|
2001
|
|
|
damugarri da Lur Entziklopediak, Historia arloari dagokionean behintzat, sorkuntza lana baztertzea, itzulpen hutsaren alde.
|
Ez
dakit beste jakintza adarretan zenbatekoa izan den euskarazko sorkuntza lanarenpo rtzentajea, eta zenbat itzulitakoarena (J. Zabaletak ez zuen datu zehatzik eskaini, ez bere artikuluan, ez zerrendaelektronikoan zabaldutako mezuetan, eta liburukiek ez dute informazio argirik ematen); Historia arloan argitaratu dituen hiru liburukiak osorik itzuliak direla baino ez dakit (horietako bat —Euskal Herriko Atlas Historikoa— aurretik gaztelaniaz argitaraturik zegoen, eta beste bien gaztelaniazko bertsio originalak ez dira, oraindik behintzat, kaleratu —Euskal Herriaren Historia eta Historia Unibertsalalibu rukienak—).
|
|
2002
|
|
|
–Suposatzen dut, gainera –jarraitu zuen Imanolek–, pertsona bakoitza ezberdina izango dela.
|
Ez
dakit besteek...
|
|
2003
|
|
|
zalantza egin zuen esan behar zuenentz.
|
Ez
zekien besteek egindakoa, eta Karmele ez bazegoen, zer asmatuko zuen honen ama lasai uzteko. Azkenean indarrak bildu eta ahotsa harrotu zuen:
|
|
|
Ez dakit zer esplikazio eman dudan EUTGko arduradunarekin gaur neukan zitarako.
|
Ez
dakit beste inorenik Magisteritzan...
|
|
2006
|
|
|
Gehiengorik ez denean negoziatu egin behar izaten da, noski.
|
Ez
dakit beste arloetan prezio politikorik dagoenik, baina aurrekontuetan bai, aurrekontuek badute haien prezioa, negoziatzeko garaian eta gehiengo osorik ez dagoenean.
|
|
|
Baietz esan nizun.
|
Ez
nekien beste ezer esatea tokatzen ote zen eta" gero arte" neukan ezpain artean, nora nindoan galdetu zenuenean.
|
|
|
|
Ez
dakit bestearen minaz nireaz ez bada.
|
|
2007
|
|
|
ezin gara aldi berean bi tokitan egon!
|
Ez
dakit beste lanbide batzuetan gertatzen den...».
|
|
2008
|
|
|
|
Ez
dakit beste norbaiten zapatak jantzi dituzun noizbait. Maitale desleial batenak, esate baterako, harengana hurbilduko zintuztelakoan.
|
|
|
Baina ez du utzi nahi.
|
Ez
daki beste modu batera bizitzen. «Orain gutxi saltzen dut, hiru kilo».
|
|
2009
|
|
|
Edertasun itzel veneziarrean nire argazkietako ezezaguna lehen aldiz agertu zitzaidan, saminez blai.
|
Ez
nekien beste hamar argazkitan agertzen zitzaidala, beste hamar hiritan elkarrekin egonak ginela, elkar ezagutu gabe. Nekien gauza bakarra, hura zela Samueli bidali behar nion argazkia.
|
|
|
Ez dakit geroan zer egingo dudan.
|
Ez
dakit beste kolpe emozionalen bat izango dudan. Izan ere, ez daukat zuzenduko nauen ideia nagusi bat, gauza asko ukitu ditudalako.
|
|
2010
|
|
|
|
Ez
dakit beste esatekorik duzunez, ezdeus honek galdetu ez izanagatik ere…
|
|
|
–Bi errailak batera eramatearena ez zen bidezkoa izan.
|
Ez
genekien beste errail horretan zer gertatzen zen eta gure elkarrizketa baldintzatuta ikusten genuen, behin eta berriro. Akatsa izan zen ontzat ematea, praktikan, mahai teknikoak lanak hasiko zituela mahai politikoak bereak amaitu ostean, hori ETAri epaile papera ematea baitzen.
|
|
|
Orain, bai, fiskalak bere jarrerari tinko eutsi dio hasieratik amaiera arte eta 5 auzipetuon askatasuna edo absoluzioaren alde egin du inolako dudarik gabe.
