|
2000
|
|
|
Barne objektuaren esperientziafuntsean kanpo objektuaren bizipenaren menpe dago; orduan, barne objektuakhorrela esateagatik, errealitatearen ispilu dira.
|
Baina
kanpo objektu horiei buruzkoesperientzia eta hautematea ere modu esanguratsuan antolatzen dute, proiekziobidez.? (Hinshelwood 1989, 98 or.).
|
|
|
Izan ere, hire gurasoek kakontziaren erabiltzean ala ez erabiltzean jarri ditek nobletasunaren neurria, eta ez ditek, halatan, ontzat hartzen ene kanporat joaiteko ohitura.
|
Baina
kanpoan ipiniko bagenitu aulki zulatu batzuk, hemen, kanalaren gainean...
|
|
2001
|
|
|
|
Baina
kanpo estimuluek berebiziko eragina izaten dute edertasun eredua sortu eta hori bezalako agerpena lortu nahi izatean.
|
|
|
H ren kanpo zorraren zerbitzuan, H herrialdearen R multzoa soilik inplikaturik balego, orduan helburu hori lortzeko, baldintza bat bete litzateke soilik, alegia, RH multzoak bere kanpo hartzekodunei transferi dakiekeen aurrezki positibo bat gauzatzea.
|
Baina
kanpo zorraren edozein zerbitzuk zorpeko herrialdearen R multzoa eta Rmultzoa biak inplikatzen ditu halabeharrez.
|
|
|
beraien merkataritza inportazioetarako ordainketa gisa.
|
Baina
kanpo moneten, kanpo fluxuek?, merkataritza inportazioei dagokien ordainketa modura, etxeko monetan egindako kanpo moneten erosketa netoen emaitzak dira: Iparraren inportatzaileek?
|
|
2003
|
|
|
|
Baina
kanpotik behintzat, bere amaren axolagabekeriaren eragina arin gainditzen zuen beti.
|
|
|
|
Baina
kanporantz zabalduz gero
|
|
2004
|
|
|
Orduan bultza bultzaka atera gintuzten guztiok kanpora.
|
Baina
kanpoan jendea biltzen hasi zen, euren elkartasuna adierazteko. Soldadu haiei ez zitzaien gustatu eta tiroka hasi ziren.
|
|
2005
|
|
|
Haziak ez dira lur askorekin estali behar, geruza mehe bat besterik ez baitute behar.
|
Baina
kanpoan jaio daitezen, ohikoena da lehenbizi barruan landatzea, 8 edo 10 astez, behar bezain handiak direnean kanpora eramateko. Barruan dauden bitartean, etengabeko iluntasunean mantendu dira ernaldu arte eta 10 eta 18 °C bitarteko tenperaturan.
|
|
|
Pribilegiatuak gara, toki zoragarrian bizi gara! .
|
Baina
kanpoan egonda esaten duzu hori!".
|
|
|
Eskaileretatik behera abiatu ginen, igo ginen bezala, oin puntetan, eta oraingo honetan argia piztu gabe, gero eta azkarrago, estropezuka, lukurreroaren mamua atzetik bagenu bezala.
|
Baina
kanpoan, anbulantziaren argia ikusirik, seko gelditu ginen.
|
|
2007
|
|
|
Horrek zorra ordainezinezko bilakatzen du, nahiz eta AEBk zor hori ordaindu nahi izan, eta badakigu hori ez dela haienguraria.
|
Baina
kanpo zor horrekin edozein gauza egin dezakete, baita ordaintzekoemandako hitza jan ere. Kontua da gainerako herrialde guztiek konfiantza osoadaukatela paper berdean.
|
|
2008
|
|
|
Eta etxolan geundenean dantzariak hekula espirituak ziren niretzat, benetan.
|
Baina
kanpora irten ginenean izan zen unerik ederrena zalantzarik gabe: oihana sekula ez nuen hala ikusi, bizirik zegoen.
|
|
|
Beraz, ez dakit nirea iritzi objektiboa den.
|
Baina
kanpotik datorren jendea museora laguntzen dudanean, bat egin ohi dugu. Bildumak harritu egiten gaitu.
|
|
|
Ahoz aho zabaltzen joan den kontua da, bestelako publizitaterik egin gabe.
|
Baina
kanpotik etorritakoek ere parte hartu dute: Oñati, Bergara, Oiartzun, Burgos (Espainia)...
