Emaitzak: 7
| 2009 | ||
| Beste hizkuntza minorizatuetako idazleak antzeko egoeran bizi direla pentsatzen dut, eta nahi duzuna egiten ari zarenez, ez zara kexatzen. Eta nire kasuan gutxiago, | asko itzultzen baitizkidate lanak, eta idaztetik bizi bainaiz. Frantziako idazleen lan egoerari buruz argitaratu berri den inkesta bat aipatu du, eta hangoak Herrialde Katalanetakoen antzera daudela gaineratu: | |
| 2010 | ||
| Josu Jon Imazek zabaldu zuen Espainia liluratu edo erakartze horretatik oso urrun ez dabil hamarkada honetan euskal literaturazko liburuak espainierara itzultzeko hainbat argitaletxek burutu duten eginahala. Liburu | asko itzuli dira, eta gure literaturaren presentzia espainol hizkuntzan aski bermatua geratu da. Baina salmentei dagokionez porrot itzela jaso dugu, eta porrot hori aitortu ezean nekez etorriko da konponbidea. | |
| 2018 | ||
| «Egongo da esaten duenik jatorrizkotik itzultzen ez bada, ez dela fidagarria. Baina obra | asko itzuli egin dira zubi hizkuntza bidez», adierazi du. Edonola, zubi hizkuntza bidez itzultzean jatorrizkoan zehatz zer esaten den jakiteko beharra izaten du berak. | |
| Hiria esatea gehiegi litzateke, 5,4 kilometro koadro baititu. Eibar baino bost aldiz txikiagoa?. Ez da | asko itzuli zela, eta mural erraldoi bat jarri zuten haren irudiarekin. Solairu askoko etxebizitza bloke batean jarri diote, non bestela? | |
| Bueltakoa astunagoa egin zitzaidan, luzea, eta, gainera, berandu atera ginen igandean. Zer izan behar du galiziarrentzat asteburu guztietan Euskal Herrira joan etorrian ibiltzeak...». Bidaien astuna pixka bat arintzeko ez dira txarrak izango garaipenak, eta, alde horretatik begiratuta, Alijostes eta Gipuzkoako gainerako arraunlariak gustura | asko itzuliko ziren, Gipuzkoa izan baitzen Euskotren ligako lehen estropadako garailea. Getaria Tolosa taldea, zehatz esateko. | |
| 2020 | ||
| ea noiz itzuli diren errepidera entrenatzera. «Orain arte zorrotz bete dugu eskatutakoa, baina aste honetan langile | asko itzuli dira lanera. Gainera, aukera dago, adibidez, lanera bizikletan joateko. | |
| 2022 | ||
| Zer gertatuko ote zen euskararekin? Bada, gerra ondoren, emakume hauetako batzuek ez zuten amorerik eman, eta | asko itzuli ziren berriro galduriko gerra haren zelaietara. Aspalditik zeukaten ohitura inork begiratzen ez zuen geletan egotekoa, atentziorik ez ematekoa. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| asko | 7 (0,05) |
Lehen forma
| asko | 7 (0,05) |
Argitaratzailea
| Berria | 7 (0,05) |
Konbinazioak (2 lema)
| asko itzuli | 7 (0,05) |
Konbinazioak (3 lema)
| asko itzuli egin | 1 (0,01) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |