Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2009
	‎Nire kaxa ibiltzen naiz eta ez dut erredakzio batera itzuli behar.	Buru belarri egiten dut lan gustukoak ditudan gaietan eta hori, epe luzean, produktuaren kalitatean antzematen da. alde txarrak baditu ere, baina orain arte oso positiboa izan da bizimodu hau niretzako.Bestaldetik, Komunikabideen laguntza ezinbestekoa da eta nik oso gustura nago kolaboratzen ditudan komunikabide taldeekin, ondo tratatzen nauzue eta ondo tratatzen duzue nire informazioa.... Lanaz aparte, pertsonak gara eta ezinbestekoa da tratu pertsonal minimo bat edukitzea. Kazetari multimedia zara:
2012
	‎Arratsaldeko konbentzioak artega jartzen zuen familiaburua.	Buru belarri egin zuen lan, eta susmoa zuen partidukoen esker onaren erakusgarriren bat jasoko zuela. Baina ez zekien zer gertatuko zen, Fabbiok ez zion ezer esan.
2017
	‎EABk ere ohar ugari dauka (ez edukiaren/ doktrinaren aldetik).	Buru belarri egiten du baliokidetasun dinamikoaren aukera itzulpen bidean, erabat BJen kontrakoa: itzulpen esanguratsua, adiera jasotzen duena eskaintzen du testuan, eta oharretarako uzten du itzulpen literala.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta