|
2000
|
|
|
Allô, Dabid?
|
Lehen
ez bezala deitzen dizut, pozik baino gehiago arduratua eta zuri à la billebaude kontatzeko berri pila batekin. Rakeli buruz ez daukat berri larregi, ezpada gaur, belaontzi batean txango zoragarri bat egin ostean, Rubenekin batera joan dela zerbait afal  tzera.
|
|
2001
|
|
|
Nirekin tabernan denbora gehiago egonez adibidez.
|
Lehen
ez bezala, baina, hango giroa ez zuela atsegin esaten zidan beti, eta pote bat hartu eta berehala alde egiten zuen beste zona batera.
|
|
2005
|
|
|
Tratu txarreneragileen Ertzaintzaren kontrola ez al da zorrotzagoa?
|
Lehen
ez bezala, ez al dirainoiz baino atxiloketa gehiago egiten tratu txarrak direla eta. Lehen ez al zen emakumearekiko jarrera bortitzik existitzen gure eguneroko bizimoduan?
|
|
2008
|
|
|
aukera dago.
|
Lehen
ez bezala, Linuxen azken bertsioetan aukera hori barneratuta dator.
|
|
|
1 Museo oso atsegina iruditzen zait; eraberritu zutenetik, batez ere.
|
Lehen
ez bezala, parkera begira dago orain. XII. mendetik XVII. mendera bitarteko arteaz begirada interesgarria ematen duela uste dut.
|
|
2010
|
|
|
Aurtengo edizioan 60.000 sarrera baino gehiago saltzea espero du antolakuntzak, pasa den urtean saldu zituzten sarrera kopuru hori.
|
Lehen
ez bezala, pelikulak proiekzioko ordaintzan dira orain, eta ez lehen bezala jaialdian duen presentziagatik.
|
|
|
Senar emazteak erdaraz egiten hasi ziren, bai beraien artean eta bai, adin batetik gora, seme alabekin.
|
Lehen
ez bezala etxean ikasiko zuten haurrek, aurrerantzean, erdaraz egiten34 Komunikabideen (bereziki irrati telebisten) 1960tik honako leher eztanda gehitu behar zaio horri: gero eta aukera zabalagoak izan ziren irratia lehenik, eta telebista gero, etxeratzeko eta hartaz baliatzeko.
|
|
|
|
Lehen
ez bezala (lehen baino nabarmenago, behintzat), euskaraz jakitea eta gizarte eskalan gora egiteko aukerak zabaltzea elkarren eskutik doaz orain, askoren ustean256 Ikusmolde horrek bere pisua du B eta, batez ere, ereduen etengabeko zabalkundean. Seme alabak eskolatik, ongi horniturik?
|
|
|
Horregatik historia honen egileek idatzi egin dute, baginela, bagarela eta geroan ere izan nahi dugula adierazteko.
|
Lehen
ez bezala, oraingoan, euskal jantziaz agertzen dugu. Halaxe zegokion, Nafarroako San Joakim Probintzia hizkuntzaz elebiduna baita.
|
|
2011
|
|
|
Teknologia horiek daudenetik, badirudi Sekula Betiko lurraldetik errealitatera itzuli direla gure politikari eta erakundeetako asko.
|
Lehen
ez bezala, lotsa galdu dute munduan gosea, merkataritza egitura bidegabeak, ingurumenarekiko utzikeria eta demokrazia falta daudela esateko. Politikariak politikari, baina, elikagaien merkatuan dauden arazo eta bidegabekeriei aurre egin beharrean bide errazago bat hartu dute:
|
|
|
Nola ez zen, ba, aldatuko, Lehen, guka ere maiz egiten huen, orain apenas.
|
Lehen
ez bezala, inork ez zidanan gehiago galdetzen hire kontuez, hire ama ospitalean egon zen hartan bezala, zenbat lankide ez ote zitzaidan etorri zerbait jakingo nuelakoan?, inor ez zitzaidanan gehiago etorriko, hi lanetik azaldu ez eta, hire berririk ba ote nekien galdezka.
|
|
2012
|
|
|
Arratian ume, gazte eta helduen artean euskara eta erdarak biak daude gure ezpainetan.
|
Lehen
ez bezala, eskoletan etxeetan eta auzoetan baino euskara gehiago egiten da gaur. helduok izan genuke ume eta gazteen eredu, baina badirudi helduon arteko solasaldietan erdarara jotzen dugula sarri, eta, etxe eta familiako bazterrak ere erdaraz bizi ditugula. etxetik kanpo, auzoan eta kalean, gero eta ezezagun gehiagorekin aurkitzen gara, eta, jakina, hauekin ere erdara da nagusi. eta zer esanik e...
|
|
|
Ingelesez, Yield Management esaten zaion kudeaketa ereduak hasiera batean ulertezinak diruditen egoerak sor ditzake.
|
Lehen
ez bezala, egun hegazkinak ez daude bi zatitan banatuta; bidaiarien arteko zatiketa lehenengo mailaz eta turista klaseaz harago doa. Yield Management delakoa ezarrita, enpresariek une oro egokitu ditzakete tarifak, horrela produktuak une jakin horretan izan dezakeen etekinik handiena atera ahal izateko.
