|
2004
|
|
|
Gasteizko Artiumen azaroaren 28a arte ikusi ahal izango dira eta Donostian 12tik 14ra Edonostia.net zentroan eta Altzako kultur etxean.
|
Euskal
sortzaileen lanekin osatutako Donostia.Animatuz atala atondu dute propio okasiorako.
|
|
2005
|
|
|
Ez da beste hizkuntza batzuk baino gehiago gizarte esparru batzuetan, baina aski da euskal sortzailearentzat.
|
Euskal
sortzaileak bere hizkuntza hautatu egin du, gure inguruko erdal sortzaile gehienek ez bezala.... eta hautaketa horretan, azpimarratu nahi nuke, ez direla arrazoi nazionalak eta abertzaleak bakarrik izan pisua dutenak.
|
|
|
|
Euskal
sortzaileen lanak sarean banatzearen alde, ezin al da sistema konpentsatzaile bat eragin, sortzaileak bere lana duintasunez egin ahal izan dezan, duintasunez bizi ahal izan gaitezen, duintasunez hil ahal izan gaitezen?
|
|
|
Gai honetan badut beste kezkarik.
|
Euskal
sortzaile bana bada Euskal Herriko alderdi politiko bakoitzean. Baina euskal sortzaileok sortu al dugu alderdi politikoetan euskal sorkuntza indartzeko kezkarik?
|
|
|
Euskal liburugintza euskaraz sorkuntako eta euskaratutako liburuez elikatzen da.
|
Euskal
sortzaileak, biziko bada, itzulia behar du eta bere lanak atzerriratua behar du. Hainbatek lortu du urrats hori ematea, inolaz ere, aurrelari izan den Zugaza jaunari esker.
|
|
|
Orain homo sapiens ak segida behar du gizaki sortzailearekin.
|
Euskal
sortzaileak prest al gaude?
|
|
|
g.
|
Euskal
sortzailea katea begi ahulena duen sistema: liburuaz asko mintzo gara, sorkuntzaz gutxi.
|
|
2010
|
|
|
|
Euskal
sortzaileen lana Txinan sustatzeko helburuarekin, Ma Studioak Goazen Txinara! programaren bigarren edizioa antolatu du.
|
|
2011
|
|
|
|
Euskal
sortzaileen lanak Txinan ezagutaraztea da MA Studio ren helburuetako bat. Pekinen dago Judas Arrieta artista hondarribiarraren zentroa, eta han bi hilabeteko egonaldia egiteko aukera eskaintzen die Euskal Herrian bizi diren artistei, Goazen Txinara!
|
|
|
Bost axola sortzen dugun hori kalitatezkoa den ala ez.
|
Euskal
sortzaileok ikusezinak gara non eta gure etxean bertan. Ez galdetu nire ikasleei nor den Harkaitz Cano, nor den Maialen Lujanbio, nor den Xabier Montoia.
|
|
|
Arreta deitzen du sei idazletik lau erdaldunak izatea eta esparru horretan, hizkuntzarenean alegia, nola jokatuko duten galdetzeko bidea zabaltzen du.
|
Euskal
sortzaileek eta erdaldunek leku bera izango dutenentz, alegia, erakundeak bultzatuko dituen egitasmoetan. At! en hainbat idazle erdaldunek parte hartu dute, berbarako, euskaldunekin batera.
|
|
2012
|
|
|
Eider Rodriguez idazlearen (Errenteria, Gipuzkoa, 1977) Katu jendea ipuina euskaraz, gaztelaniaz, frantsesez, nederlanderaz eta alemanez argitaratuko du Etxepare Euskal Institutuak,
|
Euskal
Sortzaileak Saila bildumaren barnean. Itzulpenok Idazlea itzultzaileen lantegian egitasmoaren emaitza dira, EIZIE Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteak 2012ko urrian, Etxepare Euskal Institutuaren babesarekin eta Paueko UPPA unibertsitatearekin lankidetzan antolatua.
|
|
|
gaztelaniazkoa (Gatos) Eider Rodriguezek berak egin du; alemanezkoa (Katzenmenschen), Gabriele Schwabek, euskaratik zuzenean; nederlanderazkoa (Katmensen), Peter Smaardijk eta Henrike Olasolok, euskaratik zuzenean; frantsesezkoetako bat, (Tant de chats) Joana Pocheluk, euskaratik zuzenean; frantsesezko bestea (Chats), Andre Gabastouk, gaztelaniazko itzulpenetik abiatuta.
|
Euskal
Sortzaileak Saila bildumaren hirugarren alea izango da Katu jendea. Haren aurreko bi liburuak Bernardo Atxagaren Borrokaria eta Anjel Lertxundiren Non omnis moriar dira. Bi horiek euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez kaleratu ziren.
|
|
2014
|
|
|
|
Euskal
sortzaileenekin batera, Marina Nuñez, Enrique Marty eta Jose Ortegaren hainbat lan ere jarri dituzte espazio berean.
|
|
|
Abiatu da
|
Euskal
Sortzaileak Sarean programa
|
|
|
dio beste pasarte batean. Izpiritu hori bera jasota,
|
Euskal
Sortzaileak Sarean programa abian jarri du Etxepare Institutuak, Mintzanet proiektuaren laguntzaz. Egitasmo honen lehen ekitaldian parte hartu dute Eider Rodriguez idazleak eta Poloniako unibertsitate bateko euskara ikasleek, teknologia berriak baliatuta.
|
|
|
Etxepare Euskal Institutuarekin batera Etxepare Euskal Institutuak abian duen irakurle programaren osagarri da
|
Euskal
Sortzaileak Sarean izeneko egitasmoa. Erakundearen zuzendari Aizpea Goenagak adierazi duenez,, gure kulturaren zabalkundean urrutiago iristea?
