|
2000
|
|
|
|
Lehen
liburutik memorian iltzaturik geratu zait iduri bat, liburuan marrazturik azaltzen zena eta esperimentu bati loturik dagoena, zeina osaba eta biok etxerat itzuli eta aste pare bat gabe aitzinatu baikenuen; baina, esplikazioneen errazteko, hemen berean marraztuko dizut buruan geratu zitzaidan iduri hura, adierazten duena nola kanoi batetik desarratzen eta jaurtikitzen den burdinazko bola bat errem...
|
|
2002
|
|
|
M. J. OLAZIREGI:
|
Lehen
liburu sarituek gehiago saltzen zuten, orain ere, ezta?
|
|
|
Kontakizun hark izan zuen bere jarraia, hala ere, eta orain Erein argitaletxeak bilduma bat plazaratu du, Elena Odriozolak eginiko marrazkiez horniturik.
|
Lehen
liburuan, neskato afrikarra bere bizitzako lehen kanpamendura doa. Aurreko bi urtetan ezagutu ditu udalekuak, haietara bidaltzen baitzuten bere guraso zuriek, baina oraingoan kanpamendura doa eta handi sentitzen da, han bere buruaz arduratuko delako, neska mutil asko ezagutuko dituelako, eta beharbada musuren bat ere jasoko duelako.
|
|
|
|
Lehen
liburua K.a. 31 urteen bitartean idatzia bide da eta 26 argitaratua. Liburua osatzen duten hamar poemetatik bost Deliari dedikatuak dira, hiru Maratori, bat Mesalari eta beste bat bakeari.
|
|
|
Ez dakigu berak argitaratu zuen ala ez.
|
Lehen
liburuko ametsetako maitasun goxoa mingarri bihurtzen da hemengo sei poemetatik hirutan.
|
|
2003
|
|
|
|
Lehen
liburuaren osteko elkarrizketetan askotan azpimarratu zenuen Cortazar eta Rulforen eragina, edo haienganako mirespena. Haien lekuan edo ondoan beste idazle batzuk jarriko zenituzke orain?
|
|
|
10
|
Lehen
liburua baino aurrerago ekarriko du honek hitzarmenari buruzko titulu orokorra, hitzarmen mota guztien printzipio eta erregela erkide anitz jasoko dituena. Eta, horregatik, ordenak eskatzen du beti beti, banan banan azaldu beharrean, denak leku batera bilduta egotea.
|
|
|
|
Lehen
liburu honetan jarri dira gozamena eta zortasunak, bitzuok eskuratzen baitira, sarri askotan, hitzarmenaren bidez, hala nola, dohaintza, salerosketa, trukaketa, transakzio edo beste kontraturen bidez. Izatez, testamentu baten bidez eskuratzekoak badira ere, beharrezkoa da leku batean azaltzea, eta egokiagoa da euren aipamena lehenez non eta bertan egitea.
|
|
2005
|
|
|
Narrazioak bilduma, aipatu izan dugun bezala," Estazioko begiradak" ipuinak zabaltzen du.
|
Lehen
liburuko lehen ipuina da, beraz. Ipuin hau, hasieran egoteak salatzen duen bezala, garrantzitsua da ez bakarrik liburu horren hasiera delako, baizik eta 1990 urtera arteko lan guztien hasiera delako.
|
|
|
Bere bizitzan erakusketa gutxi egin zituen, eta ez zen margoak saldu zalea. Liburuak ilustratu bazituen ere maisu-lanik onenak argitaragabeak dira.
|
Lehen
liburua Vicente Blasco Ibañezen nobela, frantsesera itzulia,' Arénes sanglantes'. Jack London en nobela bat ere ilustratu zuen, edo P. Lotiren Ramuntcho ezaguna, edo Bernardo Estornes Lasaren Zabalkundea bildumarentzako Historia de la monja alférez, Narraciones baskas, El bardo de Itzaltzu. besteak beste.
|
|
|
Gainera, Basoen Lagunen Liburuak proiektua sortu du Greenpeacek, nazioarteko erakundeek bermatutako paperean inprimatzera animatzeko argitaletxeak.
