|
2000
|
|
|
Baina idazleon liburuetako pasarte bakanak dira testuok, kutsu erotikodun zatiak.
|
Ezin
esan horiek guztiek liburu erotikoak idatzi dituztenik.
|
|
|
Eta egungo giroan, horrek botoak eskuratzea esan gura du.
|
Ezin
esan egoerak txarto aprobetxatzen dituztenik.
|
|
|
|
Ezin
esan, beraz, Louis Armstrong jazz musikaria oso oker zegoenik" marihuana whiskya baino ehun aldiz hobea" zela esan zuenean. Eta ezin esan, hala ere, erabat zuzena denik hark esandakoa.
|
|
|
D. Izak izenpetzen zuen aipatu azterketa, eta aldizkariaren" nazio arteko unea" sailean zetorren.
|
Ezin
esan idazlea oso baikor agertzen zenik, aitzitik alde onak eta txarrak zuhur neurtzen ahalegindu zela baizik. Haseratik bertatik hauxe irizten zion txiletarren egoerari:
|
|
|
ETAko mintegiaren pasarteak, esate baterako, gure ustez, luzeegia izateaz gain, galga jartzen dio eleberriaren erritmoari.
|
Ezin
esan gauza bera Igantzik Parisen ezagututako sexu harremanei dagokienez. Idazleak maisutasunez deskribatzen ditu Mari Eve eta Igantziren arteko jokoak.
|
|
|
|
Ezin
esango dugu" neronek tirako nizkin", ezta, Henrik?
|
|
2001
|
|
|
|
Ezin
esan batetortze hutsa denik, Espainiako gobernuak, CEOE eta CCOOek pentsioak hobetzeko behin behineko erabaki bat sinaturik dutenean eta pentsioei buruzko Toledoko Itunaren negoziaketa egitear dagoenean, erakunde publiko eta pribatu ugariren adierazpen zaparrada gertatu izana biztanleriaren zahartzeari buruz eta, beraz, erretiroa atzeratzeko neurria sustatzeko premiaz. Europan darabiltzaten aurreikuspen demografikoen arabera, kontinente hau beldurtzeko eran zahartuko da datozen hamarkadetan.
|
|
|
Nik dakidala, ez.
|
Ezin
esan, bada, zer pentsatzen duten nik azaldutakoaz. Gazteek bai esan didatela oso ondo ezagutzen dudala zahartzaroa, baina, noski, ez dakit beraiek zenbat dakiten hartaz...
|
|
|
|
Ezin
esan gauzak berdinak izan zirenik 100 metro nobelaren ostean. Kritika unibertsitarioak molde estrukturalista edo semiotikoz argitaratutako artikulu eta ikastaroetan garaiko arau estetikoa (J.
|
|
|
|
Ezin
esan gauza bera gaurko errealitateaz. Gure unibertsitateko ikasleek liburuarekin eta literaturarekin dituzten harremanak ez baitira hain pasiozkoak gaur egun. Irakurketa indizeen gainbeherari, kultura ulertzeko eta bizitzeko modu berriak jarraitu dio.
|
|
|
|
Ezin
esan gizonezkoen irudi ona ematen denik nobelan. Floraren ahotan jartzen diren" ona zaude" (65) etengabeak eta Hopper en Hoteleko logela (1931) koadroarekin egiten diren etengabeko konparaketak (10, 63, 170, 186,...) desolazioaren, abandonoaren erreferentzia plastikoak ditugu.
|
|
|
|
Ezin
esan, nobela honek barneratzen dituen hari tematikoek ere berritasunik ekarri ez zutenik. Besteren artean, Egunero hasten delako n, arrazakeria eta matxismoa(" Lehendabiziko aldiz, emakume beltz bat Estatu Batuetako Kongresoan", 1997:
|
|
|
|
Ezin
esan gizonezkoen irudi ona ematen denik nobelan. Nobelako protagonista Zhivago doktorea bezala sentitzen bada Bioleta autobusetik ikusten duenean (126) antz gutxi du gizonezko honek B. Pasternak en nobelako protagonistarekin.
