2006
|
|
|
Azken
urteetan bezala, aurten ere, Giza Eskubideen Nazioarteko Egunaren ondorengo asteburuan Naziotasun Eskubidearen Eguna ospatzeko deia egin du Udalbiltzak. Horrekin bat eginez, larunbat eta igandean, Euskal Herriko Naziotasun Aitormena (EHNA) eta Nazio Batuen Erakundearen egoitzara igortzeko den euskal naziotasuna aintzat hartzeko eskaera ofiziala tramitatzeko aukera egongo da Uribe Kosta eskualdeko herri gehienetan.
|
2007
|
|
|
Azken
urteetan bezala, aurten ere Oñatiko proban erabaki da Lehendakari txapelketako irabazlea. Seguros Bilbao taldeko Gorka Izagirre eta Jonathan Castroviejoren artean zegoen lehia; azkenean, Castroviejok irabazi zuen maillota.Oñatiko proban parte hartu bazuen ere, ez zuen lasterketa amaitzerik izan Castroviejok.
|
2008
|
|
|
Azken
urteetan bezala, ongi hornitua dator Iturengo Ibintza Kultur Taldeak antolatutako Asteburu Kulturala. Abenduaren 5, 6 eta 7an ospatuko dira, ortziraletik igandera.
|
|
|
Azken
urteotan bezala, Nafarroako Herri Kirol Federazioak antolatuta herri kirol saio andana jokatuko dira Iruñeko Sanferminetan. Horietatik aunitzetan Nafarroako txapelduna erabakitzeko baliagarriak izanen dira.
|
|
Bertizaranako gazteek antolatuta, Bertizaranako Eguna eginen da larunbat honetan, ekainaren 7an, Narbarten.
|
Azken
urteotan bezala, Udalaren laguntza izan dute, 10.000 euroko aurrekontua estaltzen laguntzeko.
|
|
|
Azken
urteotan bezala, Frantziako Tourra izango da zure helburu nagusia. Nahi zenuen bezala iritsi zara fisikoki eta buruz?
|
|
Multzo bakoitzeko lehen sailkatuek uztailaren 14an jokatuko dute finala.
|
Azken
urteetan bezala, enpresek ardo kaxen desafioa antolatu dute finalaren bezperarako. Zer nolako partida antolatuko duten, binakako torneoaren araberakoa izango da.
|
|
Irailaren 14an, Donostian urteetan euskal presoen aldeko manifestazioa egin ohi da.
|
Azken
urteetan bezala, Eusko Jaurlaritzak istiluak egongo diren ustezko zantzuak aitzakia gisa erabili, eta manifestazioa debekatu egin dute. Berriz ere justizia prebentiboa, errepresio prebentiboa, gauzak gertatu aurretik epaitzea eta zigortzea.
|
|
Jaietako egun handia ederki igaro zuten atzo Hondarribian.
|
Azken
urteetan bezala, bi alarde izan ziren, baina istilu nabarmenik gabe eta jai gogoa berehala antzeman zen jai giroan. Dagoeneko batek baina gehiagok izango du gorputza zigortua, baina oraindik jaiegunak geratzen dira.
|
2009
|
|
Heldu da Nafarroako Bertsolari Txapelketako finala.
|
Azken
urteotan bezala, Elizondoko Lur aretoan izango da, larunbat honetan, arratsaldeko 17:00etan hasita. Aurtengo edizioari Bidean leloa jarri diote antolatzaileek eta erahorretan, Nafarroako bertsolaritza egiten ari den ibilbidearenideiarekin jolastu nahi izan dute.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, Montpellierretik galtzaile itzuli dira baionarrak eta seigarren posturaino jaitsi dira
|
|
Propaganda, toxikazio eta gezur borobilak errepikatuz soilik estali daitekeen datua.
|
Azken
urteotan bezala, azken asteetan ere frustratua eta antzua ageri zaigun bakarra estrategia errepresiboa eta bide polizialak dira.
|
2010
|
|
|
Azken
urteetan bezala, bertsolari batek ematen die hasiera jaiei, Herriko Etxeko balkoitik bertso bat eskainiz uztailaren 29an, gaueko 22:00ak jo aitzin. Aurten 20 urteko Baiones bat izango da gainera.