|
Lehen
liburu laguna Isabel Allenderen “El Bosque de los Pigmeos” izan da, baina beste izenburu batzuk argitaratu dira. –Trikimailu horiek zabaltzea eta www.ecodes.org web orrian aurki daitezkeen beste batzuk gehitzea.
|
|
|
|
Lehen
liburua, lehen kapitulua 57
|
|
2006
|
|
|
" Zailena egina dago abian jarri genuen plangintza sistematikoarekin.
|
Lehen
liburua itzultzea izan zen pausorik zailena, eta egin genuen", adierazi digu Juan Garzia itzultzaile eta EIZIEko kideak.
|
|
2008
|
|
|
Ez nau asko kezkatzen, sinetsirik bainago edozein krisitan ere literatur liburuak duela arriskurik gutxien.
|
Lehen
liburua literaturakoa izan zen, eta azkena ere halaxe izango da. Egunotan irakurri diot autore bretoi bati bretoieraz bizirik mantentzen den liburu bakarra literaturakoa dela:
|
|
|
Allen Ginsberg bezala, uluka sumatzen dugu otsoa, gramatika harresitzen (barresitzen) eta gramatikalariak haserrarazten.
|
Lehen
liburuak duen botere alkimiko hori ez da sekula errepikatuko. Tonuak eta tresnak hautatu ditu poetak:
|
|
2009
|
|
|
|
Lehen
liburua David Quammen estatubatuarraren The Song of the Dodo da. Zoragarria da esaten du Altonagak.
|
|
|
oraintxe jan nuke, egia esan?!
|
Lehen
liburu likits hori eta orain tabako zikina?! Eta zure laguntxo hori tartean, jakina?!
|
|
|
Knörr taldeko zuzendaria zen, eta hil ostean Jose Luis Lizundia euskaltzain oso eta Exonomastika batzordeko buruak hartu zuen bere gain zeregin hori.
|
Lehen
liburua Gasteizko hiriari dagokio, soilik, eta bi zatitan banatzen da: Gasteiz Hiria I, Toponimia, eta Gasteiz Hiria II, Kale Izendegia.
|
|
|
Bigarren liburua, Xabaltx artistarena da.
|
Lehen
liburua du, nahiz eta jadanik argitaratuak izan zenbait idatzi, besteak beste, Hatsaren poesiaren bilduman. Izenbururik gabeko liburu horretan, lau diskoetako kantuak eta irailean aterako duen berrikoak elkartu ditu.
|
|
|
Angolako gerrak markatua (soldadu ibili zen han), nahiz eta ez duen gerra horri buruz bere narrazioetan hitz egin nahi izan, presente izan dira gerra horren ondorioak, bere eleberrietako pertsonaietan, adibidez.
|
Lehen
liburua, Mem, ria de Elefante, argitaratu zuenean, 1979 urrun hartan, argitaletxeen makineriak, agenteenak, imajinatu ezinezko mundu oso batek harrapatu zuen. Ez omen zuen inor ezagutzen, idazle bakar bat ere ez, eta bere lagun gehienek, gerrako adiskideek, ez zekiten idazten zuenik ere.
|
|
|
oraintxe jan nuke, egia esan...!
|
Lehen
liburu likits hori eta orain tabako zikina...! Eta zure laguntxo hori tartean, jakina...!
|
|
2010
|
|
|
mezua> aldarrikatu beharra ikusten du, tronpeta baten eran aldarrikatu ere, lau haizeetara.
|
Lehen
liburuan, ia teologo lanetan ziharduen azalpen gisakoetan murgildurik. Rol aldaketa horrek markak uzten ditu testuan, jakina; B motako platiketan nabarmena da testu gorputza desberdina dela, aldaketa garrantzitsuak dituela Eracus en aldean eta Plat> A ren aldean.
|
|
|
|
Lehen
liburua du Xabier Otamendik, eta Uztarriaren helburuetako bat komunikazio munduan dabiltzan azpeitiar gazteei aukera ematea da liburua idazteko.
|
|
2011
|
|
|
Poetaren ezaugarrietako bat «benetakotasuna» dela nabarmendu du, «artifizio gehiegirik gabekoa, estetikari ez muzin eginez, baizik ez haren mesedetan utziz esan nahi duena».