|
|
|
Gaztetan (Françoise) Sagan en omenez idatzitako Adio atsekabe (166) nobelaz gain, hotel batean Parisen galdutako bigarren nobela bat, istorioaren hasieran berreskuratzen dena, ditu idatziak.
|
Ezin
esan bi lanok Juan Martini ospe handia eman diotenik, lehenengoa, 1954ko Bonjour tristesse ren plagiotzat edo hartua izan zelako, eta bigarrena, argitaratu gabe duelako3 Horiez gain, Paisaje y gastronomía (87) argitaratu du, eta espero zitekeen modura, euskal legatzez eta hainbat jakiez jakituria" entziklopedikoaren" jabe da (140). Flauberten Topikoen
|
|
|
errealitate biren arteko lotura askatua, objektuen arteko enkontru kasuala bilatzen duen artean.
|
Ezin
esan surrealismoak zuzen zuzenean izan duela zerikusirik Sarrionandiaren lanean, baina haren itzala nabaria da. " Testamendua" (IGB, 139) deituriko poema, adibidez, objektu desberdinen bilketa pilatua da, forma famatuaren moduan:
|
|
|
|
Ezin
esan daiteke aldaketa bat batean gertatzen denik, landare bat errotik ateratzen den legez. Bizitzak bazuen lehen liburuan zer esanik eta zer erakutsirik.
|
|
|
|
Ezin
esan daiteke Txomin Agirreren garaian euskara hutsean bizi zen ingurumen sozial bat aurkitzea zailagoa zenik, Txillardegik Leturiaren egunkari ezkutuakaleratu zuen garaietan baino; aitzitik. Alta, Txillardegik eleberri errealistagoaidatzi omen zuen, eta osoki euskaraz.
|
|
|
|
Ezin
esan nobela honek barneratzen dituen hari tematikoek ere berritasunikekarri ez zutenik. Besteren artean, Egunero hasten delako eleberrian, arrazakeriaeta matxismoa («Lehendabiziko aldiz, emakume beltz bat Estatu BatuetakoKongresoan», 1997:
|
|
|
|
Ezin
esan nobelan gizonezkoen irudi ona ematen denik. Bioleta autobusetikikusten duenean (126) nobelako protagonista Zhivago doktorea bezala sentitzenbada, antz gutxi du gizonezko horrek B. Pasternak en nobelako protagonistarekin.Azken honek, Yuri Zhivago-k, emakume batekin ezkondu ondoren beste batezmaitemindu arren, ez du zitalkeriaz jokatzen.
|
|
|
Hala ere, proteina metaketak zailagoak dira kanporatzeko, batez ere pH azidoan.
|
Ezin
diogu produktu bakar bati funtzio guztiak batera betetzeko eskatu, eragilerik eraginkorrena desberdina izango baita zikinkeriaren arabera. Garbitzailea gaizki aukeratzeak nahi ez den emaitza eragin dezake, eta, ondorioz, bakterio kutsadura dagoenez, mikroorganismoak ugaltzea baimenduko da, eta horrek arriskua dakar gainazalekin elkarreraginean dauden pertsonentzat.
|
|
|
Norabide jakinik gabe ibili ziren hasieran, lurmutur haren neurriak pausoka pausoka hartu nahian.
|
Ezin
esan liteke galduta zebiltzanik, ezta kontrakorik ere. Eginbeharrak luze jo zien, aurrez uste zutena baino hagitzez luzeago.
|
|
|
|
Ezin
esan beretzat eta bere laguntzaile Arxurentzat, neurtitz horiek zeharo hortus conclusus direnik, baratze itxia edo zazpi zigiluz giltzatutako liburua. Bazekiten, bai, gutxi gorabehera behinik behin, zertaz ari zen Oihenart; ahapaldi osoak ere adituko zizkizuten batzuetan.
|
|
|
|
Ezin
esan zitekeen gonbidatuen artean giro aparta zegoenik; aitzitik, elkarren arteko mesfidantza eta errezeloak begi bistakoak ziren.
