|
2000
|
|
|
Aditu askok deitu die globalizazioa kapital ekonomikoak egun dauzkan ezaugarri berriei.
|
Beste
era batera esanda, munduko kapital merkatuan gaude. Kapital honek gainera eskulan merkeagoa bilatzen du edonon, ahalik eta azkarren eta mundu mailan.
|
|
|
3 Zer egiten duzu esan berri duzuna ulertu ez dutela konturatzen zarenean?
|
Beste
era batera errepikatu. 4 Eta zurekin hizketan ari den pertsona bati ulertzen ez diozunean?
|
|
|
Gure aspaldiko kezkarik nagusienetakoaondokoa izan da, alegia, Euskal Herrian dagoen gabezia intelektuala ikusita, nolabai teko eztabaida sakoneta lasaia ahalbidetzea.
|
Beste
era batera esateko,, estrategia, mailan munduan gertatu diren aldaketakikusita, eta hemengo egoera orokorra, politikoa, ekonomikoa, kulturala, linguistikoa eta soziala, kontuan edukiz, berton aplikagarri izan daitekeen zerbait plazaratzea. Behin eta berriz saiatu garahorretan, eta behin eta berriz porrot egin dugu.
|
|
|
Hemen koka genitzakeen nazioek egoera bereziari egin diote aurre: alde batetik, besteek ez bezala, ez dute Estaturik eta, beraz, ezta honek martxan jartzen duen Hobsbawn ek aipatutako ingeniaritza ideologikoa ere; bestalde, Estatu horien barruan sortzen diren heinean, Estatu nazioak irensten duen nazioak etsai nagusia izango du Estatua, hil ala biziko borrokan, nazio batek (Estatu nazioak alegia) bestea ukatzen baitu22
|
Beste
era batera esanda, eta hezkuntzaren arloan kokaturik, Estaturik ez duen nazioak ez du hezkuntza sistema nazionalik (armada, zerga sistema?, ez duen bezala) eta legitimazio tresna indartsuaren faltan dago; baina ez hori bakarrik, nazioa ukatzen duen Estatuaren hezkuntza sistemaren eraginari aurre egin dio, horrek legitimatzen baitu Estatuaren oinarri ideologikoa den nazioa....
|
|
|
Estatuak populazioarengan kontzientzia nazionala errotzen du (eta ezagutzen dugu zeregin horretan hezkuntza sistemak duen garrantzia) eta komunitate politiko handiaren parte izatearen uste osoa indartzen du pertsonarengan (komunitate horrekin apurtu ezinezko lotura izango luke, bere izate pertsonalari helburu eta edukia emango liokeelarik).
|
Beste
era batera esanda, Estatu nazioak herritarrak politikoki soldatzen ditu nazioaren inguruan, horretarako, bere, soldagarritasuna, kontuan harturik (identitate elementu garrantzitsua den heinean),, nazioarena?
|
|
|
Hau da, goreneko lege koadroa sortzeko gertakariak eta kontuan hartu behar da, hori Estatuaren antolakuntza juridiko politikoaren oinarria dela Nazioa gorpuzteko beharrari erantzun zion, eta honek berekin hezkuntza alorrean Estatuaren ekarri zuen.
|
Beste
era batera esanda, konstituzioarekin Estatuak sortu zuen antolakuntza sozio-politiko berriak aldi berean Estatuaren hezkuntza politikaren sorrera ekarri zuen110 Puelles ek111 dioen moduan, Cadiz-ko Konstituzioak, gero aipatuko ditugun Quintana-ren. Informe, delakoarekin eta 1814ko lege proiektuarekin batera, Espainiako hezkuntza sistema nazionalaren sorburuen iturria osatu zuen.
|
|
|
bereizten gaituen partitura jo behar baitugu.
|
Beste
era batera esanda, balizko nazioa kokatzen deneko lurralde osoan uniformea den irakaskuntzak, nazio horren partaide egiten du herritar oro, nahitanahiez.
|
|
|
|
Beste
era bateko kolektibitate sentimendua sor zezakeen hizkuntzaren balioa urtu egingo litzateke; ez litzateke izango eskola hizkuntza, ez kultur hizkuntza, ez harreman komertzial zein industrialerako hizkuntza baliagarria, ezta harreman administratiboetarako ere... Aldiz, egon zitekeen kolektibo hartatik kanpo ere egongo dira herritarrak, ezaugarri bera izango dutenak:
|
|
|
|
Beste
era bateko mehatxu edo presioak jasaten hasi dira Araban, bestalde. Geu Gasteiz hiri aldizkari euskalduna dirulaguntzarik gabe geratuko den susmoa azaldu dute Gasteizko euskaltzaleek.
|
|
2001
|
|
|
gaurko errealitate gordineaneskolak planifikatzeko dugun denbora murritza eta baliabide eskasekin zer egindezakegun ikustea.
|
Beste
era batera esanda, ahalik eta lan gutxien eta erosoeneginez eskola arrakastatsuak zelan presta ditzakegun aztertu behar dugu.
|
|
|
Hori horrela da, I dirua banku dirua delako, eta banku dirutan gauzaturiko edozein ordainketa bat batean dirua jaulki duen banku berberera atzera itzultzen delako.
|
Beste
era batera arrazoitzea, ondokoa izanen litzateke, alegia, dirua diru gisa eta gordailu monetarioak nahastea. Ordainketa baten onuraduna, azkenik, banku gordailu baten jabea da; horrek hauxe frogatzen du:
|
|
|
|
Beste
era batera esanda, ikus dezakegu absurdua dela baina mundu errealeko absurdua zorpeko herrialde (H) baten bektore monetario bat erosteko beharrean egotea, bera hartzekodunei gordailu monetario bat transferitzearren.
