|
2000
|
|
|
|
Ez
dakit zenbat denboran egon garen lurrean etzanda, baina altxatu bezain laster zer gertatu den ikustera gindoazela, edozer izanik ere, azkenean larrialdietako telefonoa erabili genuela pentsatu dut. Eta zer gertatu den ikusteko puska bat atzera egin dugunean, Karmelo eta beste gizon bat Tom lurretik altxatzen ikusi digutu.
|
|
2001
|
|
|
|
Ez
dakit zenbat jende baliatu zen Larramendik sortutakoez, ikerlana atzera baitabil hemen ere. Nolanahi ere, diodan bidenabar, Hiribarren, Eskaldunac poeman eta beste zenbait bertso lanetan, ez zen segiziokoa izan4; Agirre Asteasukoa, bere betiko neurri jakinean, berriz, bai:
|
|
2002
|
|
|
Aulki batean eseri eta negarrez hasi nintzen, malkoak isurtzeari irizten diodan ahuldadeari buruzko kezkarik gabe.
|
Ez
dakit zenbat denbora egingo nuen hala. Astiro, inguruaz jabetzen hasi nintzen.
|
|
|
|
Ez
dakit zenbat denbora egingo nuen horrela, arreta egongelan jarrita. Ez dakit loak hartu ninduen ere.
|
|
|
|
Ez
dakit zenbat denbora egin nuen  gorpuaren aurrean, odolak zoruan utzitako orbanari begira.
|
|
2005
|
|
|
–Joantxo, uler ezak; ez zagok zer eginik.
|
Ez
dakik zenbat kostatu zaidan hori irenstea. Ez zagok inolako sendagairik.
|
|
2006
|
|
|
–
|
Ez
dakizu zenbat eskertzen dizudan; elkartzen garen hurrengoan nik egingo dut, ados. Hilabete amaieran gaude, eta badakizu...
|
|
|
|
Ez
dakit zenbat denbora egin nuen portura eta hirira begira. Muinoko airea gero eta freskoagoa zen eta alde egitekotan nintzen unean, talde baten kantu hotsak heldu zitzaizkidan.
|
|
|
|
Ez
dakit zenbat egun egin nituen gaixo. Sukarrik gabe eta neure onera etortzen hasi nintzen egunean, deliberamendu osoz jaiki nintzen egun hartan bertan argituko nituela Angelorekin nire etorkizuneko lan eta zereginak.
|
|
|
Morroietako batek zimetatik heldu eta burua sartu zidan uretan.
|
Ez
dakit zenbat denbora eduki ninduen hala. Ezin nuen gehiago, birikak lehertzeko zorian nituen, ahoa zabaldu nuen.
|
|
|
|
Ez
dakit zenbat denbora egingo genuen isilik. Nire barrua gaurik beltzena baino ilunago zegoen.
|
|
|
|
Ez
dakit zenbat denbora pasatuko zen gizon haiek etxean sartu zirenetik haietako baten andiamo! agindua entzun nuen arte.
|
|
|
|
Ez
dakit zenbat denbora egingo nuen maleta gainean lo, baina, halako batean, eskaileretan gora zetozen urrats batzuek esnatu ninduten. Erne jarri nintzen.
|
|
2008
|
|
|
Gero, zuhaitzen bat zartatzen genuenean, beste batera jotzen genuen, eta han berriz ere.
|
Ez
dakit zenbat tiro bota genituen! Zure aita zurrun ari zen, eta, nik adarra jotzen nionean, zurrunago begiratzen zidan hura jolasa ez zela adieraziz bezala.
|
|
|
Izan ere, etxez aldatzekotan baikeunden.
|
Ez
dakit zenbat hilabete aukera ezberdinak aztertzen ibili ostean, berrogei bat etxe bisitatu eta horietako bat aukeratu ostean, aukeratutako horri baiezkoa ematera gindoazela, azken bisita bat proposatu ziguten higiezinen agentziakoek. Eta bizitza zer den, azken hura izan zen guk nahi genituen baldintza guztiak betetzen zituena!