|
|
2002
|
|
|
Eta horretarako, errealitatea eta fikzioa nahasten dira, argazki eta irudi aukeratuen inguruan, irakurleon begietara osatuz doan puzzlea antolatzeko.
|
Ezin
esan ohiko amodiozko istorioa denik, azken batean, amodioaz ez ezik gertutik asaldatzen gaituzten beldurrez ere hitz egiten baita bertan. Perpaus eta ahapaldi kalkulatuak, edo ezer soberan ez dagoen sentsazioa, dira Ixiar Rosazen lehenengo eleberri honen indarra bermatzen duten ezaugarriak.
|
|
|
legez kanpo ote justizia?
|
Ezin
esan Mintegik dudarako aukerarik uzten duenik.
|
|
|
hala behar luke izan aurren aurrenetik, hobekiesan.
|
Ezin
esan daiteke, ordea, oraingoz, ikas eta irakas-bide nagusi. Nahi ta ezkogenuke hortarako ikasle irakaslerik gehienak euskaldun euskaldunduak izan litezen, ez onenean ere euskalduntzen ari direnak» (JAKIN, 1977, 1 zkia, 32 or.).
|
|
|
|
Ezin
esan daiteke Terentziok Erromako ikuslego zabalaren artean arrakasta lortu zuenik, baina argi dago bilakabide argia adierazten duela Plautoren lanen aldean.
|
|
|
|
Ezin
esan, ezin, hain ongi esaten dakidan hori.
|
|
|
Horrek ondorio handiak izan ditu ondoko urteetan hizkuntza kontuekin unibertsitatearen barnean, bai baitirudi batzuek ez daramatzatela hemen hogeita hamar urte (unibertsitate hau, adiskide, Euskaltzaindiak Arantzazun bere oinarriak jartzen zituen urte berean sortu zen, nahiz beste izen batekin), baizik atzo gauean etorriak direla.
|
Ezin
esan daiteke beste edozein tokitan arruntzat hartuko litzatekeen moduan gizarteratu direnik. Haietako askorentzat euskara traba izan da, eta traba da.
|
|
|
Azken batean (eta oraintxe azalduko dut atal honen hasieran aipatzen nuen tranpa dialektikoa), Kirmen Uribe eta biok ados gaude zeren eta, egia da," Poesia ez dut irakurtzen esaten duen idazle bat, nire ustez ez da serioa.
|
Ezin
esan dezake poesia ez zait gustatzen" zioen, baina ondoren honako hau eransten zuen: " Esan dezake:
|
|
2003
|
|
|
|
Ezin
esan neizu hori. Batek baino gehiagok egingo ebalakotan nago, baina, egia esan, horren barririk nik ez neukan orduan.
|
|
|
Zergaitik?
|
Ezin
esan neizu. Hasiera baten, euskal eleizbarruti bakotxak bere aldetik jokatu eban, bakotxak bere itzulpena egiten eta zabaltzen ebala.
|
|
|
Jende gehienak âPirinioen bi aldeetanâ uko egin zion indar iraultzaileei laguntzeari, eta ez zen inoiz Elizaren kontra edo dogma katolikoen kontra publikoki aritu; gehienez ere, hamarrenak ordaintzeko oztopoak jartzen zituen, aldare eta hilobietako eskaintzak egiteari gaizki irizten zion, edo halakoren bat, baina desadostasun txiki horiek âagertzekotan ereâ normalean ezkutuan agertzen zituen.
|
Ezin
esan daiteke, hortaz, iraultzak hemen arrakasta izan zuenik, edo euskal burgesak benetan iraultzaileak izan zirenik, burgesia espainiarra ere izan ez zen bezala: " el liberalismo vasco de la primera mitad del siglo no luchó por la transformación radical del orden establecido, no reclamó la abolición completa de los fueros vascongados; no llegó por consiguiente a adquirir tintes verdaderamente revolucionarios" (Rubio Pobes, 1996: 65).
