2000
|
|
Enpirismoa, positibismoa eta logika berria dira.
|
Badaude
beste batzuk, baina hauek dira hobeki moldatzen direnak ikuskapen orokor batean. Enpirismoak apriorizko ezagutza ukatzen zuen; hots, eta oro har, enpiristentzat ez zegoen inolako ezagutzarik esperientziaren aurretik.
|
2001
|
|
|
Badaude
beste arazo batzuk konputagailuaren ahalmenarekin lotuta ez daudenak eta ulertzen ez direnak. Horietariko adibide garrantzitsu bat, eta ongi ulertzen ez dena, sistema klimatikoaren eta ziklo biogeokimikoen artekoelkarrekintza da.
|
|
Datu fisiko transmaterialen ikerketa gogoari dagokio.
|
Badaude
beste zenbait fenomeno ez fisiko, gogoak ongi ezagutzen dituenak. Adibidez, kausalitatearen printzipioaren azterketa edo ideia unibertsalena, zientzialari orok ere darabiltzan kontzeptu unibertsalena.
|
2002
|
|
Batasuna eta ANV alderdiak, hain zuzen ere.
|
Badaude
beste talde batzuek ezker abertzalearen botoak erakargarriegiak suertatzen zaizkiela eta egoera nahasi honetatik etekin elektoralak lortu nahi dituztenak.
|
2003
|
|
Amorebietan ez da ia geratzen iraganaren arrastorik.
|
Badaude
beste gune batzuk, herriaren historia hobeto islatzen dutenak: Etxano, Boroa bera eta abar, bainaherrigunean 60ko hamarkadatik aurrera Bizkaian ematen den urbanizazio prozesuakzeharo aldatu du funtsean lehen Ibaizabalen magalean atsedengune bat (jauregisakabanatu batzuk baino ez zeudelarik), bilbotarrak urak hartzeko lekua, zena.
|
|
UVIa areto handia da, argitsua, familiakoak hurbildu ahal izateko leihoz inguratua.
|
Badaude
beste gaixo batzuk aretoan. Medikuekin dituzten hizketak entzuten ditut, eldarnioan den norbaiten ahotsa.
|
2005
|
|
subdukzio tasa, subdukzio eremuaren adina, subdukzioa jasaten duen plakaren adina eta hondoratutako ezpalak gaineko mantuan eragiten duen fluxuaren norainokoa.
|
Badaude
beste zenbait baldintza ere, hala nola hondoratutako ezpalaren okerdura, erreakzio metamorfiko endotermikoak, marruskadura beroa edo fluido metamorfikoen fluxuak, baina, oro har, horien garrantzia oso txikia dela onartzen da.
|
2007
|
|
Balantze soziala, beraz, gizarte erantzukizuna neurtzeko eta hedatzeko erreminta da.
|
Badaude
beste erreminta batzuk ere, adibidez, kudeatzeko kodeakjartzea; esaterako, etika kode batzuk edo gobernu onaren kodeak, eta abar.
|
|
|
Badaude
beste idazlan batzuk, noski, baina gehienak ingelesez idatzita daude.Beraz, aipatutako hiru idazlan horietatik harago joan nahi izanez gero, hiru idazlanhorietan bertan aurkitzen da nora jo.
|
|
|
Badaude
beste atal batzuk bultzada bat behar dutenak eta horien artean bazkarirako zerbitzariena dago. Jendeak ez du lan hori egin nahi eta 1.600 lagun artatu behar dira.
|
2008
|
|
|
Badaude
beste informazio batzuk, dispositiboei eta sareei dagozkienak batez ere, arlo honetan sartzen direnak, baina duten konplexutasunarengatik gerorako utzi dira.
|
|
Gu gaizki geundenean, ez genuen onartzen inolako arazorik genuenik.
|
Badaude
beste modu erangikorragoak, esaterako A.A. taldearen foileto bat bere gertu uztea, baita beste bide batzuk ere. Egun alkoholismoak, tamalez, ia familia edo lagunarte gehienak ukitzen ditu.
|
2009
|
|
Erdikoerrotako ehotarriak harlauzak dira.
|
Badaude
beste batzuk, kantare edo harrobiko harriak direnak, eta lau zati elkartuta osatzen dira. Patxitorenak pieza bakarreko harriak dira.