|
|
|
Erantzun zuzena, noski, ondokoa da, alegia, Hegoak bere esportazio netoen kontrabalioa erabat lortu duela, azkenean I-ko bankuetan gordailaturiko x diru unitate irabaziz.
|
Beste
era batera esanda, Hegoaren kanpoko irabazi netoaz ez dago inolako dudarik, I-ko kanpo hartzekodunei transferitzen dien aldiunean; alderantziz, H ren kanpoko errenta egiaztatzen da, zeren inork ezin baitu positiboki deuseztaturik dagoen inolako errentarik transferitu. Hegoaren kanpoko irabaziak netoa izaten segitzen du, zeren Hegoak ematen baitu I-ko hartzekodunen onurarako.
|
|
|
|
Beste
era batera esanda, bere kanpo zorrak zerbitzatzearren, azpigaraturiko herrialdeek beren etxeko baliabideen zati bat transferitzen dute atzerrira nazioarteko kapital espekulatzailearen onurarako. Horrela, kanpo zorraren ordainketa bikoitza da, zeren merkataritza esportazioen bidez irabazitako nazioarteko diruko kopuru konkretu bat eta errenta nazionaleko kopuru baliokide bat utzi behar baitituzte.
|
|
|
Hobeto nengoen lehen bezala.
|
Beste
era bateko hautsak astintzen nituen eta orain baino hobeto ordaintzen zidaten. Puta izan arren ez nituen besteen zerrikeriak garbitu behar.
|
|
|
Agian urrunegi jotzen du alemaniarrak baina kontua da kritika eta kritiko ezberdinak behar ditugula, kriteriodunak eta ezagunak, irakurlegoari ikuspegi ezberdin eta osagarriak eskaintzeko aukera izango luketenak.
|
Beste
era batean esanda: aholkularitza ezberdin eta" antzemangarrien" premia dugu.
|
|
|
Baina ezin da esan predikatu bat osagai denei ez dagokielako inori ez dagokiola.
|
Beste
era batera esanda: adigai batekin orokorki bat datorrena edo adigaia kontraesaten duena era berean bat dator edo kontraesaten du adigaiaren barne jasoa dagoen oro; ezin da esan, ordea, adigai batean jasotzen ez dena adigaian barnebilduta dagoenean jasotzen ez denik.
|
|
2002
|
|
|
Ikuskizunaren kultura deborgiar honetan, erresonantzia kutxarik gabe, nekez egingo du literatur lan batek aurrera, nahiz eta bere kalitate eta ekarriak agerikoak izan.
|
Beste
era batera esateko, merkatuak agintzen du, gehienetan helburu ez oso literarioz diharduen merkatuak.
|
|
|
Hau da, espezialistak gaia (errealitate konplexua, bestalde) ongi ulertzendu, eta nahikoa du oinarrizko elementu lexikoak jaso edo ematearekin, testuaulergarri izan dadin.
|
Beste
era batera esanda, azter dezagun honako esaldia:
|
|
|
Begi bistan dago gramatikalitate arazo nabarmenik ez badago ere, testuhorrek beste itxura bateko antolamendua behar zuela, nahiz eta ez dugun hemenzehatz aztertuko zein den aukerarik egokiena.
|
Beste
era batera esanda, itzuli gabe, testua antolatu beharra zegoen paragrafo horren aurrean, eta nahikoa da itzulitakotestua irakurtzea egitura horrek komunikaziorako oztopo larriak jartzen dituelakonturatzeko.
|
|
|
Historiaren motorrak, prozesu ekonomikoeta politikoetan ez ezik, pertsonaia famatu eta eraginkor batzuen eskuetan ere bazeudela erakutsi nahi zuten.
|
Beste
era batera esanda, aktore historiko haiek ziurtasunez eta asmamenez zuzendu zuten garapenaren prozesua. Beraz, gizaki haiekgainditzen jakin izan zituzten oztopoak izango balira bezala erakusten zituztentestuinguru historiko ezberdinak; ondorioz, prozesu historikoak ulertu ahal izateko, ahalik eta azkarren ikertu behar ziren aktore famatu haien biografiak.
|
|
|
“norbaitek sistema bere osotasunean berrikusi luke” eta, ahal den neurrian, “jatorrizko kutsadura” saihestu.
|
Beste
era batera esanda, zuzenean ibaietara materia organikoaren isurketa mugatzea, eskuarki gizakiena eta animaliena.
|
|
|
Txaleko islatzaileak nahitaezkoak direla esateko etorkizunean legeak egiteko agindu horretatik oso urrun dago oraindik.
|
Beste
era batera esanda, oraindik ez da beharrezkoa elementu bat erostera korrika joatea. Elementu horren baldintza teknikoak oraindik zehaztu gabe daude.
|
|
|
Irailean ikasturtera itzultzean, Espainiako Parlamentuaren lehen zereginetako bat izango da Gobernuak udan onartu eta bidalitako lege proiektua aztertzea, genetikoki eraldatutako organismoen (GEO) erabilera konfinatuari, borondatezko liberalizazioari eta merkaturatzeari buruzkoa.
|
Beste
era batera esanda, transgenikoei buruzko legea, oso testu itxaropentsua, gizakien eta animalien elikaduran dituen onura edo kalteei buruz aurkitutako jarrerak biltzen dituena. Ameriketako Estatu Batuek eskua ireki dute azken hamar urteotan, beren nekazaritza GEOen mende jarri arte; Europan, berriz, “hesia” itxi egin zen, luzamendu batekin, artoa eta soja onartu ondoren.
|
|
|
Dena dela, lege horrek Gasteizko Legebiltzarrak eragina duen herrialdeetan soilik balio izango luke.