|
Lehen
liburutik (Gabeziak, 1980) bere ibilbide poetiko osoan «ezagutzen ez dena, lurralde berriak, ezezaguna izendatzeko» saioa egin du Irastortzak, haren ustez, eta «izendatzeko behar» horretatik bere hizkuntza poetikoa «biluztuz, zehaztuz» joan dela. Lan berrian dena are gehiago zehaztera jo du.
|
|
|
|
Lehen
liburu honek izan duen bilakaeraz argitasunak eman ondoren, hartaz egin diren argitalpenen berri ematen digu eta jarraian, haren poesiaz hiru adituk dituzten iritziak azaltzen.
|
|
2012
|
|
|
(Jakin EFA., 1977).
|
Lehen
liburuan Orixe nola baztertuaizan zen aztertzen da, hala nola ahanztura horren arrazoiak. Bigarrenean, aldiz, «Orixeren alde onak haizatu ordez, irakurlea eta Orixe idazlea elkarrenganatzeabilatzen du» zegamarrak.
|
|
|
(Jakin EFA., 1977).
|
Lehen
liburuan Orixe nola baztertuaizan zen aztertzen da, hala nola ahanztura horren arrazoiak. Bigarrenean, aldiz, «Orixeren alde onak haizatu ordez, irakurlea eta Orixe idazlea elkarrenganatzeabilatzen du» zegamarrak.
|
|
2013
|
|
|
Euskaltzaindia arauak banatzen eta hedatzen hasi baino hogei urte lehenago, Txillardegi izan zen ordura arte hartutako erabakiei ahalik eta zabalpen handiena eman nahi izan ziena.
|
Lehen
liburu horretan bildu zituen Arantzazuko batzarretatik ordura arte Euskaltzaindiak euskara batuaz hartutako erabakiak eta horien aurrekariak; hau da, Arantzazuko txostena, deklinabide batua, aditz batua, 1959ko Euskaltzaindiaren agiria euskal hitzei buruz, Baionako biltzarraren erabakiak, Euskal Herriko leku izenak, Euskal izendegia eta batasunerako hiztegia. Eta, ondoren, aditzari buruzko lan monografikoa, Euskal aditz batua (1979), 1973an erabakitako aditz laguntzailea eta 1977an onartutako sintetikoa biltzen dituena.
|
|
2014
|
|
|
Esan nahi duena «argi» esan nahi du, eta horretaz gain poema bakoitzak bere «barne erritmoa» edo «barne ibilbidea» izan dezan bilatu du, poema horiek musikatzeko modukoak izan daitezen.
|
Lehen
liburuko hamasei poema kantu bihurtu dituzte estilo askotako hainbat musikarik. Keu Agirretxea, Governors, Siroka, Hutsa, Arkada Social??, eta horrek Etxaburu «bete» egiten du. Bigarren liburuko poemak ere libre daude musikatuak izateko.
|
|
|
Akino baino ehun urte geroago, finantzen administrazio zuzenaz jardun zuen lehen monetaristatzat jo izan da Oresme.
|
Lehen
liburu" guztiz ekonomikoa", nahiz eta politikoak pisu handia duen. Doilortu gabeko txanponak egiteko proposamena, beraz, eskaintzaren bimetalismoa saihestuz.
|
|
2015
|
|
|
Orduan, trikimailu bat baliatu zuen lehenengo liburuak argitaratzeko" Autor editor" figurari helduz, hots, auto edizio moduan.
|
Lehen
liburuak, beraz, Izagirrerenak bailiran publikatu zituen, non, esaterako, Ibon Sarasola Izagirrek erabiltzen zuen goitizen bat litzatekeen. Liburu batetik aurrera kontua normalizatu behar zuela ikusi zuen eta halaxe joan zen Iñaki Mujika Arregi" Ezkerra" rengana laguntza eske.
|
|
|
|
Lehen
liburua Vida de nuestro Señ or Jesucristo izan zuen. Nazional katolizismoaren garaiak ziren.
|
|
|
Gai tabua izan arren, Orishas en Cuba liburua argitaratzea lortu zuen, afrikar erlijioen inguruan, Reinaldo González Literatur Sari Nazionalak lagunduta.