|
Ez
dakit beste noizbait gertatu ote den holakorik Audiencia Nacional delakoan! Ba al dakizu, irakurle, nolako zirrara eragin zidan guardia zibilak artega ikusteak, fiskalak egiten zizkien zenbait itaunen aurrean?
|
|
|
Egiari zor, ez litzateke logikoa izango aurrelariaren dohainak aprobetxatu gabe lagatzea, baina, era berean, sarri askotan itsutu egiten dira.
|
Ez
dakitela beste ezer egiten dirudi. Urzaizek taldea utzi zuenetik berari eman diote aginte makila, eta futbolariak ez du huts egin.
|
|
|
Eleberri bat.
|
Ez
nekien beste bat idatzi zuenik. " Gaur iritsi da postaz" dio, harro.
|
|
2011
|
|
|
Gehienok landako bedar gainean lo egin behar izan eben.
|
Ez
dakit beste hutsen bat izan genduan ala ez. Izango zan besteren bat be.
|
|
|
–Nik ez nekiena zen paretaren beste aldean munstro bat sortzen ari nintzela, zeinari bolumenak nire kontrako efektua sortzen zion, zarata bere etxetik ez zetorrenetan, noski.
|
Ez
nekien beste gauza bat zen bolumenak baino areago laguntzen duela batzuetan porro bat erretzeak iragana bere lekuan mantentzen, hobe norbaiten konpainian. Hori ikasten ere lagundu zidan Lurrek?.
|
|
|
Baigorrin bizi diren nire bi bilobak, Joanes eta Elorri, ikastolara joan dira eta euskara emaiten dute ederki.
|
Ez
dakit besteekin nola konpontzen diren. Gehienetan ikusten ditut euskaraz ari direla, baina ez beti.
|
|
|
Hor bai izan dauala zinemagileak begi ona.
|
Ez
dakit beste artista batek hain ondo antzeztu leikenik Teresitaren irribarre goxoa, sentiberetasun fina, kementasun handia momentu latzetan, tolesgabeko umiltasuna, samurtasun naturala, bihotz handitasuna, izaera baretsu eta umoretsua. Hilzorian, osagile potoloaren lepotik egiten dauan keinua benetan polita!
|
|
|
urrea berak ostu zuela eta berak hil zuela militar haietako bat.
|
Ez
dakite bestea nork hil zuen. Eta, jakina, berak gorde zuen orain dela aste batzuk lurpean aurkitu genuen urrea.
|
|
2012
|
|
|
Ongizatea gaizkizate bihurtuko zaio horrelakoari eta hiltzeko beldurraz gain bizitzeko izua sentitzen hasiko da.
|
Ez
dakit beste hizkuntzetan ze logika izango duen honek. Euskara aztia da ordea zenbaitetan.
|
|
|
|
Ez
dakit beste norbaiten zapatak jantzi dituzun noizbait. Maitale desleial batenak, esate baterako, harengana hurbilduko zintuztelakoan.
|
|
|
Guk badugu gauza bat alienatu ezin dena, domatu ezin dena.
|
Ez
dakit beste zenbat izango ditugun, baina bat behintzat badugu: arreta, ardura, gauzei kasu egitea.
|
|
|
GERMAN:
|
Ez
dakit beste aukerarik edukiko duzuen, baina onena opa dizut, benetan?
|
|
|
Baina asko ikasten da halakotan.
|
Ez
dakit beste herririk ba al dagoen Azpeitian adina sari jaso direnik. Pentsa, Azpeitiko norbaitek sari bat jasotzen duenean elkartera txanpaina eta gailetak eramaten ditu; bada, egon dira urteak astero zerbait izaten genuela.
|
|
2013
|
|
|
Urteurrenek batzuetan historiak bildu dituzula konturatzeko balio dute, adibidez, 50 ekoizpen baino gehiago egin ditugu.
|
Ez
dakit beste hogei urte, baina denboraldi bat bai bederen.
|
|
|
Nora joan behar naiz orain, nire jaiotetxeko atea irekitzeko inor ez daukadanean.
|
Ez
dakit beste inoren helbiderik, eta gainera ez nuke adorerik edukiko nire existentziaz ez dakiten senitarteko batzuen aurrera azaltzeko. –Senitarteko?
