|
2002
|
|
|
%46 (92), %37 (93), %33 (94), %36 (95), %26 (96).
|
Beste
makina bat datu eman daiteke, baina bihotza lurreraino eroriko litzaiguke. Baten batentzat azken esperantza izan daitekeena ere lorrinduta dugu:
|
|
2012
|
|
|
#
|
Beste
makina bati FTPra sartzea baimendu
|
|
|
#
|
Beste
makina bati FTPra sarrera baimendu
|
|
|
|
Beste
makina batetik kontsultatzeko, telneten bidez konekta gaitezke, eta POP protokoloa erabiliko dugu:
|
|
2013
|
|
|
Makina gai da, besteak beste, gorozkiak, odola edo lumak dituzten azalak detektatzeko.
|
Beste
makina batera ere egokitu daiteke, linean sailkatzeko eta prozesua automatizatzeko. Helburua da lan karga eta kostuak murriztea eta produktuaren kalitatea hobetzea.
|
|
2014
|
|
|
Zubietan, Villabonan eta Oiartzunen.
|
Beste
makina bat hor dago, aspaldiko urtetan pilota punpa eta erreboterik sentitu gabe. Okerragoko atarramentua izan dute erail dituzten plazek:
|
|
2015
|
|
|
Badirudi ez dakigula zein garen.
|
Beste
makina bat naiz. Santamaria ez zen ezkorra horri buruz, batez ere makinak edo ordenagailuak berak zirikatu egiten gaituelako ea nor garen galderaz kezkatu gaitezen.
|
|
2019
|
|
|
Maistra maisulan hutsak batira Munroren Etsaiak, maitaleak... eta Ishiguroren Egunaren hondarrak, bi egileek ulertzen eta baliatzen baitute literatura bera adierazpen molde gisa.
|
Beste
makina bat narratzaile bikain ere euskaratu dira. Mario Benedetti, Jack Kerouac, Julian Barnes...?, baina, bat nabarmentzekotan, Yan Liankeren Balou mendikateko kanta nabarmenduko nuke, ez soilik itzulpen lanagatik, txineratik zuzenean euskaraturiko liburu bakanetakoa baita?, baizik eta baita narrazioaren bereziagatik ere, egileak mitoerrealismo deitzen duen horrengatik.... Oihartzunik apenas izan duen altxor bitxi bat.Poesiari dagokionez, ekoizpena apalagoa izan ohi da, are gehiago itzulpenaren alorrean?, baina beti egoten da nabarmentzeko moduko harribitxirik.
|
|
2021
|
|
|
Baina hormigoia, altzairua, haragia, dena zen materia, era berdinean.
|
Beste
makina bati oztopo egiten zion burdina eta suzko makina baten pieza besterik ez zen. " Neu naiz" pentsatu zuen egun batean, txunditurik, baso baten mugan oheraturik, fusil metrailadore bat eskuen artean; eta barregura eman zion; han, soroen erdian, gizonak balen eraginez hiltzen dira eta berak bihotz arina zeukan.
|
|
|
Jakina, zirriborratu dugun gertaera kontingente horiek guztiek ez dakarte ezinbesteko ondorio bezala E gertatzea.
|
Beste
makina bat kontu eta ñabardura daude tartean, gertaera nebulosa bat oso trinkoa ehuntzen dutenak: azken azkenekoa aipatzearren, derradan Pruden Gartziak biziki gomendatu zidala Hiromi Yoshidaren itzulpena, eta orduan irakurtzera animatu ni (E).
|
|
2022
|
|
|
Eta zu ez dakit
|
Beste
makina batekin.
|
|
2023
|
|
|
Mostradorera joateko gonbidapena egin digu makinak.
|
Beste
makina batean saiatu gara, eta erantzun bera. Hirugarren batean, baina berdin.
|
|
|
Arbuiatu du jende frankok pelikula.
|
Beste
makina bat, aldiz, ez da oraindik bere onera bueltatu, zeren, nola bueltatu mundu honetara kontatu behar dizuedana ikusi ondoren. Eo ren istorioa amaitzear dela, derrepentean, palazzo batean Isabelle Huppert bera agertzen zaigu.
|