|
Beste
era batera esanda, Euskal Herriko Unibertsitatearen kudeaketa arautuko luke eta ikusteko geldituko litzateke, beste behin, hortik euskal unibertsitaterako biderik egiterik dagoen.
|
|
2003
|
|
|
Hizkuntzen ekologia dei dezakegun paradigma etiko zientifikoaz ari naiz, urteak dira Jose Maria Sanchez Carrion formulatzen hasi zela gure artean, eta nire ustez potentzial bereziak ditu orain arteko diskurtsoekin alderatuz, zentzu gehienetan.
|
Beste
era batera planteatzen du hizkuntzaren garapena, trinkotzea eta gune sinbolikoa osatzea kontuan hartzen du, aspektu kualitatibo eta kuantitatiboei beste era bateko oreka ematen die, hizkuntza komunitatearen egituraz arduratzen da... Tresna potentzial handiak ematen ditu estrategiak diseinatzeko, politika zehatzetarako.
|
|
|
Demokrazia= demos (herria)+ kratos (boterea), hots, herriaren boterea izanik, udalak eta beste instituzioak, demokratikoak izateko, herritarrek adierazitakoaren arabera osatu lirateke.
|
Beste
era batera esanda, eratu berri diren Udalek, Batzar Nagusiek eta Nafarroako Parlamentuak defizit demokratikoa dute, ez baitaude herritarrek aukeraturiko hautetsiez osatuta, Espainiako Epaitegi Konstituzionalak baimendutakoez baizik.
|
|
|
Taldeko partaide guztien kasua ez bada ere, Eizagirreren esanetan badira zenbait kide rastafari mugimenduarekin oso identifikaturik sentitzen direnak. "
|
Beste
era batera bizi izango bagina, agian, denok txurroekin joango ginateke kaletik, baina... ni alde horretatik agnostikoa naiz", onartzen digu saxofoi joleak. Azpeitiarraren esanetan, zerbait barruraino sentitzeko ez da zertan janzkera zehatz batekin joan behar kaletik.
|
|
|
Izan ere, besteak beste, gure hizkuntzari dagokionez, azken helburuak garbi badaude, eragingarriak ez diren ereduak eta funtzionamendu moldeak zertarako mantendu?
|
Beste
era batera adierazita, goi mailako ikasketetan finkatu litzatekeen eredu bakar baten testuinguruan, gainerako mailetan ere zergatik ez eredu bakar bat ezartzeko urratsak egin, eskola eta ikastola bakoitzaren errealitatearen arabera (ingurune soziolinguistikoa, e.a.), azken helburuetara iristeko asmoz, kanpoko ebaluazio sistema baten eraginpean, nahikoa autonomia (ordutegiak antolatzeko, hizkuntza... Ereduak zein gainerakoak, zenbaitetan kontrakoa dirudien arren, ez dira xede, besteak beste, euskara eta bestelako hizkuntzak menderatzeko bitarteko baizik.
|
|
|
|
Beste
era batera esanda, geure bizitza elkarbizitza da, bestela ez gara bizi. Etagizartearen bizitza elkarbizitza da, bestela ez da bizi.
|
|
|
zabaltzen duen ikuspegia da, eta mesede egiten dio emantzipazioari baino alienazioari eta ezintasunari19; lurperatu egiten baitu, geure eguneroko praxi kolektiboan, garen giza artekotasunaren esanahian sakontzeko aukera.
|
Beste
era batera esanda, ezkutatu egiten ditupertsonala eta sozialaren artean dagoen elkarren eraketa erreflexiboki autodeterminatzeko dauden aukerak.
|
|
|
|
Beste
era batera esanda, hamarkada honetako murrizketa erritmoarekin gosearen eragina erdiramurrizteko helburua 2015 urtean baino 2150 urtean lortuko litzateke.
|
|
|
Euskararik gabe ez dago Euskal Herririk eta, hala ere, zapatismoak erakutsi dien bezala, euskal hizkuntza euskalherriaren ezaugarri kulturala da, Internet erabiliz, babestu daitekeena eta babestuegin behar dena.
|
Beste
era batera esanda,, imajinatutako komunitate, horren ikurtradizionalak (B.
|
|
|
–Gure jarrera da negatiboegiak diren jarreretatikihes egin behar izatearena, baina jakina, eragin handia sortuko duten aldaketak gertatuko badira ere, ez dugu pentsatu behar euskal nortasuna galdu egingo denik... Ez dago beste biderik!
|
Beste
era batera esanda, argi dago globalizazioaren alde positiboak aprobetxatu eta negatiboak ekiditen ahalegindu beharra dagoela eta horrekestrategiako neurri batzuk hartzea eskatzen du? (P. Juaristi.
|
|
|
Lehena, Kepa Altonaga biologoarena86 Altonagaren ustez, UEUren funtzioa hazitegi izatea zen, irakasle euskaldunak sortzeko ingurune egokian murgilduz.
|
Beste
era batera esanda, Euskal Herriko Unibertsitatearen osagarri izan behar zen UEU eta, osagarri izanez gero, nolabaiteko harremanak izan zituzketen bi erakundeek eta, ondorioz, lotura posibleak aztertu behar ziren:
|
|
|
Mikroorganismo hori aztertzeko eta erabiltzeko arrazoi eta interes nagusia esnearen proteinen hidrolisi entzimatikoak metatutako ACE peptido inhibitzaileak sortzeko duen gaitasunari zor zaio.
|
Beste
era batera esanda, esnea hartzitzean, kaseinak (esnearen proteinak) ‘hautsi’ egiten dira, eta organikoki oso aktiboak diren zati txikiak askatzen dira. ACE, berriz, dradikinina (substantzia basodilatatzailea) degradatzen duen entzima da, eta basokonstriktore motako beste bat (angiotensina II) metatzen du.
