|
2000
|
|
|
Karlos Linazasoro:
|
Zer
gerta ere (1994) eta Ipuin arriskutsuak (1994)
|
|
|
|
Zer
gerta ere liburua, ostera, luzera ezberdineko hamabost ipuinek osatzen dute. Ipuin hauek batez ere gai jakin batzuen inguruan hezurmamiturik daude:
|
|
|
Ipuin arriskutsuak bildumako ipuinak ere ederki sar zitzakeen
|
Zer
gerta ere bilduman, marko narratibo berean sar baitaitezke. Nahiz eta gazte literaturako sail batean argitaratu diren, aipaturiko bilduma honekin duen lotura dela bide erabaki dugu lantxo honetan leku txiki bat eskaintzea.
|
|
|
|
Zer
gerta ere bildumari jarraiki, hauek ere ipuin labur eta zorrotzak dira. Hemen ere," gehientsuenetan amaierako ezustearen laztasunak ematen die ipuinoi irakurlearen barruak astindu, zartatu eta asaldatzeko indarra." (Egunkaria VII) Are gehiago, bilduma honetan ere Berardok idatziriko ipuinak eskaintzen zaizkigu.
|
|
|
90eko hamarkadan idazle honen hiru ipuin bilduma eskuratu ahal izan ditugu. 1992 urtean Eldarnioak lehen bilduma argitaratu zuen, eta ondoren, 1994 urtean estuki loturik dauden
|
Zer
gerta ere eta Ipuin arriskutsuak kaleratu zituen (ikus 4.3). 1999 urtean ere ipuin labur bat argitaratu zuen ipuin askeen atalean aipatuko duguna:
|
|
|
1994
|
Zer
gerta ere, narrazioa, Alberdania.
|
|
|
Banitatearen izana arintzearren, bat edo bat aipatzeari egoki deritzot: Udazkenetik badator karabana erraturik, Apunte eta azkurak eta Urliaren eskuak, olerki liburuak; Eldarniotan, ipuin sorta eta
|
Zer
gerta ere, nire nobela oso amaitu gabea, azken hau, erabaki berri dudanez, sekula argitaratuko ez dena. Ikus dezakezun bezala, irakurle, letren erresuman sartu izana nire lotsagabekeriaren eskutik zuri dezaket soil soilik, eta egun zabaltze urdin bat bezain argia da ez naizela ni deitua izango Parnasoko ezti gozoak dastatzera.
|
|
2001
|
|
|
Emakumeak ezker ukabila itxi eskuin ahurraren gainean kolpea eman zuen.
|
Zer
gerta ere, harrapa ezazue birigarro hori.
|
|
2004
|
|
|
Kontua da Pandora altxor handiegia dela, eta Estatu Batuetako Defentsa idazkarientzat hipotesi hutsa bada ere, jo eta su dabiltza haren atzetik.
|
Zer
gerta ere. Helburu horrekin, mundu osoan egiten diren goi energien inguruko esperimentu guztiak kontrolatu nahian dabiltza azken urteetan.
|
|
2005
|
|
|
|
Zer
gerta ere, sekula gure arteko hura aipatuko ez nuela agindu nion berari. Eta orain ere ez dut hitza jango.
|
|
2006
|
|
|
Sastagaia lur beratzean landatu nuen, eskura.
|
Zer
gerta ere, berriz ere lotu nuen eskumuturrean arrosarioa. Lo sendo batek bildu ninduen bere baitara.
|
|
|
4
|
Zer
gerta ere
|
|
|
Ez gogo faltagatik.
|
Zer
gerta ere. Beldurra zigun.
|
|
|
Denenak.
|
Zer
gerta ere. Bizilagunek jakin behar dute elkarren berri.
|
|
2007
|
|
|
Eguraldiak lagunduko ez balu, bazkaria pilotalekura aldatuko litzateke.
|
Zer
gerta ere, Lakuntzako Udalak plaza estaltzen duen toldoa zabalduko du.Sakandarren egunaren antolaketa hasiera batean euskara taldeen bizkar zegoen, baina pixkanaka elkarteak ere sartu dira. Hala, aurten Irurtzungo Aizpea euskara taldea, Irañetako Euskara Kultur Taldea, Altsasuko Kima euskara taldea, Etxarri Aranatz eta Altsasuko Euskal Herrian Euskaraz taldeekin batera egunaren antolakuntzan Irurtzungo Pikuxar euskal txokoa eta Iturmendiko Aitzkozar elkartea aritu dira.
