|
2001
|
|
|
Jatorriren bat aipatzeagatik, P. Süskind ek idatzitako Das Parfum(. Perfumea?) izeneko eleberria, edota UEUk argitaraturiko Etxean egiteko perfumeri produktuak liburua aipatuko ditugu.
|
Azken
liburu horren inguruan sortutako mintegiak, hitzaldiak eta ikastaroak autorearentzako oinarri egokiak izan dira. Zer esanik ez, Udako Euskal Unibertsitateko hainbat ikaslerekin urteetan zehar gauzaturiko mintegi zientifikoak horrelakoetan bapore presioak eta kimika organikoa landu direlarik ere hartu behar dira kontuan.
|
|
2004
|
|
|
Badira munduko historia gaien inguruko zenbait testu euskarara itzulita ere, tartean EHUko historia irakasle talde batek argitaratutako Historia testu bidez aipa daitekeelarik (EHU, Gasteiz, 1998).
|
Azken
liburu honetako testu ia guztiak, liburuaren egileen baimenaz, Kondaira.com aldizkariko material historikoen atalean eskegita daude, nahi dituenarentzat libreki eskuratzeko moduan.
|
|
2005
|
|
|
(Labayru, 1999), Azalaren kodea (Susa, 2000), Itsas labarreko etxea (Aizkorri, 2001).
|
Azken
liburu biek 2000ko Kritikaren Saria eta 2002ko Euskadi Saria jaso zuten hurrenez hurren.
|
|
2006
|
|
|
Bertan, Ponto Euxinoren deskribapena egin zuen.
|
Azken
liburu honen pasarte batzuk soilik mantendu dira.
|
|
|
Horren adibide, Jokin Muñozen Joan zaretenean nobela edo Bizialo narrazio bilduma.
|
Azken
liburu hau deserosoa egin zaio jende askori. Berdingertatu da Juanjo Olasagarreren Ezinezko maletak lanarekin.
|
|
2009
|
|
|
|
Azken
liburua, 1964an idazten hasi zena, jada klasikoetan sartzen ahal den Eñaut Etxamendirena da. Idazlanen bilduma 1 izena dakar txikitako argazki batek lagundua.
|
|
|
U. A.:
|
Azken
liburuan heriotzari buruz gogoeta dexente egin dut. Eta ez da gogoeta poetiko hutsa izan; sendatzeko modu bat izan da.
|
|
2010
|
|
|
Hiriaargitaletxearenbidez kaleratutakoBizil eta oldar olerki liburu autobiografikoa eta Elkar en bidez plazaratu zuen Izotzetik izaneraizeneko erdi saiakera erdi eleberri estetiko esperimentala.
|
Azken
liburu honetan euskararen sorreraz duen kezka asebetetzen saiatu da. Haatik, bere idazlanak ez dira hiru liburu hauetara mugatzen, gauzaturik edo gauzatzeko bidean dauden beste obra zenbait argitaratzeko txandaren zain baititu.
|
|
|
Tokia idazle gazteagoei uzteko unea zela pentsatzera iritsi nintzen, nire aldia pasatua zela.
|
Azken
liburuetan errepikatu baino ez nituela egin nire betiko obsesio eta leloak. Ofizioz ari nintzela jada, eta ez afizioz, lukeen moduan.
|
|
2011
|
|
|
Aipagarriak dira 1995 eta 2005 urteen artean argitaratu ziren" Contextos" bildumako soziolinguistika liburuak; besteak beste, Història social i pol� tica de la llengua catalana (1996), gabriel Bibiloni ren Llengua estàndard i varietats lingü� stiques (1997), Solé i Camardonsen El pol� edre sociolingü� stic (2001), Àngela Cotano ren Les llengües minoritzades d’Europa (2000), eta B. Joan i Mar� ren Un espai per a una llengua (1998) eta Normalitat lingü� stica i llibertat nacional (2002).
