|
2000
|
|
|
|
Moduak
eta manerak aipatu dizkizut arestian, eta haiei buruzko xehetasun tipi bat baizik ez dizut emanen, hau guztia hobeki argituko dizuna, ikus dezazun zein diferentak ziren jaun Marcel eta aita Bartolome: Jaun Marcelek mahai baten inguruan emaiten zuen eskola, eta bera alde batean paratzen zen, ni bertzean; eta nahi izaiten zuen, bertzalde, nik hitz egitea eta ene zalantzen azaltzea eta guztian parte hartzea, kasik berdinetik berdinerat ariko bagina bezala; eta zuka mintzatzen ginen, eta ez zuen boza goratzeko ohiturarik.
|
|
2001
|
|
|
Alderdi politikoak luze eta zabal mintzatu dira gai honen inguruan, Legebiltzarrean eta komunikabideetan.
|
Moduak
, ereduak, helburuak, asmoak, intentzioak kritikatzen dituzte ezker eskubi, nahasian. Alderdien artean badira aldeak, ñabardura mailakoak askotan baina sakonagoak ere bai sarri.
|
|
2003
|
|
|
Espainian kreditu txartelekin egindako iruzurra bikoiztu egin da azken urtean, Poliziaren Ordaintzeko
|
Moduak
dituzten Iruzurren taldearen datuen arabera. Gertakari horien salaketak delitu ekonomikoekin zerikusia duten salaketa guztien %70 dira, lehen %30era iristen ez zirenean.
|
|
2004
|
|
|
|
Moduak
eta materialak:
|
|
2009
|
|
|
Batetik, aditz hizkuntzetara itzultzen duten itzultzaileek jatorrizko ingelesezko testuan baino Moduzko aditz gutxiago erabiltzen dituztela. Izan ere, ingelesa bezalako satelite hizkuntzetan
|
Moduak
garrantzi handia du, eta elementu semantiko hori aditzean bertan agertzen denez, lexiko ikaragarri zabala dute Moduzko aditzei dagokienez. Aditz hizkuntzetan, aldiz, Moduak ez du hainbesteko garrantzirik, eta Moduzko aditzak askoz ere urriagoak dira.
|
|
|
Izan ere, ingelesa bezalako satelite hizkuntzetan Moduak garrantzi handia du, eta elementu semantiko hori aditzean bertan agertzen denez, lexiko ikaragarri zabala dute Moduzko aditzei dagokienez. Aditz hizkuntzetan, aldiz,
|
Moduak
ez du hainbesteko garrantzirik, eta Moduzko aditzak askoz ere urriagoak dira. Hori dela eta, eta Slobinen ikerketak argi erakusten duenez, ingelesetik aditz hizkuntzetara egindako itzulpenetan Moduzko aditz askoz ere gutxiago ageri da jatorrizko testuan baino:
|
|
|
EAk ere argi dauka sozialistek eta popularrek erdietsi egin dutela bere garaian Orejak eta Redondok bilatutako gobernu frontista.
|
Moduak
aldatu dituzte, baina garai hartako filosofia ez. Mikel Irujo EAko eledunak kritikatu du akordio horrekin Patxi Lopezek euskal gizartea zazpi urtez engainatu duela, idazkari nagusi izendatu zutenetik Redondoren jokamoldetik urrundu nahi izan badu ere, azkenean hark bultzatutako akordioa sinatu egin duelako.
|
|
|
Talde handietan doazenek ere antzeko abantailak dituzte. Nafarroako Gobernuak ere iragarki berriak plazaratu ditu Bizitzeko
|
Moduak
turismo kanpainari lotuta.
|
|
|
Letoniako sakelako telefono konpainia batek meteorito baten erorketa antzeztu zuen herenegun, hedabideen arreta bereganatzeko.
|
Moduak
, ordea, haserrea eragin du Letoniako agintariengan, eta nahiz eta gezurra dela argudiatu, Barne ministroak eskatu du zigorra eta isuna jartzeko konpainiari.
|
|
2011
|
|
|
testu bat ematen diete, eta ulermena ebaluatu; eta, ondoren, iritzi testu bat taxutu behar dute.
|
Moduak
berdintsuak dira horretarako: emandako testuari buruzko galderak egiten dizkiete. Euskarazkoan, test gisan; Ingelesekoan, ez dezakete testuan ageri dena erantzun hitzez hitz?, eta testuko erreferentziak aurkitzeko eskatzen diete:
|
|
|
–
|
Moduak
eta moduak daude, edozertarako bezala.
|
|
|
Manipulatzaile trebea zen gainera, elkarrizketa transkribatzerako orduan nahikoa fidel jokatu zuen arren, gehiegi azpimarratu baitzuen gero entresakan" damutu" hitzaren pisua.
|
Moduak
eta moduak zeuden kazetaritza norbere interes eta ideietara plegatzeko. Ez zen Julio Virado" damutuen doktrinaren" asmatzailea izan, baina egun hartatik aurrera komunikabide askok hartu zuten eurentzat" damutu" hitza.
|
|
2012
|
|
|
Ez gaitu eskukatzeak beldurtu behar.