|
|
2009
|
|
|
Elkarri beroa emateko gorputzak kontra kontra jarrita, lo hartu genuen, harri baten zokoan.
|
Ez
dakit zenbat denbora egingo genuen lotan, luze inondik ere; esnatu ginenean, mugitzen hasi eta elkarri begiratu geniolarik, bihotzak jauzi egin zigun bularrean; biluzik geunden, giza gorputzak genituen berriz ere; leize zuloaren bazter batean, sarrerako argiak doi doi erakusten zuen gure biluztasuna. Alboan genituen arropak jantzirik, leizetik irten ginen.
|
|
|
Izango ahal duzu noizbait paperok irakurtzeko aukerarik!
|
Ez
dakizu zenbat poztuko nintzatekeen horrela gertatuko balitz, zure egoera zeozertxo behintzat aldatu den edo alda daitekeen seinale izango litzatekeelako hori. Badakizu zer izango litzatekeen handia niretzat?
|
|
|
Berdin dio.
|
Ez
dakizu zenbat poztuko nintzatekeen itzuliko bazina; beste behin. Diru bat sartu dugula banketxean esan dizut.
|
|
|
Susmoa daukat honezkero ez zarela zeure egoera ulertzeko gauza.
|
Ez
dakizu zenbat kostatu zaidan esan dudana esatea. Berdin dio niri zer kostatu zaidan.
|
|
|
Zuengandik hogeita hamarren bat metrora nengoela, behegainera jausten utzi nuen bezperan prestaturiko urdina.
|
Ez
nekien zenbat diru sartu; azkenean pentsatu nuen nahikoa izango zenuela ehun eta berrogeita hamar euro aste baterako. Diru hura emateagatik ez zintudan gehiago alferrik galduko; zuri gauzak apurren bat errazteagatik baino ez nuen egin hura.
|
|
|
Beraz, izeko Carmenek, alaben artean zaharrena izanik, Bermeora jaitsi behar izan zuen bezeroei esneak banatzera.
|
Ez
dakit zenbat egun emango nituen bazkariaren ardurarekin; konturatu nintzenerako neurea zen arropak garbitzera errekara joateko ardura ere. Hala behar zutela eta egiten nituen nik lan haiek guztiak.
|
|
|
Aurkitu ote zenuen?
|
Ez
dakizu zenbat poztuko nintzatekeen aurkitu izan bazenu, nahiz eta nik ulertu ez. Bene benetan diotsut.
|
|
|
Horien ondoan, gainera, etorkinek ekarritako hizkuntzak.
|
Ez
dakigu zenbat diren 27 Estatuen Europar Batasunean, baina Euskadin jada ehunetik gora hizkuntza identifikatu dira etorkinek ekarriak.
|
|
|
Arraintxo apurretatik gordinik zer edo zer jan bai, baina egarriak penatzen eta, itsasoko ur gazi gazia, gero eta egarrigarriagoa edanez, uretako idorra ezin kitatuz, sabela durdurika, zorabioa begietaraino jaisten zaiola... hola dabil gajoa, gero eta galduago...
|
Ez
daki zenbat gau eta zenbat egun, zenbat ilargi eta zenbat eguzki joan zaizkion... Zorabio idor lehorrean harrapatu du arrantzale barku tamaina oneko batek.
|
|
|
Haiek, halere, erruki oihuei eutsi zieten, ia ia etsita egon arren.
|
Ez
dakite zenbat ordu eman zuten oihukatzen, baina etsipenik larrienean zeudela, haien baitan berotasun suabe bat sentitu zuten. Besoak luzatuz, eskuak elkarri lotu zizkioten.
|
|
2010
|
|
|
Gutuna ireki eta nioena egia zela ikusi ahal izan zuen.