|
|
Donostiako kaleak ikuskizunez, musikaz, umorez eta kolorez beteko dira uda honetan ere Donostiako Antzerkia Kalean Jaialdiari esker.
|
Azken
urteetan bezala, Donostiako auzoetako plaza eta txokoetan beren lanak eskainiko dituzte gonbidatutako konpainiek uda osoan zehar, irailaren 19ra arte.
|
|
Belgikak, Greziak, Italiak eta Portugalek izan zuten gehiegikeria gehien.
|
Azken
urteetan bezala, Europako iparraldeko estazio bakar batek ere ez zuen gainditu diren atalaseei buruzko informaziorik erregistratu. Europan, 2009ko maila baxuen errekorra udako tenperaturen batezbestekoa gorabehera gertatu zen, 2003ko uda beroan izandako muturreko tenperaturetatik gertu, azken hamarkadan gehiegizko kopururik handiena izan zenean.
|
|
Eta bukatzeko, beste berri bat.
|
Azken
urteetan bezala, aurten ere Fipak Donostiako Tabakalerarekin duen partaidetza berretsiko du. Horri esker, sailkatu zenbait film ikusten dira bertan, jaialdi denboran, hilaren 30ean eta 31n.
|
|
Emazteen taldeen arteko lehia egonen dela nabarmendu dute, sokatiran bereziki.
|
Azken
urteotan bezala, Poliziak aurten ere kontrol ugari ezarriko dituela jakinarazi dute Herri Urratseko antolatzaileek. Horregatik autobusez joatea eskatzen diote jendeari.
|
2011
|
|
Urtarrilaren 28an eta 29an jokatuko da Pirinioetako probarik jendetsuena, eta oraingoan 500 eskiatzailetan jarri dute muga antolatzaileek.
|
Azken
urteetan bezala, Donostiako Vasco de Camping elkarteak eta Luz St. Sauverko Altitoyk antolatu dute elkarlanean.
|
2012
|
|
Kalez Kale antzerki jaialdia abiatu eta urtebetera hasi ziren Musikaren nazioarteko egunagaz bategin eta ekainaren 21erako ekitaldiak antolatzen.
|
Azken
urteetan bezala, Maiztegi ikastetxeko 165 umeren kalejira abiatuko dute egun horretan, San Migel plazatik. Blues Jazz Deluxe taldearen soul eta funky doinuak izango dira 19:00etan, Musikaren nazioarteko eguna borobiltzeko, Dantzari plazan entzungai.
|
|
Txapelketekin batera, beste jarduera eta erakustaldi batzuk zehazten ari direla adierazi du Larrañgak. "
|
Azken
urtetan bezala, mate lehiaketa egingo dugu. Ikuskizun polita izateaz gain, jendea erakartzen du.
|
|
Baina San Tomas eguna ez litzateke ezer txerririk gabe.
|
Azken
urteetan bezela, ordea, aurten ez da inongo txerririk erakusgai egon. Bai ordea jangai.
|
|
Pirritx, Porrotx eta MarimototsHilaren 18an ere, zapatua, Udal Pilotalekua kolorez jantziko da.
|
Azken
urteetan bezala, aurten ere Bergarako txikitxoenek Pirritx, Porrotx eta Marimototsekin batera ospatuko dituzte Aratusteak. Zazpikoloroa ikuskizuna aurkeztera etorriko dira.
|
|
Emanaldi gehienak Euskal Herrian izanen dira, baina Madril, Paris eta Londonera ere iritsiko da.
|
Azken
urteetan bezala, Sakanak ez du proiekziorik hartuko. Laburbira euskarazko ikus entzunezko urteko produkzioa ezagutarazi eta herrietako kultur eskaintza aberasteko helburuarekin egiten da.
|
2013
|
|
3. Gasteiz Etxeko txikienek ezinegonez pasatuko dute gaua Arabako hiriburuan ere.
|
Azken
urteetan bezala, Ekialdetik Gasteizerako bidaia trenez egingo dute errege magoek. Bidaia luzea izanagatik, atseden hartuta iritsiko dira, beraz.