|
|
|
Agian azken aldiz etxe honetan, pentsatu du Etxebek; eta oraingoz hobe horrela.
|
Lehen
ez bezala, gaur plantxan jardutea maratoia bukatzea baino gehiago kostatzen ari zaio Etxeberi, gorputz osoan beruna itsatsita daukala ematen du, baina Herreraren aurrean ez zaio aitzakia okerrena iruditzen kalera ez irteteko. Herrerak ia sinetsarazi dit inork ez nauela egurtuko, inor ez dela ni umiliatzen saiatuko, ez nautela irainduko, pentsatu du Etxebek, baina auskalo, niri normala irudituko litzaidake.
|
|
|
Hiriari ere beste modu batez begiratzen hasi natzaio.
|
Lehen
ez bezala masan urtzen saiatzen naiz, hiriko beste biztanle bat gehiago bainintzen. Hiritar arruntaren tristura nireganatu dut, ibileran, begiradan, mintzatzeko modu suminduan.
|
|
2013
|
|
|
Gordinei lehen koskadizoak eta gero frijituak, holaxe ditut gustukoen.
|
Lehen
ez bezala orain negutegietan egiten dira piperminak. Askoz garestiagoa da lana, baina merezi du, noski merezi duela.
|
|
2015
|
|
|
Eta, etxezuloan pasatzen duzun denbora luzeaz pentsatzen ari zarela, orain dela gutxi egunkari batean irakurritakoa etorri zaizu gogora.
|
Lehen
ez bezala, orain egunkariak goitik behera irakurtzen dituzu, baita efemerideak ere, eta maiz erreparatzen diozu atal horretan etortzen den aipuari, pertsonaia ezagunen batek esandako edo idatzitako esaldi gogoangarriari. Orain dela gutxi irakurri zenuena behin baino gehiagotan ibili duzu buruan, Frantziako filosofo batek zioen hura, munduko gaitz guztiak nor bere gelan lasai egoten ez jakitetik etortzen direla.
|
|
|
Izaskunen ohiko begi urtsu tristeak haserre lehor batez ixten zirela nabaritu zuen Kepak.
|
Lehen
ez bezala, besoek ez zioten dardara egiten.
|
|
|
Herrialdean bertan, barrutik bultzatu den prozesua izan dela dio, baina Europak ere izan duela eragina, jendea hona lanera etorri eta hemengo errealitatea ikusteak.
|
Lehen
ez bezala, orain emakumeak senarraren baimenaren beharrik gabe egin dezakeela lan etxetik kanpo, egiten dutela, bai bederen hirian eta kostaldean. Bere ahizpek, Moussaren arrebek eta adiskideek lan egiten dutela gaur egun. Eta bere kasura etorrita, berak gizonaren kontrola bizi izan duela dio, baietz, baina ez senarraren kontrola, nebarena baizik.
|
|
2016
|
|
|
" Barruan egon garenon bisita ere eskertzen du presoak, badakigulako zer den hor egotea", dio.
|
Lehen
ez bezala, egun preso ohiei ere bisitak onartzen dizkiete.
|
|
|
|
Lehen
ez bezala bada gure artean, bereziki, gogoeta gune horren ernamuin izan litekeen hainbat elementu. Gizajende espezializatuari dagokionez, demagun a) Jaurlaritzaren HPSOko Iker eremua461, b) Jaurlaritzan bertan462, Nafarroako Gobernuan463 edota Iparraldean464, orobat Foru Aldundietan eta Udaletan (batez ere bertako zenbait Euskara Zerbitzutan465) diharduten teknikari jantziak, c) unibertsitate alorreko zenbait ekimen466 eta hainbat profesional467, d) Euskaltzaindia468 eta, bereziki, e) Soziolinguistika Klusterra469 Oinegitura bibliografikoari dagokionez hor dugu HABEren liburutegia.
|
|
|
giroa galdu dute.
|
Lehen
ez bezala, gaur egun egoitzetan dauden pertsonak dependentzia handiagoa dute. “Lehen, gehienek parte hartu zezaketen dantzaldian.
|
|
2017
|
|
|
Berriro ere etzan zen gora begira.
|
Lehen
ez bezala, begiak ohitzen ari zitzaizkion ilunpe hartan. Itzalitako bonbila zahar bat antzeman zuen sabaian, eta haruntzago, zeldaren bestaldean, norbait bazela somatu zuen.
|
|
2018
|
|
|
Askorentzat izan daiteke gure sistema kontsumistan sartzea; azken finean, bizi dugun sistemak lortu du kontsumitzeko behar hori mundu guztira, kultura guztietara hedatzea.
|
Lehen
ez bezala, orain ahal da. Horretarako bai daudela mugak zabalik.
|
|
|
Ez dabil Tatianarekin, baina maitale ohiari ikasitako zenbait ohiturak bizirik diraute.