|
|
Bai, beste ikuspuntu bat garatzen duzu bigarren edo hirugarren pertsona erabiliz.
|
Badaude
beste baliabide batzuk ere, umorea, esaterako. Errealitatea itxuraldatzeko moduak badaude.
|
2010
|
|
Bestetik, haren itzala, beltzez jantzitako pertsonaia".
|
Badaude
beste testu batzuk, patioaren biztanleen bakardadea eta inkomunikazioa jorratzen dituztenak, Bakardadea ipuin laburra, Denboraren fabrikazioa testua edo Dena berdin poema adibidez.
|
|
|
Badaude
beste atal batzuk kritikoak direnak, behintzat adostasun hori urruti ikusten dugu, baina edozein kasutan Jaurlaritzak berezkoa du eskumena edo gaitasuna plan bat onartzeko. Ados gauden kontuetan azalduko dugu ados gaudela eta ados ez gauden kontuetan edo gaietan, hala baldin badaude, hala edo horrela azalduko genuke, adierazi du jeltzaleak.Oso garrantzitsua den agiri baten inguruan mintzatzen ari gara.
|
|
Saiatuko naiz iristen.
|
Badaude
beste puntu batzuk, ez obsesionatu. Non?
|
2011
|
|
Minbizia eta alzheimerra bera gure zelulen mutazioek sortzen dute, anplifikazio bat gertatzen da, eta horri ezin diogu behar bezala aurre egin, ez dugulako ulertzen zerk eusten dion gure egonkortasun genetikoari.
|
Badaude
beste erremedio sinpleago batzuk: biriketako minbizia nahi ez baduzu, erretzeari utzi; Erresuma Batuan tabakoak eragindako minbizi tasak asko egin du behera, jende askok utzi duelako tabakoa.
|
|
|
Badaude
beste esterilizatzeko metodo batzuk ere, baina gaur egun ez direnak erabiltzen (kongelazioa, formaldehído gasa,?), ospitaletan sarritan erabiltzen ez direnak (uhin sonikoak eta supersonikoak) edo garapen prozesuan daudenak (fluor, nitrogeno, hidrogeno eta argon gasen plasmak, adibidez)
|
2012
|
|
Esparru horietan une honetan daukagun ikerketa maila ona da; izan ere, natura zientzia horiek oso finkatuta daude, eta tradizio propioa daukate.
|
Badaude
beste arlo batzuk ere, berriagoak izan arren Euskadin oso garatuta daudenak: nanozientziak eta neurolinguistika, adibidez.
|
|
|
Badaude
beste artikulu batzuk, baina hauek dira garrantzitsuenak eta berauen laburpena irakurri dizut.
|
|
Bai, gure asmoa hori litzateke.
|
Badaude
beste hainbat kongresu eta jaialdi garrantzitsuak direnak hirira edo lurraldera ekarri eta bertako eragileekin lantzeko. Txotxongiloen kasuan asmoa da atzerriko beste sortzaile batzuekin harremanetan jartzea proiektuak garatu eta 2016an ikusgai egoteko.
|
|
Modu berean, berak besteenak erabili ahal izango ditu.
|
Badaude
beste bi erabiltzaile maila gehiago ere, baina ordainpekoak dira biak. Norbaitek bere ariketak pribatuak izatea nahiko balu, ordaindu egin luke eta horrela lortuko luke pribatuak izatea.
|
|
|
Badaude
beste termometro batzuk ere, adibidez:
|
|
|
Badaude
beste aukera batzuk protokolo jakin bati ez dagozkionak eta erabilgarri daudenak kargatzen diren moduluetan. Aukera horiek erabiltzeko, dagokion modulua kargatu dugu iptables komandoa exekutatzean arau bat sortzeko, m < modulua> adierazita.
|
|
|
Badaude
beste parametro batzuk, nahitaezkoak ez diren arren oso garrantzitsuak izan daitezkeenak:
|
|
|
Badaude
beste elikagai arrisku batzuk populazioaren zati zehatz bati dagozkionak, hau da, gehienentzat kaltegabekoak diren elikagai substantziak pertsona batzuentzat, arazo bat dela medio, kaltegarriak direnak. Alergeno naturalak eta arazo metabolikoei lotutako konposatuak daude arrisku potentzialen maila honetan.