|
|
|
Batez ere kredituen berme errealaren balioa —hau da, higiezinena— ezin bada modu mekanikoan proiektatu etorkizunera.
|
Beste
era batera esanda, Espainiako Bankuko gobernadoreak ohartarazi zuen etxebizitzen balioak ez duela erritmo berean igotzen jarraituko, eta gaineratu zuen berankortasun tasek —gaur egun, minimo historikoetan— eragina izango dutela interes tasak igotzen direnean, epe ertainean gertatuko den bezala.
|
|
|
Prozesuaren gainerako zatia egokia izan arren, ezin izan da mikroorganismorik (horietako batzuk patogenoak dira) edo potentzial toxikoa duten substantzia kimikorik egon.
|
Beste
era batera esanda: elikagai gordin edo fresko bat seguruagoa izango da, eta denok izango gara gai ekoizpen baldintza orokorrak exijitu eta zaintzeko, animaliak hazten diren edo landareak hazten diren granjetatik mahaira iritsi arte.
|
|
|
ausart zaitez jakitera, adinez heldu egin zaitez, Estatuaren, Elizaren, kanpoko agintaritza ororen morrontzatik aska zaitez, izan zaitez zeure buruaren jaun eta jabe.
|
Beste
era batera esateko, arrazoimenak gidatutako giza autonomia aldarrikatzen du (auto  nomos: norbere buruari ematea arauak, legeak), ordura arte beti nagusi izan ziren moral heteronomoak deitoratuz (hetero nomos:
|
|
|
gaitz natural oro, gaitz sozial oro, gaitz morala da beti.
|
Beste
era batera esanda: (gure bekatuen ordaina den) gaizki horrek Jainkoaren ordenan ongia esan nahi du (gure salbamenaren aukera).
|
|
|
beti ereindakoa jasotzen dela, eta hazi onetatik fruitu onak etorriko direla, eta alderantziz.
|
Beste
era batera esanda: " beren fruituetatik antzemango diezue" (Mateo 7, 16).
|
|
|
" Jainkoak bidalitako bitartekaria" da misiolaria, Jainkoaren borondatea erakusteko, gizakiak bekatutik aldenarazi eta egia errebelatuaren bidera erakartzeko.
|
Beste
era batera esateko, aingeruen, Itun Zaharreko profeten, Jesukristoren, Apostoluen edota santu ugariren lan bera egiten duen gizona (Parrondo, 1818: 4). Esan bezala, Trentoko Batzarrak eman zion bultzada eta babes erabakigarria prediku lanari, eta XVII. mendetik aurrera gero eta garrantzi handiagoko jarduera bihurtu zen.
|
|
|
|
Beste
era batera esanda, laburrean eta bortizki agian; formula dezagun goikoa beste modu batera. Ez aurreko hori guztia argia ez delako, ezpada, ideiak zentratzen ahalegintzeko, hurrengo urratsa egin aurretik.
|
|
|
Kontua da, esandako faktore horiek eraginda, euskalduntze alfabetatzeak ikasleak galtzeak hizkuntza politikaren ahuleziak agerian uzten dituela.
|
Beste
era batera, Euskal Herriko gizartea ren aldaketa izan da euskalduntze alfabetatzearen ahuleziak agerian utzi dituena. Jakituriaren gizartean euskarari beste edozeinezaguera ren estatus maila bera ematen zaio.
|
|
|
Diputazioek sistema berri hauez baliatu nahi izan dute betidanik finkoak izan diren informazio iturri eta seinaleztapenak arindu eta azkartzeko, eta Jaurlaritzak beste horrenbeste egin du trafiko mugikorraren segurt asun, zelata eta zaintza sistemak areagotzeko.
|
Beste
era batez esana, Diputazio bakoitza lurraldean lurraldeko" Errepide Kontrol Zentroa" irekitzeko gertu eta Jaurlaritza, berriz," Trafikoaren Kudeaketarako Zentroa" zabaltzeko prest. Ondorioz, oraintsu arte bakoitza bere aldetik ari ziren bi mundu horiek informatikak elkartu ditu eta ezinbesteko kortozirkuitua eragin.
|
|
|
Izan ere, bizitza publikotik eta begien bistatik desagertzen den hizkuntzak, erabilera publiko eta sozial murritzeko hizkuntzak," beharrezkoa" ez den hizkuntzak, nekez lortuko du herritarren atxikimendu erreala, efektiboa.
|
Beste
era bateko motibazioa ere, sormenezkoa, sinbolikoa, kulturala... beharrezkoa eta bultzatu beharrekoa den arren, hizkuntzaren erabilera publikoa, soziala eta" pragmatikoa" ezinbestekoa du euskarak Nafarroan, eta baita Euskal Herri osoan ere.
|
|
|
Egia da, beraz, elkar maitatzea erregela horien guztien oinarria dela.
|
Beste
era batera esanda, erregela horien guztien espiritua da elkarri zor diogun maitasuna. Norbaitek, kasurako, ezin badio beste inori itzuli horrena den zerbait, eginbehar hori etenda geratzen da, harik eta itzulketa posible izan arte, eta horrek ez dio maitasunari inolako kalterik egiten.
|
|
2004
|
|
|
I. ESNAOLA.
|
Beste
era batera esanda, EAJk formulak birformulatu egiten ditu. Nola denboran zehar dirauen alderdi bat den, EAJren logika hau da:
|
|
|
Aurrenik, Xabier Huizi mintzo zaigu: ?
|
Beste
era batera esanda, orain arte hizkuntza bakarren defentsa egin duten frantziar eta espainiar estatuek onartuko al dute europar hizkuntza bakarra, hizkuntza hori ingelesa izan daitekeela aldez aurretik badakitenean. Edo orain inoiz ez bezala, larrutik ordaintzeko zorian aurkitzen direnean planteatu eta defendatu behar dituzte hizkuntza aniztasunaren bertuteak?
