|
2001
|
|
|
‘Baina tira, bizitza guztia aitamen gonapean ezin da pasatu.
|
Egun
ona egiten du gaur libre ibiltzen hasteko... ’
|
|
2002
|
|
|
–Animo, Sara!
|
Egun
onak ikusteko hago oraindik. Ikusiko dun...
|
|
2003
|
|
|
Matilderen alaba irten zen orduan bainugelatik, toalla eskuan. Ur tanta batzuk zeuzkan alkondaran, gorputza erabat lehortu gabe jantzi izan balu bezala, eta
|
Egun
on esan zion Matiasi. Gero bere aurretik pasatu eta Matiasen gelaren ezkerreko gelan sartu zen.
|
|
2004
|
|
|
Sakelako telefonoetan, irratiko deietan, albistegietan, formularik ohikoena hau da: ?
|
Egun
on, buenos días, Qué tal, Txema, edota. Gabon, buenas noches, hoy en el congreso de...?.
|
|
|
–Ongi etorri Reichera –erran zion–
|
Egun
on pasa.
|
|
|
–Barkatu, jaun andreok, eta egun on –hasi zen, bere irribarrerik itsugarriena jantzita– Miguel Salamanca naiz, Espainiako Imperio aldizkariko kazetaria.
|
Egun
on, andrea –gehitu zuen, emakumearen eskua hartu eta muin emanez.
|
|
2005
|
|
|
Berehala puntu gorri batzuk agertu dira maparen txoko ezberdinetan dirdirka.
|
Egun
onak eman eta beste hitzik egin ez duen mutil gazte uniformez jantziak bost botilatxo ur mineral eta bost edalontzi ekarri ditu erretilu batean. Emakumeak banatutako orri multzo bakoitzaren ondoan botilatxo eta edalontzi bana utzi eta, ia zaratarik gabe agur esanda, berriro desagertu da.
|
|
|
Zera...
|
Egun
on. Ondo zaude?
|
|
|
29
|
Egun
on.
|
|
2006
|
|
|
ZERBITZARIA:
|
Egun
on. Pentsatu duzue zer nahi duzuen?
|
|
|
[
|
Egun
on]
|
|
|
Normaltasunaren itxurak lagundu egiten du normal sentitzen.
|
Egun
on esateko behar izan nuen nire bizitzan beste edozer egiteko behar izan dudan adore guztiaren laurdena, gutxienez. Entzun egiten dut oraindik, behin eta berriro trabatuta geratu den biniloa balitz bezala, goiz hartakoa.
|
|
2007
|
|
|
–
|
Egun
on?, esan zigun aurpegi logaletuaz, gu eserita geunden egongelako atean zutika.
|
|
|
–
|
Egun
ona pasa!
|
|
|
–
|
Egun
on zeuri ere, bai.
|
|
|
Patriciaren estudiotik datorren Underwood zaharraren tak tak tak lasaigarria entzun dezake.
|
Egun
ona du Patek, tak tak tak etengabeko egun horietako bat. MJk ez, hori argi dago.
|
|
|
–
|
Egun
on, andere. Jimmy esnaturik dago?
|
|
|
–
|
Egun
on, Jimmy, tonu neutroa aukeratu du MJk, mutilaren erreakzioaren zain edo.
|
|
|
–
|
Egun
on, andereño.
|
|
|
Irribarre egiten diote sarrerakoek, egun on jauna, igogailukoek, egun on jauna, korridorean aurrez aurre aurkitzen dituenak, egun on jauna, eta azkenean idazkariak, libreta eskuan duela:
|
Egun
on jauna, McDowells, Greenham eta Piermansekoek deitu dute. Zezen baten indarraz sartu da gaur, eta denei erantzun die irribarre batekin, egun on, egun on, egun on.
|
|
|
Aitona imajinatu du goizero enpresako eraikinean sartzen, eta ikusi ditu sarrerakoak aitonari irribarrez, egun on jauna, igogailukoa irribarrez, egun on jauna, korridoreetan aurrez aurre aurkitzen dituenak irribarrez, egun on jauna, eta azkenean idazkaria ere irribarrez, libreta bat eskuetan duela:
|
Egun
on jauna, McDowells, Greenham eta Piermansekoek deitu dute. Eta bulegoan ikusi du aitona, leihotik behera begira, han behean ikusten diren inurri antzeko pertsonak eskuarekin hartzen dituela imajinatuz eta leku batetik bestera daramatzala amestuz.