|
Moduak
dira agerian utzi behar ditugunak, gure izerdiak konplexurik gabe erakusteko. Alegia, maite dugun hori zaintzeko.
|
|
2013
|
|
|
|
Moduak
|
|
2015
|
|
|
|
Moduak
ez daude argi, bai ordea helburua, lanpostu ugari eta sektore anitza ordezkatzen duen industria aktibatu beharra dago, bestela izan pantaila anitzak, second screen aukerak, ikus entzunezko mundua edo esparru digitala, oro har, erreferentziala izan daitekeen eta berezko izaera duen herri baten hegoak ebakita geratuko dira, sormenaren baldintza ezinbestekoa den askatasunaren pertsekuzio amaigabean.
|
|
2016
|
|
|
Greziarrek gazteria galdua zegoela idatzi zuten.
|
Moduak
aldatu dira, guztia azkarrago doa. Akaso hori ez da ona.
|
|
|
Orain mahai gainean dugunarekin ari gara, proiektu zaharrak dituen oker horietako asko zuzendu nahian, baina egingo dugun horrek kontuan izango ditu analisi ekonomikoa, soziala eta ingurumenekoa.
|
Moduak
ere aldatuko dira, ez dugu egin nahi lehenik hodiak sartu eta gero galdetu. Orain arte ere egin izan dira ikerketa ekonomikoak, baina ez ziren errealistak eta lehengo Gobernuaren nahietara janzten ziren.
|
|
2017
|
|
|
3.6
|
Moduak
: konexiorako gailuak eta momentuak
|
|
2019
|
|
|
|
Moduak
eta moduak daude G7aren kontragailurrean parte hartzeko: adibidez, soldatapeko lana eginez handik bertatik.
|
|
2020
|
|
|
Ibargurenek dio hainbat ikastaro ere egin izan duela, baina ez dela horien zalea: "
|
Moduak
eta moduak daude lan egiteko, eta bata edo bestea gustatu ahal zaizu. Ni neu ez naiz ikastaroen oso aldekoa, ez naiz eroso sentitu horietan", azaldu du.
|
|
2021
|
|
|
Giza Eskubide, Bizikidetza eta Lankidetza Idazkaritza Nagusiak antolatutako 1 Beka deialdi honetako epaimahaiak zera erabaki du: Sara Carcamo sestaoarraren Mamu Izateko
|
Moduak
proiektua aukeratzea. Epaimahai honek idazleak Idazkaritza Nagusiak jarritako goiburua betetzeko hartu dituen arriskuak azpimarratu nahi ditu lehenengo eta behin.
|
|
|
Zentzu horretan iruditzen zaigu Mamu Izateko
|
Moduak
nobelak errelatoaren zoru amankomuna deitu dugun horri heltzen diola, ederki heldu ere. Izan ere, Sara Carcamoren proiektuak ez du bakarrik terrorista biktimaren arteko harremana azaltzen eta aztertzen, biolentziak gizartean sorturiko despertsonalizazio –mamutze– prozesua ere islatu nahi du, horretarako fantasmen istorio bat kontatuz.
|
|
|
Epaimahai honek euskaraz terrorismoaren inguruan egindako literatura gutxiesteko batere asmorik gabe, gazteleraz gaiaren inguruan idatzitako literatura azpimarratu nahi du. Uste dugu Mamu Izateko
|
Moduak
nobelak beste ikuspuntu bat ekarriko diola literatura abaniko horri, errelatoari beste ñabardura bat erantsita.
|
|
2022
|
|
|
Modu gehienak maiorrak dira, eta askok oso alterazio exotikoak (guretzat) dauzkate.
|
Moduak
oso aldakorrak izan arren, egitura mantendu egiten da: doinuak eboluzio etengabe bat bizi duten forma poetikoentzako sostengu ona izan behar dira.
|
|
|
|
Moduak
aldatu dira, hori bai. Telebista askatua da aspaldi denboraren katetik.
|
|
|
Beste batzuetan errealitatearen irakurketa okerra egiten dugu.
|
Moduak
erabat aldatuta daudela pentsatzen dugu, bertsotan beste gauza batzuetan fijatuz egitea posible dela, baina gauzak astiro aldatzen dira; beti. Astiro.
|
|
2023
|
|
|
Capital Market’s Day edo Kapital Merkatuen Eguna zen, eta bere etorkizuneko planak aurkeztekoa zen.
|
Moduak
adierazgarriak izan ziren. Aurreko astean 4.588 milioi euroren galerak aurkezteko prentsaurrekoa alemanez eman zuten; webgunean zuzenean jorratu zuten kazetarientzat, berriz, ingelesezko eta gaztelerako itzulpen automatikoa jarri zuten.
|
|
|
enpresa ez da lehiakorra izango jabeak hurrengo urtean bost milioi poltsikoratzen baditu; aldiz, aurten gutxiago irabazi eta etorkizunerako aukerak sortzen baditu, bai.
|
Moduak
mila daude; adibidez, gertu daukan unibertsitatean inbertsioa egitea, gerora talentua bermatzeko.
|