztun-taldeak. Bere hitzetan esanik" both diglossia and bilingualism are continuous variables, matters of degree rather than all-or-none phenomena, even when compartmentalization obtains" (Fishman, 1989 (1980):
|
|
2016
|
|
|
Bereizgarritasun hori lortze aldera lehendabiziko urratsetako bat egoeraren definizioa egitea da. Eta hori, berez, alde
|
askoren arteko
joko estrategikoa izateaz gain, ez da beti berariaz lantzen den diskurtso eta praktika eragiketa. Uste dut oso presente eduki behar dugula hizkuntza-joko eta truke estrategikoetan onargarritasun soziala jokatzen dugula:
|
|
2018
|
|
|
Bestalde, erregistro klinikoak sistema askotan partekatu behar dira eta funtsezkoa da partekatutako informazioa ulergarria eta erabilgarria izatea sistema horietarako guztietarako. Estandar klinikoak, hain zuzen ere, sistema
|
askoren arteko
interoperabilitatea edo elkarreragingarritasuna bermatzeko daude diseinatuta. Kontzeptu klinikoetarako nomenklatura sistematizatuak dira, alegia, gaixotasunen, zeinuen, sintomen, diagnostikoen eta tratamenduen hiztegi kontrolatuak, informazioa hizkuntzen artean eta sistemen artean transferitzea posible egiten dutenak.
|