|
2009
|
|
|
Akatsak zeuden Morris Hilleko artxiboetan lurperatze lekuei dagokienez.
|
Esate
baterako, hilerriko artxiboetako mapetan izenak eremu bat markaturik zuen, baina oroitarria beste leku batean agertuko zen. Beste batzuetan, bazen datu bat gorpua leku batean ehortzia zela zioena, baina ez zen oroitarririk, ez han, ez beste inon.
|
|
|
Tokiak ikustera joaten ginen.
|
Esate
baterako, Londreseko Dorrea ikustera, eta esaten zidan: galdetu eta esan mesedez esplikatzeko detaile askorekin dena, istorio osoa, eskatu, mesedez.
|
|
|
Alde horretatik interesantea iruditzen zait, ze alde batetik Mikelek errekuperazio lan inportante bat egin du.
|
Esate
baterako, Bereterretxeren Kantorearekin hasi zenean, kanta ezezaguna zen, zeharo ezezaguna. 60ko hamarkadan jendeak jeneralean ez zuen ezagutzen kanta, ez zuen ulertzen letra, iruditzen zitzaion erotuta zegoela.
|
|
|
Mikelek magnetofoi txiki bat erabiltzen zuen, eta tresna bat izan da lan egiteko.
|
Esate
baterako, Baztanera joaten zenean. Nik uste dut hau dela berezia eta kontatu behar dela.
|
|
2011
|
|
|
Jende xehea, gehiengo nabarmena bada ere, gutxi edo batere hezi gabea denez Europako ohiko moldeetan, ez du literatura mota honetan parte hartzeko aukerarik.
|
Esate
baterako, nigeriarren ehuneko batek baino gutxiagok izan dute modua edo gaitasuna Wole Soyinkaren Dance of the Forest ulertzeko. Eta, hala ere, kultura arrotz baten hizkuntzari eta tradizioei lotutako obra horixe taularatu zen beren independentzia nazionala ospatzeko.
|
|
|
Guztiz harrigarri deritzet horko aitzinsolasean mahai gaineratutako hainbat iritziri.
|
Esate
baterako, hor aurkituko duzu Jean Etxepare «bere literatur apustuaren mailarik beherenean» dabilela, eta, areago, «ahanzmenetik gordetzearren errealitatea ozta ozta galbahetzen duen kronikariaren paper hutsak dira Beribilezen orrialdeak». Bestelakoak ere egozten zaizkio, nire ustez, oker?
|
|
2012
|
|
|
Ezinbestean, gu geu aldatzen garenean dena aldatzen da, mundua bera ere bai?, ñabardura berriak aurkitu nizkion, eta haietako batzuek zer pentsatua eman zidaten.
|
Esate
baterako, «Hombre de la esquina rosada» ipuinaren inguruko pasartean, zera zioen Borgesek:
|
|
2013
|
|
|
A. M.:
|
Esate
baterako, Frantziara. Bi aldiz joan ginen Soldadu Ezezagunaren Hilobia ikustera, Parisen.
|
|
|
J.S.:
|
Esate
baterako, ez dut konprenitzen nola pertsona batek agindu diezaiokeen beste bati egiteko bera pertsonalki egiteko prest ez dagoena.
|
|
|
Behartuta zaude irakurtzera besteen lana, ez errepikatzeko aldez aurretik egin dena.
|
Esate
baterako, nobela poliziako bat idatzi nahi baldin baduzu eta istorio hori zure herrian kokatu nahi baduzu, irakurri duzu zer egin den. Horrela, broman, esango genuke kontu handiz sortu duzula detektibe bat zure nobelarako, agian gerta bailiteke honezkero zure herria eta inguruko herriak detektibez josita egotea.
|
|
2016
|
|
|
Espresionismoan, soinekoek eszenografia orokorraren menpe egon behar zuten, argiaren eta itzalen kontrasteen osagarri.
|
Esate
baterako, Das Cabinet des Dr. Caligari «antzezlan filmatuan», argi ilunak, marra horizontalak zein bertikalak, dekoratu marraztuak, bolumen zorrotzak eta itzal luzeak oso agerikoak dira eta «irentsi» egiten dute janzkera.
|
|
2017
|
|
|
Herri berekoak izan ohi dira, hemen elkartu direnak.
|
Esate
baterako, Almerian herri bereko taldetxo bat dago, eta elkarrekin hartzen dute pisua. Gerta liteke bik edo hiruk paperak edukitzea eta besteek ez.
|
|
|
Xehetasun txiki asko izan ziren.
|
Esate
baterako, zerbaitek enbarazu egiten zion subkontzienteki Zilensky umeak etxe baten barruan zeudenean, eta azkenean konturatu zen mutikoek sekula alfonbrarik ez zapaltzeak sortzen ziola egonezin hura; inguratu egiten zituzten zoru biluzitik, hirurak ilaran, eta gelak moketa bazuen, atean gelditu eta ez ziren barrura sartzen. Beste kontu bat ere bazegoen:
|
|
|
Asko dira leize zuloari buruzko kondairak.
|
Esate
baterako, Olaztiko neskato batek lortu zuela leize zulora jaistea, baina ez zituela bere ahaideak aurkitu. Zer ikusi zuen ez dakigu.
|
|
2018
|
|
|
Areago, Parisen bizi dela Pierre Broussain harreman zuzenean dago orduko euskal kulturaren mugimendu guztiekin, dela Kaliforniako euskal kazetekin dela Anton Abadiak sustatutako jaiekin.
|
Esate
baterako, horrela ezagutu zuen Resurreccion Maria Azkue 1897an, Donibane Lohizunen ospatu jaian, gerora bizitza osoan lagun mina izango zuena. Pierre Broussain Parisen ohartu zen bere euskalduntasunaz, galdutako euskalduntasunaz, hobeto esateko?
|
|
|
Kepa Altonaga (2018 eka. 22 11:57) Gure arazo multiformea hizkuntza idatziaren alorrera ekarriz, ni konbentzituta nago anbizio handiagoko prosa behar dugula.
|
Esate
baterako, joan den udan irakurri nuen Igela argitaletxeak plazaratu Elena Ferranteren tetralogia ederra, Fernando Reyk eta Miren Iriartek euskaratua. Ezin naiz orain luzatu irakurketa horrek eskainitako gozamenaz.
|
|
|
euskara batuaren garapenaren kontua, edo, Ibon Sarasolak idatzi bezala, «euskaldunen komunitatearen historiako gertaera garrantzizkoena».
|
Esate
baterako, hor aritu izan gara lexikoarekin urteetan borrokan, momenturen batean, behingoz, konturatu ginen arte zehaztasun falta terminologikoa zehaztasun falta kontzeptuala dela, eta, ildo horretatik, Xabier Amuritzak aldarrikatu zuen arte 20 000 hitz komun falta ditugula, eguneroko bizitza modernorako beharrezkoak.
|