|
|
2008
|
|
|
Makinaz daude idatzita, garbi garbi, eta ez dute zirriborrorik.
|
Zer
gerta ere, orriaren atzean kalko bat zuela idazten zuen, idatzitako gutunen kopiak etxean gordetzeko.
|
|
|
4
|
Zer
gerta ere
|
|
|
|
Zer
gerta ere
|
|
2009
|
|
|
Xabierrek erantzutekoa egin zuen, baina Oskarrek hartu zion aurrea.
|
Zer
gerta ere, Armentia alde eduki nahi zuen, eta Xabierrek polizia sumindu besterik ez zuen egiten.
|
|
|
Horrelakorik ez dio inoiz esan emazteak, noski, Diegok ere ez diolako Feng Shui ari errua bota nahi izan.
|
Zer
gerta ere.
|
|
|
Ni ere ez ninduten engainutik kanpo utzi nahi izan.
|
Zer
gerta ere, Henrike zendua zela uste izanik, hura ordezteko lana hobeki konplituko nuela pentsatu izanen zuten. Miossensi eta Aubignéri sinestera, Henrike bera onik aterako ote zen ez zen gauza segurua.
|
|
|
Henrikek gaztigatua zidan halako zerbait hel zitekeela.
|
Zer
gerta ere, esaldi batzuk ikasarazi zizkidan buruz. Ustez eta printze batek eginen lukeen gisa berean loditu nuen boza:
|
|
|
Niri, egia esan, bost axola Gabonetako argiztapena jartzen duten ala ez, baina Kafkari diodan miresmenak bultzaturik edo, adi adi entzun ditut alde bateko zein besteko argudioak.
|
Zer
gerta ere. Eta aurkitu dut, bai, perlarik.
|
|
|
4
|
Zer
gerta ere
|
|
|
4
|
Zer
gerta ere
|
|
|
4
|
Zer
gerta ere
|
|
|
Atea zabalik zegoen, arnas batean sartu zen atarian.
|
Zer
gerta ere hobe igaitea, atso batek heldu zion lehen solairuan," Asesinos, éso es lo que son, mendizerri hoiek!". Guardia zibilek koltxoiak eskatzen zituzten kaletik, zaurituak eramateko.
|
|
2010
|
|
|
Politika kirolarekin ez nahasteko eskatuko dute, beraiek ez luketela halakorik sekula egingo.
|
Zer
gerta ere, hobe nork (ez) irabaztea desio dugun ez aitortzea.
|
|
|
4
|
Zer
gerta ere
|
|
|
4
|
Zer
gerta ere
|
|
|
|
Zer
gerta ere, ispilua lehenbailehen eskuratu eta atxiki behar zuela erabaki zuen Fatimak. Aldamenean zuen bere haur txikia, zorionez lo lasaian, eta urruti gabe bere neskame leiala; dena dela, esku artean zuen egiteko hartan ez zuen behar inoren laguntzarik; hortaz, isilean jaiki, goitik beherako atorra luze bat jantzi, ohe ondoan utzi ohi zuen kriseilua irazeki, eta, haren argipean, kanpora egin zuen.
|
|
|
Bere egoera kaxkarra zela-eta, agintedun burutsuren batek erizaindegitik hurbilagoko ziega batera lekualdatzea hobe zela erabaki zuen arte.
|
Zer
gerta ere.
|
|
|
Uztailaren 22an, goizeko 7etan, borrokalariak bildu ziren.
|
Zer
gerta ere, bide ezberdinetatik eta banan banan heldu ziren hitzordua zeukaten tokira: pasahitza eman ostean, ezkutuko gela batean bildu ziren.
|
|
2011
|
|
|
22:00
|
Zer
gerta ere, bungalowko atea kisketaz ixten dugu eta bungalow ondoan soka bati kanpai txiki bat lotzen diogu, inor hurbiltzekotan soka ukitu eta hotsa atera dezan. Halaber, bungalowko egurrezko hormetan gurutzetxoak marraztu ditugu errotulagailuz.
|
|
|
04:25
|
Zer
gerta ere, gure amarruari egiazkotasuna emateko, komun ontzia paperez bete eta butxatu egiten dugu. Bonbari tira egitean urak hartzen du komuna, baina gainezka egiten du.
