|
2002
|
|
|
egunkari eta aldizkari ia gehienek eskaintzen diete txokoren bat, handiagoa edo txikiagoa, euskal liburuei, eta, horren ondorioz, iruzkinen kopurua biderkatu egin da.
|
Baina
irudipena daukat horrek ez duela hobetu irakurleok jasotzen dugun informazioa; ez askorik, behintzat, eta horretan ez nator guztiz bat Ur Apalategiren iritzi baikorragoarekin:
|
|
2008
|
|
|
Harremanak egin dira, lokarriak finkatu dira, eta literatura testuak elkarren artean trukatu eta itzultzeko saio batzuk izan dira.
|
Baina
irudipena bera da urtetik urtera. Gauza gehiago egin litezkeela, nahiz eta inguruan dauden hizkuntza handien nagusitasunak ez duen asko laguntzen.
|
|
2009
|
|
|
Liburua irekitzean aipu (tranpa) batekin egingo dugu topo, J. B. Elizanbururen Ikusten duzu goizean olerkiarekin.
|
Baina
irudipen antzu bat besterik ez da. Izan ere, Habitat liburuko protagonistak nekez babestuko dira Home, sweet, home!
|
|
|
Izango dira, nola ez, esango didatenak hiztun guztiek dutela guztia bere hizkuntzan jasotzeko eskubidea, eta, beraz, guztia eman behar dela hizkuntza guztietan, hizkuntza batzuk beste batzuen gainetik jarri nahi ez baditugu.
|
Baina
irudipena dugu hori diotenak elebakartasunaren mundu zaharkituan geratu direla, ohartzeke gure gizartean eta etorkizunekoan aurkezten zaigun erronka ez dela elebakartasunaren kudeaketa, eleaniztasunarena baino. Elebakartasuna, ezein hizkuntzatako elebakartasuna?
|
|
2010
|
|
|
Aipagarriak dira horiek guztiak.
|
Baina
irudipena daukat Elorriagaren azken eleberri honetan ere errepikatu egiten direla haren narratiba markatzen duten ezaugarriak, estiloa, besteren gainetik. Esti, zuk aipatutako «langue»a dago batetik, SPrako tranbiatik datorrena, eta edukiari baino gehiago formari errepa rarazten diona.
|
|
2011
|
|
|
izan ere, zer ote dakigu guk besterena porrota izan den esateko?
|
Baina
irudipen horixe neukan; nola esango nuke, gure herriarena bezala, osabarena ere aukera galduz beteriko mundualdia ez ote zen izan egiten nuen neure baitan. Eta beti izan dut bizitza horren gainean gehiago jakin nahia:
|
|
|
Ariketa honen garrantzia da pazienteek, modu sistematikoan, mina okerragotzen duten irudi negatiboetan hartuta dutela burua.
|
Baina
irudipen horiekin lehiatzen diren irudikapen atseginak eta positiboak sortzen badituzte, nabarmen hobetu daitezke. Hobeto bizitzeko rol jokoak Rol jokoetan ere ikasten da.
|
|
2012
|
|
|
irakurtzeko modukoak, jarraitzekoak, erreferentziazkoak.
|
Baina
irudipena daukat artean ez garela gintza horretan bereziki nabarmentzen. Oraindik gogoan dut, ez hamazazpi, baina urte batzuk bai, lagun arrotzak sinadurak eskatu zizkidala-eta ireki zitzaidan desertu luze zabala gaur asmatuko nuke, uste dut.
|
|
2015
|
|
|
Eta ari gara, dudarik gabe, ariketa egiten.
|
Baina
irudipena dut gure ohiko joera binario eta banderizo autosuntsitzaileetan trabatuta ez ote diren ari galdera horien aurrean muturreko jarrera elkarren baztertzaileak nagusitzen. Hau da, laburbilduz, muturretako bat osatuko luke kontzeptualki herri identitateak hizkuntza, kultura, ohitura, lurralde historia eta etnizitate parametro finko, itxi eta aldagaitzetan ulertzen dituen ikuspegiak; hots, izate kolektibo, gu-aren marrazketa esentzialista eta naturalizatu bat dakarrenak.