|
|
|
Txikitasunaren eta esperientzien izaera autonomo eta propioaren azpimarratzehorrek, hala ere, ez du albo batera uzten berauek sareetan elkartzeko eta trinkotzeko aukera eta,, beharra.
|
Beste
era batera esanda, autodependentziarenideian oinarritzen da autoeraketa ekonomikoa, baina berau interdependentziarenideiarekin osatuz: autodependentzia interdependentzian.
|
|
|
Lehenik eta behin, oso mesedegarria da kultura sistema eta gizarte kapitalaren arteko korrelazio mekanikoak ekiditea.
|
Beste
era batean esanda, kooperatibak halako printzipioei atxikitzeak ez du ondorioztatzen konfiantza edo elkartasunean oinarritzen diren harreman sareak izaterik. Kultura sistematik gizarte kapitalerako urratsari, parte hartzaileek gizarte altolakundeen eta kultura sistemen artekokoherentzia ulertzeko duten moduak eragiten dio; hau da, espektatiba eta esperientziaerrealen arteko interakzioak eragiten dio.
|
|
|
Gogoan izan behar dira urteetan harilkatzenjoan diren konfiantza eta lankidetza oinarriak ere.
|
Beste
era batean esanda, gizarte kapitala ezinbesteko baldintza izan da prozesu horren arrakastarako.
|
|
|
beroa encrgia zinctikoarekinidcntifikatz.en den moduan, gogoa garunaren egoera fisiko kimikoekin identifikatu bcharda.
|
Beste
era batean esatearrCn, gogo egoera bakoitzari lotutako disposizio muilzoa aurkeztcra mugatu beharrean. identitatcaren teoriak konpromiso bat gchiago hartzen du: aipatutakodisposizioak azalduko lituzketen egoera edo propietate fisikoak identifikatu behar dira.Alegia, armiarma ikusten duenean Josu Jonen crreakzioa zerk eragiten duen azaldu nahi duidentitatearen teoriak, bctiere kontuan hartuz crreakzioaren kausa garunaren propietate fisiko kimikoetan aurkitzen deia.
|
|
|
|
Beste
era batera esateko, teoria etikoek, zer da zuzena, ona, egokia?, edo, nolajokatu behar dut??
|
|
|
Baina iraultzailea zera da, bere jardueraren zatirik handiena ez dela bisita bat, baizik eta jende talde txikitan egindako gainbegiratzeak, irakaskuntzak partekatuz eta kontrastatuz, arazo zehatzei irtenbideak emanez.
|
Beste
era batera esanda, taldean lan egiten da kontsultaren bi aldeetan: sanitarioak eta pazienteak.
|
|
|
Emaitzek, erditu eta sei hilabetera, erakutsi zuten haurdunaldian txokolatea erregularki kontsumitu zuten emakumeen haurrak «aktiboagoak eta positiboagoak» zirela.
|
Beste
era batera esanda: txokolatea kontsumitu zutela esan zuten haurdunek adierazi zuten haurrek «irribarre egin eta barre asko egiten dutela».
|
|
|
Laborategiko arratoiak elikadura hipokalorikoa eginez, intsulina eta hazkuntza faktoreak gehituz, egiaztatu zuen SIRT1 geneak DNAri eragiten diola, zelulen heriotza eragiten duen faktore bat inhibituz.
|
Beste
era batera esanda, faktoreen konbinazioak zelulen batez besteko bizitza luzatzen du, birjarpen natural mugatua dutenak barne. Bestalde, zaintzaileen ikerketak gantz mailak eta gene horrekin berarekin duten erlazioa ebaluatzen ditu.
|
|
|
Gizakia zer den definitu nahi badugu, beraz, ez dugu aurkituko osagai definitzaile hori bere gorputzezko ezaugarri batean.
|
Beste
era batera esanda, irudika dezaket galdu ditudala besoak eta gizakia izaten jarraitzen dudala, gal ditzaket hankak, gal dezaket entzumena, ahotsa... eta oraindik gizakia izaten jarraituko nuke, beti ere arrazoitu badezaket; baina arrazoitzeko gaitasuna galtzen badut, zalantza egitekoa, orduan, nahiz eta besoak, hankak, entzumena eta ikusmena ondo izan, ez naiz gizakia izango.... Gorputzik gabe naiz elikatu, gorputzik gabe naiz higitu, gorputzik gabe dut sentitu, baina ez dut gorputzaren beharrik izango arrazoitzeko, eta pentsatzea, zalantza egitea izango da ni neu egingo nauena.
|
|
|
Moralaren kontzeptua, berriz, erabiliko dugu betebeharreko arau, obligazio eta debekuen eremu praxikoa adierazteko.
|
Beste
era batera esanik, etika, zentzu honetan, moralaren zientzia litzateke, moralaren printzipioen jakintza sistematikoa; morala, ildo beretik, etikaren praxia litzateke, kultura, gizarte eta gizabanakoen arabera forma prezeptibo ezberdinez agertzen dena eta, jakina, historikoki era eta molde normatibo oso ezberdinak erakutsi dituena.
|
|
|
Gizakia bera, bere banakotasunean hartuta, ona edo txarra, zuzena edo zuzengabea izan daiteke bere egintzen eta jokabideen arabera.
|
Beste
era batera esanik, gizakiaren egintzak eta gizakia bera morala edo inmorala izan daiteke, baita amorala ere. Honetan datza, hain zuzen ere, gizakiaren berezko izaera etiko morala.