|
|
2009
|
|
|
Gure sarerako sarrera babesteko modurik xumeena gure sarearen eta kanpoaldearen artean suhesi bat kokatzea da.
|
Baina
kanpotik atzigarriak diren zerbitzariak baditugu sarean, hori ez da nahikoa: horietako zerbitzari baten kontrako erasoren batek arrakasta lortzen badu, intraneta osoa dago arriskuan.
|
|
|
Ideia biak iruditzen zaizkit interesgarri eta egingarri.
|
Baina
kanpora begirako egitasmoak dira eta ez barrura begirakoak. Ñabardura honen aurrean badakit proposamenak egin zituztenek, arrazoirik falta gabe, esandakoa zer izan zen:
|
|
|
Zilegi da.
|
Baina
kanpoan han egon ziren gainerakoak protestan: presoak, amnistia, demokrazia...
|
|
2010
|
|
|
dakigu...
|
Baina
kanpoan, Ahmadinejad presidentearen
|
|
|
ALIZIA. Bai...
|
Baina
kanpoan gertatzen ari den guztiarekin... errudun sentitzen naiz...
|
|
2011
|
|
|
Teknikariei eta bertako populazioari zuzendutako dibulgazioan zentratu gara ia denbora guztian.
|
Baina
kanpoan ere zabaldu behar da, ez baita hemen gertatzen denaren inguruko berri handirik. eta horrek euskararen aurkako diskurtsoa elikatzen du. kanpoan sarri topatzen dugu jendea hemen euskara inposatu egiten dela pentsatzen duena, euskara nagusi dela, gaztelania marjinatuta dagoela, eta abar. horrelako ideiak The Wall Street Journal edo New York Times bezalako egunkari indartsuetan ageri dira. et... Beraz, dibulgazioa ez da soilik formazio kontu bat, baizik eta errealitatea ezagutzera emateko saiakera bat. gainera, kontuan hartuta azken boladan nazioartean hedatzen ari diren kultura aniztasunaren aurkako mezuak erraz hedatzen direla, inoiz baino beharrezkoagoa da benetako dibulgazio eraginkorra egitea. l
|
|
|
Ezin duk pertsona bat bahitu museo batean.
|
Baina
kanpoan. Kanpoan edozer pasa daiteke.
|
|
|
Elkarteko kideek sakandar ugariren bisita espero dute.
|
Baina
kanpotik ere etorriko dira. Iruña, Gasteiz eta Sevillatik Olatzagutira jaiotzak ikustera jendea etorriko da.
|
|
|
Asko gara buruan eta asko gara barruan, hori ulertzea da.
|
Baina
kanpoan ere badira asko, eta ez digute denek ongi begiratzen. Eta badago norbait beraiei begira, badago norbait zaintzen dituena, hain inportanteak ote dira bada, kalean dago, itxoiten, gutxien espero duten lekuan, ez diete utzi kotxea hartzen ere, ezustean harrapatu dituzte, kapusai beltza jarri diete akaso, xuxurlatu egin diete zerbait belarrira, bai, hitzak dira gutxienekoa gorrotorik glazialenarekin esaten direnean, zerbait leuna eta izugarria," sartu autora", kapusaiaren pean atzerriko azentuaz agian –zein azentu ez da arrotz kapusaia soinean duzula esaten badizute? – Pailazoa, zoroa... hain gozo esan dio hori Sotori Zeberiok eta orain kapusaiaren pean hautsa arnasten du Sotok, zer gertatu da bien bitartean, zein zulo ilunetara erori dira, nork erorarazi ditu, eta beldurra," ixo, ez esan ezer", biak daude berdin, ez dute euren burua defendatzeko aukerarik ere izan, arratoiak bezala ehizatu dituzte, zain zeuden," hain garrantzitsuak al gaituk ba"," hi konpai, utzi siestak eta goazak Uztaritzeko jaietara behingoagatik, bizi ere egin beharra zagok", behingoagatik jaietara abiatu eta iritsi ez," biharko utziko diagu dena", biharko, Mientras agonizo, No controles, berrehun eta hamabosgarren orrialdean, pailazoa, zoroa, anaia," hau ez duk Txile".
|
|
2012
|
|
|
|
Baina
kanpora aterata zer. Zer nolako arauak zeuden handik kanpo?
