|
2006
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa. VIII liburukia[+ CD].
|
|
2008
|
|
|
5 EHHA (Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa) egitasmoa 1984 urtetik honantz Euskaltzaindia bideratzen ari den egitasmoa da.
|
|
2009
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoa....................................................
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoa
|
|
|
Beti sigla berberak izan ditu egitasmoak, EHHA, baina 2000 urtera bitartean Euskal Herriko Hizkuntz Atlasa zen, eta geroztik Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa da Dialektologia arloan Euskaltzaindiaren egitasmo nagusia, baina 2007az geroztik beste egitasmo bat ere badu eskuartean: Ahozko Tradizioko Hizkeren Corpusa (ATHC) deritzan egitasmoa.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoa
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa eta Ahozko Tradizioko Hizkeren Corpusa egitasmoetako zuzendaria
|
|
2010
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa: I. eta II. liburukiak
|
|
|
–Galdera horiek Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasetik (EHHA) 3 atera dira, hango 2.875etatik gure egitasmorako egokienak hautatuz.
|
|
|
3 Ikerketa proiektu hau Euskaltzaindiaren Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa EHHA egitasmoarekin oso lotua dago. Alde batetik, haren hautatu dira guk darabilgun galderak, hark hautatutako herrien artean aukeratu dira herriak eta haren programa informatikoa erabili da.
|
|
2011
|
|
|
Gaur, maiatzaren 27an, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa ren III. liburukia aurkeztu du Euskaltzaindiak. Aurreko biak bezala, liburukia Euskadiko Kutxaren babesaz argitaratu du Akademiak eta, oraingoz, bi euskarri desberdinetan eskaintzen du:
|
|
2012
|
|
|
Euskarari Gorazarre! izenburupean egin berri diren jardunaldien barruan, martxoaren 15ean, Alcalako Unibertsitatearen Espacio de las Lenguas Ibericasen, Euskaltzaindiaren Hiztegia eta Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa aurkeztu zituen Euskararen Akademiak. Lehenbiziko proiektua Andoni Sagarna Iker sailburuak aurkeztu zuen, bigarrena, berriz, Adolfo Arejitak egitasmo horren zuzendariak.
|
|
|
Gaur, irailaren 28an, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa ren IV. liburukia aurkeztu du Euskaltzaindiak Iruñean. Aurreko hirurak bezala, Euskadiko Kutxaren babesarekin argitaratu du Akademiak.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoa egingo zela erabaki ondoren, 1984an prestatze lanak egiten hasi ziren. Hala, galdeketa puntuen sarea, eta lan metodologia finkatu ziren.
|
|
|
Abenduaren 11n, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa aurkeztu zuen Euskaltzaindiak Baionan, Université de Pau et des Pays de l' Adour erakundearen bertako campusean. Ekitaldian, Andres Urrutia euskaltzainburuak, Adolfo Arejita euskaltzain eta egitasmoaren zuzendari akademikoak, Xarles Videgain euskaltzainak eta Gotzon Aurrekoetxea euskaltzain urgazleak parte hartu zuten.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa: IV. liburukiaBilduma:
|
|
2013
|
|
|
Orain hor eskaintzen dira, besteak beste: Plazaberri bloga, hizkuntza baliabideak, hots, hiztegiak eta corpusak, EGLU gramatika, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa eta dialektologiako beste material batzuk, Euskal Onomastikaren Datutegia (EODA), Literatura Terminoen Hiztegia eta literatura sariketetako testu sarituak, arauak, Jagon jardunaldietako materialak eta hainbat liburu oso, Euskaltzaindiaren bildumetakoak, aldizkari historikoak, Euskera aldizkariaren hemeroteka, etab.
|
|
|
Gaur, abenduaren 12an, Bilbon, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa ren V. liburukia aurkeztu du Euskaltzaindiak. Aurrekoak bezala, EHHA ren bosgarren liburukia Laboral Kutxaren babesarekin argitaratu du Akademiak.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoa egingo zela erabaki ondoren, 1984an prestatze lanak egiten hasi ziren. Hala, galdeketa puntuen sarea, eta lan metodologia finkatu ziren.
|
|
2014
|
|
|
Jaso bakarrik ez, belaunaldien arteko transmisioa bermatu nahi du Udalak, eta horretarako Euskaltzaindiaren tutoretza akademikoa eskatu du. Akademiaren izenean, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlaseko lantaldeak hartuko du ikerketa egiteko ardura, Adolfo Arejita egitasmoaren zuzendaria buru duela.