|
|
2008
|
|
|
–
|
Egun
on, alaba! –esan zuen, eguzkiak esango lukeen moduan, ahotsik balu.
|
|
|
A, hara Jim ere!
|
Egun
ona izan dezazula, Jim. Sendagile jauna, zure esanetara.
|
|
|
–Zu zara, sendagile jauna!
|
Egun
ona izan dezazula! –esan zion oihuka Silverrek, une batetik bestera erabat esnatu eta onginahiz gainezka?.
|
|
|
–Hortaz, sendagile jauna, esan zuen Silverrek?, joan zaitez, arren, oholesiaren bestaldera eta, iristen zarenean, mutila hara eramango dut barrutik, eta nik uste hitz egin ahal izango duzuela makilen artetik.
|
Egun
ona izan dezazula, jauna, eta goraintziak gu denon partetik Squireari eta Smollett kapitainari.
|
|
|
–
|
Egun
on.
|
|
|
–
|
Egun
on!
|
|
2009
|
|
|
–Aupa, Ezekiel.
|
Egun
on!
|
|
|
–
|
Egun
on, goizeko hamarrak eta hamaikak bitartean geunden, eta Ariane irribarretsu ageri zen bere sotoko ate ondoan. Betaurreko beltzak zeramatzan, nahiz eta zeru guztia lainoz estalirik ageri.
|
|
|
–
|
Egun
on, erantzun nion berarengana hurbilduz. Ingurua arakatu nuen begiradarekin?.
|
|
|
–
|
Egun
on, Angie, Tom nauzu. Oraindik ohean al zeunden?
|
|
|
–
|
Egun
on, Margaret. Angie bainura zihoan.
|
|
|
–
|
Egun
on. Zer moduz hartu zaitu loak?
|
|
|
–
|
Egun
on Angie, agurtu zuen Carla bisitazainak.
|
|
|
–
|
Egun
on. Zer ordu da?
|
|
|
–
|
Egun
on, mesedez, orain dela hogeita hamar urte hildako pertsona baten hilobia ikusi nahi nuke eta horren inguruko informazio bila natorkizu. Izena Joseba Telleria da, esan nion samur.
|
|
|
–
|
Egun
on, Angie. Zer moduz lo egin duzu nola gosaldu duzu ene printzesa?
|
|
|
–
|
Egun
on, esan zion amak, eskua bekokian jarrita, Eliasen aurpegia ikusteko ahalegina eginez. Gero neuri begiratu zidan eta bere perfumearen usaina sentitu nuen.
|
|
|
–
|
Egun
on, Martin.
|
|
|
Sarraila hotsak eten dio errieta.
|
Egun
on! entzun dute.
|
|
|
–
|
Egun
on, Tasio.
|
|
|
–
|
Egun
on, Ibai. Zer, lanetik al zatoz?
|
|
|
–
|
Egun
on.
|
|
|
–
|
Egun
on, Grigori Valentinovitx Plekhanov! –esan zion Nikolaik, ahopeka baina hitz bakoitzean halako enfasi bat eginez?:
|
|
|
esateko ohitura hartu zuen oles gisa,. Kaixo? edo?
|
Egun
on, esan zezakeen bezala, eta Benjamin Mariak, ahotsa entzun orduko, irri bat marrazten zuen ezpainetan; gero, Domingo kontu kontari hasten zitzaion, barre edo barre itxurako hotsak tartekatzen zituela, harik eta isilik geratzen zen arte, aurretik galdera bat eginez noiz edo noiz:
|
|
|
–
|
Egun
on, seme, esan zion aitak.
|
|
|
Flechsigek. ?
|
Egun
on, Emily, esan zion neskari lorategiko hesitik.
|
|
|
–
|
Egun
on, Mr.?
|
|
|
–
|
Egun
on, Mr. Flechsig.
|
|
|
|
Egun
on, aita.
|
|
|
–
|
Egun
on. Hasiera batean hemen, Atochako tren geltokiaren kanpoaldean, dena itxita baitago, Polizia eta anbulantziak ari dira orain lanean.