|
Azken
liburu horretan, emaitza onak izan dituzten europako normalizazio prozesuen azterketa bat egiten da.
|
|
|
|
Azken
liburua, Iruñean
|
|
|
|
Azken
liburuak
|
|
|
bizitza, heriotza, maitasuna, urradurak, iraganean zeuden lurraldeak, biziguneak, bidaiak, udak... hori dena.
|
Azken
liburu honetan dago galeraren zentzu bat. Bizitza galtzen dugu, maitasuna galtzen dugu, osasuna, lagunak, adiskideak, lurraldeak...
|
|
|
Goxotasuna eta garraztasuna.
|
Azken
liburu hau errebindikatzen dut neure buruaren alde. Ni liburuarekin oso gustura geratu naiz.
|
|
2012
|
|
|
|
Azken
liburuak gatazka belikoetan genero indarkeria gerrako arma gisa erabili dela azaltzen du.
|
|
|
|
Azken
liburua, Barkamena, kondena, tortura. Estatua kontzientzien kontrolatzailea izeneko hiru saiakeraz osatutako liburua da.
|
|
|
|
Azken
liburua, Barkamena, kondena, tortura. Estatua kontzientzien kontrolatzailea izeneko hiru saiakeraz osatutako liburua da.
|
|
2013
|
|
|
" Hori da nire mundua, nire lana. Beti sentitzen dut ahots hori".
|
Azken
liburua duela bi hilabete argitaratu zuen, baina atseden hartu beharrean, lanean dihardu buru belarri. " Aztertzen, sentitzen eta kontatzen jarraitu beharra dago".
|
|
2014
|
|
|
Idazle zaitugu.
|
Azken
liburuak Txartel bat (des) herrira du izenburu, irakurle batek baino gehiagok dakienez. Esadazu, nolakoa den Londresen bizi zaren horren deserria.
|
|
2015
|
|
|
«Bere poesiagintzan heriotzaren kontrako antidoto bat bilatu nahi du; poesia bilakatzen du denbora harrapatzeko mugarri; bizitzari zentzu bat aurkitzeko erabiltzen du».
|
Azken
liburuan ere bere obra mamitu duten gaiei heldu dien arren, besteetan baino laburrago eta soilago idatzi du Gerediagak, «bulkada bati» jarraituz.Lurrari itsatsita jarraitzen du haren jardunak, nahiz eta «hegan dabilela irudi», Irigaraik azaldu duenez. «Argia, zerua, zuhaitza aipatzen ditu, baina horien bidez baztertu, zokoratu eta amildutakoen hotsak bere egiten ditu».
|
|
|
|
Azken
liburuan ulertzen ez duen gauza bat zegoen.
|
|
2016
|
|
|
Hogeita hamar urte baino gehiago dokumentu historiko eta artxibategietan begira jardun arren, beti izaten dira sorpresak, Azpiazuk nabarmendu duenez.
|
Azken
liburuari begira, itsasoko protesten inguruko agiriak topatu ditu, XIX. mendekoak. " Itsasontzi batek istripuren bat izaten zuenean, edo belaontzi bat galtzen zenean, edo ura sartzen zitzaienean, Donostiara etortzen ziren, eta agintari militarren aurrean protesta egiten zuten.
|
|
|
zuen izena.
|
Azken
liburuez hitz egin behar zuen eta autoreak elkarrizketatu noizean behin. Programa ostegun arratsaldez grabatzen zuen eta geroratua ematen zen igande goizetan.
|
|
2017
|
|
|
begira ze aldakuntza, ezeren motiborik gabe».
|
Azken
liburuan ere, den denak ez dira pieza alaiak: Amatxoren bila eta Andrearen bisita dira horren erakusgarri.
|
|
|
Bi poema liburu argitaratu ditu (Suzko lilia, 2008an; eta Sinplistak, 2012an), nobela grafiko bat (Ihes ederra, Alain Urrutiarekin elkarlanean) eta saiakera liburu bat (Wagner auziaz, 2014).
