|
2010
|
|
|
Ez du bakarrik idazle gisa egiten dudan lana saritzen.
|
Nire
testuetan erabiltzen dudan hizkuntzari aitorpena ere bada, energia handia duen hizkuntza moderno eta sortzaile bati egindako aitorpena, gaineratu du.
|
|
|
Ozenago!" agintzen zion. "
|
Nire
testuek alua umeltzen dizutela esan!" exijitzen zion. Eta Matxalenek hori eta gehiago esaten zuen, oihuka, benetan beroturik.
|
|
2012
|
|
|
konfliktoan zuzenki inplikatuak diren aktibistak eta estatuko erantzule edo exekutoreak ez dira biktimak, protagonistak baino; berriz, zuzenki inplikatua ez dena, hori da biktima inozentea.
|
Nire
testuetan, zentzu hori dauka" inozente" terminoak. ETAk, bere aldetik, 1974an deklaratu zuen" polizia eta armadako partaide guztiak helburu zilegiak zirela"
|
|
|
Tik tak tik tak.
|
Nire
testua tenorez bukatzeko mezu garratzitsu bat atxeman behar dut. Garuna berotzen ari.
|
|
|
Ordenagailua pizturik gelditu da.
|
Nire
testuaren inguruan segitzen nintzen. Ez nintzen hor.
|
|
2014
|
|
|
Humano caracol dokumental sortaren egilea naiz.
|
Nire
testuak hainbat herrialde eta hizkuntzatan kaleratu dira.
|
|
2016
|
|
|
|
Nire
testuan ere irakurleen mirespena eta sari handiak irabazitako idazle bat da protagonista. Eleberriak aurrera egin ahala, bospasei urtetan egindako lana galtzeko beldurra obsesio bihurtzen zaio.
|
|
|
Ahots apalez hitz egiten zuen eta inork horretara behartu gabe kontatu du nik aldez aurretik nekiena edo sumatzen nuena, alegia, adiskide batek emanik nire testua irakurri zuenean hunkitu egin zela, eleberria galtzeko beldurraren berri berak baitzuen beste inork baino hobeto, loa galarazteraino torturatzen zuelako, hitz hori erabili du epailearen aurrean, eta berari hain gogoko zaizkion digresioetako bat eginez, esan du horixe dela literatura onaren ezaugarrietako bat, gauza bat irakurri eta hori zeure bizitzara eramateko gogoa sentiaraztea.
|
Nire
testuko protagonistak bezalaxe gorde zituela, erantsi du, kopiak han hemenka eta joan zela Gorbeiako gailurreraino bere semearekin eta langelako mahaiaren gainean utzi zuela gordelekuen planoa, emazteak hala eskaturik, bera hain despistatua izanik, beldur baitzen kopiak non utzi zituen ahaztuko ote zitzaion, eta lapurrak etxera sartu zirenean planoa aurkituko zutela, horretaz seguru dago, papera ...
|
|
2018
|
|
|
Ez dut trebetasun maila hori.
|
Nire
testuak askotan ez dira egon musikaren maila berean. Bi aukera nituen.
|
|
2019
|
|
|
Asko gustatzen zait beste baten buruan sortutakoak ilustratzea, konturatu naizelako niri okurrituko ez litzaizkidakeen gauzak sortzen direla, eta hori oso aberasgarria da.
|
Nire
testuak egitea eta beste batekin lan egitea, biak eskatzen dizkit gorputzak.
|
|
|
–
|
Nire
testuez aritu zarete. Benetan?
|
|
|
Ea kezkatzen hasi behar dudan.
|
Nire
testuan nik berari (Beloson gora, Magdalenako bidean) jarraikitzen niola azaltzen nuen, bere ibilbidea harilkatzeko. (I)
|
|
2021
|
|
|
Niretzat ez da ariketa.
|
Nire
testuak autoitzultzen ditudanean haien zabalkuntza dut gogoan, zer esanik ez; testu historikoak itzultzen ditudanean, nire jarduera profesionalaren beharrak; eta testu literario txikiak itzultzen ditudanean, normalean, saiakera testu txikietan sartzeko komeni zaizkidalako (adibidez, Volgako Batelariak edo Oharrak & Hondarrak blogetako artikuluetan, testu guztia euskaraz egon dadin, edo Ese id...
|
|
|
Zalantzaren agonia guztien ondoren, geroratzeak eta alibiak eskasturik, uztaileko arratsalde bero batean orrialde zuriaren bakardadeari egin diot aurre.
|
Nire
testua harrapakinaren zelatan diren ehiztari misteriotsu batzuen irudiarekin hasteko erabakia hartu dut. Haiekin identifikatzen naiz, gustatzen zait haien pazientzia, haien estoizismoa, haien denbora galduak, bilaketak bere dituen moteltasuna eta adrenalina.
|
|
2022
|
|
|
Beraz, lasai joan nintzen.
|
Nire
testua ere prestatuta neukan, baina hunkitzen hasi nintzen Haritz Alberdi Getariako alkatearen, Mertxe Urteaga Gipuzkoako Foru Aldundiko arkeologoaren eta Jokin Otamendi Arazandiko presidentearen hitzekin. Urteagak, adibidez, oso hitz politak esan zituen, irakurle moduan, liburuari buruz, eta ia ia negarrez hasi nintzen.
|
|
|
|
Nire
testuaren bukaera irakurrita, batek pentsa lezakek Txileko trantsizioa eredugarria izan dela, Espainiakoaren aldean sendoagoa. Ez nian horrelakorik adierazi nahi; izan ere, batek baino gehiagok esan zidak hemen diktadura indarrean dagoela, botak jantzita dabiltzala txakurrak oraindik...
|