|
|
|
Badakit Asier Altunaren Bertsolari dokumentala ikusteko 15.000 pertsonek sarrera ordaindu dutela, eta beste asko izan direla kultur etxe, auzo elkarte eta herrietako kultur egitarauen bidez ikusi dutenak (Asier Altunak egindako adierazpenak Euskadi Irratian,).
|
Ez
dakit beste pelikulek zer nolako oihartzuna izan duten. Dena dela, badakit euskarazko film arrakastatsuenak ikustera hainbat pertsona hurbildu dela azken urteotan.
|
|
|
|
Ez
dakit bestearen minaz nireaz ez bada. Ikusten dudan bezala diotsut ez eskatu ispiluak bezain leiala izan nadin, ez naiz mugituko
|
|
|
Pixka bat deseroso sentitzen naiz
|
Ez
dakit beste bihotzeko bat den edo argi madarikatu hauek diren.
|
|
2015
|
|
|
Alabaina, baditut hainbat kontu magistratuarekin hitz egiteko, eta horrek ekarri nau.
|
Ez
nekien beste inor zegoela, eta barkatu traba egin badizuet.
|
|
|
|
Ez
dakit beste gauzak baino errazago den saltzen.Ez dakit. Baina, niretzat, behintzat, eztiaren inguruanbada osasun istorio bat, bada dietetika istorio bat.Produktu xinple bat da, aldatua ez dena.
|
|
|
Ameriketan hil zen emakume zaharragandik zortziehun dukateko herentzia jaso zuten, eta oraintsu ekarri zuten.
|
Ez
dakit beste berririk, Cuevasko priorea erorketa baten ondorioz azkenetan dagoela baizik. Eska biezaio berorrek Jainkoari haren alde, asko zor baitiogu.
|
|
|
Eurak oso negozio errentagarri batean parte hartu besterik ez zuten.
|
Ez
zekiten beste ezer. Hori bai, onartu behar izan zuten BBWk milioi bat euro ordaindu zizkiola Sanur Cien eraikuntza enpresari, Cros fabrika zaharraren zoru hartan eraikitzea egokia ote zen azter zezan.
|
|
|
|
Ez
daki beste inork.
|
|
|
|
Ez
dakizu beste ezer egiten?
|
|
|
|
Ez
badakigu beste ezer, inprobisatu pixka bat kalanbre bat ematen dit eta kito.
|
|
|
|
Ez
dakite beste ezer egiten.
|
|
2016
|
|
|
nire kontu eskatzea, haren ukazioa, haren erdizkako onarpena, haren damua, nire barkamena, berriz hutsetik hastea.
|
Ez
dakit beste bitan, hirutan, lautan edo hamaika aldiz gertatu ote zen; kontua galdu nuen bukaerarako, eta ez nuen ezer jakin nahi. Nahiago nuen ez jakin, baina kontzientzia okerraren harra barrurik hozka izaten zuen eta logelako intimitatean berak azaltzen zizkidan azken hutsegitearen ingurukoak damututa, negarrez.
|
|
|
|
Ez
dakizu beste ezer,
|
|
2017
|
|
|
|
Ez
dakit bestearen minaz nireaz ez bada.
|
|
|
Bere bular irristakor eta bigunak, bere lepo luzea, bere zuloak niretzat bakarrik nahi nituela esaten nion belarrira besoen artean desesperazioarekin estutzen nuela, baina berak ez zuen horretaz hitz egin nahi eta ukondoko txikiak ematen zizkidan saihetsetan edo aurpegia aparrez estaltzen zidan besarkadatik libratzeko.
|
Ez
dakit beste bi mutilei zer esango zien. Nire aurretik igaro ziren dutxatik eta kirtenak zutik zituztela atera ziren biak ala biak, berrizaleek esaten duten moduan, eta hasi ziren ohea mugitu, argi pare bat lurrean jarri eta ospakizunerako lekua prestatzen.
|
|
|
Joan den mendeko 60 urteetan nazioaren kontzeptu bat landu da.
|
Ez
dakit beste bat, baina dudarik gabe beste modu batera, landu du zuen belaunaldiak.
|
|
|
Hau izan zen Sustrai Colinak bota zuen agurra Xilabako finalean, txapela Amets Arzallusekin buruz burukoan jokatu eta irabazi ondoren.