|
|
|
Ondo ondo itxi dut atea barrutik, nagusi, atalagaz eta guzti.
|
Zer
gerta ere. Inoiz ez da jakiten noiz.
|
|
2012
|
|
|
Koalizio berriaren helburu nagusia, bitartean, behar adinako indarra metatzea da, Nafarroan aldaketa eragiteko.
|
Zer
gerta ere, egitura zabaldu eta sendotzeari emanak daude eta, udaberrirako, batzar irekia antolatuko dute, ahalik eta talde gehienen iritziak jasotzeko, baita koalizioaren inguruan dabilen jende afiliatu gabeari Geroa Baiko kide izateko aukera emateko ere. Handik eta hemendik iritsi zaizkio boto emaileak; ez gutxi, Alderdi Sozialistakoak, eta PSN zer ateka gaiztotan malkorturik dagoen ikusita (UPNren morrontzapean, elkarri labankadaka), ez litzateke harritzekoa izanen giro horretako jende gehiago biltzea.
|
|
|
Edozein zela modua, filma sustengatzeko beldurra.
|
Zer
gerta ere. Logika horren barnean ulertzen dugu Donostiako Zinemaldiaren hautaketa batzordeak Barrura Begiratzeko Leihoak baztertzeko erabakia.
|
|
|
– Zurekin noa Jimmy Sevranen kofesatzera.
|
Zer
gerta ere. Mesfidatzen naiz.
|
|
|
Espero dut ez dudala jakin behar ez denik salatuko orriotan.
|
Zer
gerta ere.
|
|
|
Kontuak garden.
|
Zer
gerta ere. Hi hor eta ni hemen.
|
|
2013
|
|
|
Inoiz baino libreago zela aldarrikatuko zuen Ipar Kurdistango hiriburuak.
|
Zer
gerta ere, ez dadila hildako gehiago egon, adierazi du Abdulla Ocalanek. Armak isilduta, politikaren ordua da.
|
|
|
Baina egun horretan, horietan ere esan genezake?, egiten duzuena ikaragarri polita da, kultur adierazpide handi bat, gazteleraz eta frantsesaz gain zuon hizkuntza ere badela erakutsi.
|
Zer
gerta ere, denek hartu nahi dute parte, modu batera edo bestera, ospakizunean. Kulturaren alorrekoek eta bestelako esparruetakoek.
|
|
|
Beste aukera da, A.I. inizialen bigarren hizkia etxe izenari lotua izatea, baina kasu honetan, anitzez zailagoa eta luzeagoa litzateke identifikatzea.
|
Zer
gerta ere, Serbia aldean hildako zuberotarren berririk bazen begiratu dugu Eskualduna astekarian. Arnaud Mendicouague izeneko zalgiztar bat hil zela idatzi zuten, 1917ko uztailaren 27an.
|
|
2014
|
|
|
–
|
Zer
gerta ere beti prest egotea gustatzen zait, baina zentzuduna izan bazina. Egiaz, zentzuduna izan bazina, adierazpen hau ez genuke erabili behar, haren ahotsak aita batena zirudien, ia atsegina zen?:
|
|
|
Ez du gauean atera nahi.
|
Zer
gerta ere. Ordu hobea iruditzen zaio goizeko zazpiak, kalean jendearekin nahasteko.
|
|
|
|
Zer
gerta ere, orori itxaropenez begi onez ikustea itogarria bakarrik ez, baita engainu handia ere bada.
|
|
2015
|
|
|
–
|
Zer
gerta ere, ez tiro egin anbulantziei.
|
|
|
|
Zer
gerta ere, poltsatxo bat prestatu eta abiatu ginen. Autotik Fred nire lankideari deitu nion, atzeratu egin genuela bilera, 16:00etan.
|
|
|
ez zuen Madrilen egosten ari zenaren inolako berri zuzenik, baina beldur zen sindikatu espainolek ez ote zituzten interes korporatiboak langileen eskubideen aurretik jarriko, 14 urte lehenago UGTk egin zuen bezala; sindikatuan IGS PSV holding aren porrotak eragindako hondamendi ekonomikoak eta gobernuaren laguntzaren premia gorriak ere ituna onartzera bultza zezakeen Nicolas Redondoren erakundea.