|
|
|
Euskaltzaindiak 1983 urtean jarri zuen abian Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) egitasmoa. Hizkuntzaren aldaera desberdinak mapetan agerian emateko egiten dira bereziki hizkuntza atlasak, eta hala da EHHAren kasuan ere.
|
|
|
Hain zuzen ere, Ea herriari dagokion ondare horren zatia bildu nahi du Udalak, besteren artean belaunaldiz belaunaldi transmititu ahal izateko. Esan bezala, tutoretza akademikoaren ardura Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlaseko lantaldeak hartuko du, eta bere irizpenak, bete beharrekoak izango dira. Lana 2014 urtearen bukaerarako amaituta egotea aurreikusi da.
|
|
|
Hala, urriaren 9etan Etxea eta euskalkiak hitzaldia emango du Aritz Abaroa Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoko teknikariak. Euskalkien ikuspuntutik helduko dio gaiari:
|
|
2015
|
|
|
Euskal
|
Herri
Hizkeren Atlasa (2008?)
|
|
|
Gaur, otsailaren 27an, Gasteizen, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa ren VI. liburukia aurkeztu du Euskaltzaindiak. Aurrekoak bezala, EHHA ren liburuki berria Laboral Kutxaren babesarekin argitaratu du Akademiak.
|
|
|
Euskaltzaindiaren Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) ezagutzera ematea. Helburu hori du maiatzaren 28an Beasaingo Igartza Jauregian zabalduko den erakusketak.
|
|
|
Euskaltzaindiak, Beasaingo Udalak eta Laboral Kutxak antolatutako erakusketa atzodanik ikusgai dago Igartza Jauregian eta hor izango da ekainaren 5era arte. Erakusketaren helburua Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) ezagutaraztea da.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa zer eta zertan den azaltzen du erakusketak. Besteak beste, Atlasa osatzen duten mapak ikusgai daude, eta horiek lantzeko erabili eta erabiltzen den prozesuaren berri ematen da.
|
|
|
Gogoan izan du Euskal Herrian datu bildumak tradizioa duela eta argitalpen bat baino gehiago egin dela (Euskaltzaindia bera Euskal
|
Herri
Hizkeren Atlasa lantzen ari da eta Camino egitasmo horretan egin zuen lan). Caminoren esanetan, kasu guztietan ikertzailearen belarriak lekukoaren ahotik entzuten duena edo entzun uste duena transkribatzen du eta lehen galdera da ea transkribatzeko eta hots horiek idazteko irizpideetan batasunik ba ote dagoen, interpretazio bat baita transkripzio bakoitza eta horretan norberaren belarriak zeresan handia du.
|
|
|
Euskaltzaindiaren
|
Herri
Hizkeren Atlasa Xiberoan presentatürik
|
|
|
Igaran azaroaren 28an, Euskaltzaindiak bürütü düan
|
Herri
Hizkeren Atlasa presentatürik izan zen Maule Lextarreko Herriko Etxean. Lan izigarri horren bi ardüradünetarik bata den Xarles Videgain da presentatze horren egitera jin.
|
|
|
Sarraillet.
|
Herri
Hizkeren Atlas horren egiteko, Eüskal Herri osoko 145 herritan egin ziren ikerkak, horietarik 12 Xiberokoak zirelarik, hots: Altzai, Altzürükü, Barkoxe, Domintxaine, Eskiula, Larraine, Montori, Pagola, Santa Grazi, Sohüta, Urdiñarbe eta Ürrüstoi.
|
|
|
Gasteizen aurkeztu du Euskaltzaindiak Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa ren VI. liburukia, Laboral Kutxaren laguntzarekin argitaratua.
|
|
2016
|
|
|
Maiatzaren 3tik 27ra bitartean zabalik egongo da Bilboko Zabalgune eraikineko areto nagusian Euskara ibiltaria erakusketa. Euskaltzaindiaren Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) egitasmoa du oinarri eta bere xedea euskalki eta hizkera desberdinek duten aberastasuna modu grafikoan erakustea da. Akademiak, Bilboko Udalak eta Laboral Kutxak antolatu dute.
|
|
|
Erakusketak Euskaltzaindiaren Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) egitasmoa du oinarri eta eta Euskaltzaindiak, Bilboko Udalak eta Laboral Kutxak antolatu dute. Maiatzaren 27ra bitartean zabalik egongo da.