|
|
|
Emakumeek (Urkiza, Meabe, Gonzalez, Borda) atera dituzten liburu berrietako batzuetan gordintasuna horren handia izan da ezen mingarria ere suerta baitaiteke irakurtzea biluzte demasakoa.
|
Ezin
esan simulakroetan aritu direnik. Beren lanetan agertu duten ausardiak ez du gero isla handirik izan liburuei egindako erreseinetan.
|
|
|
Baina ondorio bera lor liteke errazago ia zientzia guztien hastapenetako garapen eredua eta beren helduaroko berezko eredua kontrastatuz.
|
Ezin
diot puntu honetan hauxe azpimarratzeari utzi, baina buruan daukadana zera da. Ordurako bazeuden espezialitateen konbinaketaz sortutako esparruak salbuetsiz, biokimika kasu, paradigmak ekarpen erlatiboki berantiarrak dira zientzi garapenaren ibilbidean.
|
|
|
Ez zutela balio, bestela.
|
Ezin
esan zizkiola, baina harritu egingo litzatekeela erabilitako emakumeen zerrenda osatzen zutenen izenekin. Eta noiztik, gainera, gehitu zuen Urrutikoetxeak, laurogeita zazpigarren urtetik baitzegoen eratuta Oxford Kluba, Donostiako lehengo alkateak berak sortu zuenetik.
|
|
|
1996ko urtean, bisitaria hona agertu baino hilabete eskas lehenago.
|
Ezin
esan Iriondok paperok txarto ezkutatu zituenik. Nahiz eta denboraz estu ibili.
|
|
2004
|
|
|
|
Ezin
esango dugu gu baino hobeto bizi direnik. Baldintza hobeagoetan bizi lukete, hemengoak oso kaxkarrak baitira, baina hemen duintasunez eta askatasunean bizi gara.
|
|
|
Eztabaida politikoaren epizentroa, hala ere, Ibarretxeren egitasmoan dago.
|
Ezin
diote meritu hori ukatu etsairik amorratuenek ere. Gauza bat da, baina, eztabaidaren muina bihurtzea eta beste bat etorkizuna ziurtatuta izatea.
|
|
|
batetik, egiantzeko tesiak aldeztu zituen euskaldunon hizkuntzazko jatorriari zegokionez; bestetik, berriz, ez zuen aintzat hartu behar bezala nolako testuinguru nazionalean bota zuen hitzetik hortzera erabilia izan den bere esakunea.
|
Ezin
esan behinik behin zuhur hitzik itzuri zitzaionik, holako egoeretan hobestekoak izan arren.
|
|
|
|
Ezin
diot irabazten utzi.
|
|
|
|
Ezin
diot inondik inora esan semea eta laguna espazioan galduta daudela.
|
|
|
Besté zenbaitek izen hori ukatu egingo diote.
|
Ezin
esango da, halere, ge nero horretan ere bere aztama utzi ez zuenik. Nork ez du ezagutzen haren
|
|
|
Halako batean, komunetik datorren dutxako uraren zarata entzun eta ur tanta bakoitzak aurrean dituen hitzak urtu eta nahasi ditu.
|
Ezin
dio hariari heldu.
|
|
|
|
Ezin
esan Descartes jabetu ez denik arazoaren alderdi bikoitz honetaz, eta ez zaigu zaila izango aurkitzea bere lanean horren erakusgarririk. Alde batetik, gogoratu goraxeagoko aipamen batean irakur genezakeela berarentzat sortzaile goren honek sortu duen edozein lan bere zati guztietan perfektua izango dela, eta, bestalde, aurrerago zera irakurri ahal izango dugula:
|
|
|
"
|
Ezin
esan ezetz."
|
|
2005
|
|
|
Behin izan ezik gainerako emanaldi guztietan jendea sartu ezinik geratu da eta batek baino gehiagok behin baino gehiagotan ikusi du antzezlana.
|
Ezin
esan arrakasta izan ez duenik.
|
|
|
|
Ezin
esan euskal komunitate zientifikoaren osasunaren diagnostikoa egitea erraza denik; Artetxek komunitatea ezagutzen orain ari garela azaldu digu. Hiru urte barru, euskal komunitate zientifikoari buruzko tesia amaitzen duenean, gure autoreak, liburuak, artikuluak... hobeto ezagutu eta erabiltzeko moduan izango gara.