|
|
|
Metafisikaren errealitatera irekita dagoela esan nahi dugu, hau da," fisikatik" (psikobiofisikatik) haratagoko eta honatagoko errealitatea ezagutzeko eta kontenplatzeko (thedrein) isuria duela gizakiak.
|
Beste
era batean esanez: ohartuki ala oharkabean, gizakiak erreala erreal den aldetik ezagutzeko eta kontenplatzeko berezko joera duela, hain zuzen ere.
|
|
2005
|
|
|
Horregatik lan honen izenburan norabide zuzenketei buruz hitz egiten genuen eredu ziabogaren ondoan, lehenengoek azkenekoa funtsean aldatu ez dute-eta.
|
Beste
era batera esanda: berme eztabaiden adarrek ezin dute izkutatu eredu berria ezarri duen zuhaitza eta adar ustel batzuk moztu badira ere, zuhaitz berria, eredu berria?
|
|
|
Eskuarki, ebaluazio hori kontrol sistemetako batek iradokitzen duenean prestatutako produktuetako bat arriskutsua izan daitekeela kontsumitzaileentzat.
|
Beste
era batera esanda: arriskua ebaluatu behar da, atzemandako arazoa zuzentzeko ekintzarik behar den eta eraginkorra izango den zehazteko.
|
|
|
Duela bi hilabete, Google Talk atera zenean, Jabber protokolo irekia erabili zuen funtzionamendu plataforma gisa, eta, ondorioz, adituak berehalako mezularitzan barruti itxiak amaitzeko aukerarekin espekulatzera eraman zituen.
|
Beste
era batera esanda, pentsatu zen Google Talk eta Gaim edo Trillian bezalako programek (protokolo anitzekoak, hainbat mezulariren erabiltzaileei elkarrekin komunikatzea ahalbidetzen dutelako) software bera partekatzeak edozein zerbitzutan erregistratutako edozein erabiltzaileri beste edozein zerbitzutako beste edozein erabiltzailerekin komunikatzeko aukera emango ziola.... Oraingoz ez da horrela izan.
|
|
|
|
Beste
era bateko gaiak ere landu zituen udalbatzarrak. Hurrengo lau urteetan bake epaile izango dena proposatu zioten Euskadiko Auzitegi Nagusiari:
|
|
2006
|
|
|
8 orduko bidean egiten dute trantsumantzia udaberriro, eta gerora begira geroz eta gutxiago egingo bada ere, oso beharrezkotzat du.
|
Beste
era bateko trantsumantzia da nagusitzen ari dena, alegia: «Lurrik onenak etxeak egiteko erabiltzen dira, ordeka denak fabrika dira, eta gu geroz eta gorago goaz».
|
|
|
Halakoetan ondasunak ekoizteko eta banatzeko modua arau tradizionalei lotuta agertzen zen, eta arau horiek arrazionaltasun formalaren dinamika autonomoa ezeztatzen zuten.
|
Beste
era batera esanda: ekonomia molde horietan arrazionaltasun materiala (baloratiboa) zen nagusi, irizpide ekonomiko hutsetik haragoko printzipio normatiboak erabiltzen baitziren.
|
|
|
Garapenerako lankidetza politiketan urteetan egin den akats bat da politika horiek parametro funtsean ekonomikoetatik abiatuta eta garapenaren dimentsio politikoa kontuan hartu gabe sortu izana.
|
Beste
era batera esanda, garapena funts eta inbertsio garrantzitsuen bidez lortzeaz gain, kudeaketa politikorako moduen aldaketarekin ere lortzen da, eta horiek gardentasuna azpimarratu behar dute, hau da, gizarte garapenerako proiektuetarako funtsen erabilera zuzena. Beraz, garapenerako lankidetza politika askok porrot egin zuten beren ildo estrategikoetan errealitate hori ez zegoelako kontuan hartu.
|
|
|
Adibidez, informazioa nola eskuratzen duen, nola prozesatzen duen, behar duen elikagaia nola lortzen duen edo neuronen narriadura gertatzen denean zer gertatzen den.
|
Beste
era batera esanda: nahiz eta egia izan dietak ere gure burmuina elikatzen duela, prozesu hori zuzentzen duten mekanismoak, eta, beraz, nola hobetu jakiten dutenak, neurri handi batean ez dira kontuan hartzen.
|
|
|
Penitentzia berezia aurkitu zuen aita Romerok Salazar de las Palmas parrokiako bekatariek konplitzeko; bakoitzak egindako bekatuaren larritasunaren araberakoa izaten ohi zen penitentzia hori betiere, eta, bizitza honen ondorengo paradisuko loriak erraz eskuratzeko bidean jartzeaz gain, mundu honetarako onurak ere ekarri ohi zituen.
|
Beste
era batera esanda, bekatu larrien zama astuna ez zen kitatzen abemarien eta paternosterren errezoekin soilik aita Franciscoren ustetan; bekatu larriak behar bezala kitatzeko –abemariak errezatzeaz eta paternosterrak murmurikatzeaz gain– probetxuzko penitentzia egin behar zen mundu honetan: kafe landare bat edo beste aldatu, esate baterako.
|
|
|
Gauzak lehengoan jarraitzen du, ordea, inork ez baitu topatu ulergarri bihurtuko duen giltza, hura askatzeko Rosetta harri berria; eta ikusitakoa ikusita, ez dirudi deszifratzerik izango dutenik ere.
|
Beste
era batera esanda, Voynich eskuizkribuan idatzitakoak ez du, itxuraz, esanahi jakinik, hizkuntza ezezagun batean idatzia dago, eta, beharbada, han erabiltzen dena ez da hizkuntza bat ere, motroilo asmaturen bat baino.
|
|
|
Aitzitik, deskriptibismoak sentimendu moralari begiratzen dio.
