|
2010
|
|
|
Arrazoi praktikoen ondoren, eremuen zatiketa etorri zen.
|
Azken
honek, oraindik, ez zion bizikidetzari bide zabala eman, arazoak ezkutatu besterik ez baitzituen egin. Kantek auzia bukatu nahi izan zuen.
|
|
|
Agustin Hiponakoak libertas hobesten zuen liberum arbitriumaren aurretik.
|
Azken
hau aukeratzeko ahalmen hutsa zatekeen, ezdeusa Jainkoaren aukeraren (libertas) ondoan, benetako askatasuna. Marxek, era berean, askatasun burges eta formalen ondoan libertas maior bat proposatzen zuen, komunismoaren askatasuna, hain zuzen ere.
|
|
|
|
Azken
hau kontuan hartu litzatekeela esaten du W Kymlickak. Gizarte multikulturalen egoera ikusirik, kultura guztiak maila berean ez daudela egiaztatzen du.
|
|
|
Nafar ipar aldea osoki euskalduna zela onartu egiten zuten eta beste bat erdi aldea" elebiduna" zela zioten.
|
Azken
honen" elebitasuna" aski dudazkoa zen, zeren eta eskolan ikasten zuten erdara ahazten baitzitzaien askotan haurrei, handik atera bezain azkar, lekuko batek azaldu zuen bezala:
|
|
|
Horrela, herrialdeek nolabaiteko autonomia zuten, Italiako erresumak, Napoleskoak edo Holandak bezala.
|
Azken
honetara Garat lapurtarra (irudian) igorri zuen
|
|
|
Regnum Francorum deitua, gaur egungo Alemaniatik Pirineoetaraino zabaltzen zen.
|
Azken
honetan, hala ere, teorian bakarrik nagusitu ziren, Akitania ez baitzuten nekez eta aldizka baizik kontrolatu.
|
|
|
nekazaritzaren sorrera eta hedapenari lotutakoa batetik, planetako iparreko lurraldeen kolonizazioa beste bat, estaltzen zituzten izotz gehienak desagertu zirelarik, eta, azkenik, lurralde zabalen konkista bidez herri hizkuntza, alegiabatzuek bortxatutakoa.
|
Azken
honek gizarte aski antolatu, mailakatu eta boteretsua behar du, historiaurreko azken aroak arte gertatu ez zena.
|
|
|
elurte.
|
Azken
hau elur hitzetik dator, elurra egiten duenean elurtea baitugu:
|
|
|
|
Azken
honen Euskarazko itzulpena Arkeologia eta Mintzaira
|
|
|
|
Azken
honi buruz ez dago garbi gorskoa zen dokumentuetan aipatzen den bezalaedo salatua zuritu nahi ote zuen" agotetxo" beharrean" aroztxo" esan zuela aitortuz.
|
|
|
Hubert Lyauteyk behin eta berriro eskatuko zituen soldadu eta arma gehiago, bereziki iperita.
|
Azken
honi, Paul Painleve kontseiluko presidenteak baiezkoa eman zion azkenean. Baina, arma kimikorik gabe ere, bonbardaketak ankerrak ziren.
|
|
|
"
|
Azken
huntan aspertu zen, ikusirik bozetan ezartzen zituztela gramatika legeak, bozemaile gisa Arana Goirik 320 lagun ekarri zituelarik bere alde, deus ere ez zakitenak mintzaire jakitateaz.
|
|
2011
|
|
|
(Yi Jing) eta (Shi Jing).
|
Azken
honi esker, El Romancero Chino, gaztelaniazEspainiako Itzulpen saria jaso zuen 1986 urtean. ametsetan
|
|
|
|
Azken
honetan, utzi egin dio behingoz" inongo porturik ez duen ohola" ri kantatzeari; utzi" Hondartza galdua" non ohol hori eta besarkatutako emakumea nahasten diren, eta" portu onera arribatzeko nahiari jarraitu" dio," kresala barruan sentituz", itsasoan barrena ibilian.
|
|
|
" Sustraiak han dituenak" eta" Xorien ihesa".
|
Azken
hau daukat Mikelen" azken hitza" bezala:
|
|
2013
|
|
|
Aita Ramon Aita Marqumezi esatera joan zitzaion.