|
Lehen
liburu hura ezkutuan saldu zen Kuban, Lenini buruzko liburu baten azalaren pean. PCCko Batzorde Zentralaren akusazioak eta guzti izan ziren, baina liburuak bere bidea egin zuen.
|
|
2016
|
|
|
|
Lehen
liburua duzu. Zer moduzko esperientzia izan da?
|
|
|
Haren ondoan iturri bat, eta haren inguruko eserlekuetan Kixoteren liburuan ageri diren herriari buruzko aipamen guztiak.
|
Lehen
liburuko zazpigarren kapilutuko hau, adibidez: «Puerto Lapicerako bidea jarraitu zuten, On Kixoteren hitzetan joan etorri handiko lekua izanik, han abentura asko topatuko zituztelako».
|
|
|
Esnatzeari buruzko hiru istorio ‘ Online ere deskarga daitekeen liburu hau, ikasgeletan emakumeen egoeraz sentsibilizatu nahi duen sail baten jarraipena da.
|
Lehen
liburua Kongo izan zen eta orain Filipinetara jotzen du. Hurrengoa Latinoamerikan izango da.
|
|
|
Horiek ditugu" Eihalarre eta Ezterenzubiko toponimiaren azterketa" eta" Lekunberri eta Mendibe gainaldeko toponimiaren azterketa, antropologia, etnologia.
|
Lehen
liburuan, izen bila ibilitako tokiko herritar multxoaz bertzalde, azterpenetan parte hartu zuten Martzel Etxehandi, Manex Goienetxe, Eñaut Etxamendi, Joanes Goienetx, Marie Claire Larramendi eta Jakes Casaubonek, hau zutela ikerlanen bultzatzailea. 156 orrialdetan barna, xehetasun asko eta asko dira aurkitzen, tokiko izenak, kokapenak, erran nahiak, karta eta marrazki batzuk ere gehiturik (2004an bururatutako lana).
|
|
|
Eta are aberatsagoa juntatu baitio bigarren liburua, partiturekin, kantu bakoitza agertzen zaukula bere musika nota bereziekin, nornahirentzat eta ere gitarra joileentzat baliagarri, hortara heltzeko urte bateko lan handia eginik Jo Maris musika konposatzaile eta harmonizatzaileak.
|
Lehen
liburuan aurkitzen dugu ere diska bat, hogoi kanturekin, Manexek berak emanik: Elkarreko Angel Valdesek ditu garai desberdinetan eginiko grabaketak aurkitu eta merezi zuen Manexen ahotsa berriz entzutea.
|
|
|
Dio ere Joseba Sarrionandiaren obrek dutela poesiara bultzatu.
|
Lehen
liburua du hau, sentipeneri buruzko olerkiak bildurik, argitasunarekin edo berdin argitasun ezarekin uztartuak. Lau atal ditu:
|
|
2017
|
|
|
|
Lehen
liburuan zinema alemaniarraren historia jorratzen zuen. Pelikulen soinu banden euskal konposatzaileak izan zituen hizpide bigarren lanean, eta zinema begikarra hirugarrenean.
|
|
|
Liburu berri Hazparneko Herriko Etxearen gerizapean, tokiko historia ikertzaile taldeak atera du bigarren liburu bat, prentsa saltoki guzietan aurkitzen ahal duzuena oraidanik.
|
Lehen
liburuak Hazparneko historia zuen gaia, herri huntako gizon aipatuak, hauek beren izena daukate herriko karrika muturretan. Aldi huntako gaiak aipatzen du 1945eko gerla, bereziki Alemanak Hazparnen egon ziren urte horiek.
|
|
2019
|
|
|
|
Lehen
liburua duzu hau. Nola sortu da?
|
|
2020
|
|
|
Jimeno Juriok gaika antolatu zituen bere fitxak, baina Jimeno Arangurenek eta Pamielako David Mariezkurrenak prestatutako edizioan nahiago izan dute informazioa herrika antolatu.
|
Lehen
liburuan, beraz, Ablitas eta Martzilla arteko herrietako fitxak jaso dituzte; bigarrenean berriz, Melida eta Ziordia artekoak.