|
Beste
era batera esanda, deskriptibismoak ez du objektuaren propietateekiko konpromiso ontologikorik hartzen. Disposizionalismoaren arabera objektuak benetan propietate moralak dauzka, propietate horiek erlazionalak izan arren.
|
|
|
izaera deskribatzailea duten premisetatik ezin da izaera arau-emailea duen ezer ondorioztatu.
|
Beste
era batera esanda, razionalistak finka ditzakeen premisetatik ezin da morala ondorioztatu. Sistema razionalisten ‘akats’ logiko hori salatuz, Humek arrazoimenetik bakarrik ezin dela morala ondorioztatu edo eratorri erakutsi nahi digu beste behin.
|
|
|
Bestetik, ekintzara bultzatzeko ahalmenik ez du arrazoimenak.
|
Beste
era batera esanda, arrazoimenak bere kabuz ez du gizakiok ekintzara motibatzeko gaitasunik.1
|
|
|
Izan ere, gauza, hemen eta orain baten baitan kokaturik dago; baina, aldi berean, bere existentziaren edo iraupenaren une bakoitzean, hemen eta orain horietatik bereizi egiten da, iraute hutsaren kariaz.
|
Beste
era batera esateko, gauza batek denboran zehar irautea aski izango da, abstrakzio prozesu orokortzaile horrek gauza hori izen baten adiera izateko gai bilaka dezan. Horrexegatik esan dezakegu hain zuzen izena dirauen gauzari" dagokiola".
|
|
|
Ondorioz, Kojeveren hitzetan, bi orain eta hemen zehatzen artean kokatuz gero, hemen eta orain guztien artean kokatuko da, hauek edozein izanik ere.
|
Beste
era batera esanda, inoiz eta inon existitzen ez den pitxerra, beti eta edonon dago. Ezein kokaguneren baitan, ezta ezein aldi tarteren baitan ere, existitzen ez denez, existitzen diren hemen guztien eta orain guztien artean dago eta dirau hurrenez hurren.
|
|
2007
|
|
|
Adibide gisa aipatutako gertaera hauek kontzeptu ekologikoak zalantzan jarri eta iritziak birplanteatzera bultzatu ditu hainbat ikerlari.
|
Beste
era batera esanda umiltasuna berreskuratu eta naturari behatzea apaltasunez erabakitzen dutenak gero eta gehiago dira, naturak etenik gabe eskaintzen baitizkigu ustekabekoak.
|
|
|
|
Beste
era batera esanda, oso pertsona gutxik dakite benetan zein hizkuntzatan hitz egiten duten eta, beraz, galdetzen bazaie normalean zein hizkuntzatan hitz egiten duten, eraiki dute iritzi bat eta erantzun bat, eta eraikitze prozesu horretan erabileraren errealitatearekin zer ikusirik ez duen hainbat aldagai sartzen da (esate baterako: iritziak, nahiak, usteak eta abar); hortaz, benetako erabileraren errealitatetik urruntzen gara.
|
|
|
euskaldunen jakite maila (dentsitatea) %25 %60 denean erabileraren hazkunde erritmoa txikiagoa da jakite maila %60 %100 denean baino.
|
Beste
era batera esanda, gune soziolinguistikoan euskaldunak %60tik gora direnean bizkortu egiten da erabileraren hazkundea.
|
|
|
|
Beste
era batera esanda, gune soziolinguistikoan euskaldunak %60tik gora direnean bizkortu egiten da erabileraren hazkundea. erabileran. Gipuzkoa soziolinguistikoki oso heterogeneoa da:
|
|
|
Azken urteetan Donostia eta Gasteizen, gazteen arteko euskara erabilerak gora egin badu ere, haurren arteko kopuruak ez dira mantendu haur hauek gazte izatera iritsi direnean.
|
Beste
era batera esanda, gehiago behar luke izan gazteen euskara erabilerak progresioa lineala izan balitz, baina ez da horrela.
|
|
|
Odolarekin zerikusia duten kidetasun biologikoak ere aintzat hartzekoak dira.
|
Beste
era batera esateko, hizkuntzaz erdaldundu baziren ere, ekanduz eta odolez euskaldun iraun zuten hango biztanleek.
|
|
|
|
Beste
era bateko informazioa lortzeko bidea ematen dute fosilek. Algorriko arroketan makrofosilak daude, amoniteak eta inozeramidoak, eta baita mikrofosilak ere, foraminiferoak.
|
|
|
Gero komunikazioaren zuzenekotasun hori gizon emakumeak apurtu egin zuen.
|
Beste
era batera esan: hastapeneko errebelazio unibertsal bat dago, Jainko edo izpirituaren ezagutza zuzenekoa, guztientzat berdina; baina errebelazio hartatik herri (mitologia) bakoitzak zati bat bakarrik jaso eta gorde du.
|
|
|
–Hizkuntza bat ez da, ezta hark emandako hitzen eta arauen masan ere, ekai bat hor etzana, ezpada aritze bat, prozesu bat izpirituala, korporala den gisan bizia. Hari erreferitzen zaion deus ere ezin da erkatu trataera anatomikoarekin, baizik fisiologikoarekin bakarrik, deus ez da estatikoa harengan, dena dinamikoa? 65
|
Beste
era batera esanda, hizkuntzak organismoak antzo kontsideratu behar dira. Hizkuntza anatomizatuz, burlatu da orobat haren lagun Goethe?, haren gorpua bakarrik edireiten da; izpirituak eta bizitzak ihes dagiote eskalpelo trauskilari66.
|
|
|
Konturatu nintzen, gutxi gorabehera, ehun orritik behin izaten dudala pixalarria, eta horrek esan nahi duela, bataz beste, hogeita hamar mila hitz irakurtzen ditudala pixa egin bakoitzeko.