|
Azken
honek bere pajeetako bat baratzera bidali zuen Juliani eta beste gaizkideei alde egin behar zutela esatera, bestela harrapatu egingo zituztela eta. Eguerdian, bazkalaurrean, Olbesek esan zion Linori bidaltzeko emaztea hara bazkaltzera eta oihal zati batzuk ebakitzera.
|
|
2014
|
|
|
Nikolasaren abenturak eta kalenturak, Ramuntxo detektibea, Antonino Apreta, Chuck Aranberri dentista baten etxean, Asto bat hypodromoan, Txitoen istorioa, Jimmy Potxolo, Sugeak txoriari begiratzen dionean, Bi letterjaso nituen oso denbora gutxian, Flannery eta bere astakiloak, Markoniren eta Bambuloren serieak, Xola txakurrarena...
|
Azken
honen ingelesezko bertsioa (The Adventures of Shola) 2013ko haur libururik onenen artean hautatu zuen The Independent egunkariak, eta Marsh Award saria ere irabazi zuen 2015ean. Behi euskaldun baten memoriak, hamahiru hizkuntzatara itzulia, haur eta gazte literaturaren historiako titulurik onenen artean agertu zen 1001 Children' s Books You Must Read Before You Grow Up katalogoan (Julia Eccleshare, 2009).
|
|
|
" Saguak umeak hazten ’tik" koplak, Haika mutil kantuaren iruditeria bera dauka.
|
Azken
honetan leiho eta ateak irekiak daude lau haizetara eta honetan, berriz, baseria sartua, hutsa bete batekin azaldua, bertsoek laket zaizkien antitesiekin. Ederrena azkena:
|
|
|
Musikaren arlo esperimentaletik sortuak dira halaber" Hirugarren belarria" entzumenari buruzko ikerketa proiektua edota MRB AMM (Musica Radicral Brasca Auskal Muturreko Musika) topaketa.
|
Azken
honetan bertsolaritzaren praxisa jarraituz Inprobisazio Txapelketa Nagusia antolatu zen 2012ko abuztuan, Artelekun.
|
|
|
Diego Valor, el piloto del espacio eta sekulako desgraziak eta sufrikarioak kontatzen zituen beste bat, Un arrabal junto al cielo.
|
Azken
honek atxiki ninduen.
|
|
2015
|
|
|
Kutxaren argitalpen seriatuek ez zuten etenik, eta urte haietan guztietan argitara eman ziren La Hoja del Sabado eta Calendario.
|
Azken
hau joan zen mardultzen, eta sailez joritzen, eta 1962rako honako informazioak eskaintzen zituen: data azpimarragarriak, kalendrera katolikoa, barau eta abstinentzia egutegiaz, 2000 urtera arteko festa higikorren egutegia, nafar laborantza, Patronatu laborala, La Hoja del Sdbadoren agente informatiboen lista, goardiako farmaziak, etab.
|
|
|
Amadeo Marko, Julio Asiain eta Anjel Bañonek kanpainari ekin zioten beste hiruen aurka.
|
Azken
honek sintetizatu zituen haien deseinuak gutun batean:
|
|
|
Segituan gobernadoreak ekin zion bere estrategiari, foru jauregirako bidea Urmenetari zarratzeko.
|
Azken
honek berehalaxe jakin zuen Gordoaren jukutriaz, biharamunean berean tokiko kargudun batek gaztigatu baitzion, gobernadorearen erranetan Jesus Aizpun Tuero zeukala" hautagai ofiziala" foru diputaturako. Haren aita Rafael Aizpun Santafe, Justizia ministroa izana zen 1935ean; Rafael Aizpunen anaia ere bazen, zeina Nafarroako Kreditu Bankuko zuzendaria eta Unibertsitateko Zuzenbide Fakultateko irakaslea baitzen; eta Felix Uharteren seme baten koinatua, Felipe Uharte enpresarioarena, zeina —ikusi dugunez— ETAk bahitu baitzuen 1973an, eta hamar egunen buruan libratuko, 50 milioi pezetaren truke, eta langilegoaren baldintza elibat onarturik.
|
|
|
Jakinarazi ere zuten, Tribunal gorenera ere joko zutela, kexan.
