|
2015
|
|
|
Nik uste nuen hau beti sinetsi izan nuela, eta fededun guztiek ere sinesten zutela.
|
Hau
esan zidan: Ai, ene alaba, zein gutxi diren benetan maite nautenak! Maite banindute, ez nizkien ezkutatuko Nik neure sekretuak.
|
|
|
3 San Pauloren egun batez, mezatan nintzela, [Kristoren] Gizatasun guztiz santu hau osorik agertu zitzaidan, berpizturik pintatzen den bezala, guztiz eder eta maiestate handiz, berorri berariaz idatzi nion bezala, zorrozki agintzen zidan-eta; nahiko gogor egiten zitzaidan hori, ezin baita esan guztia desitxuratu gabe; baina esan nuen nik ahal nuenik ondoen, eta honela ez dago berriro hemen esan beharrik.
|
Hau
esango dut soilik: zeruan begiak gozatzeko gorputz aintzatsua baino besterik ez balego ere, aintza handi handia dela, batez ere Jesu Kristo gure Jaunaren Gizatasuna ikustea, baita Haren Maiestatea hemen gure miseriak jasan dezakeen neurrian agertzen denean ere; zer izango ote da ondasun horretaz bete betean gozatzen denean?
|
|
|
|
Hau
diot, argi gera dadin zein neke handia den espirituzko bide honetan eskarmentua duenik ez izatea; horregatik, Jaunak hainbeste lagundu ezik, ez dakit nitaz zer izango zen. Hainbat gauza ziren ni burua galtzera eramatekoak, eta, batzuetan, Jaunagana begiak jasotzea izan ezik, neure burua zer egin ez zekiela ikusten nuen.
|
|
|
12
|
Hau
esan zidanean, nik nuen beldurrarekin, handiak izan ziren nire nahigabea eta negar malkoak. Egiaz Jainkoari atsegin eman nahi niolako eta ezin sartu nuelako buruan deabruaren kontua izan zitekeenik; baina beldur nintzen neure bekatu handiengatik Jainkoak ez ote ninduen itsutuko hori ez ulertzeko.
|
|
|
Probatu duenak ulertuko du honetaz zerbait, ez baitago argiago esaterik, han gertatzen dena hain iluna izanik.
|
Hau
esan dezaket soilik: Jainkoaren ondoan ikusten duela bere burua eta inola ere ezezta ezineko ziurtasuna gelditzen dela.
|
|
|
19
|
Hau
esan dut letradunak, espiriturik ez badute, ez direla onak otoitza duten jendearentzat esaten duten iritziak daudelako. Esana dut maisu espirituala behar dela; baina hau letraduna ez bada, oker handia da.
|
|
|
Pentsatzen nuen, nik neuk ulertzen nuen eran Jauna zerbitzatzen ez nuenez gero, ez zedila alferrik gal Haren Maiestateak aditzera eman zidana, eta beste batzuek zerbitza zezatela nire ordez.
|
Hau
diot agerian gera dadin nolako itsumenean nengoen, neure burua galtzen uzten nuen bitartean, besteak irabazten saiatzen bainintzen.
|
|
|
|
Hau
esan dut, argi gera dadin nire gaiztakeria eta Jainkoaren ontasun handia eta zein ongi merezia nuen infernua hain esker gaiztokoa izateagatik; eta mojaren batek hau irakurtzea Jaunak agindu eta nahi baleza, nigan zentzatu dadin ere bai; eta gure Jaunaren maitasunagatik eskatzen diet ihes egin dezatela halako jostaldietatik. Berorren Maiestateak nahi beza, nik neure itsumenagatik, ez dela txarra esanez eta hain arrisku handia bermatuz engainatu ditudan haietako norbaitek begiak zabal ditzala; neure itsumenagatik, apropos ez bainituen engainatu nahi; eta, esan dudanez?
|
|
|
11 Agindu didatenera itzuli nahi dut.
|
Hau
diot, Jaunak hasiera hauetan nirekin izan duen jokaera xeheki esan behar banu, nire adimena baino bestelakoa litzatekeela nik kasu honetan zor diodana eta nire esker gaizto eta txarkeria adierazteko, hau guztiau ahaztu bainuen. Bedeinkatua izan bedi betiko, nirekin hain pazientzia handia izan baitu.
|
|
|
18
|
Hau
esaten jakin nahi nuke, bada, uste dut arima asko oker ari direla hemen, Jainkoak hegoak eman aurretik hegan egin nahi lukete eta. Uste dut beste behin ere erabili dudala konparazio hau, baina hemen harira dator.