|
Beste
era batera esanda: nire maskurian hogeita hamar mila hitz kabitzen dira.
|
|
|
|
Beste
era batera esanda, posible da produktu edo kontzeptu neurtu batzukpublizitate bidez saltzea, baina hedarazi beharreko kontzeptuak abstraktuakdirenean, edo harremanetakoak, askoz zailagoa gertatzen da.
|
|
|
Era berean, sistemaren efektu edo ondorioak kontrolatu eginbeharko dira, ingurumenarentzat izan zitzaketen ondorioak saihestuz edo, gutxienez, murriztuz.
|
Beste
era batera esanda: helburua aurretiaz planeatutako harremanoro ekiditea da, eta sistemaren itxiera betiere itxierarako baldintzen definizioarenaraberakoa izango da (Radder, 1986:
|
|
|
Bioteknologiaren objektua bizitza da, bizitzaren teknologia, bizitzaren eraldaketa.Hori dela eta, bioteknologia eta bizitzaren zientziak sinonimotzat jotzen ditugu.Baina hau egiterakoan, alde batera uzten dugu zer den bioteknologiaren, bio, a, alegia, zein den bizitzaren zientzien bizitza.
|
Beste
era batean esanda, bizitza beraerrealitate objektiboa izango balitz bezala agertzen da: bizitza datu gisa hartzen da, gugandik banatutako errealitatea bailitzan.
|
|
|
Desberdintasun horiek kontuan hartuta, azken urteotan zalantzan jarri dagizarte ezagutzan eta ezaguera ez sozialean inplikaturik dauden egiturakognitiboak berberak ote diren.
|
Beste
era batera esanda, kontua da ea ezagutzaedozein gertaera interpretatzeko baliagarria den sistema kognitibo bateratua denala gertaera mota bakoitza interpretatzeko sistema kognitibo bat dagoen (Gomezeta Nuñez, 1998).
|
|
|
eta arazoa konpontzeko gaitasunhandiagoa duen edonoren laguntzaz duen gaitasunaren, ahalezko garapen maila, arteko aldea.
|
Beste
era batera esanda, GHE da, inguruneak behar diren baliabideak eskainiz gero, umeak dakienaren eta egin dezakeenaren artean ibili beharreko distantzia (Vygotsky, 1935). GHEn, oraindik heldutasunik ez duten arren, heltzen ari diren funtzioak daude.
|
|
|
Zergaren atal honetan sozietate batek bere jardueran gauzatzen dituen inbertsioak saritzen dira eta ondorioz, sari horien balioak zer esana izan dezake erabakiak hartzerakoan.
|
Beste
era batera esanda, kenkariek sozietate baten alderdi subjektiboak adierazten dituzte.
|
|
|
|
Beste
era batera esanda, hizkuntzak organismotzar jo behar dira. Hizkuntza anatomizatuz, burlatu da orobat haren lagun Goethe?, haren gorpua bakarrik edireten da; izpirituak eta bizitzak ihes dagiote eskalpelo trauskilari795.
|
|
|
horiek edukitzea bezala da; hori gizon emakumeak bakarrik du, eta gizon emakume orok berdin, alegia, berdin behiala eta gaur, berdin Txinan hala Königsbergen.
|
Beste
era batera esan, ezagutza egon dadin, ezagutzak ukan behar duen forma egon behar du; eta ezagutzaren formak ezagutza faktikoaren aurretik egon behar du, berak bihurtu behar baitu sentsuetatik datorren datu masa formagabea, hau da, ezagutze prozesua, ezagutza de facto (berdin ziurtasunaren forma duen judizioa). Sentsuekiko informazioaren forma unibertsal emaileok kontzeptu apriorizko haiek dira, sentsu datu indibidualekin ezagutza unibertsal ziurraren eratzaileak.
|
|
|
Aurkezturiko aldaerok errazago irakurtzen dira jatorrizko perpausa baino, baina oraindino luzeegia gertatzen da kortxetea.
|
Beste
era batera askatu beharra dago marapilotzar hori. Hona beste proposamen bi, eta juntagailua erabilita:
|
|
|
Babeseko akatsak Estatuaren mendeko bide azkarren (autobideen eta autobien) %52, 5 erabiltzailearen babes maila hoberenaren azpitik dago.
|
Beste
era batera esanda: istripua izanez gero, ez dute behar bezala babesten.
|
|
|
Azken urteotako bilakaera teknologikoak etengabeko garapen, oparotasun eta erosotasunean jarri gaitu.
|
Beste
era batera esanda, eta txosten britainiarrak dioen bezala, obesogeniko giroan gaude, dagoeneko obesitatearen epidemia deritzonaren hedapena bultzatzen duena. Ikertzaileek ‘obesitate pasiboa’ deitzen diotena pairatzen dute herritarrek.
|
|
|
–
|
Beste
era batera esango dut –esan du akusazio partikularreko abokatuak– Zaila egiten zait Josu Igara jaunak kontatu diguna sinestea. Negozioen mundua ondo ezagutzen duen batek jakingo zukeen zertarako erabili behar zuten eskatu zioten diru hori.
|
|
2008
|
|
|
Asteartean bi irabazleek joko dute, Errenteriko Boogie Van-ek eta Lasarte Oriako Gaueko Itzalak ek.
|
Beste
era bateko ekitaldiak ere badira... Folklore jaialdia ere egingo da, aurten Erketzekoak Toledon izan dira, eta horregatik bertakoak etorriko dira Lasartera. Jaialdia osatzeko Nafarroako jota talde bat ekarriko dugu Kultur Etxeko jaialdi honetara.
|
|
|
|
Beste
era batez esanik, EEP ek zertarako helburu hori hautatu duen. Zein dira eskuratu nahi diren emaitzak?
|