|
Azken
honek estonatu egin zituen Gartzia de Enterria eta Urmeneta, delako Goi Tribunalak ez baitu gai elektoralez aditzen, auzi administratiboetako Legeriaren 110 artikuluaren arabera, betiere. Amarru prozesal hau aktibatuz, Ebazpenaren berandutzea nahi zuten, argudiatuz epaia ez zela irmoa, helegite desegoki batzuen beha zegoelako.
|
|
|
Maitenak eta Asiskok erabakirik zeukaten ez agertzea, akort ez egonik Diputazioaren amarru politikoekin sariaren aitzakian.
|
Azken
honek bere alternatiba eman zion ekitaldiari, Argia astekarian burutzen zuen Gora Pro Nobis sailean: Bere aitaren eskeletoak, Domina eskuan, esker ona agertuz:
|
|
|
Eta gurutzefikak eskoletatik atera.
|
Azken
hau zela-eta, Errepublikak dena jokatu zuen Nafarroan.
|
|
|
alde batetik, Ardanzak ez zuen onartzen EAJ eta PSEn arteko gobernu bizikidetza garraztu zezakeen inolako eskuduntza aldarrikapenik, eskumen horiek industria eta enplegu politika eraginkorrerako beharrezkoak zirela garbi zegoen arren; bestetik, elkarrizketa sozialaz eta sindikatuek instituzioen arloan jokatu behar zuten paperaz Jaurlaritzak eta ELAk zituzten ikuspuntuak bateraezinak ziren.
|
Azken
hau zen, ezbairik gabe, arazo nagusia. Jaurlaritzarentzat —Espainiako edo Nafarroako gobernuentzat bezala— sindikatuen parte hartzeak errebindikazioak apaltzeko eta gobernu politikei label soziala emateko balio behar zuen, baina politika horien ildo ekonomiko eta sozialak baldintzatu gabe.
|
|
|
Autokudeaketa eta autoeraketa ez dira sinonimoak.
|
Azken
hau sare zabalagoko kontzeptua da, paradigma baten erdigunea adieraz dezakeena, eta erdera nagusiek ez daukate baliokiderik martxan.
|
|
|
Itsasoaren hondoan egin zuen bere lehendabiziko sutegia; eta, sutegi hartan egindako altxor baten xarmak lagundurik, berriro ere elkartu ziren Hefesto eta bere ama Hera.
|
Azken
honek Olinpora eraman zuen berriz eta han Afroditarekin ezkontzea lortu zuen. Horren ona zen ama eta semearen arteko harremana, Hefestok bukatu zuela Zeusekin eztabaidatzen.
|
|
|
Bosgarrena eta azkena burdinazko arraza zen, ondorengo duingabea.
|
Azken
honek burdinazko teknologia berria ezagutu zuen eta egoera berri horretara egokitu beharreko gerlari berria ekoiztu zen, ezaugarri nazkagarri eta itsusienak zituena. Mito zaharrek, metaforen bidez, ederki ere ematen digute giza-ekoizketa zaharraren berri.
|
|
|
Behin, Zeusek Asoporen alaba zen Egina baitu zuen; Asopo Korintora alabaren bila hurbildu zenean, Sisifok gertatutako kontatu zion Zeusen haserrea piztuz.
|
Azken
honek Hadesi agindu zion Sisifo Tartarora jaurtitzea eta bertan sekretuak azalarazteagatik zigortzea. Baina, Sisifo azkarrak Hades bahitzea lortu zuen Aresek askatu arte.
|
|
2016
|
|
|
Azkuek, Campionek, Schuchardtek, eta Vinsonek, besteak beste, heldu zioten gaiari XIX XX. mendeko muga inguruan, eta baita gerora Koldo Mitxelenak ere.
|
Azken
honek, aurrekoek egin hainbat oker zuzendu ez ezik, bere ohiko zuhurtziaz zera diosku baita ere, nekez aurreratu ahal izango dugula hiztegiaren azterketa hutsaren bidetik, hainbesteko iluna argitzera datu berririk nonbaitetik etorri ezean.
|
|
2017
|
|
|
108. Latinez ara eta altar aurkitzen ditugu.
|
Azken
honen azpian alta+ ara dago. Bestalde, ez da ahaztu behar bizkaieraz altara esaten dela leku gehienetan.
|
|
|
Euskal hizkuntzalariek latinaren mailegutzat jo izan dituzten hainbat hitz edo erro agertzen da Sardiniako toponimian, azeri, soro eta (h) obi, esaterako.