|
Lehen
ez bezala, poema liburuak irensten ditu orain, bata bestearen atzetik; nahas mahas horretan ongi funtziona dezakeen zerbait bilatzen saiatzen da.
|
|
2019
|
|
|
a) egunaren zati ohargarria (%16 inguru) euskaraz betetzen dute neska mutilek, maisu maistrekin eta eskola lagunekin; b) euskaraz irakurtzen eta idazten ikasten dute, lehen ez bezala; c) herriko euskararen errejistro informal intimoez gainera hizkuntzaren aldaera jaso formalaz baliatzen ikasten dute hainbatean; d) erdara (gaztelania eta, partez, ingelesa) ikasten dute orobat (ik. zalbide 2016).
|
Lehen
ez bezala, alde dute orain eskola. alde eta, gizarte berri honetan, oso beharrezko. hizkuntzaren geroa ez du ordea, arnasguneetan ere, batez ere eskolak bermatzen34 mintzajardun arruntaren eguneroko erabilera espektro zabala35 da, beti eta nonahi, osasun oneko hiztun elkarteetan arau nagusi. hori da munduko hizkuntza bizi sendo guztien jarraipen bide normala, belaunez belaun bere buruari eusten d... Jarraipenbide horri sendo eusteak lehentasun argia du, ahuldutako hizkuntza bizirik gordetzeko eta, hortik abiatuz, ahuldutako hiztun elkartea bere osoan indarberritzeko. gune horiek dira, hainbat adituren ustean (ikus aurrerago S. altube36 eta J. Fishman), ahuldutako hizkuntza indarberritzeko saio arrakastatsu ororen abiaburu nagusia eta sostengu gotorrena.
|
|
|
etxeko erabileraren eta kalekoaren arteko aldea handitu egin da inguru euskaldunenetan azken 25 urteotan.
|
Lehen
ez bezala, gaur egun gehiago egiten da euskara arnasguneetako kaleetan bertako etxeetan baino. Ikerketa eremu zabala irekitzen digu joera berri horrek. hipotesi gisa berriro ere, esango dugu alde horren arrazoiak bi norabidetan bila ditzakegula nagusiki:
|
|
|
" etxeko erabileraren eta kalekoaren arteko aldea handitu egin da inguru euskaldunenetan azken 10 urteotan.
|
Lehen
ez bezala, gaur egun gehiago egiten da euskara arnasguneetako kaleetan bertako etxeetan baino."
|
|
|
Etxeko erabileraren eta kalekoaren arteko aldea handitu egin da inguru euskaldunenetan azken 10 urteotan.
|
Lehen
ez bezala, gaur egun gehiago egiten da euskara arnasguneetako kaleetan bertako etxeetan baino.
|
|
|
Mari Karmenek dioenez, aurrerantzean nahi dutena egiteko denbora edukiko dute.
|
Lehen
ez bezala: “Elkarrekin beste modu batera egoteko aukera edukiko dugu, patxada hartuz.
|
|
2021
|
|
|
|
Lehen
ez bezala, orain Hamaika Telebistak badu eguneroko albisteekin egindako magazina, zuzenekoa. Aurrerapauso hori oso inportantea da.
|
|
|
Uste dut soinu komun bat lortu dugula.
|
Lehen
ez bezala, orain ez da dena azaldu beharrik. Ez diot zertan azaldu zergatik egiten dudan zer, ez da beharrezkoa hain esplizitua izatea horretan.
|
|
|
|
Lehen
ez bezala, gauzen, jatekoen prezioak begiratu eta kontrastatu egiten dituzte. Gehienetan, ez beti, zenbat eta gehiago ordaindu orduan eta gehiago gustatzen zaie.
|
|
2022
|
|
|
Le Penek bere alde baliatzen duen ezinegon sozial eta ekonomikoak ere ez du sekulako saltoa egin mendi arte horretan.
|
Lehen
ez bezala, Frantziatik etorritako jende berria bada eta agian haiekin ekarri dute boto lepenista. Hori diot batek axolarik gabe auzoari kontatu diolako Le Pen bozkatzen duela, inolako zuhurtasunik gabe anekdota bat ere gehituz:
|
|
|
Etxeko gauzetan, zerbitzari edo familiakoen laguntza zutenez Zuriñek saskiak eta Maiak bordatuak egiten zituzten.
|
Lehen
ez bezala ez zuten bezeroekin harremanik izaten, salmentak gizonek egiten baitzituzten. Dena den, batzuetan, Zuriñeri zein Maiari andere batzuek lan eta eskaera bereziez hitz egin behar zieten.
|
|
|
|
Lehen
ez bezala denetarik biltzen dute bilketa horietan, jendeari hazkurri eta puska aniztasun bat eskatzen baitiote. “Janari oreka hobetu dugu azkar”, dio Labedanek.
|
|
|
Oker berdinak burutuz gero, antzeko nahigabeak jasotzen dira.
|
Lehen
ez bezala, aro demokratiko batean bizi garela. Harariren supergizakiak ilusio demokratiko horiek guztiak zapuzten ditu.
|