|
|
2016
|
|
|
Robert Louis Stevensonen Altxor uhartea gazteentzako nobela gisa sortu zen, berez, nahiz eta bere jatorriko asmoa transzenditu eta heldu batek interesez ez ezik probetxuz irakur dezakeen, hain ohikoa ez dena, bide batez esanda?.
|
Baina
irudipena daukat, oro har, eta salbuespenak salbuespen, gazte literaturak eta haren garapen metastasikoak kalte egin diola literaturaren harrerari gazteriaren artean. Haur literatura, hamabi edo hamahiru urte arteko neska mutikoentzako ekoizten dena, uler gaitezen?
|
|
|
—Nolanahi ere arratoi kontuak dira bukatu zuen Carlosek, eta une batez, asoziazioz, bere kontzientziaren zati txarra hartu zuen gogoan.Arratoiak bere erraien artean lurperatua ematen zuen, betirako mututua.
|
Baina
irudipen hura ez zen beteko, berak bazekien hori.
|
|
2018
|
|
|
Lausotuta ikusi da.
|
Baina
irudipena behar du izan. Halere, ez da fio, eta justiziaren figurari so geratu da.
|
|
2019
|
|
|
Baina ez dizkizut ekarri hona, Leitzako errege erreginak liburua egiterakoan urterik urte atera nituen etxe/ borden zerrenda horiek, Joxe Migel Elosegiri utzi bainizkion, eta hark bere Excel pribatuan gordeak edukiko dituenez, egunen batean txukun ateratzeko asmotan, alfer lana iruditu zait niri, berriz hemen argitaratzen hastea.
|
Baina
irudipen bat egin dezazun hona nik emandako datuekin Joxe Migel Elosegik egindako zerrenda txukunaren zatitxoa, ordena alfabetikoan, bordarien azkena jasotzen duena, ikusten duzunez, Joxe Migel berak eskatu bezala, atzera neronek morroi zintzo bezain erne, lapitzez idatzitako etxe izen berriekin hornitua:
|
|
2020
|
|
|
irakurtzeko modukoak, jarraitzekoak, erreferentziazkoak.
|
Baina
irudipena daukat artean ez garela gintza horretan bereziki nabarmentzen. Oraindik gogoan dut, ez hamazazpi, baina urte batzuk bai, lagun arrotzak sinadurak eskatu zizkidala-eta ireki zitzaidan desertu luze zabala gaur asmatuko nuke, uste dut.
|
|
|
2 «Itxialdia hasi eta segituan bete ziren sareak kultur emanaldiz, sorkuntza saio birtualez... eta ederra da, hori delako kulturaren indargunea, elkarrengana gerturatzen gaituena, hunkitzen gaituena, pentsarazten diguna.
|
Baina
irudipena dut sortzaile denok sentitzen genuela egonezin bat, esan behar bat' ei, baina gogoratu gu orain zulora joango garela'. Egonezin horrek erakusten du zein hauskorra zen gure jarduna honen aurretik ere.
|
|
2023
|
|
|
Orain arte, horren ondorioz, jendeak bere komunitateko alderdiei baino ez die eman botoa.
|
Baina
irudipena dut hori aldatzen ari dela pixkanaka», esan du Haris Idrizek, Mostarren ikasle kroaziarrak eta bosniakak nahasten dituen institutu bakarreko zuzendaria izandakoak. Egia da, dena den, heziketa fisikoa eta informatika baino ez dituztela ematen gela berean ikastetxe horretan.
|
|
|
Zuk ez?
|
Baina
irudipena daukat berriro ere lokartuko nintzatekeela aldamenean norbait goxoa balego". Louisek zalantza erakutsitakoan, Addiek gustatuko ote litzaiokeen galdegin dio, eta gizonak pentsatu ote dezakeen gaineratzen dionean, baiezkoarekin erantzun dio Addiek.
|
|
|
|
Baina
irudipena daukat murriztu gabeko bertsioa ere ezin dudala kontatu. Nire oinazealdiaren egiak eta aurrerago 2000ko urteetan ama bakar gazte gisa nire bizitza egiteko borrokan jasan nuenak zinez desegokiak dirudite tabernarako eta nire adiskide apain jantzi, zertxobait txolindu eta buru jantzientzat.
|