|
|
|
Maiestateak gutxitan izaten ditu seiehun zaldi baino gehiago bere tegietan; hauek eskuarki hamazortzi eta hogei metro arteko altuera dute.
|
Baina
kanpora irteten denean egun ospetsuetan, bostehun zaldiko milizi guardiak laguntzen dio segizioan, benetan inoiz ikus litekeen ikuskizunik zoragarriena iruditu zitzaidana, behintzat haren armadaren zati bat gudurako eratuta ikusi nuen arte, baina honetaz hitz egiteko aurkituko dut beste egokierarik.
|
|
|
KARLA. (Goxo)
|
Baina
kanpoan afaldu dezakegu nahi baduzu?
|
|
|
Kanpora begira bestelako irudia du hiriak, moderno eta erakargarri egiten duena, eta horrek guztiak bisitari kopurua biderkatu egin du.
|
Baina
kanpora begira bakarrik ez, bertakoen mesederako egindako proiektu handiak ere badira. Horren adibide da AlhondigaBilbao, bere lau hormen artean ehunka zerbitzu eta sorpresa gordetzen dituena.
|
|
|
Eta hori ez da beti erraza egiteko baliabideak izatea.
|
Baina
kanpoan bilatzen hasi baino lehen, hurrengo artikuluan adierazten den bezala, komeni da jakitea zein tokitan, zein profesional mota eskatzen den eta profil horretara nola egokitzen den pertsonala eta profesionala.
|
|
|
Iruditzen zait, indar harremanak ikusita, edo ez dudala ezer ulertu edo ezagutzen ez ditugun gauza asko badirela sekretupean.
|
Baina
kanpoan ikusten dena, ez da hori. Beraz, bigarren azalpen bat bada:
|
|
2013
|
|
|
Bertsolari gehienak oholtzan ezagunak ditut.
|
Baina
kanpotik sumatu dut Unai Agirre batek inpresioa utzi duela jendearen burutan. Edo Agin Laburuk, jendeak ez zuela espero.
|
|
|
Haiei esker badugu hizkuntza literario bat, sistema literario bat, baditugu argitaletxeak, irakurleak...
|
Baina
kanpora begira, ez dut uste esperientzia horrek bidea askorik erraztu digunik». Tarteko gune batean ikusten du euskal literatura Ramon Saizarbitoria idazleak.
|
|
|
Anjel Lertxundi, Joseba Sarrionandia eta beste asko ere gustura irakurtzen zituen moduan.
|
Baina
kanpora heltzean hasi zen Atxagaren figuraren eragina sumatzen. «Halako batean etorri zitzaizkidan itzulpenak egiteko aukerak, katalunierara, inglesera, gaztelaniara, italierara...
|
|
|
200.000 ikasle baino gehiagok amaitzen dituzte ikasketak Espainiako unibertsitateetan urtero, eta ikasle gehienak lana lortzeko irrikan daude.
|
Baina
kanpoan, lan merkatua ez dago ongietorrietarako. Krisia eta enplegu suntsiketa protagonista izan diren 3 urteotan, langabe kualifikatuen kopurua ia hirukoiztu egin da, eta 5 langabetutatik 2k urtebete daramate egoera horretan.
|
|
|
Gure inguruan geratzea ez da garraiobide garestia, eta gure eguneroko bizimoduak eragozten dizkigun leku eta eskaintzez gozatzeko aukera ematen digu.
|
Baina
kanpora irten eta leku berriak ezagutu nahi baditugu, aukera ekologiko eta ekonomiko asko dago. Bizikletaz edo garraio publikoan bidaiatzea, naturgune batera joatea, boluntario gisa izena ematea, etab. joko handia ematen dute.
|
|
2015
|
|
|
|
Baina
kanpora begirako mugarri garbirik ez du Estatu Islamikoak. Ahalegin militarra etsaiak menderatu eta eremuak konkistatzean datzan arren, eten gabe aldatzen dira fronteak eta talde txikien arteko aliantzak, muga fisikoak ezartzea zaila da.
|
|
|
Bazkalostean, arrastian, gura ebanak siestea eukan.
|
Baina
kanpora urteten genduanak, dotrinea emoten edo kuartelera, hirurak bueltan urteten genduan eta joaten gintzazan inguruko herrietara, sotaneagaz eta bekeagaz. Horreek herriok orain ez dodaz topetan Gasteizera joaten nazanean.