|
|
|
Aita Graciánen lekukotasuna aintzat hartzekoa da, gutxik bezala ezagutzen baitzuen gure Santa.
|
Hau
dio aita honek Teresak nola idazten zuen adieraziz: –Paperean urraturik ez zuzenketarik egin gabe, notarioek bezain presaz eta arin idatzi ohi zuen?.
|
|
|
1
|
Hau
esan zidan Jaunak beste egun batean: –uste al duzu, ene alaba, merezimenduak egitea gozatzean datzala?
|
|
|
Ni konturatu nintzen han ez zegoela gizonezkorik hura baino besterik.
|
Hau
esan zidaten: –Honek zuen artean egotea merezi izan zuen, eta ikusten duzun jai hau guztia izango da nire Amaren gorazarrez ezarriko den egunean, eta ibili azkar hura dagoen lekuraino iristeko?.
|
|
|
Berak esan zuen, gure Jaunak hilabetean osasuna ematen bazion, hori nahi zuela ulertuko zutela eta berbera joango zela Gortera lortzera.
|
Hau
esan zuenean, urte erdi baino gehiago zeramatzan ohetik jaiki gabe, eta ia zortzi zeramatzan handik ia mugitzen ez zela. Garai honetan zortzi urtean etengabeko sukarra zuen, hetiko eta bularretiko, hidropiko zegoen, gibelean kiskaltzen zuen su batekin, arroparen gainetik ere sua sentitu eta atorra erretzeraino; ez sinestekoa zirudien eta nik neuk ere medikuagandik jakin nuen zituen gaixotasunen berri eta harri eta zur zegoen.
|
|
|
Esan zidan, ea zer gehiago nahi nuen jakin, hango fundazioa mirarizkoa izan zela baino.
|
Hau
esan nahi zuen: Berak bakarrik egin zuela, itxura batean inora ez zeraman bidetik, eta nik egitez betetzea erabaki nuela.
|
|
|
Nik uste nuen hau izango zela Jainkoaren borondatea, san Paulok emakumeen itxirik egoteaz hitz egiten baitu; hau orain dela gutxi esan didatena eta lehendik ere entzuna nuena da.
|
Hau
esan zidan: –Esaiezu ez kontuan hartzeko Eskritura Santuaren parte batzuk soilik, begira ditzatela beste batzuk ere, eta ea menturaz eskuak lotu ahal izango dizkidaten?.
|
|
|
Nik badut nork gobernatu nire arima, eta ez bakoitzak bere buruaz.
|
Hau
diot, zerbait esaten diotenean erantzun dezan, eta berorrek jakin dezan, mundua orain dagoen eran egonik eta ni Jaunak jarri nauen bizieran egonik, munduaren alde zenbat eta gutxiago egin jendearen iritzian, niretzat hobe dela, eta Jaunaren zerbitzurako hau komeni dela. Egia esan, ezer egin ez arren, irudimena pixka bat erabiliz gero, beste batzuei entzuten diedana esango lukete nitaz, eta orain ezerez hau ekartzen didanean kontuz ibili beharra dago.
|
|
|
Ez dakit zer esan mundu honetako gauzei kasu gutxi egiteari buruz, eta ez dakit nola ez dudan hori guztiz ulertzen.
|
Hau
diot, inoiz ez nuelako uste izango berorrek hain ahaztua izango zuenik Teresa Jesusena, eta, hain hurbil dagoenez gero, ezinezkoa da ahazturik ez izatea, bestela ez baitu itxurarik, berori hemen izanik ere, ez ikustea eta bedeinkapena ez ematea berorren etxe honi.
|
|
|
6 Aita Nicolaok esan zidan, Sevillan zortziehun dukat uzten zituela gordailuan, ama prioreak baitzioen negozio hauetan gerta daitekeen premiarako izan daitezela.
|
Hau
diot, berorren aitatasunari ehun dukat aurreratzen dizkionak ziur izango dituelako laster. Casademonteri idatziz gero, berehala bidaliko du mailegu agiria nik idazten diodanean, hor negoziatuko ez balitz, esan nahi dut.
|
|
|
Nik esana dut, probintziala izan arte ez dela horretaz hitz egin behar.
