|
2000
|
|
|
|
Baina
itzul nadin aitaren erran hartarat: " Hori bakarrik falta zitzaiguan, familian bertze protestant bat izaitea!" Banekien nik, bai, nor zuen aitak gogoan, noiz eta hitz haiek xuxendu baitzizkidan; banekien, bai, jaun Esteban Etxegoienen gogaide egin nahi ninduela, familiako lehen luthertar eta ustez bakarrarena, zeinak, noiz eta jakin baitzuen ezen guztia galdua zegoela eta gaztelau tropek inguraturik zegoela, bere burua koldarki hil baitzuen, etsaiari buru egin beharrean, nola egin baitzioten bere bi anaiek, Pedrok eta Eusebiok, Amaiurren eta Noainen ezin balentkiago guduztatu zirenean, aitona Nikolasi behin baino gehiagotan eta aitari berari ere nehoizka aditu izan nionez.
|
|
2007
|
|
|
|
Baina
itzul gaitezen, etxera?; Eguzki Sistemara, alegia.
|
|
2008
|
|
|
Argi horrek batzuetan izutu egiten zuela aitortu izan zidan.
|
Baina
itzul gaitezen zure eleberrira. Idazleok ere iragana horrelatsu ikusten duzuela esan zidan behin:
|
|
2009
|
|
|
Alde honetatik gu, Ilustrazioaren apologistenak azken azkenean, XIX. mendearenagoak gara kumeak.
|
Baina
itzul gaitezen XVII eta XVIII. mendeetara, razionalismoaren puri purienera. Voltairerentzat, adibidez, Jainko gabeko kulturarik eta gizarterik ez dago:
|
|
|
Pare bat egun hartu nituen, ebakuntza egin ziotenean amari.
|
Baina
itzuli egin naiz. Lanean ondo nago.
|
|
|
Izan ere, gero eta zalantza handiagoak ditu; iruditzen zaio gutuna ez duela Sorak berak idatzi, beste gezur bat dela, eta arreba ez dela inoiz itzuliko, ez uda honetan ez hurrengoetan.
|
Baina
itzuliko ez balitz ere, grabazio guztiak aditu nahi ditu Phineasek, Sorari buruzko zerbait entzuteko baino ez bada.
|
|
2012
|
|
|
Eustacheri, lehenago ez da etorriko; baina, nire bila etortzeko eskatu ere egiten ez badiot, denbora gutxiago izango dut iheserako, lehenago itzuliko naizela pentsatuko dute-eta, eta lehenago estutuko dira nire faltarekin.
|
Baina
itzultzeko asmoa banu, pertsona horrekin ibilaldi bat egitea beste asmorik izango ez banu, ez nioke eskatuko St. Eustacheri nire bila etortzerik; izan ere, bila etorrita, ziur jakingo luke iruzur egin niola; eta, hortaz, gezurraren ezjakin geratuko litzateke, etxetik alde egitean nire asmoaren berri eman ez, ilundu aurretik itzuli, eta izebari bisita egitera joan naizela Rue des Drômesera esango banio.
|
|
|
|
Baina
itzul gaitezen Ostiralengana. Aitarekin horren lanpetua zebilenez gero, tarte batean ez nuen adorerik izan harengandik bereizteko, baina pixka batean bakarrik utz zezakeela ikusi nuenean, dei egin nion, eta jauzika eta barrez hurbildu zitzaidan, pozez zoratzen.
|
|
|
|
Baina
itzul nadin nire adiskide berriarengana. Berarekin pozez zoratzen nengoen, eta gizon prestu, trebe eta baliagarri bihurtzeko egokia zena irakasteko lana hartu nuen, baina bereziki hitz egin eta ulertarazteko.
|
|
|
Garagarraz gainera, baziren, lehen esan bezala, hogei edo hogeita hamar arroz zurtoin, ardura berberarekin gorde nituenak, hauek ere modu berean erabiltzeko edo helburu berbererako, alegia, ogia edo janariren bat egitea; izan ere, labean erre behar izan gabe ogia prestatzeko modua asmatu bainuen, gerora ere beste era batean egitea lortu nuen arren.
|
Baina
itzul gaitezen egunkarira.
|
|
|
Hori izan zen urte askotan egin nuen lehen otoitza, zilegi bada horrela izendatzea.
|
Baina
itzul gaitezen egunkarira.