|
|
Horrela, elikagaiaren naturaren arabera aproposagoak izango dira material batzuk beste batzuk baino.
|
Badaude
beste faktore batzuk migrazioa ahalbidetu dezaketenak, tenperatura adibidez (labean edo mikrouhinean berotzeak erraz dezake migrazioa). Kontuan hartu behar dira, halaber, elikagaia eta ontzia kontaktuan dauden denbora edota ontziaren materialen zaharkitzea (plastikoak bere hasierako ezaugarriak galtzen dituen eta apurtzen den heinean, molekula txikien migrazioa elikagaietara handitzen da).
|
|
Pertsona on eta langile askorekin lan egiteko zortea izan dut nire bizitzan, eta sarritan nik ditudan gabeziak besteek estali dituzte, eta alderantziz.
|
Badaude
beste inoren beharrik gabe fenomenoak direnak, baina gehiago dira bestelakoak: beste batzuekin osagarri izanda, egin direnak handi.
|
2013
|
|
Azkenik, ezin dugu ahaztu Garbibai ez dela ibaien garbiketaz kontzientzia hartu duen kolektibo bakarra, ezta lehena ere.
|
Badaude
beste batzuk, Urgarden kasu, jarduera ludikoekin nahastu gabe hilero ibairen bat garbitzeko deialdia egiten dutenak. Euren webgunean deialdi irekiak egiten dituztenez, kolektiboko kideez gain, garbitzera doazen ibaiaren inguruan bizi diren herritarrak ere batu ohi zaizkie gehienetan.
|
|
Ez da erraza. Zeharka eragin dezake, hizkuntza baten erabilera sustatzeko neurri eta laguntzen bidez.
|
Badaude
beste tresna batzuk, behar beste landu ez direnak. Adibidez?
|
|
Horiek ez dute kantatzen ikasten, genetikoki transmititzen baita kantua; sortzetikoa da.
|
Badaude
bestetik Passeri zientzia izena duten txori kantariak. Hauek, aurrekoek ez bezala, abesten ikasten dute.
|
2014
|
|
Danel:
|
Badaude
beste makina bat institutu Donostian.
|
|
|
Badaude
beste nekazari batzuk aipatu ditugun molde horietako batera ere egokitzen ez direnak.
|
|
|
Badaude
beste batzuk nire hezkuntzan asko lagundu zutenak ere: Marx anaiak, Clint Eastwood, Tintin, Asterix, Bud Spencer eta Terence Hill... baina horiek beste baterako utziko ditut.
|
|
|
Badaude
beste biolentzia batzuk.
|
2015
|
|
107
|
Badaude
beste idazle batzuk, baina ez ditugu sekula ezagutuko.
|
|
Eboluzioak berak ez du inon esaten gu azken urratsa garenik.
|
Badaude
beste espezie batzuk, eta maneiatzen dugun denboraren ideia hain da estua ezen aukera egon badagoen, hain urrutikoa izan gabe, espezie berriak gu baino luzeago bizi izatera iritsiko direla uste izateko. Cyborga posibilitate horien artean dago.
|
|
Era berean, belarjaleak haragijaleek (bigarren mailako kontsumitzaileak) jaten dituzte, adibidez, landare zorriz elikatzen diren intsektu harrapariak.
|
Badaude
beste organismo batzuen lepotik garatzen direnak (parasitoak). Bestetik, landareak, belarjaleak zein kontsumitzaileak, hiltzen direnean, lurrean bizi diren organismo deskonposatzaileak (onddoak, bakteriak, zizareak, zenbait intsektu deskonposatzaile, etab.) deskonposatzen dituzte; hala, deskonposaketaren bitartez, organismo hilak eta hondakin organikoak (materia organikoa) askatzen dituzte, landareentzako substantzia nutritiboak, alegia.
|
|
|
Badaude
beste sarrera kontrol batzuk: ate birakariak, tornuak, atakak, ibilgailuetako matrikulak irakurtzeko, eta abar.
|
|
Esan daiteke gutxi direla gai honen inguruan ikertzen dabiltzan zentroak (Image PermanenceInstitute, Wilhem Research Center...), baina gehienak paperezko euskarrian eginiko inprimatzeakikertzen dituzte.