|
|
|
Maiatzaren 27ra bitartean zabalik egongo da. Ekitaldi berean Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa ren VII. liburukia aurkeztu du Euskaltzaindiak. Andres Urrutia euskaltzainburuak esan duenez, hau guztia gure ondarea zabaltzeko auzolanaren emaitza da.
|
|
2017
|
|
|
Baionan egin da, lehen aldikoz, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoko liburuki baten aurkezpena, VIII. Liburukiarena. Beraz, berezia izan da aurkezpena, ezta. Bai, pozgarria izan da.
|
|
|
Era bereizgarri eta ikusgarrian erakusten dira baliabide hauek, horretarako lotura propioak sortu baitira.EEPren web orrian ezarritako loturetan, erabiltzaileak honako atal hauek izanen ditu kontsultagai: Hiztegiak eta corpusak, Arauak, Onomastika Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa, Gramatika, eta kontsulta arinak egiteko Jagonet zerbitzua.Barnean sartuz, Hiztegiak eta corpusak estekan honako baliabide hauek kontsulta daitezke: Euskaltzaindiaren Hiztegia, Orotariko Euskal Hiztegia, Lexikoaren behatokiaren corpusa, Oinarrizko lexiko teknikoak, Aita Lhande-ren hiztegia, Diccionario vasco español francés, eta Hitz elkarketa eta maileguzkoa hitzak.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) egitasmoa oinarritzat duen erakusketa inauguratuko du Euskaltzaindiak, gaur, Baionako Euskal Museoan (Kortsarioen kaia 37).
|
|
|
Euskaltzaindiak Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) egitasmoa oinarritzat duen erakusketa inauguratu du, gaur, Baionako Euskal Museoan.
|
|
|
Zer da. Euskara Ibiltaria??. Euskara Ibiltaria? Euskaltzaindiaren Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) egitasmoa oinarritzat duen erakusketa ibiltaria da. Erakusketa honen helburu nagusia erakustea da, gure hizkuntzak tradizioz bizi izan den lurralde osoan nolako formak hartzen dituen (mapen eta irudien bidez).
|
|
|
Atlas linguistiko bat zer den azaltzea eta erakustea.? 80ko hamarkadan abian jarri zen Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoaren historia gizarteratzea.. Euskararen hizkuntza atlasa lantzeko erabilitako metodologia, materialak eta bestelakoak ezagutzera ematea.?
|
|
|
Euskaltzaindia,(): Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa [EHHA]. 7 liburuki.
|
|
|
Gainera, Arrangoitzeko mendebaldean kokaturiko eremuan bildu ditugun datuak, Lapurdi itsashegikoak eta Sara eskualdekoak, baliagarriak izan zaizkigu, baita Larresoroko euskarari buruzko I.Epelderen lana ere. Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa aintzat hartu dugu, batez ere gure eremuarenipar ekialdean kokaturiko Mugerre eta Urketa herrietako euskararen berri izateko. Arrangoitzekoahoskeraren deskribapenak eta haren inguruko mintzairekin konparatzeak, hizkera honen sailkapena, zein zenbait ezaugarriren hedatzea zehaztea du helburu.
|
|
|
Paellaren platera eta ardo botila albo batera utziz, mahaiaren erdian lekua egin zuen bere tramankulua bertan ezartzeko. Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) izena zuen orri bat ireki zuen orduan.“Begira”, esan zuen, “euskalkien mapa honetan ikusten da aiztoa Bizkaiko bizpahiru herrietan besterik ez dela ezagutzen. Urdiainen kutxilo, Bizkaiko eta Gipuzkoako leku gehienetan bezala.
|
|
|
EUSKALTZAINDIA. Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa I IV.
|
|
|
Zer da" Euskara ibiltaria"? Euskaltzaindiaren Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) egitasmoa oinarritzat duen erakusketa ibiltaria da. Erakusketa honen helburu nagusia erakustea da, gure hizkuntzak tradizioz bizi izan den lurralde osoan nolako formak hartzen dituen (mapen eta irudien bidez).
|
|
|
Badira ere beste helburu batzuk: atlas linguistiko bat zer den azaltzea eta erakustea; 1980ko hamarkadan abian jarri zen Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoaren historia gizarteratzea; euskararen hizkuntza atlasa lantzeko erabilitako metodologia, materialak eta bestelakoak ezagutzera ematea; bizimoldea, gizartea eta ohiturak ezagutzera ematea etnolinguistikaren arabera; euskalki eta hizkeren alorrean euskarak duen aberastasuna ikastetxe, euskaltegi eta bestelako ikasle eta irakasleei ezagutzera ematea; Euskaltzaindiak gaur eg...