|
Ez
dakit beste agurrik ote zeukan txapela ez irabazita. Agur osoa da, aldarri indartsua, bertso nazionala, txapelaren aipamenik ez, eskertzarik ez, une berezietarako pentsatutakoa, txapelketa nagusiko finalean kantatuta jendeak luzaz gogoratuko eta kantatuko zukeena.
|
|
2018
|
|
|
Berdin UEMArekin, berdin Topagunearekin, berdin ikastolekin, guztiekin...
|
Ez
dakigu beste era batera lan egiten. Ni euskalgintzako arlo guztietan ibili naiz, eta badakit arlo bakoitzean nork dakien.
|
|
|
Beste biak ere aitarekin gogoratzen dira, handitzen ari baitira".
|
Ez
daki besteren bat etorriko ote den," baino igual bai, batek daki". Jatorrak eta irrifartsuak direla dio.Bizitzaren hasiera eta amaiera, gizakiaren ezinbesteko bi prozesu horiek lizeagatarren etxean gertutik eta batera bizitzea tokatu zaie.Solasaldia Maritxu ama zenarekin gogoratuz bukatu nahi izan du Jokinek:
|
|
|
Baina beste neska
|
Ez
dakizue beste neska nor den.
|
|
|
|
Ez
dakit beste ezer.
|
|
2019
|
|
|
ardatz finkoa zuten eta gurpilak bakarrik zituzten birakari.
|
Ez
dakit beste lekuetan orga izena zuten, baina gurean karro deitu izan zaie. Karroak bi barakoak izan ohi ziren, eta horien artean astoa, mandoa, behorra edo zaldia joaten zen tiraka.
|
|
|
|
Ez
dakit beste etxeetan zer gertatzen den, baina gurean paper zaharrek pilatzeko sekulako ohitura dute. Haietako mordo bat hartu eta paper eta kartoien zakar-ontzira botatzea izan da adibide honetako lehen katebegia.
|
|
|
Gai ikusten nintzen, presidente izateko aukera izan nuenean ere ezin nuen pauso bat atzera eman.
|
Ez
dakit beste batzuentzat erreferente izango naizen, baina lana ongi egiten saiatzen naiz behintzat".
|
|
|
A!
|
Ez
nekien beste norabait joan behar zenuenik orain, baina kafea ona da hemen, e. Tira, nahi duzuna.
|
|
|
–
|
Ez
nekien beste ama bat neukanik, esan zuen Coralinek, zuhur.
|
|
|
Collalto konde gaztea ez ei zuan inoiz gehiago dantzatu, eta Juranic baroiak armada kitatu omen zian.
|
Ez
zekiat beste ezer haien gainean. Eta Loew errabino handiaren Ecce homo hura?
|
|
|
–Euskara garrantzitsua da hemen.
|
Ez
dakit beste leku batzuetan gertatuko den, baina hemengo jendeak gurekin partekatu nahi izan du bere hizkuntza, eta aukera eman digu ikasteko, elkarrekin hitz egiteko. Gainera, eskertu egiten dute gu euskaraz ahalegintzea.
|
|
|
Eragingo al du horrek agerraldietako hizkuntza joeretan?
|
Ez
dakit beste klubek zer egingo duten, baina nik agerraldi guztiak euskaraz hasten ditut. Dena den, bost entrenatzaileak euskaldunak izatea harro egoteko modukoa da.
|
|
|
Ostiralak, auskalo noiztik, baina fama eskasa dauka euskaldun laborarien artean.
|
Ez
dakit beste herrietako berri. Baina, egia da beste hau ere:
|
|
|
|
Ez
dakigun beste kontua, Migel Elduaienek bordarik egin ote zuen. Hara nola ageri den 1726ko apeoan:
|
|
|
|
Ez
nekien beste gauza batzuk ikasiko nituenik.
|
|
|
|
Ez
dakizu beste ezer esaten?
|
|
2020
|
|
|
Eta sare sozialak, informazioa jasotzeko ikuspegitik nagusi zirenak (Facebook eta Twitter), lekua galtzen ari dira.
|
Ez
dakigu beste batzuen mesedetan eta, beraz, fragmentazioa handituz, edo, oro har, sare sozialak informazioa jasotzeko aukera bat izateari uzten ari zaizkion.
|
|
|
"
|
Ez
daki beste ezer egiten."
