|
2015
|
|
|
Eta arrazoia hain itsu ez balego, ez lirateke aski izango guztien indarrak bat eginda ere, beren Kreatzailearen aurka armak hartzera ausartzeko eta une batean infernuko leize hondoraino jaurti ditzakeenaren aurka etengabeko gerra egiteko; baina, arrazoia itsu dutenez gero, heriotzaren bila doazen zoroak bezala geratzen dira, horrela beren irudimenean bizia irabazten dutela uste baitute.
|
Azken
batean, zentzugabeko jendea bezala. Zer egin, ene Jainko, zoro gaixotasun honekin daudenei?
|
|
|
Oi ene Jainko eta ene Kreatzailea, zauria egiten baituzu sendagairik jarri gabe; kolpatzen baituzu zauria ikusten ez dela; hil egiten duzu, lehen baino biziago utziz!
|
Azken
batean, ene Jauna, ahaltsua zarenez nahi duzuna egiten duzu.
|
|
|
|
Azken
batean, ene ahizpak, honekin amaitzen dut: ez dezagula oinarririk gabeko dorrerik eraiki, Jaunak ez baitu hainbeste begiratzen egintzen handitasuna, nolako maitasunez egiten diren baizik; eta ahal duguna egiten badugu, egunetik egunera gehiago eta gehiago ahal izanez joan gaitezela egingo du Haren Maiestateak, laster batean nekatu gabe, bizialdi honek dirauen tarte txikian, eta, beharbada, bakoitzak uste duen baino txikiagoa izango da?
|
|
|
9 Askotan pentsatu izan dut, eguzkia zeruan dagoela, haren izpiek hain indar handia badute bera handik aldatu gabe bat batean honaino iristeko, horrela, arima eta espiritua, eguzkia eta beronen izpiak bezala gauza bera direnez gero, ez ote daitekeen haren goreneko parteren bat bere gain altxa, arima bere lekuan geratuz, egiazko Zuzentasun Eguzkitik datorkion beroaren indarrez.
|
Azken
batean, ez dakit zer esaten ari naizen. Egia hau da:
|
|
|
Guztia zaio nekagarri han dagoen bitartean; bakarrik dagoenean kontsolatzen da pixka bat, baina laster etortzen zaio pena hori, eta hura gabe, ezin da moldatu.
|
Azken
batean, tximeletatxo honek ezin du iraungo duen pausalekurik aurkitu; alderantziz, arima maiteminez samur samur dabilenez gero, su horri indar emateko aukerarik txikienak darama hegan egitera; eta, beraz, egoitza honetan liluramenduak etengabeak dira, eta jendaurrean bada ere, ez dago horiek saihesteko erremediorik, eta berehala datoz jazarpen eta gaizki esateak, eta berak beldurrik gabe egon nah...
|
|
|
16
|
Azken
batean, ahizpak, hauek alde batera utzita ere, badira beste arrazoi batzuk; eta sinets iezadazue ziurrena Jainkoak nahi duena dela, Hark guk geure burua baino ere hobeki ezagutzen baikaitu eta maitatzen. Jar gaitezen beraren eskuetan, gugan beraren borondatea bete dadin, eta ezin izango dugu hutsik egin, borondate irmoz beti honetan irauten badugu.
|
|
|
Harako pertsona batek hamaikatxo bider gogora ekartzen zuen Jonas, profeta, Ninive ez zela galduko eta beldur zenean.
|
Azken
batean, Jainkoaren espiritua denez gero, bidezkoa da Hari leialtasun hau gordetzea ez dezatela faltsutzat jo desiratuz, bera baita egia gorena. Eta horrela, handia da poztasuna, milaka itzulingururen ondoren eta gauza guztiz zailetan, haren hitza beteta ikusten duenean; pertsonari berari hortik neke handiak gainera etorri arren, nahiago du haiek eramatea, Jaunak esan ziola ziur dakiena bete gabe geratzea baino.
|
|
|
5
|
Azken
batean, arimaren irabazian ikusten da mesede handi handia dela eta estimu handitan izatekoa, eta Jaunari eskertzekoa, hain merezi gabe ematen baitu, arimak lurreko inolako ondasunarengatik trukatuko ez lukeena. Eta horrela, Jaunak kentzen dionean, bakardade handian geratzen da; baina lagun hura berriro ondoan izateko egiten diren ahalegin guztiek gutxitarako balio izaten dute; Jaunak nahi duenean ematen du, eta ezin lortu.
|
|
|
Egoitza hauetaz hitz egiten hasi nintzenetik gogo gogoan dut; izan ere, horrelakoak gara bete betean, eta gehienetan hemendik datoz otoitzeko lehortasun handiak, beste arrazoi batzuk ere badira baina; eta ez ditut aipatzen arima on askok dituzten barruko proba batzuk, ezin jasanezkoak eta beren errurik gabe dituztenak; horietatik beti ateratzen du Jaunak irabazi handia, baita malenkonia eta beste gaixotasun batzuk dituztenengandik ere.