|
Azken
hau komentatzerakoan ez dator bat Mitxelenak proposatu eta jarraitzaileek onartu duten foveum etimologiarekin. " La sola presenza del termine in Sardegna esclude tale ipotesi etimologica", dio Blascok (2010a, 112).
|
|
|
Cervantes dragoiak atxilotu zuenez, kaporal izendatu zuen; Orrantia koronelari, destakamenduko burua zenez, Isabel katolikoaren domina eman zion, eta Apodaca erregeordea Venaditoko konde izendatu zuen.
|
Azken
honek ez zuen gogoko jaso zuen sari hura, izendapen horrek zekarren adiera adardunagatik eta eroagatik (‘venado’ edo oreina); are okerrago jaso zuen izendapen hori Apodacaren emazteak, ‘La venadita’ deitzen ziotela jakin zuenean, kargu berriari zegokion ohore eta guzti. Mina hil eta lau urtera Mexikok independentzia lortu zuen.
|
|
|
Cervantes dragoiak Mina atxilotu zuenez, kaporala izendatu zuen; Orrantia koronelari, Mina atxilotu zuen destakamenduko burua zenez, Isabel katolikoaren domina oparitu zion, eta Apodaca erregeordea Venaditoko kondea izendatu zuen.
|
Azken
honek ez zuen sari hura gogoz jaso, izendapen horrek zekarren adiera adardunagatik eta eroagatik (venado edo oreina). Are okerrago jaso zuen izendapen hori, Apodacaren emazteak La venadita deitzen ziotela jakin zuenean, kargu berriari zegokion ohore eta guzti.
|
|
|
Cervantes dragoiak atxilotu zuenez, kaporal izendatu zuen; Orrantia koronelari, destakamenduko burua zenez, Isabel katolikoaren domina eman zion, eta Apodaca erregeordea Venaditoko konde izendatu zuen.
|
Azken
honek ez zuen gogoko jasotako sari hura, izendapen horrek zekarren adiera adardunagatik eta eroagatik (venado edo orein txikia). Are okerrago jaso zuen izendapen hori, Apodacaren emazteari La venadita deitzen ziotela jakin zuenean, kargu berriari zegokion ohore eta guzti.
|
|
|
Suntsipen hauen arrazoiak aski ilun daude, baina klima aldaketa gaitzak tartean daudela pentsatzen da, orobat kontinenteen jitoak (2) sorturikoak edota meteorito baten erorketak, bosgarrenean bezala.
|
Azken
hau da dinosauroen desagerpena ekarri zuena.
|
|
|
Neanderthaleko gizakiaz, berriz, duda gehiago dira.
|
Azken
honek laringea hobeki kokatuta dauka, baina ez oraindik Homo motakoena bezain behera. Soinu batzuk egingo zituen eta nolabaiteko" hizkuntza" baliagarria erabiliko zuen komunikatzeko, baina ez egiazko mintzaira, gaur egun ulertzen dugun eran.
|
|
|
Hauen artean Jesus Basañezen Arlotadas dugu edo Candido Testaut Arako-ren Dialogando eta abar.
|
Azken
honetan XX. mende hasierako Iruñerriko herritarren mintzoa agertzen da, holako esaldiekin:
|
|
|
Dena den, oroitu beharra dago izateko borondatea benetan duen hizkuntz nazio baten aurrean ez dagoela legerik bere berreskurapena eragotziko duenik, Quebec eta Irlandako kasu desberdinek erakusten diguten bezala.
|
Azken
honetan, independentzia lorturik, oztopo ziren legeak aldatu zituzten eta, hala ere, ez zuten berreskueuskaraz
|
|
|
Hogeita hamar bat hizkuntzak osatzen dute familia hau Europa eta Siberiako iparraldean, 24 milioi hiztunekin: Suomiera (5,5 milioi hiztun), Estoniera (milioi bat), Samiera (500 mila), Khantyera, Mansiera, Mordvinera (800 mila), Txeremisera (600 mila), Yurakera, Nganasanera. eta geografikoki guztiz isolaturik Hungariera (14 milioi).
|
Azken
honen esplikazioa aspaldidanik gertatutako armaden konkistetan datza.
|
|
|
Erromak utzitako hatza sakona izan zen bertako kulturan, lanabesetatik hasi, gizarte antolakuntzan eta sinesmenetan segituz, hizkuntzan bukatzeko.