|
|
Data hauek iristen direnean, nik finalak jokatu nituen garaiak datorzkit burura, eta haien eskutik, inbidia, inbidia handia.
|
Azken
urteetan bezala, Radio Euskadiko esatari lanetan egongo naiz Bilboko pilotalekuan, eta final irekia kontatzea espero dut. Maratoi itxurako txapelketa iritsi da bukaerara, eta bitxia da ia hasiberriak diren bi atzelarik egingo dutela topo finalean.
|
|
HATORTXU ROCK jaialdiaren 16 edizioa abenduaren 28an izango da aurten, egun bakarrean.
|
Azken
urteotan bezala, Atarrabia eta Burlata arteko Entrecementerios eremuan ospatuko da, ateak arratsaldeko 16: 00retan irekita. Hamabi talde txandakatuko dira karpa erraldoiko bi eszenatokietan:
|
|
|
Azken
urteetan bezala, ez zen esnetako behi holandesarik aurkeztu eta hutsean gelditu ziren sariak.
|
2014
|
|
|
Azken
urteetan bezala, Marixurrike aisialdi elkarteagaz apainduko dute umeek 17:00etan Txopo txikia, eta 19:00etan altxatuko dituzte Txopo txikia zein handia. Herriko batukada taldeak girotuko du Txopoaren igoera, hain zuzen, ondoren, udaletxetik pregoia irakurriko duen taldeak.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, Banaiz Bagara elkarteak antolatzen dituen taldeak eta jarduerak udan ere jarraitzen dute, udak berak ekartzen dituen ikutu berezi eta giro alaitsuarekin. Herrian Jalgin izango da hitzordua ostegunero 15:30ean.
|
|
Oriotar berriak euskarara hurbiltzea da jaiaren helburu nagusia
|
Azken
urteotan bezala, aurten ere, Kultur Aniztasunaren jaia antolatzeko asmoa dauka Udaleko Euskara batzordeak. Herrira gero eta atzerriko jende gehiago zetorrela bizitzera ikusita, ori...
|
|
|
Azken
urteotan bezala, aurten ere, Kultur Aniztasunaren jaia antolatzeko asmoa dauka Udaleko Euskara batzordeak. Herrira gero eta atzerriko jende gehiago zetorrela bizitzera ikusita, oriotar berri horiek euskarara hurbiltzeko ahalegina egin behar zutela ikusi zuten batzordean; bestela, hain hizkuntza integrazioa gaztelaniaren bidez gertatzen zen-eta.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, lehiaketatik kanpo ere parte hartzeko aukera izanen da, ondotik izanen den jaialdian.
|
2015
|
|
|
Azken
urteetan bezala, Pasiñoa ikustera kanpotik datozenentzako eskaintza berezia egingo dute, aurten ere, Durangoko Turismo Bulegoaren bitartez. Durangon ostatu hartzeko eta Pasiñoaren antzezpena ikusteko sarrerak eskuratzeko eskaintza bereziak egingo dituzte herriko lau ostatutan.
|
|
Atzotik igandera bitarte hartuko du bisitari gehien Gipuzkoak.
|
Azken
urteetan bezala, aurten ere Kataluniatik eta Madrildik iritsiko dira ugari. Gero eta gehiago dira erreserba azken unean egiten dutenak.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, Ttakunek udalaren laguntzarekin, abuztuan txokoen egitasmoa izan du martxan.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, udalak herriko elkarte edo kolektiboak omentzea erabaki du, urteetan egin duten lanaren aitortza gisara. Aurten Ostadar Saiarre kirol elkartea eta Biyak Bat jubilatuen elkartea izango dira jaietako pregoiak irakurtzen.
|
|
|
Azken
urteotan bezala, eskuragarri jarri ziren 525 dortsalak ordu eskasean bukatu ziren. Lasterketak, 21 kilometrokoa beti bezala, ez du aldaketarik izanen eta punturik interesgarriena Larungo igoeran izanen da, 900 metrorekin punturik altuena baita.
|
|
Irailaren 8a asteartea zenez, irailaren 6ra aurreratu zuten Extremadura Eguneko erromeria.