|
|
|
sentimendu garbi desinteresatu bat zen, sentimendu garbi desinteresaturik izatekotan, hirurak biltzen zituèn aterki espiritual bat ere bai, bide batez, edo jainkozko altxor bat, izeba Ernestinak bihotzeko ezkutalekurik barrukoenean gordetzen zuena; gainerakoan, bere amatasunaren talaiatik, izeba Ernestinak anaien arteko elkarrizketak gainbegiratzen zituen, baita parte hartzaileek norabide batean zein bestean ematen zituztèn aurrerapausorik txikienak hautematen ere: haietako bat, Domingoren ahotsarekin lotua, nabarmena izan zen; bisitan joaten zitzaion bakoitzean, izan ere, Domingok" Aupa, Frank!" esateko ohitura hartu zuen oles gisa," Kaixo" edo"
|
Egun
on" esan zezakeen bezala, eta Benjamin Mariak, ahotsa entzun orduko, irri bat marrazten zuen ezpainetan; gero, Domingo kontu kontari hasten zitzaion, barre edo barre itxurako hotsak tartekatzen zituela, harik eta isilik geratzen zen arte, aurretik galdera bat eginez noiz edo noiz: " Ados, Frank?".
|
|
2010
|
|
|
eta agurtu ez beste zuzenean joan nintzen izebaren gelara. ?
|
Egun
on, esan zidan izebak.
|
|
|
bi hilabete eskas haietan ni ez nintzen berarekin bakarrik egoten ahalegindu, aski bainuen haren irudi bat, haren irria, begirada iheskor batek atzemandakoa, edo haren ibilera, edo haren garondoa, eguzkiaren argipean marmolezkoa zirudiena? edo patatak zuritzen zituèn eskua, edo arrosa bat ebakitzen zuena?, irudi idealizatu haren baitan Helena maitatzeko, baita Jainkoa bera ere, maitasun platoniko guztiak Jainkoa maitatzeko beste modu bat ziren-eta; hala ere, noizean behin bai, berarekin egiten nuen topo korridoreren batean, sukaldean edo lorategian, eta batean?
|
Egun
on, Gabi, esaten zidan, eta hurrengoan. Arratsalde on, Gabi?:
|
|
|
–
|
Egun
on, gabon! –oihukatzen zidaten euren txantxa ikaragarrian.
|
|
|
–
|
Egun
on, Samson jauna! –oihukatzen zuten haurrek hesietatik zintzilik.
|
|
|
–
|
Egun
on, Matilde!
|
|
|
–
|
Egun
on, Matilde!
|
|
|
–
|
Egun
on, Duhalde andrea.
|
|
|
Sukaldean Alejandrina ari zen lanean, eta hura ere agurtu... eta agurtu ez beste zuzenean joan nintzen izebaren gelara. "
|
Egun
on" esan zidan izebak. Izebak pausatuki hitz egin ohi zuen beti, baina orduan are era pausatuagoan, hain zegoen, itxura batean, jota.
|
|
|
Helena gure etxean bi hilabete betetzear zegoenean gertatu zen hura, Rakel berriro lanean hasi baino astebete lehenago, hortxe hortxe; nik ez nuen Helena inola ere espero, bera bere eginbeharretan aritzen baitzen, eta ni neureetan; are gehiago: ...haren garondoa, eguzkiaren argipean marmolezkoa zirudiena... edo patatak zuritzen zituèn eskua, edo arrosa bat ebakitzen zuena—, irudi idealizatu haren baitan Helena maitatzeko, baita Jainkoa bera ere, maitasun platoniko guztiak Jainkoa maitatzeko beste modu bat ziren-eta; hala ere, noizean behin bai, berarekin egiten nuen topo korridoreren batean, sukaldean edo lorategian, eta batean"
|
Egun
on, Gabi" esaten zidan, eta hurrengoan" Arratsalde on, Gabi": halaxe esaten zidan, bai, euskaraz —lehenengo zailtasunaren aurrean, hala ere, gaztelerara jotzen genuen automatikoki—, bazekielako nik euskara ikasi nahi nuela, eta nik, orduan, ukitu gabe maite nezakeelako sentipena neureganatzen nuen... nire izena haren ahotsean entzuten nuenean puztu eta puztu egiten baitzitzaidan neure birika bakarra, bi biriken tokia hartzerainoko puzte etengabean, musikaren edertasuna eta edertasunaren musika —Mozartena eta Händelena, Chopinena eta Beethovenena— Helenak ahoskatutako bi nota haietan laburbilduko balitz bezala:
|
|
2011
|
|
|
–
|
Egun
on, aspaldiko lagunak. Uste nian nitaz ahantziak zinetela engoitik.
|
|
|
–
|
Egun
on. Ez al da hor inor, ala?