|
|
|
|
Ezin
esan etorkizuna ezkor irudikatu zutenik hizlariek, nahiz eta mahai ingurua baikortasun kutsuagatik nabarmendu ez, eta beraz, Kasaresek katalan bati hartutako esamoldea gogoratuko dugu: «Egin dezagun euskaraz egin daitekeen guztia eta erdaraz euskaraz egin ezin daitekeena».
|
|
|
|
Ezin
esan, oro har, 90eko ipuingintzak aurreko idazle eta izenburu batzuen arrakasta berdindu edo gainditu duenik, hala ere, aurrera egin eta bidea eman du idazle askoren lehenengo argitalpenak genero honetakoak izateko. Hamarkada honek idazle berriak ekarri ditu, batzuk hamarkada honetan bertan indartu dira, Edorta Jimenez eta Jon Arretxe bezala.
|
|
|
|
Ezin
esan daiteke, hortaz, aditibo jakin batzuk edo batzuen nahasketa baliatzea gaizki edo oker dagoenik.
|
|
|
Ez zen zekusan lehen aldia, hamar bat bider joana zen Harlem diskotekara, eta ia gehienetan han zegoen.
|
Ezin
esan zezakeen gustu onekoa zenik, baina bai ausarta, diskotekak ordaindua ez bazen. Ileorde –ze, ileordea behar zuen buruan zeukanak– hori luzearen gainean koloretako loreak, tirantedun pieza bakarreko soineko labur labur arrosa distiratsua, gerriko beltz bati lotuta zilarrezko esku poltsa ñimiñoa, farfail beltzetan amaitzen ziren sarezko galt zerdi beltzak, zetazkoa zirudien kulero arrosa –ez zen zaila hau ere ikustea, dantzatzerakoan soinekoaren gona behin eta berriro ipurdiaren gainetik altxatzen baitzitzaion, berak noizean behin bere lekura jaitsarazi arren–, eta agian itsusienak, zapatak.
|
|
|
Nikotinaren beste biktima bat, hagin dantzarietan.
|
Ezin
esan gizon polita denik, Urkok horretan ere arrazoia. Ileak, beltz eta distiratsu, kirikiñoarena bezain gogorra dirudi, apur bat gorantz altxatuta.
|
|
|
–Momentuz, joan gaitezkeen toki bakarrera: Madokaren pisura –Ametsek, ikusi gabe ere, Naroaren aurpegia imajinatu du–
|
Ezin
esan guztiz fidatzen naizenik, baina ez dugu beste irtenbiderik eta honetan noraino dagoen sartuta jakin gura dut.
|
|
|
Bera hiripeko honetan ito egingo litzateke.
|
Ezin
esan munduko abenturazaleena denik. Naroak, ordea, zelan gozatuko zukeen.
|
|
|
Okertzeko beldurrik gabe esan genezake, gazteeisinesgarriagoa egiten zaiela dokumentalen hizkera, ikasketetan darabilten euskara eredutik gertuago dutelako.
|
Ezin
esan gauza bera fikziozko hizkerari buruz: aisialdian erabili beharreko euskara kolokialaren eredurik ez dute, eta gehienbat gaztelaniaz mintzo dira eskolako gaiei lotutakoez beste esparru ia guztietan.
|
|
|
Baina aita, borroka osoa lehen lerroan bizi izan zuena, heldulekurik gabe geratu zen.
|
Ezin
esan ama eta bere artekoa aspaldi hartan ez gozotik ez leunetik zihoanik, eta urtegia betetzeko aginduaren debekua lortzea zen harrezkero, familian gertatzear zen uholde bortitza nolabait saihesteko era bakarra. Aitak eta amak bazekiten hori, korridorean poliki zetozen zapata abaildu haiek garai baten amaiera zirela.
|
|
|
Jakiteko irrika zuen, kezka hura, ikaratua ematen zuen mutilak.
