2004
|
|
—Arrazoi zenuen —esan zidan La Vachek, Antiaju Berdek eta lodiak alde egin zutenean.
|
Baina
esateagatik, ez erantzunik espero zuelako. Hala, biok isilik gelditu ginen, buruak soldaduak ezkutatutako aldera.
|
|
|
Baina
esanak esan, eta haserreak haserre, ukuiluko behi gehienak ez zeuden beren kontura bizitzeko prest, eta egoera hark ezin zuen iraun. Ni seguru nengoen horretaz.
|
2010
|
|
" Oraintxe bertan eraman nahi omen du, gainera.
|
Baina
esan diot. Juanek baiezkoa eman arte, ez dela zaldirik aterako hemendik."" Ez dakit, ba, Lubis.
|
|
" Zuetaz ere galdetu dute.
|
Baina
esan diet. Estudiatzen ari zaretela beti. Atera ere ez zaretela ateratzen.
|
|
1371. Ez da hizkuntza eman batean zerbait esan ezin denik.
|
Baina
esaten ez diren gauza asko daude, arrazoi batengatik edo besteagatik. Eta hizkuntza hori ezgai bihurtzen da gauza horietarako.
|
2012
|
|
Hori barik, errenka gabiltza geure buruaren maneiuan; ez dugu asmatzen noiz inhibitu eta noiz desinhibitu behar dugun eta zein eratan jokatu behar dugun.
|
Baina
esan legez, halako gaitasunak garestiak dira, denbora luzeko trebakuntza exijitzen dute, eta diziplinaeta hezkuntza instituzio zonbiek ez dute gisa horretan jendea bezatzeko ahalmenik. Ez da giro, ez borondate propioa zorrotz zail dezagun; lan demasa da, gehiegi gatibatzea eskatzen duena gainera.
|
|
usadioak, asmorik gabe gertatu barik, norbaitek nahita eginak zirela sentitzen hasi zirenez, kartografia berria ekimen aldera orientatu zen.
|
Baina
esan bezala, ekimen alderako bidaia hainbatean zapuztu dute Jainkoak edo Naturak, Tradizioak edo Ordenak, honek edo hark. Horiek eta beste asko ditugu oraindik orain ekimena eragozteko moda modako morroiloak.
|
|
Gauza xaloenetan ere.
|
Baina
esan bezala, hau salaketa bat zen. Hala ere, onartu behar dut badela gauzak ikusteko beste modu asko; eta akaso nik ez dudala kimu berri horiek begiesteko behar den begirada.
|
|
Harritu egin zen pixka bat esan berri zuenarekin.
|
Baina
esana zegoen.
|
|
Hogeita hamar urte inguru dira dagoeneko.
|
Baina
esan dizuet ez naizela hemen azaltzen hasiko Joxemari Iturralde fikzio idazlea nor den.
|
2013
|
|
Askotan errepikatu dira eskoziarraren hitzak indioek misioetan jasotako tratua salatzen duten lanetan.
|
Baina
esan beharra dago, iritzi txar bakar horren aurrean, Zalvidearen aldekoak asko direla. Bancroften hitzetara itzuliz berriro, historialariak dio hogei urtez eginahal guztian saiatu zela Zalvidea San Gabriel misioa sendotzen," baina neofitoen maitasuna edo harekin hartu emana zuten guztien estimua sakrifikatu gabe.
|
|
Egia da, bai, euskal estatua balitz kontu burokratiko hori desberdina izango litzatekeela, naziotasuna ez litzatekeela hain erraza eta abar.
|
Baina
esan nahi dudanerako berdin dio. Kokapen espaziala eta horri dagokion administraizio lotura da aitaren etxearen gakoa.
|
|
—Izeko Mari eta biokin ez daiteke jada konta batzarretarako oroitarazi du loanesek.
|
Baina
esaiezue kokoherritarrei ez genukeela hil nahiko eskale urrikalgarri haiei duela berrogeita gehiago urte egindako bidegabekeria kitatu gabe. Esaiezue guztiei denok daukagula Kokoherrin eskaleei barkamena eskatu eta kitapena egiteko betekizuna.
|
|
—Jakina, jakina erantzun dute inguruko guzti guztiek elkarrengana estutuz.
|
Baina
esan al dizue zer edo nahiko lukeen, eta hitza kentzen diote elkarri.
|
2015
|
|
Adierazlea, bistan da, egilea da, aktiboa.