|
|
2013
|
|
|
Lotsa ematen zion baietz aitortzea.
|
Baina
itzuli zen hartan ez zen saiatu ere egin Makarioren berri izaten. Senarrarekin eta bi alabekin etorri zen, hauek haurrak zirela, etxekoek argazkietatik ez ezik, aurrez aurre ezagutu zitzaten.
|
|
|
Gure aita zeruetan zarena.
|
Baina
itzuli izan balitz zer. Itzuli izan balitz beste zeozer.
|
|
2014
|
|
|
Barrez lehertzen naiz.
|
Baina
itzul gaitezen harira: ni, benetan, inbentarioarena aitzakia bat dela pentsatzen hasita nago.
|
|
|
–
|
Baina
itzuli nauk... –erantzun dio Mariok.
|
|
|
–
|
Baina
itzuli naiz, Elena. Hori da inporta duena.
|
|
2015
|
|
|
Ez da etorri.
|
Baina
itzuliko da. Beti bezala.
|
|
|
|
Baina
itzul gaitezen haren biografiara. Tomas Morok baditu zenbait ezaugarri berezi, arrunki aurkitzen ez direnak:
|
|
|
|
Baina
itzul gaitezen gurera. Badakigu nork (Martin Azpilkuetak, agaramontar nobleak) eta nori (Alburquerqueko laugarren dukeari, agaramontarrek Espainiako handikien artean zuten kontaktu nagusiari), baina ez dugu argitu zergatik.
|
|
|
Euskaraz.
|
Baina
itzuli egin nian Sarari eta erakusteko.
|
|
|
|
Baina
itzul gaitezen egokitzapenen kontura. Esan dugu lehen, zinema XX. mendeko asmakizuna dela.
|
|
|
Eta bueltakoa hartzea pentsatzen zuen,, itzultzea?,, volver?. ?
|
Baina
itzuliz gero, banekien zer neukan zain: hasteko, lau urtez arropak garbitzen lana eginda ere, bankuari itzuli nion zor bat; eta horrez gain, besoak gurutzatuta ikusi nuen nola eskatzen zidaten semeek hau eta beste, eta nik nien erantzun?.
|
|
2016
|
|
|
Negozioak zirela erraten zuen.
|
Baina
itzultzen zenean, arraro egoten zen, galduta bezala.
|
|
|
|
Baina
itzul nadin harira. Kontua da nik, zoritxarrez, beste zerbaiten bila joan nintzelako, ziurrenik:
|
|
2017
|
|
|
«Orain umil umil hitz egingo duzu.
|
Baina
itzuli beharrik ez zenuen. Ez da ezer geratu.
|
|
|
Kasu batean zein bestean, buruko min latza izango zuen, baina bazekien etxean kanforra aurkituko zuela, igandea izanda, eta aldiz aurrera segitzen bazuen, ez jakin.
|
Baina
itzultzen baldin bazen, ordu eta erdi beranduago helduko zen Mottsonera. «Beharbada poliki gidatuko banu», esan zuen.
|
|
2018
|
|
|
|
Baina
itzul gaitezen bizikleta martxa hartara. Herrian barrena, kalerik kale igaro ahala, bere toki kuttunak seinalatzen zizkidan Martinek.
|
|
2019
|
|
|
|
Baina
itzul gaitezen atzera. Konturatuko zineten moduan, Pepitak katuaren berri ematen zion bere semeari lehenengo ezkutitzean.
|
|
2020
|
|
|
Manttanbaitatik aski urrundu denean biratu du autoko giltza, eta badoa, azkenean, errealitatera.
|
Baina
itzuliko dela agindu dio bere buruari.
|
|
2021
|
|
|
|
Baina
itzul nadin taskara, golde ildora; hasierara, esan nahi dut, eta berriro errepika dezadan denborak epeltzen dituela harrotasunak. Hasierako asmo hartaz ez dago gauza handirik, ezpada intentzio hutsalen oihartzuna eta idatzitako dozena erdi kontutxo; ez egotearren ez dago, dagoeneko, balizko hiztegian aurrera egiteko indarrik ere.
|
|
2022
|
|
|
|
Baina
itzul xite Donapaleura, bederen.
|
|
|
|
Baina
itzul gaitezen Versailles eta Wollstonecraftengana, horretarako daude-eta hemen. Max berriz ari da bere burua prestatzen kontakizunari ekiteko, beti bezain tinko eta seguru.
|