|
Hau
diot hemen, lekuz kanpo datorrela badirudi ere, behar izango delako; probintzial izango denari esan biezaio berorren agurgarritasunak, ez dezala egin ezer hara joan eta ongi begiratu gabe, etxe hartarako garrantzitsua baita, Santxo Ávilak gehiago ematen duelako, eta haiek premian egonik, egitera jarriko lirateke; hala ere zerikusi handia dute baldintzek eta beste gauza askok, nirekin tratatu behar direnak eta ikusi.
|
|
|
Nik badakit horretarako behar dena egingo duela ama prioreak; hemendik hornituko du; eta niri ere ez zait faltako nondik.
|
Hau
diot, zerbait behar duenean eska diezaion ama prioreari, dirua oraintxe bidaliko baitio eta behar duen guztia (eta oraindik ez dakit zenbat erreal utzi nizkion nik ahizpa San Gabrieli, sobera geratu zena, oso gutxi) eta begira, ez nuke nahi beste fraide horienik esaterik, berorren aitatasuna honetaz harritu ez dadin, argi ikusten baita duen premia eta uda honetan han ikusiko ote dudan kezka handi... Eta hemendik hornitzeko ahalegin hauek, ez dira hor pozarren egingo ez dutelako, ama prioreak, priore ordeak eta gainerako guztiek; beharbada, limosna gutxi izango dutelako, eta berorren aitatasuna, hori ikusirik, oso kontuz ibiliko delako baizik.
|
|
|
4 Kontuan har beza berorren agurgarritasunak, toki hau oso bazterrean dagoela, eta nik ezin dudala abisurik eman; Sevillan banengo bezala da (eta hor bertan ere askoz hobeki egin nezakeen), Toledorako ere, hemendik joan daitezkeenak, oso mezulari gutxi baitaude eta gutun asko galtzen direla konturatzen bainaiz.
|
Hau
diot, berorren agurgarritasunak noiz etorri behar den eta zer dagoen jakinarazteko dioelako.
|
|
|
probintzial izatean ager daitekeen falta baino askoz ere gaitz larriagoa baita.
|
Hau
diot orain, ez dakidalako berriro noiz idatzi ahal izango diodan, gutun hauen zoria zein den ikusirik. Hau ongi gomendaturik bidaltzen dut.
|
|
|
Egun horretako purgak gaitz handia egin bazidan ere, hoberantz noala dirudi; horregatik, ez bedi larritu berori, adiguri handiz tratatzen baitut neure burua.
|
Hau
diot, badaezpada, berorrek nire eskuz idatzia ez den gutunen bat ikusiko balu eta berorri egindakoak laburragoak, jakin dezan hori dela arrazoia.
|
|
|
5 Jakin beza, ene aita, neure hainbeste gutun eta zereginek, azkenik, buruko burrundara eta ahultasuna eragin dizkidatela, eta, oso beharrezkoa ez bada neure eskuz ez idazteko agindu didatela.
|
Hau
diot soilik: erregeagandik dioen hura lortzen saiatzeari dagokionez, ezta burutik pasa ere kontu handiz begiratu arte, nire ustez, izen ona galtzeko izango bailitzateke; bestalde, Jainkoak segurtatuko du.
|
|
|
aita Marianori brebe baten berri eman zioten, nire ustez, hara daramatena; Rokek azalpen gutxi eman bazuen ere.
|
Hau
dio soilik: oso mardula dela eta aurreko nuntzioak egindakoa baliogabetu egiten duela (eta berorren aitatasunak dioena izan behar du, bakarrik ez dutela ulertzen), eta Aita Santuarena dela dio (baina nuntzioarena besterik ez du izan behar, erantzunean haren jauntasunak agintzen duenari men egingo zaiola esaten duelako); hau agintzen diotela dio:
|
|
|
2 Salamancako monasterioan berori onartua dago mojen partetik.
|
Hau
diot, beste horretan zalantzarik izan dadinean, berorrek hau ziur duela; hala ere, arrazoi batzuengatik, aita Nicolaok uste du, gure Jaunaren zerbitzurako hobeki dela berorrek fundazio horri laguntzea. Eta, inork ez du besterik nahi eta, laster etorriko da aita Nicolao Sevillatik eta berorrek aztertua izango du zerk kontentatzen duen gehien.
|
|
|
7 Joan Ovalle ezin hobea da berarekin; haurrek etengabe goraipatzen dute.
|
Hau
diot, haur horrek bertutea baino besterik ez duelako izango ikasteko, apiril aldean Ávilan ez daudenean etortzea, hau da, hona etortzea, gertatuko balitz.