|
Ezin
esanen zion berak ere eskuaren menturaz zekiela zekiena.
|
|
2006
|
|
|
Horregatik Kataluniako testu berrian egiten den erreferentzia nahiko lausoa da, zehaztugabea, baina hala behar duelako.
|
Ezin
baitio erreferentziarik egin inolako elementu konkreturi, soilik eskubideei, zentzu generikoan hartuta. Azken bi mendeetan Nafarroa eta Baskongaden historiaren eta Kataluniakoaren artean alde esanguratsua dago.
|
|
|
Gaur egun talde gehienen errepertorioan sendo txertatutako dantza da, eta Jaurrietan bertan badago urtero antzezten duen neska talde bat.
|
Ezin
esan ordea tradizio handikoa denik tradizioa denbora unitateekin neurtu behar bada behinik behin. Juan Antonio Urbeltzek Jaurrietan aurkitutako doinu bat eta Baztango mutil dantzen zenbait urrats elkartu zituen, eta halaxe sortu zen, orain 30 urte inguru, jende askok betidanikotzat daukan dantza hori.
|
|
|
|
Ezin
esan ikusteko atsegina denik. Gogorra da, une batzuetan, baita ikuslea deseroso sentiarazteraino gogorra ere.
|
|
|
|
Ezin
esan gure aita hil zanean asko sentidu nebanik. Guztiz kontra, asko poztu nintzan.
|
|
|
b) Zigor prozedurari buruzko testua izanik, askotan jasotzen dira Zigor Kodeari buruzko aipamenak.
|
Ezin
esan, ordea, guztiek lege testu berriari erreferentzia egiten diotenik. Egiatan, aipamen gehienak 1995 urteko Zigor Kodeari buruzkoak dira:
|
|
|
|
Ezin
dio erantzun. Gainean kapa handi bat jarri zaio eta gerizpean geratu da, ilundu egin zaio guztia.
|
|
|
Nekez igarri dezake izeko negarrez ala barrezka dagoen.
|
Ezin
dio begiratu, errepideari adi jarraitu behar duelako. Bat batean, autoa bakarrik doala iruditu zaio, bidea jakingo balu bezala.
|
|
|
–Enpresari eskatu nion baimena Londrestik hona etortzeko.
|
Ezin
diot berriro eskatu hara mugitzeko.
|
|
|
|
Ezin
diot beste izenik eman. Ez diot eman nahi, ezta emango ere.
|
|
|
|
Ezin
dio gonari irabazi.
|
|
|
Horrelakoetan, eta ez beste inon, ikusiko dugu filologia baloratzen dela.
|
Ezin
esan, ondorioz, euskal filologia eta lan merkatua bereziki ongi uztartzen direnik.
|
|
|
Aurrerago gaztelania eta frantsesaren artean geldituko zen espazioa, hain zuzen.
|
Ezin
esan bete betean asmatu zutenik, horri dagokionez. Lasai asko biziko ginateke gaur egun euskaldunak itsaso zabaleko gure irlatxoan, hizkuntza gatazkarik gabe, ezker eskuin eta atze aurrean lehia krudela eginen ligukeen hiz  kuntzarik gabe (barkatu, lehia ez dute hizkuntzek egiten, haien erabiltzaileek baizik).
|
|
|
– Ez zidak ardura, txikito, Bilbo Handiko magaletan golf zelaia egiteko proiektua zagok.
|
Ezin
zioagu bazter egin. Bizkaiko Aldundiak interes handia zaukak; badakik, Bilboren aurrerapena eta hori guztia, hiri handi bateko zerbitzuak, jendearen aisialdia...
|
|
|
|
Ezin
esan izango dut inoiz Idahora egindako bidaia zoriontsua izan denik. Honelako herri bat bere azkenetan ikustean gure herria gogoratu zait eta, bihotzean sentitu dudan haginkada.
|
|
2007
|
|
|
Zenbatsu?
|
Ezin
esan: bilioi bat kometaburu espazioan barrena sakabanaturik.