|
|
|
Eta horrek ase egingo du egarria.
|
Baina
kanpoan geratu denak lurra zipriztindu du. Baina hemen ez da amaitzen kandelaren misterio heze hau.
|
|
2016
|
|
|
Barrutik, jendeak esaten zuenarekiko sentibera eta laguntasun egarriz zeunden, entzuna eta ulertua izateko premia biziz.
|
Baina
kanpotik, amorruzko ezkutu bat eraiki behar izan zenuen, eta haren atzean babestu zinen, azala lodi.
|
|
|
[I.]
|
Baina
kanpo ezaugarriok albora itxita, argitaraldiak badi tu bestelako muga batzuk, ez EaB k ez EBb k ez dituenak. Biblia, eta Testamentu Barria bardin, liburuka, kapituluka eta bertsikuloka antolatua dago.
|
|
2017
|
|
|
pentsatzfeko astia behar zuen.
|
Baina
kanpora orduko gizon bat aurreratu, diosala egin eta sendo esan zion:
|
|
|
Beilari zaurituak artatzen ditu. Ez duzu entzun hil bat atzeman genuela katedralako kalostran. Bai, bistan da!
|
Baina
kanpoan esaten dute sekta baten egitateak izan zitezkeela. Alabaina, izan daiteke. Ez dugu aterabide hori baztertzen. Nahi baduzue zerbait egin diezazueket.
|
|
|
Orain arte deus bitxirik ez dago. Hil andana erretzen dute egungo denboretan, gorputz erraustegietan.
|
Baina
kanpoan errea, sutegi barnera botatua. Hori ere ez dago hain bitxia, Indiarrek horrela egiten dute. Bai, baina ez gara Indian, Euskal Herrian baizik. Gainera emazte horrek ez zuen bihotzik.
|
|
2018
|
|
|
Hala, operadore guztien bezeroen arteko komunikazioak egin daitezke.
|
Baina
kanpotik, berehalako mezularitza zerbitzua da: talde elkarrizketak egin daitezke; kokapena, irudiak, audioak eta bideoak erantsi; jasotze baieztapenak; solaskidea idazten ari dela abisatzen du; audio eta bideokonferentziak egin daitezke; kontaktuen agendarako sarbidea du...
|
|
2019
|
|
|
Hileta egin behar zuten elizara arteko bidea egin zuen laminak hilkutxaren ondoan.
|
Baina
kanpoan geratu zen. Handik mendirako bidea hartu zuen berriro, tristurak jota.
|
|
|
Bestea, finantzaketa ilegala delitu izendatzea.
|
Baina
kanpoan edo zehaztugabe geratzen dira praktika ugari: " Adibidez, delitu izateko 500.000 eurotik gorako iruzurra izan behar du, eta apenas dago horrelakorik; edo delitua da enpresa batek alderdi bati 100 euro ematea donazioan, baina ez 10 milioi euro alderdiaren fundazioari".
|
|
|
Justu atean nagoela?
|
Baina
kanporantz jarraitu du, bera izorratu guran ibiliko delakoan. Eta benetan pasatu bazaio zerbait?
|
|
|
|
Baina
kanpoan hotz egiten du.
|
|
|
|
Baina
kanpoan zailagoa da.
|
|
2020
|
|
|
Barne mailan aldaketa dezente egon dira.
|
Baina
kanpora begira nik uste dut aldaketa motel doala. urteetan izan dut zuzendaritza eta tarte horretan barne mailan aldaketa dezente izan dira.
|
|
|
Azken urteotan jende berri asko etorri da herrira.
|
Baina
kanpoan egiten dute lan edo erosketak egiteko beste ohitura batzuk dituzte. Azken asteotan bai, batzuk lehen aldiz etorri dira.
|
|
|
Dariok Pazoan bizi izan zen denbora hartan guztian partekatu zuen bizitza medikuarekin, Ramonekin eta Anarekin, baita Beatrizek ematen zien eskola hartara zihoazen gainerako umeekin ere, elkarrekin ikasi eta elkarrekin hazi baitziren.
|
Baina
kanpoan, etxera itzuli gabe, idatzi gabe, bere berririk eman gabe, pasatu zituen urte haietan ere, han egon zen doktorearekin, guztiekin, Pazo hartan, lurralde hartan, beretzat itogarri eta gainerakoentzat zoriontsu izan zen leku hartan. Bai.
