|
2015
|
|
|
Hitanoa da, jakina, lagunarte girokoa.
|
Euskal
Herriko ekialdean beste alokutibo bi ere erabiltzen dira: zuketa eta xuketa.
|
|
2017
|
|
|
Landucci, Betolatza eta Albeniz arabarren izkribuetan ere emon agertzen da; eman, emon eta emun Lazarragaren lanetan. Erronkarin ere,
|
Euskal
Herriko ekialdeko ertzean, emon esaten zen. Mákiña bat sagar emon dau orrek árboliorrek, makina bat sagar eman du arbola horrek?.
|
|
|
Mendebal osoko hitza.
|
Euskal
Herriko ekialdean ere bada, urthuki, aurdiki itxurapean. Ez da Arabako lekukoetan ageri; iramo (n) dago Landucciren eta Lazarragaren izkribuetan.
|
|
|
Gaur egun zazpi dira guztira: ebagi (> ebai), ebaki?; erabagi (> erabai), erabaki?; eralgi, eralki?; esegi/ eskegi (> esei/ eskei), eseki, zintzilikatu?; iregi/ eregi (> irei/ idi/ edei/ erei), ireki?; jagi (> jai), jaiki?; jaurti(
|
Euskal
Herriko ekialdean aurtiki/ urthuki). Bizkaiko hego sartaldean eta Txorierrin ausigi/ usigi, ausiki, hozka egin?
|
|
|
Busturialdean eta Mungialdeko Arrieta eta Fruiz herrietan erabiltzen da aldaera hau.
|
Euskal
Herriko ekialdeko ertzean, Zuberoan ere bada, theka itxurapean. Íñddabak tekan saldu dotes, indabak lekan saldu ditut?
|
|
|
eta Orozkon garbizuzi itxurapean; eta garbizuzi Zeberion. Nabarmentzekoa da gaur egun
|
Euskal
Herriko ekialdean erabiltzen den ikuzi osagaia agertzen dela; antzina hitz orokorra zen lekuko. Garbikusie ein bear da emen; dana kakas beteri [k] tao, egin behar da hemen; dena kakaz beterik dago?
|
|
|
Aramaion lehian dira hamazortzi eta hemezortzi.
|
Euskal
Herriko ekialdeko ertzean ere hamazortzi esaten da Zuberoan. Gastetan amasortzi urte nos éingo eote giñen, gaztetan hemezortzi urte noiz egingo egoten ginen?.
|
|
|
Urolaldea ere eremu barruan dago eta Lazarragaren izkribuetan ere agertzen da.
|
Euskal
Herriko ekialdean ere bada: Nafarroa Beherean, Zuberoan (hüllan) eta Zaraitzun.
|
|
|
eta Bermeon erabiltzen da.
|
Euskal
Herriko ekialdeko eremu zabalean ere igan esaten da. Itxéron diun atérrune batera eta ólau karradéra baten iéko du etzera, itxaron dezagun aterrune batera eta horrelako karradera batean igoko dugu etxera?
|
|
|
Bizkaiko ipar sartaldeko hizkera askotan, mendebalekoetan (Getxo, Berango, Leioa, Erandio, Derio, Zamudio) ez besteetan?, Busturialdean eta Galdakaon erabiltzen da.
|
Euskal
Herriko ekialdean ere zilo esaten da. Frákak sillos beteta eukittie módan dxauk oiñ, prakak ziloz beteta edukitzea modan zagok orain?
|
|
|
Debagoieneko eta Otxandioko aldaera. Zuberoan ere bada,
|
Euskal
Herriko ekialdean. Erronkarin eta Zaraitzun ñar esan ohi zen.
|
|
|
Landucciren hiztegian nasai dago. Aldaera horixe erabiltzen da Zuberoan,
|
Euskal
Herriko ekialdeko ertzean, eta Erronkarin ere izan zen antzina. Aspaldixen prákak asko nasaittu jakos, aspaldian prakak asko nasaitu zaizkio?
|
|
|
Landucci eta Lazarraga arabarren izkribuetan ere orio jarri zen. Erronkarin ere aldaera horixe erabili ohi zen,
|
Euskal
Herriko ekialdeko ertzean. Biñegrie ta orixue éitte jako ensaladiai, ozpina eta olioa egiten zaio entsaladari?.
|