|
|
|
Urte gutxi geratzen zitzaizkiola sumatu izango zuen, eta orduan berriz amarekin bueltatu zen.
|
Ez
dakit beste emakume hark nola hartuko zuen gaitzarena, baina aitak bere familiaren babesa bilatu zuen azkenean. Orduan erabaki zuen etxea erostea.
|
|
|
Ez daki isilik egoten eta entzuten.
|
Ez
daki besteen tokian jartzen eta ez du ikasi nahi, ez du behar. Alaba maite du.
|
|
|
|
Ez
nekien besteena.
|
|
|
|
Ez
nekien beste talde bat zegoela.
|
|
2021
|
|
|
Lehen aipatu duzue Zerocalcare.
|
Ez
dakit beste komiki batzuek ere eragina izan duten zuengan azkenaldian.
|
|
|
Baina Zuhara Zuhara zen.
|
Ez
zekien beste ezer Zuharaz. Ez abizen eta ez jatorri.
|
|
2022
|
|
|
Harra beste har batekin topatu da, eta puntu bat baino ez du ikusten.
|
Ez
daki beste har bat duela aurrean. Haren begi bat.
|
|
|
Hala iriztea nire somatizaziorako aldizkako joerarekin bat dator.
|
Ez
dakit beste inori niri eragiten didana eragiten ote dion. Baiezkoan zein ezezkotan, noiz arte utziko dute hartan bizi izandakoen biografiaren nahiz izaeraren parte handi batzuk, Goiuriren ameslaritasuna esaterako, edonork ikus eta interpreta ditzan?
|
|
|
Hiri hartan ezkondu zen eta uste da bertako alkate ere izan zela.
|
Ez
dakigu beste ezer idatzi ote zuen eta idazle garaikideen artean ez dago Rojasi buruzko aipamen bakar bat ere. 1541ean hil zen.
|
|
|
«Ez dakit nortzuek irabaziko duten, baina nik onartu egingo dut hortik ateratzen den guztia.
|
Ez
dakit besteek ere onartuko duten», adierazi du, sektore kritikoari erreferentzia eginik.
|
|
|
Kirola modu profesionalean ere egin ahal izango duela esan digute medikuek”.
|
Ez
dakite beste ebakuntzaren bat duen. “Baina, izatekotan, heldua denean egingo diote”.
|
|
|
Ingurumen ikuspegitik, ondo daude, baina enpresa ikuspegitik, ez.
|
Ez
dakit beste lehiakideei abantaila handia ematen ari ez garen. Mundu mailan lehiatzen bazara eta besteek ez badituzte ekoizteko irizpide horiek ezartzen...
|
|
|
Eredu horiek garai bateko iruditerian oinarritzen dira, eta inertziaz errepikatzen ditugu.
|
Ez
dakigulako beste modu batera egin daitekeenik. Umeen beharrak zein diren, bizitzaren beharrak zein diren, nola ase daitezkeen, ez dakigu.
|
|
|
–Egoitz kokolo hori!
|
Ez
daki beste ezertan: futbolean ez bada, jendea gogaitzen.
|
|
|
|
Ez
nekien beste mugimendurik egiteko programatua zegoen edo hori zen egiten zekien gauza bakarra.
|
|
|
|
Ez
daki beste inork?
|
|
|
|
Ez
dakizu beste ezer egiten?
|
|
2023
|
|
|
Munduaren panorama horretarako gonbidapena baita.
|
Ez
dakit beste mundu bat posible den, baina izatekotan ere, aurretik zakar asko dago erraztatu beharra.
|
|
|
|
Ez
dakit beste inon parte hartze handiagorik izango ote zen maiatzaren 28ko hauteskundeetan. Zerainen, udal hauteskundeetan, %92, 4koa izan zen; herrian erroldatuta dauden 223 pertsonetatik 206k eman zuten boza:
|
|
|
|
Ez
nekien beste museo eta galerietara joaten ote zen, antzerki saioetara edo dendetara pertsonaia haiekin guztiekin. Behin baino gehiagotan izan nuen beste lekuetan galdetzeko tentazioa, baina, arrazoi bitxiren batengatik, ez nuen egiten azkenean.
|
|
|
oraindik.
|
Ez
dakit beste ezer.
|
|
|
Ulertzen dut.
|
Ez
nekien beste talde bat zegoela.
|