|
|
|
Arrazoimen puskatu honen lekuan aurreneko historizismoak tradizioa inbokatuko du.
|
Ezin
esan, ez dugula zerbait irabazi berriz ere: erregeen palazio eta guduetatik (Ilustraziotik) jendearen kultura eta ekanduetara ekarri dugu historia,, erromantizismora?
|
|
|
– Egunero.
|
Ezin
zioat tentazioari eutsi. Pelikula batean nagoela zirudik.
|
|
2008
|
|
|
Horretan, akademiak edo asmatzen du edo etorkizun beltza dauka.
|
Ezin
diogu gure buruari arau-emaile izena jarri, baldin eta teknologia berrietan gu ere sartuta ez baldin bagaude.
|
|
|
–Gustuko zaitut, baina badakizu?
|
Ezin
diot Agurtzaneri hori egin. Berak asko maite zaitu.
|
|
|
–
|
Ezin
diot zuzen eutsi oholesi aldera, jauna, esan nion kapitainari. Ni lemazaina nintzen; Redruth eta biak, berriz, artean fresko, arraunean zihoazen.
|
|
|
hilzorian dagoen herri baten lehendakaria ere bai baita, gehiengo erdaldunarena izateaz aparte.
|
Ezin
dio bizkar eman herri historikoaren azken hondarrari eta ostikoari. Are gutxiago hitzetik hortzera euskaldun ororen lehendakari bataiatzen duenean bere burua.
|
|
|
–Ekimen hori kulturala da batetik eta politikoa bestetik.
|
Ezin
esan daiteke zein den lehena, bata eta bestea txanpon beraren bi aurpegiak baitira, eta pertsona batzuek alde bat sumatu dute lehenik eta beste batzuek bestea. Kasurako, niri dagokidanez, kultura munduan abiatu nintzen lehenik?.
|
|
|
Tours-en txinerarekin eta japonierarekin egin bezala, gerora ere, mundu zabaleko beste hainbat hizkuntza aztertzen segitu zuen, euskararekin antzekotasunik ote zuten ikusteko. ...zituen, besteak beste dravidiar familiako malayim hizkuntza, sanskritoa, kaukasiar taldeko chürkil eta lak mintzairak, turkiera edo uraletako berbetak aipatuz359 Gerora, 1940ko hamarkadan hizkuntza «jasoekin» egin gura izan zuen alderaketa, latina, grekoa, alemana, gaztelania, frantsesa, hungariera, japoniera, arabiera eta georgiera izanik hizpide, baita sumeriera edo Kolonbiako katiera ere360
|
Ezin
esan daiteke konparaketa lan hauek oso sakonak izan zirenik, edota linguistika arloan euskararen jatorri eta ahaidetza posibleak argitzen lagundu zutenik. Izatez asmoa ere ez zen hori (lotura genetikoak bilatzea), baizik gehiago euskaran antzematen ziren berezitasun linguistiko desberdinei paralelismo estrukturalak aurkitzea hizkuntzen unibertso zabalean (antzekotasun horien zergatietan sartu gabe).
|
|
|
Kontuan izanik hogei bat urterekin hasi zela herri ipuinak biltzen, 1884tik 1935era mende erdi doa.
|
Ezin
esan, bada, Azkue tematia ez zenik bere proiektuekin, hamarkadatan «izoztuta» izan arren sekula ez baitzituen guztiz ahazten ezta baztertzen ere.
|
|
|
[...] Errialde onetako Ekauta edo Diputazinoiak aintzat eta ontzat artu dau, Donostiako euskalzale batzuk eginiko eskaria; eta da, Gipuzkoako kale erdalizendunai euskerazko izena ondoan ezartea.
|
Ezin
esan leike zeinbateraino poztuko gintzatekezan, asmo eder errikoi pozgarri au egingo balitz.
|
|
|
Bai zera!
|
Ezin
diot esan modelotarako ikasi nahi dudala.
|
|
|
KANDIDO.
|
Ezin
zionat hau egin Aliziari. Eta heuri ere ez.
|
|
|
ALIZIA.