|
Azken
urtetan bezala, San Juan ermitan bildu ziren La Encinako kideak. Kantatutako meza ederraren ostean auzate ederra egin zuten San Juanen.
|
|
2015eko Udal eta Foru Hauteskundeetan 8.627 herritarrek izango dute botoa emateko eskubidea Azkoitian, orain lau urte baino 205 gutxiagok.
|
Azken
urteotan bezala, lau hautes eskola irekiko dira. Aurten, Gaztaneneako eskola Elkargunera pasatuko da.
|
|
RIFF Elkartean
|
Azken
urtetan bezala RIFF elkarteak" Bihotzeko Eguberri" antolatzen du. Aurten, lehen aldikotz janari bilketa dute eginen Aiherrako bihotzeko ostatuarentzat, berek dioten bezala, behar gorria baita.
|
2016
|
|
1980ra arte aritu zen koplari eta 1981ean Kepa Urainek hartu zion lekukoa.
|
Azken
urteotan bezala, aurten ere, taldea bitan banatu eta Urain arituko da batean eta Jesus Urizar bestean. Elgoibarko kaleak eta auzoak koplatuz jasotako diru guztia Caritasi emango diote.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, ikasleei zuzenduriko egunagaz hasiko da Durangoko Azoka, baina ohikoa baino lehenago, aurten: abenduaren 2an, hain zuzen ere.
|
2017
|
|
Behin Elgetako plazan ongietorria eginda (10:00), Elgeta duela 80 urte antzezpena eskainiko dute segidan, eta gudari eta milizianoak frontera joango dira 11:00etan.
|
Azken
urteotan bezala, Intxortako borroken birsortze herrikoia egingo dute ondoren (11:30), eta 12:15ean abiatuko da ibilaldia Elgetara, Frankismoaren inpunitateari tolerantziarik ez lelopean.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, Zarauzko Hiriaz gain, Gipuzkoako eta Euskadiko txirrindularitza egokituko txapelketak jokatuko direla gaineratu du Zarauztarrako kide eta probako zuzendari tekniko Jesus Aranak. Bere esanetan," Estatu osotik etorritako punta puntako 45 txirrindularik hartuko dute parte", lau modalitatetan:
|
|
|
Azken
urteetan bezala, guztira, 30 ikastarotik gora eskainiko dituzte Udal Euskaltegian," euskaldunentzat, erdaldunentzat, etorkinentzat, gurasoentzat, administrazioko langileentzat, irakasleentzat, osasun arloan ari direnentzat, ostalaritzako langileentzat...". Gainera, jakinarazi dutenez, mintzapraktika taldeetan aritzeko aukera ere egongo da.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, ordutegiak indartzeaz gain, autobusen geralekuetan ere aldaketak izango dira festak direla eta. Joan den zapatutik abuztiaren 4a arte Julian Elorza hiribideko eta Tren Museo aurreko geltokiak kenduko dituzte, eta bariantean jarriko dituzte horien ordezkoak.
|
|
|
Azken
urteotan bezala, Txori Txiki Musika eta Dantza Eskolak emango dio hasiera Zumaiako Inauterietako egitarauari. Aurten ere kalejira bat egingo dute herrian zehar, baina ekitaldi handi bat izan beharrean, zazpi ekitaldi txiki egingo dira bidean zehar.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, lehiaketatik kanpo ere parte hartzeko aukera izanen da, ondotik izanen den jaialdian.
|
|
|
Azken
urteotan bezala, BRT Menditarrak taldeak bazkideak bereganatzeko lanarekin segitzen du eta bertan parte hartu, lagundu eta elkarlanean dabiltzan guztiak eskertu nahi ditu. Bazkide txartelaren eguneratzeko eta proiektu hontara gehitu nahi duen oro erakartzeko ordua iritsi da.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, guztira, 30 ikastarotik gora eskainiko dituzte Udal Euskaltegian," euskaldunentzat, erdaldunentzat, etorkinentzat, gurasoentzat, administrazioko langileentzat, irakasleentzat, osasun arloan ari direnentzat, ostalaritzako langileentzat...". Gainera, jakinarazi dutenez, mintzapraktika taldeetan aritzeko aukera ere egongo da.