|
Badaude
beste zenbait, ordea, euskarri alternatiboak erabiltzen dituztenak, edotaeuren lan metodologietara moldatzen dituztenak, estetikoki eta kontzeptualki bide berriak arakatzeko.Zentzu honetan, gure ikerketan, artistaren ikuspegia kontuan hartuta, hurrengo sailkapena egiten dugu:
|
|
Izan ere, ez daukazentzurik, Errezilgo kasu horretan adibidez aldatzeak.
|
Badaude
beste moduak gurea defendatzekoeta ez aldatzeko. Askotan kontzientzia txar, konplexu edo ez dena delako horrekin atzetik gatozeneko irudipena daukat, eta horrek eragin handia egiten duela gero gure jokaeretan.
|
|
Datazioak egiterakoan, beti saihestu behar da datazio zuzenak egitearen ideia, horrek kalte zuzena dakar-eta hezur fosilaren edukian, eta, gainera, ez dago atzera egiterik.
|
Badaude
beste metodo batzuk, zeharkako metodoak, egokiagoak direnak. Gure indusketen ondorioz, badaramatzagu gutxienez bost urte datazio oso antzerakoa proposatzen humeroaren testuingururako, baina hezurra inoiz ukitu gabe.
|
|
|
Badaude
beste igarle batzuk.
|
2016
|
|
|
Badaude
beste aspektu adierazgarri batzuk. Urte horietan zehar jaiotakoen artean, %10ek baieztatzen dute gaztelaniaz eta beste hizkuntza batez hitz egiten dutela, eta hori mailarik altuena da adin talde guztientzat.
|
|
|
Badaude
beste lan teoriko (Johnstone & Biggs, 1998; Milne & McConnell, 2001) eta ikerketa enpiriko garatu (Breton, 1999; Heagy & Lehmann, 2005; Stanley & Marsen, 2012) gutxi batzuk, AOI metodologiaren erabilera aztertu dutenak, baina Kontabilitatearen irakaskuntzaren berezitasunekin:
|
|
|
Badaude
beste kasu batzuk: umeek hiru hilean behin bakarrik ikusten dute ama ala aita.
|
|
Beste batzuk euskaldunak dira eta, inguruan edo familian ez dutenez euskara erabiltzen, jendea eta euskal ingurunea behar dute dakiten euskara ateratzeko.
|
Badaude
beste barik kuadrilla baten bila datozenak, jende berria ezagutzera edo ligatzera datozenak… denetik dago, bizitzan bezala.
|
|
erreka jaitsiera, pintura lehiaketa, txosnetako jokoak, edo koadrilen bazkaria, esaterako.
|
Badaude
beste hainbat ekitaldi, ikusle pasibo barik protagonista garenok herritarrok; txapelketa gastronomikoak, mozorro desfilea... Parte hartzea bultzatzen duten jaietako ekitaldi horiek defendatuz, baina, ez dut esan gura herritarrok ikusle garen ekimen kulturalak sobera daudenik, inondik ere.
|
2017
|
|
airea, ura Ingurune horietan, uhinak uhinen ekuazioaren arabera hedatzen dira, eta argia lerro zuzenean doa.
|
Badaude
beste ingurune batzuk, ordea, zeinetan argia ez baitoa zuzen. Ingurune difusibo deitzen zaie, eta lainoa da adibide bat.
|
|
|
Badaude
beste hiru artikulu printzipioz artearen sortze prozesuetan barneratzen direnak, horretarako «estrategia» edota «aitzakia» batzuk erabiltzen badituzte ere. Bata nazioartean ezagun izan den Nan Goldin artistaren obran euskarritzen da, bizitzatik arterako eta artetik bizitzarako bikoiztasuna lekuko.
|
|
Ekimenak, Euskadin ikus entzunezko digitalen sektorea bultzatzea du xede. "
|
Badaude
beste ekimen batzuk" diote Next Station eko antolatzaileek, baina Estatu mailan" bakarra" da" hautatutako proiektuari serie digital bat grabatzeko aukera ematen diona". Lehiaketaren irabazleak sei atal dituen euskarazko telesail digitalaren denboraldi osoa filmatuko du.