|
Zer
gerta ere, ELAk LABekin informazio eta mobilizazio kanpaina zabala prestatu zuen hiru helbururekin: gobernuaren neurri ekonomiko, sozial eta laboralei aurre egitea, euskal erakundeei industria politika eraginkorra exijitzea, eta lan harremanen esparru propioaren aldarrikapena indartzea.
|
|
|
BITOR:
|
Zer
gerta ere, ez naiz egindakoaz damutuko, Saioa. Okerrenera, hil baino ez.
|
|
|
Parisen edo beste nunbait, bainan Frantzian.
|
Zer
gerta ere, gobernuak neurri batzu hartu ditu. Schengen-eko hitzarmena berme, ez baita gehiago biziki kasu egiten aireportuetan eta muga bazter horietan nor nundik heldu den, delako biltzar nagusia bururatu arte berriz kasu eginen da, eta biziki arta handiz kasu eginen nor nun dabilan...
|
|
|
Leialtasunak eta urrikalmenduak.
|
Zer
gerta ere, zer edo zer egin ere, familiako atea idekia dago eta materiazko atea hetsia badago, bihotz urrikalkorrak idekiko du, leiala izana gatik, bizia eman eta ezagutu dionari, bizia onartu duenari.
|
|
|
Su-hiltzaileek lanak ukan dituzte suaren menetik etxe batzu ezin begiratuz.
|
Zer
gerta ere, inguru heietako lau ehun bat lagun bortxatuak izan dira beren etxetarik urruntzerat sua menperatua izan arte... Denak utzirik, barne minixtroa ere igandean izan da sua zertan zen ikusten eta laguntza gehiagoren segurtatzen han ziren su hiltzaileeri...
|
|
2016
|
|
|
–
|
Zer
gerta ere, hobe lehenbailehen.
|
|
|
–
|
Zer
gerta ere, ni ez nauk txorta giroan ariko gaur gauean –gaztigatu zion Martinek– Casa Marinan heu arduratuko haiz Salvatorez eta neskez. Ni egongela txikian edo ganbaran egonen nauk.
|
|
|
Espainiako Armadako ahalik eta ikur gehien lortu zituzten erre beharreko ibilgailuei itsasteko.
|
Zer
gerta ere, komeni zen haiek jeepen karrozerian agertzea.
|
|
|
– Utikan kuartela! –esan zuen Martinek–
|
Zer
gerta ere, hobe horiengandik urruti.
|
|
|
segur Euskal Herrien Elkargo berriak euskarari leku egokia eskainiko diola, eta bere baitan dituen 158 herriak bilduz, bakoitza bere egonez baino aise laguntza handiagoa ekarriko diola gure hizkuntzari.
|
Zer
gerta ere, azaroaren 19an plazaratu duten aitorpenean, Euskaltzaindiak eta Euskal Konfederazioak hiru engaiamendu eskatu dizkio sortzera doan EUSHE ari. Lehen engaiamendua:
|
|
2017
|
|
|
Nire barruko menturaldi ankerrik ez nion aipatu.
|
Zer
gerta ere.
|
|
|
aste bi falta dira gehienez ere erreferenduma deitzeko, hiru Diadarako eta sei erreferendumerako.
|
Zer
gerta ere, gu Kataluniarekin beti.
|
|
|
Eta, egia esan, ez dakit sinetsi behar den badirela adur gaiztoko pertsonak, baina nahiago nuen peskiza zail haietan neu hasi arazoa Ortizen eskuetan uztea baino.
|
Zer
gerta ere...
|
|
|
Mezuak gorde egin zituen.
|
Zer
gerta ere. Zenbat eta gehiagotan irakurri, orduan eta nahastuago sentitzen zen.
|
|
|
Arrain andana bat atxeman dute hila.
|
Zer
gerta ere, mainatzea debekatua izan da larunbat goiza arte...
|
|
|
Begietan hartua zutenak ez baitziren ondoko egunetan ere ixilik egonen.
|
Zer
gerta ere, hobe beraz ez gobernuan izaitea. Nahiz ez dakigun, auzitegi batek ez dueno afera aztertua, nork zer hoben dukeen, ez eta norbait baden ere hobendun...
|
|
2018
|
|
|
Beste gizon bat, 49 urtekoa, arinkiago hunkia, Donibaneko klinikan artatua izan da.