|
2018
|
|
Egun horretan, 17:00etan abiatuko dira korrikalariak Eusebio Gurrutxaga plazatik.
|
Azken
urteotan bezala, bi distantziako lasterketak izango dituzte parte hartzaileek aukeran: 5.600 metroko lasterketa laburra, eta 10.200 metroko proba luzea.
|
|
|
Azken
urteotan bezala, aurtengoan ere Euskal Inauteriak ospatuko dituzte zubietarrek lasartearrekin batera larunbat honetan, otsailaren 3an. “Azken urteotan bezala Zubietako Lasarteko plazara joango gara dantzan arratsalde pasa”, iragarri dute.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, 2019ko aurrekontuak ere Denon Artean parte hartze prozesu bidez osatu ditu erakundeak. Modu horretan, herritarrek, eragileek nahiz Udaleko arduradun tekniko eta politikoek ekarpenak egiteko aukera izan dute.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, udal tasen eta zergen politika" hiru printzipiotan" oinarritzen dutela azaldu du gaur prentsaurrean Estitxu Elduaien Ogasun batzordeburuak. Zerbitzu publikoen kalitatearen eta udalaren diru sarreren arteko oreka mantentzea, progresibitatea eta ekitatea dira printzipio horiek.
|
2019
|
|
Euskal Herriko Trikitilari Gazteen 28 txapelketa lehiatuko dute igandean, Zaldibarren.
|
Azken
urteetan bezala, bikote gutxik eman dute izena
|
2020
|
|
Pandemiak ekonomikoki gogor kolpatutako arlo jakin batzuetan egingo dira mobilizazioak, baina ez da uste izatekoa jipoitutako sailen arteko koordinaziorik gertatuko denik.
|
Azken
urteotan bezala, mobilizazio foku jakinak izango dira, gizarte osora zabaldu gabekoak, baina aspaldiko garai haietan, kasu, Franco hil aurretxoan eta hil berritan gertatu ohi zirenetik urrun, segur aski. Horrek, jakina, ez garamatza iraultza sozialistara, baizik eta sistema kapitalistaren beste doikuntza batera.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, diru horren zati handi bat, %72, BEZaren ordainketetan egindako iruzurrari dagokio (363 milioi euro). Iruzur gehieneko beste zergak, berriz, hauexek izan dira:
|
|
Datozen hilabeteei begira, Hamaikak zenbait egitasmo jarriko ditu martxan: ikus entzunezko foro bat —euskal kultura digitala eta 5Garen hedapena aztertuko dituena—; Hamaika sariak euskaraz ikus entzunezkoetan ekoitzitako lanak eta euskal profesionalek egindako bidea aitortzeko—; eta Hamaika tokitan saioa —koronabirusaren krisia pasatzen denean, Euskal Herriko hainbat herritan zuzeneko saioak egingo dituzte—
|
Azken
urtean bezala, aurten ere Gabon zaharreko zuzeneko saio umoretsua egingo du Hamaikak. Urteurrena ondo bukatzeko egingo dute ahalegin hori.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, aurten ere badira Euskal Herritik bertaratuko diren bikote indartsuak. Denen gainetik, bi bikote aipatu behar dira:
|
2021
|
|
Aurretik, goizean egindako ezohiko gobernu kontseiluan onartu zuten.
|
Azken
urteetan bezala, xehetasunak Batzar Nagusietan emango dituztela esan, eta Rementeriak ez du letra xeheari buruzko datu askorik eman. Hilaren 8tik 11ra bitartean igaroko dira diputatu guztiak batzordeetatik, haien sailei dagokiena azaltzeko.
|
|
|
Azken
urteotan bezala, aurten ere saioz saioko sarrerak eros daitezke, baina baita emanaldi guztietarako bonuak ere. " Eta, hain zuzen ere, horrek erakusten digu Zumarragan eta Urretxun badagoela kulturarekiko eta antzerkiarekiko interes hori".