|
|
|
Mintzanet proiektuaren plataforma erabili zuten
|
Euskal
Sortzaileak Sarean lehen ekitaldian. Irudian Eider Rodriguez idazlea, Ritxi Lizartza Maramara taldeko arduraduna eta Etxepare Institutuko Aizpea Goenaga eta Mari Jose Olaziregi.
|
|
|
Programa honen helburu garrantzitsuena da Euskal Etxeak hornitzea euskarazko eskolak emateko behar dituzten irakasleez?. Aurreko guztia gauzatzeko, institutuak hainbat baliabide prestatu ohi ditu irakurleentzat, adibidez,
|
Euskal
Sortzaileak Sarean. Munduko unibertsitate horietako ikasleek eta irakurleek sortzaileekin zuzenean harremanetan jartzeko aukera daukate, ekimen honi esker.
|
|
|
Bere erabiltzaileen arteko harremana gauzatzeko, Mintzanetek kanpo zerbitzuak erabili zituen hasieran, baina 2013 urtean berezko bideokonferentzia plataforma garatu zuen. Tresna berriak ateak zabaldu zizkien
|
Euskal
Sortzaileak Sarean bezalako egitasmoei. Laster, telefono bidezko aplikazioa ere erabili ahal izango da.
|
|
|
Zenbat buru, hainbat aburu.
|
Euskal
sortzaileen marrazkiak.
|
|
|
|
Euskal
sortzaileak mundura jalgitzeko ahalegina ez dute denek berdin ulertzen. Etekinaz eta zenbakiez galdetzen dute askok hor ere, etengabe.
|
|
2016
|
|
|
|
Euskal
sortzaileen goraipamena dugu, frantses idazleak ezagunak dira, euskal idazleak ez, bazen zerbait joaten ez zena eta zuzendu behar zena.
|
|
|
|
Euskal
sortzaileen sei fim labur proiektatuko dira:
|
|
|
|
Euskal
sortzaileen plaza betetzen ari da. Azken hiru egunak ditu igandera artekoak Loraldia jaialdiak Bilboko txokoak kultur jardueraz loratzeko.
|
|
|
Agur eta ohore zuri Piarres Larzabal euskaltzaina,
|
Euskal
sortzaile eta eraikitzaile bikaina.
|
|
2017
|
|
|
Hori ez dugu ahantzi behar.
|
Euskal
sortzaile batek behar du erran: " Nahi dut sortu, baina alimaleko arazo baten ordezkari naiz".
|
|
|
" Axularren Izpiritua" izenarekin.
|
Euskal
sortzaile ezagunek idazlan kate bat eginen dute Etxauziaren eta bidean sortzen zaizkien beste hainbat gairen inguruan.
|
|
2020
|
|
|
|
Euskal
sortzaileentzako Erroak saila egokitu dute. Sail ofizialean zein handik kanpo izango dute lekua bertako ekoizpenek.
|
|
|
Bost axola sortzen dugun hori kalitatezkoa den ala ez.
|
Euskal
sortzaileok ikusezinak gara non eta gure etxean bertan. Ez galdetu nire ikasleei nor den Harkaitz Cano, nor den Maialen Lujanbio, nor den Xabier Montoia.
|
|
|
2 «Arduratuta nagoelako egingo dut greba.
|
Euskal
sortzaileon egoerak arduratzen nau, eta euskarak berak krisi garai honetan duen espazio faltak ere bai. Atzerapauso bat eman behar dugula iruditzen zait, egoera aztertu eta inork espero ez zuen krisialdi honi erantzun berri eta eraikitzaileak eman.
|
|
|
Egoera honetan lehentasunezkoa da egungo euskalgintzaren eta euskal kulturaren egiturari eustea.
|
Euskal
sortzaile eta eragileek higadura handia jasan dute eta jasango dute krisi honen testuinguruan, hainbat galtzeko zorian izan daitezke, eta ezin dugu, inolaz ere, ezer gal dadin utzi. Behar diren laguntzak eta inbertsioak bideratu behar dira, oraina kolokan baldin badugu ezinezkoa egingo baitzaigu etorkizuna lantzea.
|
|
2021
|
|
|
Euskal balioak zeintzuk diren identifikatzeko, euskal balioen azterketa kulturaren talaiatik egitea da liburu honen helburua.
|
Euskal
sortzaileei zuzenean galdetuta. Alderdi komunikatibo batetik begiratuta, lengoaia unibertsala darabiltenen ikuspegia jasoz.
|
|
2023
|
|
|
Izena eman nuenean, Etxepareko ordezkariek esan zidaten irakurle talderik aktiboenetako bat zela Habanakoa, kultur ekintza asko antolatzen zituztela.
|
Euskal
sortzaileek, musikagileek, idazleek eta abarrek hurbileko jarrera izan dute Kubara etortzeko eta bisitak egiteko. Adibidez, orain bururatu zait Ines Osinagak hemen mamitu zuela bere azken diskoa.
|
|
|
Hainbat eragile euskal antzerki sorkuntza profesionalaren egoerari buruzko kezka, uste eta iritziak elkartrukatzeko biltzen hasi ginen, eta bilera haietatik, 2012an sortu zen ZUbi ekimena.
|
Euskal
sortzaile berriei bultzada emateko konpromisoa hartzeko beharra sentitu genuen, hurrengoei nolabait ateak zabaltzekoa. Horrela, kezka hauen partekatzetik, Hegoalde zein Iparraldeko zazpi aretoren eskutik ZUbi deialdia martxan jarri ahal izan genuen.
|