|
Ez
dakit zenbat minutuz egon ziren zeregin hartan. Ez zuten lana banatu, bakoitzak nahi zuen tokian begiratzen zuen inolako ordenarik gabe, halako moldez ezen leku gehienak bi edo hiru aldiz miatzen baitzituzten txandaka.
|
|
2011
|
|
|
Zarata bat entzun nuen bizkarrean, eta jiratzeko astia izan baino lehen, kolpe handi bat sentitu nuen.
|
Ez
dakit zenbat denbora eman dudan konorte barik, baina iratzarri orduko, hementxe geunden hirurok, honela mozorroturik gainera.
|
|
2012
|
|
|
–
|
Ez
dakizue zenbat pozten nauen zuek nork bere bidea aurkitu izanak, erantzun zion aita Ambrosiok, bere azalpena arretatsu entzun ostean. Inasi hitz potoloak iruditu zitzaizkion bidearen inguruko haiek, fraideek ahotan usu erabili ohi zituzten tankerakoak?.
|
|
|
–
|
Ez
dakizu zenbat eskertzen dizudan esan didazuna, hasi zen hitz egiten, eskuetako izerdia amantalean lehortzen zuela?, baina ziur nago ez zaidala halakorik burutik pasatu ere egingo...
|
|
2018
|
|
|
|
Ez
daki zenbat denbora daramaten elkarri besarkaturik, elkarri itsatsiak, uhin bihurtuak. " Goazen nire etxera?", esaten dio mutilak belarrira, eta Loreak baietz egiten dio, une hau hausteko penaz baina oraindik hobea izan daitekeen zerbaiten itxaropenak oldartuta.
|
|
|
Errondalen atzetik Mikaleten errotara iritsi ginenean, matxino  talde bat aurkitu genuen bertan.
|
Ez
nekien zenbat matxino egon zitekeen errotan, baina ziur nengoen Errondal aurkituko genuela bertan. Ezustean harrapatuko nituelakoan, errotari eraso ziezaioten agindu nien nire gizonei.
|
|
|
|
Ez
dakit zenbat denbora egin nuen hala. Grazibelik gabe geldi  tzez gerotan, zer eskatu behar nion bizitzari, baldin ez bazen azkena?
|
|
2019
|
|
|
Alabaina, hainbeste buru oraintxe gora, oraintxe behera, etsi behar izan du.
|
Ez
daki zenbat bagoi diren ere. Min du bizkarrean eta hanketan.
|
|
|
Diamanteak diamanteekin, errubiak errubiekin, dolarrak dolarrekin, eta baita inoiz ikusi ez duen diru mota mordoxka bat ere," Hego Afrikako Erreserba Bankua" eta" Suid Afrikaans" hitzak daramatzatenak.
|
Ez
daki zenbat balio duten, edo nola egin duten Birkenaurainoko bidea. Gema batzuk hartu eta Victor eta Yuriren bila abiatu da, eguneko erosketak egitera.
|
|
|
Bi baso bete ditu urez, bat edan eta bestea aurrean utzi diot.
|
Ez
dakit zenbat denbora igaro den. Azkenean burua jaso duenean, aurpegia sutan dauka, begirada gorrotoz betea.
|
|
|
Hiketari zukua ateratzea zuen Garikanok hurrengo pausoa.
|
Ez
dakit zenbat denbora emango zuen itzulpenean, ez naiz nor itzulpenaren maila epaitzeko ez dakidalako alemanez, baina emaitza, euskararen ikuspegitik begiratuta, tatxarik gabea da. Narratzaileak aleman estandarrean egiten du originalean, euskara batuan itzulpenean, eta pertsonaia nagusia, Franz Biberkopf eta kaleko jendea, hobe horrela deitzea, eta ez kaleko pertsonaiak, bertan ageri den giza abaraska askotan anonimoari?
|
|
|
" Hego haizearekin ez duzue bat bera ere asmatzen".
|
Ez
dakit zenbat aldiz entzun izan dudan esaldi hori. Auskalo!
|
|
2020
|
|
|
Orain, azkeneko koaderno hau irakurri ondoren, joateko eskatu behar dizut.