|
Ezin
diot horrelakorik egin, asko maite nau.
|
|
|
ALIZIA. (besoetatik helduko dio) Ezin dut gehiago.
|
Ezin
diot Kandidori min gehiago eman. Nahikoa kalte eragin diot dagoeneko.
|
|
|
Horrela, esate baterako, estrategiak erabiltzen ikasi duen hiztunak hizkuntza guztietan aprobetxatuko du abildade hori.
|
Ezin
esango dugu, beraz,, halako ikasleak euskaraz duen gaitasun estrategikoa halakoa da?, kasurako. Hala ere, horren jakitun garen arren, ikerketa galderetan ikasleen hizkuntzak ezberdindu egin ditugu, emaitzak eta, batez ere, ondorioak argitze aldera.
|
|
|
|
Ezin
esan isiltasuna nagusi denik. Guztiz kontrakoa.
|
|
|
|
Ezin
esan Sylvain Chavanel txirrindularia saiatua eta lehiakorra ez denik. Frantziarrak bederatzi denboraldi daramatza jada profesionaletan, eta orain, 29 urterekin, dezenteko emaitzak lortzen ari da.
|
|
|
Gorrotoaren beroak, ordea, izotza urtu du eta gerra piztu.
|
Ezin
esan bakeak egiteko ahaleginik egin ez denik, baina ez da batere erraza hitzarmena lortzea bi aldeak eremuaren izenean ere bat ez badatoz. Izan ere, osetiarrek Hego Osetia deitzen dioten lurralde hori Samatxablo da georgiarrentzat; Hego Osetia izena onartzea Errusiaren menpeko Ipar Osetiaren zati dela berrestea litzateke.
|
|
|
Ilunbeko konplexua kili kolo geratu zen, eta Udala bertan harrapatuta.
|
Ezin
dio inori errua bota, arazoan bera bakarrik sartu baita, bete betean sartu ere.
|
|
|
Ikaragarri sufrituta.
|
Ezin
esango dizut orain lehen esan ez dizudanik. Baina paperak zuriz uztea baino gauza gogorragorik gutxi da.
|
|
|
Espainiarraren ordez beste bat ekartzea ere ezohiko gastua izango da.
|
Ezin
esan, behintzat, bete betean asmatu dutenik entrenatzailea aldatuta. Izko eta Lorenzo damutzen hasita egongo dira honezkero.
|
|
|
Gero kiroldegian hasi nintzen baina, berehala jabetu nintzen nahiago nuela korrika jarraitu.
|
Ezin
diot korrika egiteari utzi. Spining nahiz walking saioak ere egiten ditut kiroldegian.Afizio gogorra duzue.
|
|
|
Ez daki zer egin.
|
Ezin
dio Arari deitu Belgikako lekuren batean dagoela esateko, ez baitauka Araren telefonoa. Hamabietan hitzordua dauka berarekin taberna errusiar batean.
|
|
|
Hermanni begiratzeko debekua hitzik gabea zen: "
|
Ezin
diozu begiratu (zeren nola egin begi horiek ikusi eta haietan galdu nahi ez izateko)". Ez zioten elkarri begiratzen, ez zeudelako prest horrek ekarriko zituen ondorioetarako.
|
|
|
[Arrazoi jakintsuaz II.] Usaina hartu edo sentitu agian bai, baina jakin, ezer ez dago zuzenean jakiterik.
|
Ezin
esan daiteke" badakit harria" edo" dakienak banaki"; jakin liteke, ordea," badela", eta jakin liteke zerbaiten edo nonbaiteko" berri". Jakitea da berri, eta jakitea da la:
|
|
|
Ederki dakite beren behar hori (ez edozeinena) jan beharraren edo jo beharraren pare jartzen.
|
Ezin
esan gauza den bezala: " hau egiten dut zer egin hoberik aurkitzeko gauza izan ez naizelako" (edozeini gertatzen zaiona da, eta armiarmei eta eguzkiari ere bai).
|
|
|
|
Ezin
esango dugu beti sano egon garenik.
|