|
|
2018
|
|
|
Hiztunei euskaraz eginiko elkarrizketa eta inkestak nahi baino gutxiago eta nahi baino beranduagokoak diren arren, azken hiruzpalau hamarkadotan abian jarritako hainbat ikerketa proiekturen bidez milaka ordu grabatu dira. Nafarroan, besteak beste, Euskaltzaindiaren Euskal
|
Herri
Hizkeren Atlasa proiekturako eginiko grabazioak aipa daitezke, Nafarroako Gobernuak Mediatekan jasotakoak edo Ahotsak.com proiektukoak. Horiei gehitu egin behar zaizkie, jakina, ibilbide luzeko ikertzaileen artxibo pribatuak, hala nola Koldo Artolarenak, Jose Maria Satrustegirenak, Iñaki Gaminderenak, Iñaki Caminorenak edo Orreaga Ibarrarenak.
|
|
|
46). Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) ko datuen arabera (argitaratzekoa), anea harrapatzen da Bardozen, Beskoitzen, Hazparnen, Bastidan eta Izturitzen Ipar Euskal herriari dagokionez, baita ere Abaurregainan Nafarroako partean. Ondorioz, delako aldaketa fonetikoa (eia >ea) ustez baino hedatuago da, ardurazko hiztegia hunkitzen baitu.
|
|
|
EHHA: Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa, argitaratzekoa, Bilbo, Euskaltzaindia.
|
|
2019
|
|
|
Dialektologia Batzordearen lan nagusia Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoa izan zen, hori ere aurretik egindako hainbat lanen jarraipen sistematiko gisa pentsatu eta sortua. Azkuek 1920ko hamarkadan abiarazitako Erizkizundi Irukoitza zen aurrekari nagusietako bat.
|
|
|
Horiek guziak [orotariko Euskal Hiztegia, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa, gramatika, onomastika eta literaturako ikerketak?] sortu dira Aita Villasante euskaltzainburu zelarik. Eta orain zer egin?
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlaseko lantaldea, I. eta II. liburukien aurkezpenean, Euskaltzaindiaren egoitzako areto nagusian, 2010eko apirilaren 30ean.
|
|
|
»Literatur sariketak sustatzen eta literaturarekin zerikusi zuzena duten liburuak argitaratzen ere jarraitzen du euskararen akademiak, baita askotariko kongresuak antolatzen ere, eta euskarazko unibertsitate doktore tesiak sustatzeari ere garrantzi handia eman dio azken urteotan, eta 2011z geroztik Euskarazko Tesien Koldo Mitxelena Saria antolatzen eta ematen du Euskal Herriko Unibertsitatearekin lankidetzan. 2015ean, Euskara ibiltaria inauguratu zuen akademiak, harrezkero Euskal Herri osoko leku askotan ikusi ahal izan den erakusketa; EHHA Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlaseko materialetan oinarrituta, teknologia berrien bidez atlas horretako mapekin eta hitzekin jolasteko aukera dute, besteak beste, erakusketaren bisitariek. Horrez gain, zuek egun hauetan sarri egiaztatu ahal izan duzuen bezala, informazio eta zerbitzu ugari eskaintzen ditu Euskaltzaindiak webgunean, horien artean Plazaberri albistegi digitala, 2006ko apirilean abiarazia eta 2016ko ekainean berritua, gaur egun duen itxura eta eitea hartzeko.
|
|
|
Amaitu aurretik, gogoratu nahi dizuet, batzordeetan, egitasmoetan eta lantaldeetan antolatuta, zeregin eta proiektu ugaritan ari dela lanean gaur egun Euskaltzaindia. Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa, Euskararen Gramatika proposamena, Euskararen Historia Soziala, Euskal Hiztegi HistorikoEtimologikoa, Euskal Onomastikaren Datutegia, Euskal Literaturaren Antologia, Euskara Batuaren Eskuliburua, ahoskerari buruzko ikerketak, euskalkiez arduratzen den lantaldearen lanak, Sustapen Batzordearenak, Azkue Bibliotekako artxibo lanak eta digitalizazioak?...
|
|
|
: Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa ren I. eta II. liburukiak aurkeztu zituen Euskaltzaindiak.