|
Azken
batean, gauza guztietan bereiz utzi behar ditugu Jainkoaren erabakiak. Nik neuk uste dut, gehien gehienetan esan dudana gertatzen dela; bada, arima hauek ezergatik ere bekaturik ez luketenez egingo, ezta konturaturik bekatu arinik ere, eta beren bizitza eta beren ondasunak ongi erabiltzen dituztenez gero, ezin dute onez eraman gure Erregea dagoen lekurako atea beraiei ixterik, haren zerbitzaritzat baitute beren burua, eta badira, izan ere.
|
|
|
2
|
Azken
batean, nik ez dut aurkitu ezta ez dut aurkitzen ere erremediorik halako pertsonak kontsolatzeko, haien nahigabeagatik sentimendu bizia erakustea (eta egia esan, errukia hartzen zaie halako miseriaren mende ikustean), eta haien arrazoiari kontra ez egitea baino besterik; izan ere, guztiak bat datoz Jainkoagatik sentitzen dituztelako ustean, eta horrela ez zaie buruan guztiz sartzen inperfekzioa d... Izan ere, askotan Jainkoak bere hautatuek beren ezereza senti dezatela nahi du, eta bere laguntza pixka bat eten egiten du, ez baitago gehiagoren beharrik, laster batean geure burua ezagutzeko.
|
|
|
Nik uste dut poz hauek berezkoak direnez, Jainkoaren gauzek ematen dizkigutenak ere halakoxeak dira, baina hauek izaera nobleagokoak, beste horiek ere txarrak izan ez arren.
|
Azken
batean gure izaeran bertan dute hasiera eta Jainkoagan amaiera.
|
|
|
8 Bada, ez gara ari elbarritasunak jota dauden arimez, hauek, Jauna bera etortzen ez bada jaiki daitezela esatera, urtegi ondoan hogeita hamar urte zeramatzan hari bezala?, nahiko zoritxar eta arrisku handia baitute; azken batean gaztelura sartzen diren beste arima batzuez ari gara; izan ere, munduan sartu sartuak dauden arren, asmo onak dituzte, eta noizbehinka, berandurik berandura bada ere, otoitz egiten diote gure Jaunari eta nor diren gogora ekartzen, asti handirik hartu gabe egiten badute ere; batzuetan hil batean milaka arazo artean errezatzen dute, ia gehienetan gogoa haietan murgildua dutela, haiei lotuak baitaude, hau da, altxorra duten tokira doakie bihotza; batzuetan saiatzen dira haietatik askatzen, eta gauza handia da norbere burua ezagutzea eta ez doazela ongi konturatzea atea aurkitzeko.
|
Azken
batean, behealdeko lehen geletan sartzen dira; baina beraiekin batera hainbeste zomorro sarturik, ez diete uzten ez gazteluaren edertasuna ikusten, ezta gogoa baretzen ere; nahiko egin dute barrura sartzeaz.
|
|
|
Eta ahalmenak, hau da, gazteluko zaintzaileak eta maiordomoak eta mahaizainak, zein itsumenez eta gobernu txarrez ari diren!
|
Azken
batean, deabrua den zuhaitza landatua izanik, zer fruitu eman dezake?
|
|
|
Haren handitasuna ezagutuz doan heinean, bere burua ezerezago jotzen du; Jainkoaren gozotasunak probatu dituenez gero, mundukoak zaramatzat dauzka, haietatik apurka apurka aldenduz doa eta hori egiteko bere buruaren jabeago da.
|
Azken
batean, bertute guztietan geratzen da hobetua eta etengabe haziz joango da, atzera itzultzen ez bada Jainkoa iraintzera; bada, orduan, guztia galtzen da, baita arima goren gorenean badago ere. Ez da uste izan behar, gainera, Jainkoak behin edo birritan arima bati mesede hau eginik, gauza hauek guztiak eginak geratzen direnik, hartzean iraupenik ez badu, iraupen honetan baitago gure on guztia.
|
|
|
Nork usteko zuen halakorik, hain goi mailako mesedearen ondoren?
|
Azken
batean, era batera edo bestera, gurutzea izan dugu bizi garen bitartean, eta hona iritsi zenez gero beti dagoela atseden eta gozotasunean esaten duena, ez zela egundo iritsi hona esango nuke nik; beharbada, gozotasunen bat bai izango zuen, aurreko egoitzan sartu bada, berezko ahultasunak lagundurik, eta, beharbada, deabruak lagundurik, bakea ematen baitio geroago askoz ere gerra handiagoa egiteko...
|
|
|
10
|
Azken
batean, ondorioa hau izan bedi: saia gaitezela beti aurrera egiten, eta hori egin ezik, beldur handiz ibil gaitezela, ezbairik gabe deabruak erasoren bat egin nahi digulako; bada, hain gora iritsi ondoren, ezinezkoa da haziz ez joatea, maitasuna sekula ez baitago nagi, eta horregatik seinale oso txarra izango da.