|
|
|
Eroriko zuzena izan da, noski; nik espero nuena.
|
Baina
kanpotik, zelai berde horretatik koilaratxoaren erorikoa behatu duen ikusle batentzat, mugimendu hori luzeagoa izan da, xingoma bat nola luzatu da. " Ebidentea", esan zuen ikastarotxoaren batek.
|
|
2021
|
|
|
Nire neskameari kendu zeniola uste zenuen, niregatik inoiz eralgi duzuna baino bi aldiz gehiago eralgi baituzu harengatik; zeren oheratzera lehenengo aldiz etorri zarenean, hartaz ezin gehiagoraino maiteminduta zeundela iruditu zait.
|
Baina
kanpora atera eta berriro itzuli zarenean, ez ordenarik ez neurririk gabeko deabru bat zinela zirudien. Ai, dohakabea!
|
|
|
Ulertzen dut gaur egungo egoera ikusita zailagoa dela kanpoan jolastea.
|
Baina
kanpoan egotea da onena, hotz handia egiten badu ere. Finlandiara joan besterik ez duzu, hemen baino hotz handiagoa egiten duen lekura, eta adingabeak beti kanpoan jolasten ari dira.
|
|
|
Linea beroko sistema Ikastetxeko sukaldean menua prestatzea ez da jatetxe arrunt baten oso antzekoa.
|
Baina
kanpoan egiteak zaporea zaintzearen eta elikagaien segurtasunaren arteko oreka delikatua ekarriko du. Elikagaien segurtasuna eskoletako jantokietan Horregatik, kanporatutako zerbitzuetan linea hotzeko sistema aukeratu ohi da.
|
|
|
Osagarri krisiak zerratu dizkio txokolategietara sartzeko bortak bisita taldeari.
|
Baina
kanpotik ageri da te saloia XIX. mendeko art nouveau arkitekturaren moldeetatik iragan dela, iraganean utzi gabe; hor segitzen baitute Maumejeanen beirateak eta portzelanazko kikarek.
|
|
|
geure baitara begiratzeko ohitura eskasa, eta gogo gutxi.
|
Baina
kanpoan ere ez gara erosoegi sentitzen: harrokeriaz mozorrotzen ditugun lotsak ditugu, deskonfiantza basa bat eta konplexu mingarri gehiegi.
|
|
|
" Kirolariak eta kirol taldeak batzuetan ez dira kontziente zenbateraino diren erreferente.
|
Baina
kanpotik ikusten ditugunok jarraitu egiten ditugu eta gu gara, beraietaz hitz egiten dugunok, beraien unibertso sinbolikoa osatzen eta biderkatzen dugunak... Herri baten sinbolo dira".
|
|
|
|
Baina
kanpoan zarata handia dago.
|
|
|
Talde barruan eta txirrindularien artean zuen lanak izaten du errekonozimendua.
|
Baina
kanpora eta gizarteari begira, oharkabean pasatzen da. Baietz uste dut. Gure benetako lana ez da ezagutzen.
|
|
2022
|
|
|
Argi nuen nik hori sentitzea ondo zegoela, ez zen mandatu sozial batengatik.
|
Baina
kanpotik jaso dudan epaiketa izugarria izan da.
|
|
2023
|
|
|
Ber denboran Europak ekologiako debekuak azkartzen ditu, Frantziako administrazioak lege horiek oraino hertsatzen, laboraria tinki aritzera behartzen.
|
Baina
kanpotik haragia, fruituak eta barazkiak sartzen dira lege horietarik libre, langilea merke pagaturik, ingurumena xehaturik, janaria pestizidaz, hormonaz eta OGMaz hanturik.
|
|
|
Beste belaunaldi batzuetan hurbileko giroan gertatuko zen, noski.
|
Baina
kanpora atera dugu kantuaren eta dantzaren alorrean ere. Etxean egitekoa zena kanpoan egin dadin, diru truke.
|
|
|
Villalibrek oso ondo erakarri du Eibarreko bi erdiko atzelarien arreta, eta pase sakon ederra eman dio.
|
Baina
kanpora bidali du baloia.
|
|
|
Positiboa da hori.
|
Baina
kanpora joaten direnen kopurua oso txikia da. Zuzendari askorekin egotea tokatzen zait, eta esango nuke justu aurretik esandakoagatik dela; hau da, ereduak berak kateatzen ditu.
|