|
Zer
gerta ere, su-hiltzaileek etxe guzia huts arazi dute untsa finkatu arte gasa nundik nola hedatua zen. Zonbait orenen buruan, gauzak jin dira usaiako tornurat bainan bizitegi batzu fundituak izanez neurriak hartu dira zonbait familiaren aterbetzeko, batto segurik Herriko Etxearen laguntzarekin.
|
|
|
Bere buruarekin ere zorrotza dela antzematen zaio.
|
Zer
gerta ere, bizitzako garraztasunak goxatze aldera, beti dauka eskura umorearen ukendua, norberarentzat eta, ingurukoekin partekatzeko prest.
|
|
|
Zuhurra eta argia da Helene.
|
Zer
gerta ere, gutuna behar ez den eskuetara iritsiko balitz, ez zuen horrela satorren sarea arriskuan jartzen, bere burua baino ez isiltasun ituna hausteagatik.
|
|
2019
|
|
|
etzi errepika liteke.
|
Zer
gerta ere, martxoaren 12aren atzetik 13a eta 14a prestatu ditu Mayk beste bi bozketa egiteko, inork irudikatu ezin duen akordio gabeko irteeraz galdetzeko edo eta 50 artikulua indarrean sartu eta, beraz, brexit a gauzatzeko eguna zenbait hilabetez atzeratzeko. Laburbilduz:
|
|
|
Ez zion ezer esango inori, eta erne jarraituko zuen.
|
Zer
gerta ere. Tomasi kontatuko balio, telenobelak uzteko baino ez lioke esango.
|
|
|
Badaezpada ere.
|
Zer
gerta ere. Eugène Godard jauna, ostera, fidakorrago, Jack tximino kuttunarekin zeruratu ohi zen:
|
|
|
Patxi zitekeen, premia handietarako erabiltzen zuen kotxe makatuarekin.
|
Zer
gerta ere, itzalean geratu zen Felix. Gizonaren aldera jauzi egin eta pistolaren muturra bizkarrean landatu zion.
|
|
2020
|
|
|
Segituan nator!
|
Zer
gerta ere ezkerreko eskuaz babestu dut kaskoa.
|
|
|
motel, hi ez hago batere sano, gero eta pitzatuagoa duk kaskoa!".
|
Zer
gerta ere, egongelako sofan eseri nintzen. Felixek jipoitu behar baninduen, aukeran hobe eserita egotea ezen ez zutik.
|
|
|
Niri, egia esan, bost axola Gabonetako argiztapena jartzen duten ala ez, baina Kafkari diodan miresmenak bultzaturik edo, adi adi entzun ditut alde bateko zein besteko argudioak.
|
Zer
gerta ere. Eta aurkitu dut, bai, perlarik.
|
|
|
Ez hanka eta ez buru ez zuen galdera hark, eta euskaldunok aspaldi ikasi genuen kontroletan galdera guztiek saria dutela.
|
Zer
gerta ere, hobe isilik.
|
|
|
|
Zer
gerta ere.
|
|
2021
|
|
|
Hainbestenarekin, horra nun Miarritzen Ama Birjinaren itxura eder bat daukan harroka famatuaren zolan, arkaitz handi bat azkarki harrotu den, uhainek joaren bortxaz.
|
Zer
gerta ere, errekontru bat gutien ustean izaiten ahaleta, debekatu dute ondo hartarat sobera hurbiltzea. Nehor ezin joan beraz Ama Birjinari buruz doan zubirat.
|
|
|
Egitura honek, berriz, aditzoina du oinarri, eta euskaraz halako aditz mota duten egitura bakanetakoa dugu, gainera:
|
Zer
gerta ere, dena idatziko dizut; Zer hel ere, hirugarren atorra armairuan du; Zer nahi gerta, Piarresek errana egin zuten. Ekialdeko idazleek erabili dute bereziki, eta esapide egina dela esan behar.
|
|
|
Alde batetik, orobatasuna adierazten du, eta bestetik, badaezpadakotasun balioa ere badu.
|
Zer
gerta ere, adi egongo gara esatean, ‘edozer gertatzen bada/ gertatzen balitz ere, badaezpada adi egongo gara’, adierazi nahi da.