|
|
|
|
Hau
diot Segoviako etxe hartan orain dela gutxi abitua eman geniolako bati; oso polita izan arren, ez da gehiagora iritsiko. Etxea oso txiroa da eta moja asko daude; baliokoak, berriz, gutxi.
|
|
|
Maria San Joserenak ohar hau idatzi zuen ertzean: ?
|
Hau
esaten du gure amak, Sevillatik Granadako fundaziora joan ziren bi mojak zalgurdi estalian bidali nituela-eta, batzuk gaizki esaka aritu zirelako. Hemen ikusiko da gure amaren iritzia?.
|
|
|
Asko zor zaio; eta lau alaba ditu moja gure etxeetan, eta beste birek ere gauza bera egingo dutela uste dut.
|
Hau
diot, berorren agurgarritasunak harrera gozoa egin diezaion, horra joango balitz; Pedro Tolosa deritza.
|
|
|
(BMC 18, 286).
|
Hau
dio berak: –gutun hauek idaztea baino gogotsuago egiten dut, hainbesteko zalapartak jota uzten bainau.
|
|
|
Badiotsuet nik, haien haragia honetan baketzen bada ere, alde askotatik gerra egin dezatela salbatuko badira, eta hobe izango lukete konturatu eta apurka apurka penitentzia egingo balute, dena batera etorriko baitzaie.
|
Hau
esan dut, ene alabak, Jainkoa bihotzez gorets dezazuen, zuen haragiak honetan bakean egon nahi lukeen arren, ezin duen lekuan zaudetelako. Kalte egin diezazueke disimuluan, hau da, gaixotasunaren itxuran, eta honetan kontu handia izan behar duzue:
|
|
|
Pertsona hauek, bekatu astunak egitetik gordetzen badira ere, noiz edo behin erortzen direla uste dut; izan ere, bekatu arinengatik ez zaie batere axola, egunean asko egin arren, eta horrela, oso hurbil daude astunetatik.
|
Hau
diote: –kasu egiten diozue honi??; nik hau entzun diet askori:
|
|
|
|
Hau
dio: Maite nuenaren itzalean jarri nintzen.
|
|
|
3
|
Hau
diot, zeren garai hauek hain zorigaitzekoak izanik eta gure ahulezia hain handia, ez baita nahiko geure aurretikoen agindutzat izatea, oraingo pertsonek ohoretzat dutena kontuan ez hartzeko ahaideak ez iraintzearren. Jainkoak ez beza nahi beste bizitzan ordain dezagun haiek onartzeagatik, sekula ez baita aitzakiarik falta izaten hori egitean sufritu egin dugula aditzera emateko.
|
|
|
Nork esan dezake gaizki dagoenik, Orduak edo arrosarioa errezatzen hasi baino lehen, norekin hitz egin behar duen eta nor den hitz egingo duena pentsatzen hastea, hura nola tratatu behar duen jakiteko?
|
Hau
diotsuet, bada, ahizpak: bi gauza hauek ulertzeko egin behar den guztia ongi egina izan dadin, egitera zoazten ahozko otoitza hasi aurretik, jardun dezazuela luzaro gogoetazko otoitzean.
|
|
|
Ez izan, iturri honetatik edatera dei egiten digun Jaunak, egarriz itotzen utziko gaituen beldurrik.
|
Hau
esana dago, eta behin eta berriro esan nahi nuke, Jaunaren ontasunaren berri, fedearen bitartez jakin arren, esperientziaz ez dakiten pertsonak asko kikiltzen dituelako. Gauza handia da, izan ere, bide honetatik doazenak zein maitasun handiz eta gozo tratatzen dituen norberak ikustea, eta nola bideko neke guztia ia bere gain hartzen dien.
|
|
|
Bere Aita ere aurrean jartzen du.
|
Hau
esatea bezala da: behin eman zigula gugatik hil zedin; dagoeneko gurea dela; ez diezagula ken berriro mundua amaitzen den arte; utz diezaiola egunero zerbitzatzen.
|
|
|
5
|
Hau
esango didazue: –horrelakoek ez dakitela maitatzen ezta beraiei dieten maitasunari erantzuten ere?.
|
|
|
–Nik emango dizuet edaten?.
|
Hau
esan zezakeen: –Zatozte guztiok, ez baituzue ezer galduko; eta nik neuk deritzedanei edaten emango diet?.
|