|
Azken
honetan Latinaren eragina hiztegian bereziki garrantzizkoa izan zen. Latinetik hitz piloa iragan zen Euskarara, bertako soinuetara egokitu ondoren; erdarazko flor eta Euskarazko lore hitzek, adibidez, ez dute antz nabarmenik eta, hala ere, biak Latinezko florem hitzetik datoz:
|
|
|
batzuek interesik ez dutelako (edo kontrako interesak dituztelako, jakina) eta beste batzuek informazio faltagatik.
|
Azken
honek nire betiko kezka areagotzen zidan: dibulgazioaren beharra.
|
|
|
Hau da bigarren hizkuntza bat ikasi nahi duenaren kasua.
|
Azken
honetan normalean ezagutza mugatuago batekin aski du ikasleak (ulertzea bakarrik, irakurtzea, bidaietan moldatzea.). Zirkuitu osoa egiteko adinako motibapena berezia da, gizarte berrian integartu nahi duen etorkin baten kasua izan daiteke edo haurtzaroan galdu edo ez ikasitako mintzaira propioa errekuperatu nahi duenarena.
|
|
2018
|
|
|
Artearen historia Jose Luis Molinsek landu zuen (1974), eta historia kulturala Carlos Claveriak.
|
Azken
honek XIX. mendearen lehen erdiko Iruñeko Amigos del Pais elkartea ikertu (1974) eta Miguel D’Ors XVIII. mendeko antzerkigintzara hurbildu zen (1974, 1975).
|
|
|
Gainera, karlismoaren berrantolaketan aldarrikapen foralak alde batera utzi zituzten buruzagiak nagusitu ziren, Vazquez de Mella kasu, eta horrek azaltzen du integrismo eta foralismo euskaltzalearen agerpenak.
|
Azken
honen bilakaeraren ondorioz, Nafarroan euskal abertzaletasunaren hastapenak gertatuko dira.152
|
|
|
Horretarako Senpereko jaunaren alaba oinaztarren buruzagi Pero Lopez Amezketakoarekin ezkontzea erabaki zuten.
|
Azken
honek, Ezpeletako jaun bat hil zuen, bere ezkontza egunean. Guduak eta ezkontzak geroago ere izan zirenez, gipuzkoarrek Lapurdin eragina izan zuten, gisa hartan.
|
|
|
Militarren egonaldi luzeak bi arrazoi nagusi zituen: makiak eta Lmea P.
|
Azken
honek mendilerro guzia horma pasaezina bilakatu nahi omen zuen, Kataluniatik Euskal Herriraino 10 000 bunker eta tiro tokiak eraikiz 1939 eta 1948 artean. Horietarik 6000 inguru burutu zituzten baina sekulan erabili ez.
|
|
2019
|
|
|
332); berau Alderdi Komunistaren Manifestuan agertzeagatik da ezaguna.
|
Azken
honek zera dio," orain arte izan den jendarte ororen historia klase borroken historia da", eta testuinguru honetan," oraingo estatuko gobernua burgesia guztiaren aferak kudeatzeko batzorde bat baizik ez" dela aldarrikatzen zuen (Marx eta Engels, 1976: 482 eta 486).
|
|
|
Louis Bonaparte agintari zuen 1850 hamarkadetako Frantzia.
|
Azken
honek estatu kolpe bat antolatu zuen 1851an, ezegonkortasun ekonomiko, politiko eta soziala zegoen garaian; eta Bigarren Errepublika Inperio batez ordezkatu zuen. Azken honek elkarren aurka lehian zebiltzan klase nagusien gainetik jarduten zuela zirudien.
|
|
|
Azken honek estatu kolpe bat antolatu zuen 1851an, ezegonkortasun ekonomiko, politiko eta soziala zegoen garaian; eta Bigarren Errepublika Inperio batez ordezkatu zuen.
|
Azken
honek elkarren aurka lehian zebiltzan klase nagusien gainetik jarduten zuela zirudien. Hala eta guztiz ere, Inperioak klase oinarri sendoa zuen lur jabetza txikidun baserritar kontserbadoreengan, ez baitziren euren kabuz klase indar eraginkor gisa antolatzeko gai.