|
|
|
Badaude
beste itzulpen batzuk," oscuro trabajo" ez baina" sordo trabajo" eta antzeko hautuak egin dituzten itzultzailerenak, baina, oro har, aldaketa handirik gabekoak Bermúdez Cañetek egindakoarekiko. Horrela, eta alemana deduzitzen saiatuta, ateratzen ahal dugu Leteren zantzutu terminoak ez duela ematen ersehnt aditzaldiaren esangura (desiratu, gaztelaniazko itzulpenean soñado), arrotz terminoa ez dela jatorrizkoan ageri, poema behar bezala ulertzeko beharrezkoa den bigarren estrofa lerro batera murrizten duela, poemaren hasieran hauskorra omen den birrintzaile handia(" denbora hauskorra harresien pean") ankerra dela poemaren amaieran(" murruen desegile ankerra da hura, denbora"), Rilkeren große izenlagunari (handia, gaztelaniazko itzulpenean inmenso) kutsu moral bat emanez...
|
|
Ekimenak, Euskadin ikus entzunezko digitalen sektorea bultzatzea du xede. "
|
Badaude
beste ekimen batzuk" diote Next Station eko antolatzaileek, baina Estatu mailan" bakarra" da" hautatutako proiektuari serie digital bat grabatzeko aukera ematen diona". Lehiaketaren irabazleak sei atal dituen euskarazko telesail digitalaren denboraldi osoa filmatuko du.
|
2018
|
|
Beti gogora ekartzen dut poeta hark esan zuena: "
|
Badaude
beste mundu batzuk, baina mundu honetan daude". Hori mikrobioen munduari aplikatuta, oso oso egokia da.
|
|
Momentu honetan ekimenak aurretik sortu duen ilusioak erakusten du badela giro bat, eta hori bada jada positiboa.
|
Badaude
beste elementu batzuk.
|
|
Ezin liteke ziurtatu ibaiaren destinoa itsasoa denik, horrela erakutsi diguten arren.
|
Badaude
beste aukera batzuk ibaientzat, itsasora irten aurretik itsasadar bihurtzea bezala... Ez, ez dut esan nahi ni hortik noanik, ez.
|
2019
|
|
auzoa gizonezkoa da, narratzailea neska koskor bat.
|
Badaude
beste bariable posible batzuk ere, baina mendez mendeko izurrite ilun batek ekarriak dira irakurleari burura etorritako lehen irudiak, izuaren inarrak, ar kondizioaren estolderietako ilunpe kriminalen haztamuak.
|
2020
|
|
|
Badaude
beste atal batzuk, informazio zehaztuagoa eskuratu nahi duen erabiltzailearentzat: Sagittariusentzako zorte onaren amuletoak, Nola egiten dion aurre Sagittariusek amodio haustura bati, Lanbide egokienak Sagittariusentzat, Sagittariusi mesede egiten eta zoriona ematen dizkioten koloreak, Zer harribitxiak oparitzea Sagittarius bati, Zein diren zeinu konpatibleenak Sagittarius batekin harreman serios ezarri nahi dutenentzat, Sagittarius jendearekin adiskidetza batentzako zeinu onenak.
|
|
Beraz, lau hizkuntza dakizki, haietariko bi gutxituak (amazigera bere jatorrizko herrialdean eta euskara harrera herrialdean) eta beste biak nagusiak (arabiera jatorrizko herrialdean eta gaztelania Espainian eta EAEn).
|
Badaude
beste bi parte hartzaile lau hizkuntza dakizkitenak. Batek, arabieraz (bere lehen hizkuntza), gaztelaniaz eta euskaraz jakiteaz gain, amazigeraz ere badaki.
|
2021
|
|
|
Badaude
beste gai batzuk garrantzitsuenen artean berriak suertatzen direnak. Esaterako, bertsolaritzak beste sorkuntza alor batzuekin izandako hartu emanen inguruan ehun testutik gora argitaratu dira Bertsolarin, eta aurreko zikloetako prentsan ez zen alerik ere atera.
|
|
Espero nuen, guztiz arraroa izango zatekeen bera hemen ez ikustea, azken buruan kartzelatik irten eta gero bere kideen buru izendatu zuten, heroi zuten.
|
Badaude
beste aurpegi ezagun batzuk honen alboan, txikitan ere euren burua abertzale sutsutzat zutenak, horregatik ez nau batere harritzen nire dominaren emaitza gaitzesten duen pankarta baten atzean ikusteak, guztiz logikoa omen da orduan ere hiltzaileen ekintzak, guztiz eta guzti guztiak, goraipatzen zituztenen aurpegi ezagunak udal traidore eta espainiazale honek Luzaroko enpresa gizonik arrotz, abera... Gutxienez gaur isilean egiten dute pankarta baten bidez, eta ez garrasika, mehatxuka, orain dela gutxi arte hain ohiko eta gustuko zutenez.