|
|
|
Horrez gain, Maiatz argitaletxeak ere Garazin antzerki bildumaren lehen aleak eman ditu argitara aurton.
|
Lehen
liburuan Mattin Irigoienen testuak biltzen dira, eta, bigarrenean, aldiz, Xebaxtian Ihidoirenak. Liburu bietan, lanen testuinguruan kokatzen gaituzten hitzaurreak Antton Lukuk idatziak dira.
|
|
|
|
Lehen
liburua argitaratu nuenerako mundu editorialean lanean ari nintzen, editore. Eta editore nengoela jarraitu nuen argitaratzen.
|
|
2021
|
|
|
Hain zuzen Bordeleko Unibertsitatean zegoen Robert Escarpit ek paratu zituen urrasbideak (108) segitu zituen euskal liburugintza eta euskal idazlegoaren estrukturak ikertu beharrez.
|
Lehen
liburuan bezala, aintzindari agertu zen Ibon Sarasola bigarren honetan ere.
|
|
|
P.E.– Auspoa hasi aurretik propagandako orri batzuk zabaldu zituzten eta jende askok eman zion baiezkoa.
|
Lehen
liburua ateratakoan, izena emandako guztiei bidali zieten, gero kobratzeko asmotan. Baina 300 liburu kobratu gabe gelditu ziren.
|
|
|
Medikuntzan graduatu, eta luze aritu zen nesken mutilazio genitalaren kontra egiten.
|
Lehen
liburua Emakumea eta sexualitatea (1972) izan zen. Hor dio gizarteak beldurra diola andreen gorputzari, eta etengabe saiatzen dela haiek kontrolatzen, erlijio eta politika aitzakiak baliatuz.
|
|
|
Orduan hasi zen sortzen memoria historikoa berreskuratzeko interesa, eta horren ondorioz hasi ginen gu tokiko ikerketak egiten, elkarteek eta udalek hala eskatuta.
|
Lehen
liburua Tolosan argitaratu genuen duela hamar urte, eta harrezkero beste udalerri askotan jardun dugu ikerketak egiten. Garrantzitsua da aipatzea bi partetan egin ohi dugula ikerketa lan hori:
|
|
2022
|
|
|
Hirugarren liburu bat prestatzen nabil orain, trilogia moduko zerbait osatu nahiko nuke eta.
|
Lehen
liburua Haztamuka izan zen, bigarrena Isiltasuna josi, eta hirugarren liburuarentzat oraindik ez dut izenbururik pentsatuta, baina gai horri bueltak ematen nabil.
|
|
|
"
|
Lehen
liburua aurkeztu nuenean, bira eten behar izan zuen, ezin niolako eutsi. Ezin nion hainbesteko minari eutsi"
|
|
|
|
Lehen
liburuan, portzelanazalearenaren ordez, Jules Blancek bere maitalearenera eginiko bisita eman nukeen, eta Brigitte ezagutuko nuen horrenbestez.
|
|
|
Literaturari doakionez, 1982tik olerkiak eta testuak agertzen ditu.
|
Lehen
liburua 2000 urtean publikatu diote. Euskaltzaindiak ohorezko euskaltzain izendatu du 2021.ean.
|
|
2023
|
|
|
Urzelai, besteak beste, kultur gaiak aztertzen eta kultur egitasmoak antolatzen ibili izan da eta dabil, batez ere Urretxuko eta Zumarragako (Gipuzkoa) KKinzona irratiaren eta kultur elkartearen bidez. Hainbat komunikabidetan idatzi izan du, bereziki musikaz; tartean, BERRIAn eta Badok en.
|
Lehen
liburua du Su festak.
|
|
|
|
Lehen
liburu zuzen eta ausarta argitaratu zuen 2022an, herdoilik gabeko mihiaz eta argitasunez idatzia, probokatzailea, auzi korapilatsuei beldurrik gabe heltzen diena. Euskarara itzuli berri du Itziar Diez de Ultzurrunek Txalaparta argitaletxean, jatorrizko testuari Ainhoa Nadia Douhaibiren gibel solasa erantsita.
|