|
2017
|
|
|
Boligrafoa bere buruari tiro bat emateko gogoa zuenean bakarrik hartzen zuela esan izan zuen behin baino gehiagotan Cioranek.
|
Bere
liburuen izenburuak irakurri besterik ez dago bere bizi koordenadak bakardadearen eta nihilismoaren begietan iltzatuta zituen pentsalari honen nondik norakoak jakiteko: Pentsamenduaren azkena, Garaituen brebiarioa, Desesperazioaren gailurretan...
|
|
|
Orain bai, oroitzen zuen bere ogibidea?
|
Bere
liburuak zuzentzen hasi ote zen benetan, garai batean bezala, zirrimarra gorriz eta tatxoiez?
|
|
2018
|
|
|
Fitzgeralden obran adituek direnen ustez, The Great Gatsby egilearen beraren maitasun gorabeheren emaitza eta isla besterik ez da.
|
Bere
liburuen arrakastak ez zion maite zuen emakumea berreskuratzen lagundu, Gatsbyri legez kanpoko alhokol salmentaren bidez lorturiko aberastasunak Daisy berreskuratzen lagunduko ez dion bezala. Liburu amaierako Daisy ez da hasieran deskribatu zaigun neska axolagabe bera.
|
|
|
Mendebaldean gehien saltzen duten egileetako bat da Haruki Murakami (Kioto, Japonia, 1949).
|
Bere
liburuak japoniar literaturaren oraina eta geroa direla adierazi dute hainbatek. Are gehiago, berea Mendebaldeko idazle batek sor ezin zezakeen obra dela esatera iritsi dira, lanaren kalitatea bakarrik gure kanonean sartzeko nahikoa arrazoi ez balitz bezala.
|
|
2019
|
|
|
Atsegina da, jario ona du, anekdota atseginekin zipriztintzen du bere jarduna...
|
Bere
liburu gehienak itzuliak daude ingelesetik beste hainbat hizkuntzara, aparretik aparrera bizi da. Bere hizkuntzak ez dio arazorik ematen gama espresiboen aldetik, ez gramatikak ematen lanik.
|
|
|
Egun hartatik aurrera, maiz pentsatu dut Altzateko Jaunaren legendaz, eta maizago oraindik, bere sortzailea den Pio Barojaz.
|
Bere
liburua bilatu nuen eta berehalaxe irakurtzeari ekin nion. Orduz geroztik bospasei aldiz irakurri dut.
|
|
2020
|
|
|
|
Bere
liburu famatu batean (El impostor, 2014), Javier Cercasek" memoria historikoa" salatu zuen. Ez, bere ustez, haren erabilera maltzurra, kontzeptua bera baizik.
|
|
|
Ez dakit.
|
Bere
liburuetara itzuliko dela suposatzen dut. Denontzat hobe.
|
|
2022
|
|
|
Astean zehar lan dezente egin zuen Elenak.
|
Bere
liburua bideratuta zegoen. Siriako gerra zela-eta, pertsona erreal batzuen bizitzetan oinarrituz garatu egin zuen eleberria.
|
|
|
Astean zehar lan dezente egin zuen Elenak.
|
Bere
liburua bideratuta zegoen.
|
|
2023
|
|
|
Marcel Schwob, Thomas de Quincey eta Robert Schumann itzuli ditu italierara, eta John Keats eta Robert Walser i buruz idatzi du.
|
Bere
liburuak hainbat hizkuntzatara itzuli dira. " Kultuzko" egiletzat hartzen da eta munduan pisurik handiena duen Italiako egileetako bat da.
|
|
|
Saiakera mordoa fauna, natura, fisika, kimika, filosofia...
|
Bere
liburuak apalategiaren goiko solairuan zeuden. Haren esanahia zein zatekeen gogoetatu gabe, hatzaren zio kaotikoan jarraitu zuen gora behera, orain ezker orain eskuin.
|