|
|
Enpirikoa izatea ez da egia edukitzea, metodo batekin egia bat lortzea baizik.
|
Badaude
beste modu batzuk errealitatea ezagutzeko, ez hain arrazionalak. Eta artea ez da arrazionala.
|
2022
|
|
Batzuek parte hartze pasiboagoa dute, ikustera baino ez dira etortzen.
|
Badaude
beste batzuk ekintzak egitera datozenak, edo kirolariak". Baina sinergiak sortzen dira parte hartzaileen artean, haren irudiko.
|
|
Aurrekontu oso onak eta jokalari onak dituzten taldeak dira biak.
|
Badaude
beste talde batzuk aurrekontua igo dutenak, eta beheko mailatik igo diren talde batzuk ondo dabiltza.
|
|
Hala ere, zehaztu du Aleksandr Vlasoven (Bora) sasoi ona «kontuan hartu» behar dela.
|
Badaude
beste hainbat hautagai: Daniel Felipe Martinez, Geraint Thomas, Adam Yates (Ineos), Ben O' Connor (Ag2r) edo Enric Mas (Movistar), besteak beste.
|
|
Aurrekontu oso onak eta jokalari onak dituzten taldeak dira biak.
|
Badaude
beste talde batzuk aurrekontua igo dutenak, eta beheko mailatik igo diren talde batzuk ondo dabiltza.
|
|
Diskurtso erakargarriak sortzea kosta egiten da.
|
Badaude
beste eskola mistiko batzuk, esaten dutenak amatasuna dela munduko gauzarik onena. Nola uztar dezakegu plazer eta gozamen hori, baina idealizatu gabe?
|
2023
|
|
Indartsuenaren legea.
|
Badaude
beste maila bateko taldeak. Nahiz eta zure onena eman eta zure bertsiorik onenera hurbildu, irabazteko aukerak apurrak direnak.
|
|
Adimen artifiziala erabiltzen du sistema horrek, eta oraindik ez du ondo identifikatzen belarra nola dagoen.
|
Badaude
beste makina batzuk eskuragarriagoak eta belar txarrak deuseztatzen dituztenak.
|
|
" Saltzen ari zaizkigu proiektu hauek egin egin behar direla, bestela larrialdi klimatikoan sartuko garela, eta uste dugu hori faltsua dela.
|
Badaude
beste alternatiba batzuk".
|
|
TAOL1945k, esate baterako, 2 oinarrian argi uzten zuen udalerriko mugetan edozein motatako aldaketa egiteko, edo udalak bat egiteko edota zatitzeko ere, Ministro Kontseiluaren baimena behar zela, hau da, Ministro Kontseiluaren erabakia.
|
Badaude
beste adibide asko ere TAOL1945an zehar: ondasunak eskualdatzeko Gobernazio Ministroaren baimena behar zen, ondasun amankomunak ustiatzeko Gobernadore Zibilaren baimena behar zen, udal ordenantza eta erregelamenduak ez ziren indarrean sartzen Gobernadore Zibilaren eskuetatik pasatu arte, etab.
|
|
Hezur ehun ingeniaritzak begia bota diete osteoblastoekin erlazionaturiko zelula amei, etorkizuneko terapietan erabiliak izateko (44).
|
Badaude
beste ehun batzuen birsorkuntza terapietan zelula amak erabiliak diren ikerkuntzak ere, adibidez, azal (45), kartilago (46), miokardio (47) edota odol hodien birsorkuntza (48).
|
|
Hezur ehun ingeniaritzak begia bota diete osteoblastoekin erlazionaturiko zelula amei, etorkizuneko terapietan erabiliak izateko (44).
|
Badaude
beste ehun batzuen birsorkuntza terapietan zelula amak erabiliak diren ikerkuntzak ere, adibidez, azal (45), kartilago (46), miokardio (47) edota odol hodien birsorkuntza (48).
|
|
Esaten dudan gauza bakarra da
|
Badaude
beste aukera batzuk.
|