|
|
|
|
Herri
Hizkeren Atlasa: X. liburukiaEuskararen Herri Hizkeren Atlasak (EHHA) ahozko euskararen aldaerak mapetan jasotzea du helburu.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa 80ko hamarraldiko metodologietan oinarrituta dagoen arren, teknologia berrietara ekartzen eta Europan erreferente izaten asmatu dela azaldu zuen Aritz Abaroak, Irakurtzeko atlasetik entzuteko atlaserako bidean mintzaldian, baina orobat, lan metodologian aurrerapausoak ematea, eskuz egiten direnak automatizatzen saiatzea eta soinuzko corpusa balioan jartzea nabarmendu zituen beharr... Halaber, idatzizko eta soinuzko corpusen datutegi erlazionala garatzeko premiaz ere hitz egin zuen,, ez baita erraza 4.000 orduren barruan aurrez markatuta eta identifikatuta ez dagoen informazioa aurkitzea?.
|
|
|
Miriam Urkia, hiztegigile gisa, eta Amaia Jauregizar,
|
Herri
Hizkeren Atlaseko teknikari gisa, bi egitasmoen osagarritasunaz mintzatu ziren elkarrekin. Hiztegigintzaren eta atlasgintzaren lan moldeak eta irizpideak hartu zituzten hizpide, bien arteko lehen funtsezko aldea iturria izanik:
|
|
|
Xantiana Etchebest filologian doktoreak, berriz, r-aren ahoskerari heldu zion Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasetik gaurko nerabeetara, zuberotar dardarkarien bariazio sozio fonetikoa hitzaldian. –Azkar aldatzen ari den soinua?
|
|
|
Erakusketa honekin gure hizkuntzak daukan aberastasun handiaz gozatzeko aukera izango dugu, bai bermeotarrok eta baita ere bertora bisitan datozkigunak?. Alkateak aipamen berezia egin dio
|
Herri
Hizkeren Atlaseko mapan Bermeo kokatzea lortu duen Txomin Bilbao bermeotarrari, bera izan baita, gure euskararen ahotsa; bera izan da bermeotarron ordezkaria?. Era horretan, hasiera ekitaldian Txomin Bilbao zoriondu du, egindako, ahaleginagatik?.
|
|
|
|
Herri
Hizkeren Atlasa: X. liburukiaEuskararen Herri Hizkeren Atlasak (#EHHA) ahozko euskararen aldaerak mapetan jasotzea du helburu.
|
|
|
Mintegian, ondokoek aurkeztu dituzte hitzaldi eta komunikazioak: ...n Hizkuntza Politikarako sailburuordea; Gotzon Lobera, itzultzailea eta Euskaltzaindiko Sustapen batzordeko kidea; Joseba Lozano, Eusko Jaurlaritzako Herri Administrazioetan Hizkuntza Normalizatzeko zuzendaria; Natxo Mosteiro, Eusko Jaurlaritzako Herri Administrazioetan Hizkuntza Normalizatzeko Zuzendaritzako Hizkuntza Plangintzaren arduraduna; Amaia Jauregizar, Euskaltzaindiko kide eta Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) egitasmoko ikertzailea; Jon Sarasua, Mondragon Unibertsitateko Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko irakaslea; Estibalitz Alkorta, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzako Euskara Sustatzeko zuzendaria; Euskaraldiaren koordinatzailea, Arrate Illaro; Kike Amonarriz soziolinguista; Mertxe Mujika, AEK ko koordinatzaile nagusia; Iban Arantzabal, Go...
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa X. liburukia (paperean).
|
|
|
Euskara ibiltaria erakusketaren abiapuntua Euskaltzaindiaren Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) da, eta argitalpenak bezala, helburua euskararen aldakortasuna eta aberastasuna erakustea du helburu (lexikoa, izen morfologia, aditz morfologia eta sintaxia). Hala, Euskaltzaindiak gizarteari itzuli egin nahi dio Atlasa egiteko euskal gizartearengandik jasotako jakituria.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa oinarriEuskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA) euskararen aldakortasunaren berri ematen duen argitalpena da, Euskaltzaindiak argitaratzen duena eta dagoeneko hamar liburuki dituena. Proiektua 80ko hamarkadan abiatu zuten ikerketa baten bidez. Euskal Herriko 145 inkesta puntu aukeratu zituzten (Araban herri bakarra, Bizkaian 36 eta Gipuzkoan ere 36, Nafarroako Foru Komunitatea:
|
|
|
Euskararen Herri Hizkeren Atlasa oinarriEuskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) euskararen aldakortasunaren berri ematen duen argitalpena da, Euskaltzaindiak argitaratzen duena eta dagoeneko hamar liburuki dituena. Proiektua 80ko hamarkadan abiatu zuten ikerketa baten bidez. Euskal Herriko 145 inkesta puntu aukeratu zituzten (Araban herri bakarra, Bizkaian 36 eta Gipuzkoan ere 36, Nafarroako Foru Komunitatea:
|
|
2020
|
|
|
Hots, euskalkiek bariazio geografiko eta historikoak osatzen dituzte. Baina Mitxelenaren ustez, aniztasunaren iturria hizkuntzaren batasunean dago.20 Euskarak lotura estua dauka azaltzen den bere esparru geografikoarekin21 eta gaur, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa begiraturik22 gara konturatzen euskararen joritasunaz. Euskalkiak anitz diren bezala, euskal literatura ere ugaritasunean oinarritzen da eta ugaritasuna du abiapuntu.