|
|
|
" Alderdiak eta langile klaseak ezin dute dominazioa gauzatu errepublika demokratikoaren formatik kanpo.
|
Azken
hau da proletalgoaren diktaduraren forma, Iraultza Frantses Handiak erakutsi duen moduan". (Engels, 1975:
|
|
|
Barga, bere aldetik, Goikobasoarekin lehian dabil.
|
Azken
honetan, lehia irabazten?
|
|
|
Arrizulan en bi harri handi nabarmentzen dira, bata bestea baino beherago dagoena.
|
Azken
honek zulo bat dauka horman, nahiko sakona, higadurak sortua. Kobazuloa?
|
|
|
Ahuntzek aspalditik ez zutela basoan sartzerik izan, harrez gero nahiko utzita egon da Auntzetxe, noizean behin behorrak edo behiak bertan babesten badira ere.
|
Azken
honetan, berrituxeago dago.
|
|
|
Bakaikukoan eta Iturmendikoan.
|
Azken
honetan," pieza en Ilarradia o Tirapu en la senda que ban a Bacayqua" (AN 1678).
|
|
|
Tren geltokitik hasita trenbidearen paraleloan, gurdibide berriak egin behar izan zituzten, Soabildik bata, Madura tik bestea.
|
Azken
hau galdu zen gero partzelariarekin batera.
|
|
|
Bakaikuko toponimian handi da ohikoa, Andia, Michelandia, bai eta Espilandia bera ere (1790, 1896), garai bateko hizkeraren isla.
|
Azken
honetan, Espilaundi ere entzuten da.
|
|
2021
|
|
|
(
|
Azken
honetan toki guztietan burrun burrun dabiltza Frantxikoren semearen joanetorriak!)
|
|
|
Errepertorio biblikoak, fedeak eutsita, aldaezina izan nahi du; literarioak ez.
|
Azken
honentzat askoz egokiagoa da erromatarrek aukeratutako irudia: errolda, sailkapen hierarkiko bat, bai, baina etengabe eguneratua.
|
|
2023
|
|
|
Fernando de Alva Ixtlilxochitl() Cuitlahuac (Cortes Tenochtitlanetik kanporatu zuena) eta Hernando Ixtlilxochitl (Cortesi lagundu ziona Tenochtitlan azpiratzen) buruzagien ondorengoa izan zen.
|
Azken
honen kasuan, Carlos Bustamante oaxacarrak Fernando de Alvaren kronika argitaratu zuenean izenburu adierazgarria ezarri zion: " Horribles crueldades de los conquistadores de Mexico y de los indios que los auxiliaroa para subyugarlos a la corona de Castilla".
|
|
|
Argazkietan Sanjuanak Auritzen (N) eta Igantziko (N) San Juan Xar iturria.
|
Azken
honetan Elizak santuaren irudia ezarri zuen (1940an), aldarea eraiki eta bertan meza eman ohi du. Larru eritasunak sendatzeko, herritarrek hiru iturrietan bustitzen dituzte zapiak eta, larruan igurtzi ondoren, bertan uzten dituzte lehortzen.
|
|
|
Baina nekazal gizarteko herritarrek —gehiengoa, alegiaargi orduen eta Elizak zuen festa egutegiaren arabera lan egiten zuten.
|
Azken
honek ohitura zaharrak —solstizioen festak, sinesmenak, usadioak.— moldaturik baizik ez bazituen ere (ikus 10). Beraz, baziren tarteak eta egunak, non lan egitea debeku zen, are" pekatu" ere.
|
|
|
Antzekoak kontatzen ziren Urnieta (G) eta Astigarraga (G) aldean, bai eta Oiartzunen (G) ere.
|
Azken
honetan, Garbuno baserria omen da eraikin zaharrena; bertako, bi ordu bidera beste baserri bat eraikitzen hasi zirela ikasirik, esan omen zuen: Aldexko, aldexko, auzoak ondo izateko!
|
|
|
Sepulturetan egiten zituzten oferendak, argiaz gain, dirua eta ogia — olata, oblata— ziren.
|
Azken
honek, zenbait tokitan, itxura berezia zuen, Izpazterren (B) bezala, hiru mutur zituen. Elorrion (B) garbi zuten hildakoek" jaten" zituztela olatak, beste herri batzutan pentsatzen zuten hil meza ondoren olatek jadanik ez zutela elikadurarik.
|