|
|
|
–
|
Egun
ona al duk, Stephan??, erran zidan haserre,. Bart, ganora baino alkohol gehiago ekarri huen etxerat. Elbarriaren gisan heldu hintzen.
|
|
|
–
|
Egun
on, Ezekiel, esaten du amak?, hemen dakarkizut mutikoa, beti intzirika.
|
|
|
–
|
Egun
on, esan zuen bainugelako laminak.
|
|
|
–
|
Egun
on, ene maitea. Ondo egin duzu lo?
|
|
|
–
|
Egun
on, etxekoandreari, betiko, bere, mahaian eseri aurretik.
|
|
|
–
|
Egun
on, esan zuen bainugelatik agertutako izakiak, eta Juankruzen semearen gelan desagertu zen.
|
|
|
–
|
Egun
on, esan zuen, amaren ahotsa kopiatuz. Baina hain faltsua atera zitzaion non lotsatu egin baitzen, eta neska txiki batek bezala toteldu zuen?:
|
|
|
Kitty?
|
Egun
on, bihotza. Etorriko zara bazkaltzera?
|
|
|
–
|
Egun
on, hots egin zion, bere hizkera gozo, itxurati harekin?. Hotz dugu gaur.
|
|
|
–
|
Egun
on, andereño, eta, eman baino areago, krisantemo hori eder bat seinalatu zion andereñoari. Aspalditik zetorren lorearen erritu txiki hau, ikastaldi eta erdi edo.
|
|
|
–
|
Egun
on, adiskidea! Egun on diala Jainkoak!
|
|
|
–Egun on, adiskidea!
|
Egun
on diala Jainkoak! –iritsi zen ahots lodi belusatu bat, ur gainetik burrunban.
|
|
|
–
|
Egun
on esan diozue aitari?
|
|
|
–
|
Egun
on, Stanley! –Fairfield andre zaharrak platera eman zion.
|
|
|
–
|
Egun
on, ama. Zer moduz mutila?
|
|
|
–
|
Egun
on, jaunak. Frantziatik irteteko agiriak, arren.
|
|
|
–
|
Egun
on, Baena andereñoa. Armentiak bostekoa eman zion Lucíari?. Oraintxe azalduko dizuet dena.
|
|
|
–
|
Egun
on, Lucía, erran zuen, zigarreta ahotik kenduz?. Mikel naiz...
|
|
|
–
|
Egun
on, erran zuen neskak gaztelaniaz. Andaluziar azentu arin batek leuntzen zizkion hitzak?.
|
|
2012
|
|
|
Gazte denboran abesten zuen Juanek kanta hura.
|
Egun
ona izaten zuenean orduak pasatzen zituen Pucciniren doinua kantatzen. Maria mugitzen saiatzen da baina ezin, min du aldakan, enegarrenean ere ezin zutik ipini.
|
|
|
–
|
Egun
on, erantzun zion emakumeak, Hego Amerikako doinuz, haurrari musua garbitzen zion bitartean?. Zer, alaba edo?
|
|
|
–
|
Egun
on, señor Dasilva, erran zuen neskameak?. Apúrese, señorita, berandu iritsiko gara eta.
|
|
|
–
|
Egun
on, alproja!
|
|
|
–
|
Egun
on, bai, erantzun zuen ahots leunez. Gorba taren korapiloa bukatu zuen.
|
|
|
–
|
Egun
on! Zer, hitz egingo al dugu Hiltoneko aurkezpenaz?
|
|
|
–
|
Egun
on, erantzun zuen erdi lo.
|
|
|
–
|
Egun
on, bai. Entzun, Andreas, joan beharra daukat.
|
|
|
–
|
Egun
on! –esan zuen Johannesek irribarre eginez.
|
|
|
–
|
Egun
on, Professor.
|
|
|
–
|
Egun
on, Ama.
|
|
|
–
|
Egun
on, Stu! –esan zuen Henryk pozarren.
|
|
|
–
|
Egun
on, bai.
|
|
|
–
|
Egun
on, lotieder! –esan zizun amak sukaldera sartu zinenean?.
|
|
|
–
|
Egun
on! Zer moduz egin duzu lo?
|
|
|
–
|
Egun
on, Professor, esan zuen Andreasek irribarre eginez.
|
|
|
–
|
Egun
on, bai. Eser zaitez, mesedez.
|
|
|
–
|
Egun
on, zer moduz?
|