|
Azken
liburu honen aitzakian ariko da Berako hitzaldian. Robert Wangermee, Catherine Clement, Slavoj Zizek eta Alain Badiou pentsalariek Wagnerren inguruan idatzitzako testuen bilduma egin zuen Etxartek, eta horiek euskaratu, “Iraultza artistiko politiko baten kasua” hitzaurrearekin batera.
|
|
2020
|
|
|
Entzun, bestela, Lete bera: "
|
Azken
liburu honek ez zukeen biribiltasunik izango, eta ez dakit argitaratu ere egingo zen ere, azkeneko atala gabe, Neguan izan zen izeneko atala gabe. Atal hori da, nire ustez, liburuaren ardatza".
|
|
|
Iraganari begira eta etorkizunera begira ere bai.
|
Azken
liburu hori biharkora begira baitago.
|
|
|
|
Azken
liburuan, De la hoguera al lapiz rojo izenekoan, politika kultural errepresorea nabarmendu eta salatzeko asmoa izanik ere, ez zuen nahi Torrealdaik zentsurari buruzko azterlana zuri beltzeko irudia soilik izaterik. Aitzitik, tarteko hainbat ekimenek unean uneko irtenbidea saiatu zutela ere ez zuen gorde:
|
|
|
|
Azken
liburua irakurtzearekin batera azaleratu zitzaidan poesia izan zela berarentzat giza kondizioa duintzeko jarduera, eta sumatzen hasi nintzen ez ote zen horregatik ere uzkurtuko hainbestetan haren altzora. Gerora baieztatu nuen poesiarengan laguntasuna aurkitu zuela:
|
|
|
Ez ninduen, ez, atsekabeak hartu.
|
Azken
liburu hura ez zen salbuespena, eta ordura arte sortua zuenak ere osotasunean bihotz ukitu ninduen. Hala ere, Egunsentiaren esku izoztuak liburuak ez dio erreferentziazkoa izateari utzi, eta oraindik ere, hamaika aldiz irakurritako poemen artean aurkitzen ditut metafora berriak, esangura desberdinak eta hitz poetikoarekin leku eta denbora anitzetara bidaiatzeko ahaleginak.
|
|
2021
|
|
|
|
Azken
liburu hau ez duzu salmentan jarri, eta edonoren eskura dago Interneten.
|
|
|
Iaz azkena zen Nevadako egunak, tarteka idazle horren eleberriak eta nobelak nire gustura irakurri nituen beti.
|
Azken
liburu horri buruzko anekdota bat aipatzeko, Pamiela argitaletxetik bidali nion hona segidan eskutitza.
|
|
2022
|
|
|
Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo, Nere gorringotik (Alberdania, 2008), Arrazoia ez dago edukitzerik (Alberdania, 2012), Sed quia sua (Erein, 2020), Koiteretzia (Alberdania, 2021) eta Ganorexia (Alberdania, 2022).
|
Azken
liburu hau eskuetan duzuelarik, bere albazea edo testamentu betearazle gisa, bukaera eman behar diot Iñakiren ibilbide literarioari. Liburu honen eta aurrekoen bidaia toki askotara doan bidaia dela jakinda betiere.
|
|
|
ezaugarriak, kronologia eta geografia aurkeztuko da.
|
Azken
liburu hori Eneko Zuloagak ondu du.
|
|
2023
|
|
|
|
Azken
liburu hau euskaraz kaleratu zuen lehenik, Munduari bira eman zion ontzia (Pamiela) izenburuarekin, eta gaztelaniaz, galegoz eta katalanez atera dituzte ondoren. Kubatarrei azaldu die ontzia hitzak esanahi bi dituela, eta gaztelaniaz zehazki itzuli ezin izan duen arren, hor dagoela liburuaren abiapuntua.
|