|
|
|
– Badaezpada adierazi nahi duela: Eta orduan gauza asko erakutsi behar zaizkio, zer gerta ere; gauzak nola diren eta zergatik (Segurola); Betidanik, zer gerta ere, lau intxaur eskura nahiago, urrutiko hamalauak baino (Epaltza);
|
Zer
gerta ere giltzatua zukeen polizi pistola bat zeraman eskuetan (Borda); Urratsak labur eta zuhur beraz, zer gerta ere (Aintziart).
|
|
|
Aro modernoko Banakako Euskal Pentatloiaren laugarren aldiaren finala jokatuko dute bihar.
|
Zer
gerta ere, beste txapeldun bat izango da, aurreko hiru urteetako irabazle Xabier Zalduak ez baitu parte hartuko. Sei herri kirolari ariko dira lehian.
|
|
|
|
Zer
gerta ere, denboraldia bikaina, oso ona edo nolakoa izan da?
|
|
|
Mutikoa aldameneko logelara eraman zuen Fernandek.
|
Zer
gerta ere. Kanpoan deus ez zen higitzen.
|
|
|
Ezkaratzaren isiltasun dorpeaz mesfidatuz.
|
Zer
gerta ere. Bizkarrezurrean behera hotzikara larria nabaritu nuen.
|
|
|
Alemaniar itsaspekoen beldur omen da eta ez du bidaiatu nahi.
|
Zer
gerta ere.
|
|
|
Bai, bai.
|
Zer
gerta ere eskua kokotsean jarrita errepikatu zuen Lolak.
|
|
2022
|
|
|
Horrenbestez, posibilitate hori ere ez zuen baztertzen, eta, badaezpada ere, beti errekamaran presente edukitzen zuen posibilitate hori.
|
Zer
gerta ere, arreta handiz miatzen zituen etxe inguruko zuhaitzetako mugimenduak, eta horrela, zorioneko egun batean ohartu zen beste sagarrondo batean, karnaba bikote batek dagoeneko habia atondua zeukala, txukun txukun. Auskalo aurreko bikote berbera ote zen ala beste berri bat, baina kontu da habia hantxe zegoela eta oso dotore gainera.
|
|
|
Artean erabakitzeke zuen zer egin jaioberriarekin organismoan anomaliaren bat sumatuz gero.
|
Zer
gerta ere, gorago jaso zuen, bere buruaren gainetik, linbotik gertu. Umearen hankartea kopetan gelditzen zitzaionez, uzkia eta genitalak aztertu zizkion aurrenik, zango eta behatzak ondoren.
|
|
|
Baina ni beraren ama izan.
|
Zer
gerta ere, ama nau...
|
|
|
Aldi oro beldurrez ginen ez ote zenituzten atzerrira deportatuko, deia zure bi anaiei gertatu bezala.
|
Zer
gerta ere nire pasaportean idatzarazia nuen zure emaztea nintzala, zurekin joateko gisan.
|
|
|
Baina bon onartzen baduzu... gu bien artean egon behar du.
|
Zer
gerta ere. Onart zinezake...
|
|
|
Rafta atxiki behar dugu plomuan.
|
Zer
gerta ere! Fotoa edo.
|
|
|
|
Zer
gerta ere?
|
|
|
|
Zer
gerta ere!
|
|
|
Entzun.
|
Zer
gerta ere, ez utzi sartzen.
|
|
2023
|
|
|
dute telefonoz, erraiten ziotena lehergailu bat bazela han nunbait pausatua eta lekuak hustu behar zituztela beraz lehenbailehen.
|
Zer
gerta ere, denak kanporatu dira segidan. Bestalde ere, asko tokitan izan dira gisa bereko dei ergelak!
|
|
|
Biharamun arrastirian, Mikel Laboa plazan nintzen berriz, puntual.
|
Zer
gerta ere. Zumetaren zeramika erraldoiko elementuak eki arrasarekin jostari zebiltzan.
|
|
|
Ez itzak auzokoaren hautsak harrotu.
|
Zer
gerta ere... Auzokoaren belardi oparoan segan gozoro diharduten eskuak ugatzetatik askatu dituzu supituki.
|
|
|
Ez itzak auzokoaren hautsak harrotu.
|
Zer
gerta ere... Nork esango ote zizun aitaren baratzeko letania zahar, salmo, mantra edo dena delakoak honaino, munduaren azpileraino segituko zizunik?
|