|
|
|
Azken
urteetan bezala, Gipuzkoako Ogasuna zergadunen errenta zergaren autolikidazioak prestatzen ari da, eta errenta zerga aurkeztu behar dutenen erdiek baino gehiagok proposamen zehatzak jasoko dituzte etxean, martxoaren 30ean hasita. Internet sarearen bidez ere ikusi ahal izango dute ogasunak proposamena egin dien ala ez, eta apirilaren 12tik aurrera, onartzeko epea zabalduko dute.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, lehiaketatik kanpo ere parte hartzeko aukera izanen da, ondotik izanen den jaialdian.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, aurten ere Lagun Arteako kide eta lasterketa komisario izandako Maykel del Cid zenaren omenez egingo dute auto klasikoen Azpeitia Hiria Rallya.
|
|
2022ko ekainera arteko emanaldietan erabili ahal izango da orain salgai jarri duten opari txartela.
|
Azken
urteetan bezala, ahalik eta jende gehien erakartzea da kanpainaren helburua, eta Arriaga Antzokiko Adiskideen kopurua areagotzea. " Gabon hauetan senideei edo/ eta adiskideei egiteko opari ezin hobea izan daiteke", sustatzaileen esanetan.
|
2022
|
|
Rikardo Arregi Kazetaritza sariaren epaimahaiak izendatuak ditu aurtengo finalistak.
|
Azken
urteetan bezala, bi sari nagusi emanen dira, bederatzina mila eurokoak: Kazetaritza saria eta Komunikazio saria.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, aurtengoa Txibiteren agintaldiaren «azken urtea» dela iragarri du Esparzak bere hitzaldiaren bukaeran, eta bere burua jarri du alternatiba gisa. «Erabakigunea Bilbon edo Madrilen izanen ez duen gobernu bat behar dugu», esan du, heldu den urteko hauteskundeei erreferentzia eginez.
|
|
Helburu horiek kausitzeko engaiamendua hartu dute, eta dei egin diete Ipar Euskal Herriko indar politiko, sindikal eta sozialei estatus politikoa eta bilakaera instituzionala eztabaida politikoaren «erdian» ezartzeko.
|
Azken
urteetan bezala, «bi hankaren gainean aitzinatzeko» asmoa erakutsi dute, bai instituzioetan, eta bai karrikan.
|
|
Zaldi aziendei dagokienez, sariak izanen dira zaldi onenentzat (125, 95 eta 55 euro), baita larre behor, pottoka eta monturako zaldientzat (120, 90 eta 50 euroko sariak) eta poni onenentzat ere (100, 50 eta 30 euroko sariak).
|
Azken
urteetan bezala, aurten ere ez dira ahariak bakarka sarituko, gehienez bortz ardi eta ahari bat izanen duten artaldeak baizik. Artalde onenari 120 euroko saria emanen zaio, 90 eurokoa bigarrenari eta 70 eurokoa hirugarrenari.
|
|
|
Azken
urtetan bezala, aurtengoan ere Gipuzkoako Eskolarteko Txapelketaren kanporaketa guztiak bertso afari formatuan egingo dituzte, eta dagoeneko salgai daude saioetarako sarrerak. Hain zuzen, www.bertsosarrerak.eus atarian jarri dituzte txartelak salgai, hamabi euroan.
|
2023
|
|
Abuztuaren 4an, jaien hasierarekin, Zeledon jaitsiko da San Migel elizako kanpandorretik, eta, urtero bezala, jende asko elkartuko da Andre Maria Zuriaren plazan.
|
Azken
urteetan bezala, beirazko objektuak sartzea eta hautsitako botilek zauriak eta ebakiak eragitea eragozteko, Udaltzaingoak eta Ertzaintzak plazako sarrera kontrolatuko dute hamar puntutan: Hedegile, Zapatari, Errementari, Diputazio, Prado, Dato, Posta eta Olagibel kaleetan, San Frantzisko aldapan eta Loma Jeneralaren plazan.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, Escamot català Kataluniako musikari eta dantzari kuadrilla Euskal Herrira etorriko da abenduko zubian, dantzaren bitartez bildu, gozatu eta gozatu arazteko asmoz. Bihar, abenduak 6, izango dira Elgetan.
|
|
|
Azken
urteetan bezala, goizeko 10:30ean meza izango da San Martingo ermitan bertan. Ondoren, Mikologi elkarteak antolatutako VIII. San Martin mendi lasterketa jokatuko dute, umeena zein helduena.
|