|
Ez
dakit zenbat iraungo dudan, baina ez da asko izango. Letra hauek bukatzeko denbora besterik ez dut eskatzen.
|
|
|
–Gonbida nazazu afaritara.
|
Ez
dakit zenbat egun daramatzadan itxura antzean afaldu gabe.
|
|
|
Egia esan, amorragarria gertatzen zait.
|
Ez
dakit zenbat aldiz esan behar dizudan hori. Sentitzen dut eskabidearen kontua esan ez izana baina, osea, nola ateratzen duzu hortik beste norbaitekin maiteminduta nagoela?
|
|
|
Konturatzen da hatzak Marianneren ilean sartuta dituela eta garondoa laztantzen ari zaiola astiro astiro.
|
Ez
daki zenbat denbora daraman horretan. Mariannek begiak igurzten ditu eskumuturrarekin.
|
|
|
Connell orduan gora joan eta ohean eseri zen.
|
Ez
zekien zenbat denbora pasatu zuen han eserita. Marianneren familia zerabilen buruan, Marianne berarentzat onegia zelako ideia, eta baita Mariannek aurreko gauean esan ziona ere.
|
|
|
Bata, Federazioarena eta bestea, klubak horrelako kasuetarako ebatzita zeukana.
|
Ez
dakit zenbat izan zen, baina bai zati bat behintzat taldekideen artean ordaindu genuela.
|
|
|
Taldekide guztiak izan ziren bertan.
|
Ez
dakit zenbat izango ginen ezkontzan. Asko, hori bai.
|
|
2021
|
|
|
Haietara bideratu zidan beste eskua.
|
Ez
dakit zenbat denbora eman genuen elkar igurtziz, asko ere ez. Damutu balitz bezala, atzeratu egin zen, eta soinekoa lotu zuen, niri sabelpera begira begira.
|
|
|
Eskutik tiratu zidan, alboan etzanarazteko; beso artean bildu nuen.
|
Ez
dakit zenbat iraun zuen negarrak, halaxe lokartu bainintzen, eta halaxe esnatu goiz txintan. Bera lo zegoen.
|
|
|
Pinpilinpauxak besotik tiraka sartu ez banindu, buelta hartu eta alde egingo nuen.
|
Ez
dakit zenbat jende zegoen; asko. Eta irakasleak ez zirenak ere bai, tartean atezain kontakatilua.
|
|
|
–Zera, nire aitari ez zaio polizia gustatzen, ohartuko zinenez.
|
Ez
dakizu zenbat droga miaketa egin dituzten ostatuan, halakoxe bezeroak izan ohi baititugu. Gogaikarria da, eta ezin zaituzte ikusi ere egin, baina ez dakit Nantxo Lopidanarenak Tasioren kasuarekin ikustekorik duen, esan zenuen oso kasu zahar eta arrunt batengatik zela eta...
|
|
|
–Blanca!
|
Ez
dakizu zenbat pozten nauen zu ikusteak. Hobeto zaude?
|
|
2022
|
|
|
Zuk ez dakizu, zeren auskalo nondik zatozen zu, baina, hemen, txakur galduak jan usainera joaten dira eta txakurren jabeek basora jotzen dute desesperaturik.
|
Ez
dakizu zenbat jende ikusi dudan nik otalurretatik itzuli ez dena. Benetan, zuk honetaz ez dakizu ezer, baina baso hau ez da zeharkatzen.
|
|
|
Egunetik egunera, urrutiago.
|
Ez
dakit zenbat aldiz errepikatu nizun, baina erabat sorgortu zinen, bazter utzi zenuen familia...
|
|
2023
|
|
|
Amarekin joan nintzen konfitegira.
|
Ez
dakit zenbat urte izango nituen, sei edo gutxiago, sei urte nituela hil baitzen ama. Medikuarenera joateko izango nintzen amarekin Bermeon; badaki berorrek, orkatilakoagatik.
|