|
Baina
esan bezala ohiko erabilerari eutsiko diot, horregatik, batzuetan ‘adieratzaile’ erabiliko dut: adiera edo esanahi igorleaz hitz egiteko, eta interpretatzailearen sinonimotzat (esan barik doa, maiz kodea bera identifikatu ahal da eginkizun harekin, kasu horietan ‘ konfigurazio adieratzailea’ eta ‘signifikatze praktikak’ ere ibiliko ditut).
|
|
|
Baina
esan bezala, edozein praktika bihur daiteke ikuskizun pornografikoa, gaitasun hura ez dago praktikaren forman eta izaeran soilik, sentiera da gakoa. Euskaraz hitz egitea, esaterako, lizun eta nabariegia izaten zaio askori.
|
|
Orduan, adierazle hutsa den gu hari praktikazko betegarria emango liokete, haiek beraiek diren betegarria.
|
Baina
esan bezala, konfiguratzen ari den aktore hori ez da metaforikoa, ez da beste baten ordezkaria, ezta ordezkatzailea, metonimikoa da: aktoreak (gutxienik, gutasun sentiera) sarean jositako akzioen edo praktiken bilkurak dira.
|
|
Azken orrialdeetako mezu onbera, hondar atea irekita.
|
Baina
esana dizut; ez dut idazten ez inori atsegin suertatzeko ez inongo kuadrillak taldekidetzat onar nazan.
|
|
|
Baina
esan beharrean nago, jakin behar zenukete, orain toki guztietatik hain urrun nagoenez, eskilarak behar ditudala zerurik dela sinisten jarraitzeko. Hori eta hainbeste esateko eskubidea izango ahal dut! Bai, ez zaudete, baina argazkiak ferekatzean esna daitezke behatz mamiak eskua mugiarazteko, aspaldian ferekatzeko ez bestetarako hain nagitua zen esku hori; eta behatz gogortuek ere ebakiko lukete ...
|
|
—Etxean jokatzeko aholkua eman didate, Donostian, nahiz eta han kobratuko dudan poltsa huskeria izan, Bartzelonakoarekin edo Parisekoarekin konparatuta.
|
Baina
esan didate patriotikoago zela Donostian jokatzea eta ez dut oztoporik jarri.
|
|
—Bazekiat.
|
Baina
esan nahi diat gustatuko litzaidakeela, gure arbasoek erakutsitakoa aintzat hartuz, beti gure lur honetan bizi eta seme alaba mordoan izatea.
|
2016
|
|
|
Baina
esan dugu: bai don diego, bai inazia eta bai txanton haiek guztiak hezur haragizkoak dira.
|
2017
|
|
Kaukasoko hizkuntzak, berberera, sardiniera, liguriera, iberiera... erabiltzen ditu etengabe bere konparaketetan, eta baita egungo asturiera, katalana, kalabresa eta abarren lexikoa ere.
|
Baina
esan liteke euskara dela bere itsasargia, euskarazko adibideen inguruan baitabil jira-biraka behin eta berriz. Era nahasi samarrean, egia esanda, eta ez beti egokiegi, gure ustez.
|
|
" gauzarik politena, beti izaten zen furgonetako biajea.
|
Baina
esan behar da, baita ere, bertsozale tradizionalak zeuden lekura hurbiltzen ginenean, furgonetatik talde osoa jaisten zenean izaten zela elefante bat katxarreria batean sartzea modukoa. Aho zabalik ere utzi genuen jendea batzuetan.
|
2018
|
|
Lagunak egin ginen.
|
Baina
esan nizun, Xuanek kontrola galtzen duenean, etsai bihur dezake lagunik minena ere. Bakarrik utzi ninduen baso batean.
|
2019
|
|
—Zuk segi Eliasi kanta eskatzen.
|
Baina
esan kantatzea nahi duzula, ez txistu jotzea. Kantatzen hasten bada, litekeena da gero hizketan hastea.
|
|
—Emango dizut, Carson.
|
Baina
esaidazu aurrena: non gorde zenituen berrehun mila dolarrak?
|
2020
|
|
Samaria lurraldeko mendi bide batean, lapurrak atera zitzaizkion gizon bati, eta dena kendu zioten...
|
Baina
esan dezadan Polikarpo Iraizozek idatzitako soneto batekin:
|
|
Entzun nahi ditugu behialako hitzak, behialako hotsek eta intonazioek esanak.
|
Baina
esan zituztenak, esatariak, ez daude. Araoa, orduan, memoriaren eta asmakizunaren arteko jokoan datza.
|
2022
|
|
Horraino, antzekotasun batzuk.
|
Baina
esaten ari ginena: kreolearen diagnostikoaren hezurdura ez da" gure" beste hizkuntzena bezalakoa.
|