|
|
|
(2016). Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa. VII, Lexikoa, Izen morfologia, sintaxia.
|
|
2021
|
|
|
Euskaltzaindiak argitaratü düan Atlas linguistikoan, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA), Iparraldeko euskalkiek beren lekü osoa badüe. EHHAko galtotegiak 2.857 galto badütü.
|
|
|
Altzai (3), Altzürükü (5), Barkoxe (2), Domintxaine (3), Biarnoan den Eskiula (2), Larraine (2), Montori (3), Pagola (1), Santa Grazi (5), Sohüta (3), Urdiñarbe (6), Ürrüstoi (1). Galto bakoitxari arrapostüak karta batetan bildürik dira eta, prefosta, karta denetan Iparraldeko eüskalkiak edo hizkerak agertzen dira erantzün horien bidez. Oro har 11 tomok osotzen düe Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (azkena 2020an argitaratürik) (6).
|
|
|
(6) Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlas osoa, 11 tomoak, kartak, jakileen grabatzeak, etab. www.euskaltzaindia.eus webgünean kontsültagarri dira.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa. Euskaltzaindia.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlaserako egin diren galdeketetan ere, Iparraldean, erantzun nagusia lauak eta erdiak da, baina horren ondoan lauak eta erdia, eta bakanago lau eta erdiak ere aurkitu dira.
|
|
|
Agirre arduratu da lan horretaz. Fitxa bakoitza egiteko, kontsultatu egin ditu liburu zientifiko bat, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa eta Orotariko Euskal Hiztegia. Horrela, tokiko ikuspegiaz gain, Euskal Herriko ikuspegia ere eman diote liburuaren edukiari.
|
|
|
(2020ko maiatzaren 7a). Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA). Hemendik eskuratua:
|
|
|
Datu basea eraikitzeko erabilitako irizpideak hauek dira: datuen oinarria Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa EHHAko VI. liburukiko adizki jokatuak dira (Euskaltzaindia, 2014). Sortu den datu baseak 136 aldagai5 biltzen ditu, zeinetatik 102 aditz laguntzaileak diren eta 34 aditz trinkoak.
|
|
|
Euskaltzaindia (2014): Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa EHHA, VI. bol., Euskaltzaindia, Bilbo. l’AIS)", in Gotzon Aurrekoetxea & Xarles Videgain (ed.), Nazioarteko dialektologia biltzarra, Euskaltzaindia, Bilbo, 429
|
|
2022
|
|
|
Jakingarria da, Euskaltzaindiaren Atlasean (Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa) lekuko zuberotar batek emaniko testigantza: denbora era jeneralean darabiltela eurek, egun gehiagoren kontua denean, eta eguraldia egunekoa, egun ho rre takoari buruz ari garenean, alegia.
|
|
|
Akademiaren EHHA (Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa) egitasmoaren zuzendari izan da 2005 urtean hasi eta bukatu den arte.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA)
|
|
2023
|
|
|
Euskaltzaindia (2008): Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa. I Lexikoa.
|
|
|
Bi iturri horiez gain, Euskaltzaindiaren Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa eta XX. mendeko Euskal Corpus Estatistikoa hustu ditut, berriemaileari hartutako terminoen zabalpena eta erabilpen maila(" osasuna", nolabait esan) hobeki ezagutzeko. Lehenengoak ondoan edo inguruan dauden hizkeretako aldaerak jakiteko bidea erraztu dit.
|
|
|
EUSKALTZAINDIA(). Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa. Hamaika liburuki. https://www.euskaltzaindia.eus helbidean eskura daiteke.
|