|
|
|
10
|
Azken
batean, ez dagoela erremediorik ekaitzaldi honetan, Jainkoaren errukiaren zain egotea baino besterik; honek, bat batean, bere hitz bakar batez edota beharbada gertatu zen aukera batez, laster batean kentzen du guztia, eta eguzkiz eta pozez betea geratzen da, arima hartan hodei beltzik izan ez zelako irudipena izateraino; eta gudu arriskutsu batetik, garaipena lorturik, ihes egin duenak bezala, Ja...
|
|
|
Bada, askotan ezinezkoa iruditzen zitzaidan alde batetik, eta ezin nuen zalantzan jarri bestetik, hau da, ezin nuen sinetsi egingo ez zenik.
|
Azken
batean, hau atera nuen: ona denaJaunak egin zuela guztia bere aldetik, eta txarra denanik; eta hala, utzi egin nion horretaz pentsatzeari, eta ez nuke nahi oroimenera etor dakidan, neure hainbeste hutsegiterekin topo ez egitearren.
|
|
|
batzuek, lantzak; beste batzuek, ezpatak; besteek sastakaiak, eta besteek puntzoi luze luzeak.
|
Azken
batean, nik ez nuen inongo aldetatik irteterik neure burua heriotza arriskuan jarri gabe; eta bakarrik nengoen, nire bandokorik inor ez nuela. Nire espiritua atsekabe honetan zegoela, eta zer egin ez nekiela, zerura jaso nituen begiak, eta Kristo ikusi nuen, ez zeruan, neure goi goian airean baizik, eskua luzatzen zidala; eta handik hain ongi babesten ninduen, non nik ez bainuen beste jende guztiaren beldurrik, ezta haiek, nahi izandaere, niri kalte egiterik.
|
|
|
Eta santu aintzatsu hauek honelako gauzak izan zituztelako beldur handiagoa ematen zidan niri, eta negar eta negar besterik ez nuen egiten, horrek ez zuela ez buru ez hankarik uste bainuen.
|
Azken
batean, bihotzez sentitu arren, aitor entzuleagana joan nintzen, ezer ezkutatzen ez bainintzen egundo ausartzen, engainatua izateak ematen zidan beldur handiagatik, nahiz eta esatea oso nekagarri izan niretzat. Hark, hain nahigabetua ikusi ninduenean, ederki kontsolatu ninduen eta gauza asko esan zizkidan nire nahigabea kentzeko.
|
|
|
Nik gutxien ulertzen nuenetik zerbait eman nahi nuke aditzera, eta nola izan daitekeen pentsatuz, ezinezkoa dela ikusten dut; izan ere, ikusten dugun argi honetatik han agertzen denera dagoen aldean, guztia argia izanda, ez dago alderatzerik, eguzkiaren argiak distirarik gabea dirudielako.
|
Azken
batean, irudimenak ez du lortzen, zoliena bada ere, pintatzea eta taxutzea nola izango den argi hau, ezta Jaunak ezin esanezko atsegin miresgarriz aditzera ematen zizkidan gauzetako bat ere. Izan ere, hain goi graduan eta hain leunki gozatzen dute zentzumen guztiek, non ezin baita behar adina goraipatu, eta horregatik hobe da gehiago ez esatea.
|
|
|
Arimakoekin jadaikusi dudana da hark desiratzen duena, eta urruti ikusten denez gero, hauxe da hiltzea.
|
Azken
batean, handia da oso horrelako ikuskariak ematen dizkionari Jaunak egiten dion mesedea, asko laguntzen baitio, baita gurutze astun bat eramaten ere, ezerk ere ez duelako asetzen, guztiak higuin ematen diolako. Eta Jaunak noizbehinka hartaz ahazten utzi ezik, gero berriro gogoratu arren, ez dakit nola bizi daitekeen.
|
|
|
Izan ere, infernuaz hitz egiten entzutea ez da ezer, ez nik beste batzuetan hainbat oinazez pentsatu izatea (gutxitan izan arren, nire arimak gaizki hartuko zuen beldur nintzen eta), ez deabruek estutzen dutela, ezta irakurri ditudan beste hainbat oinaze ere; hauek ez dira ezer pena honen ondoan, hau beste gauza bat baita.
|
Azken
batean, marrazkitik benetakora dagoen aldea; eta hemengo erretzea oso gutxi da, hango su haren ondoan.
|
|
|
Horrek guztiorrek ez zidan inolako nahasmenik sortzen ezta penarik ere, baina nik penaz nengoelakoa egiten nuen, esaten zidatena aintzat hartzen ez nuelako itxura ez ematearren.
|
Azken
batean, mojen aurrean kontu ematea egiteko agindu zidan, eta hala egin behar izan nuen.
|
|
|
20 Behin egonezinik eta asaldatua, neure barnean ezin bildurik, eta gudu eta borrokan, onak ez zirenetara pentsamendua ihes zihoakidala, oraindik ez dut uste egon ohi naizen bezain deslotua nengoenik?, neure burua hain kaskar ikusirik, beldur nintzen Jaunak egin izan zizkidan mesedeak ez ote ziren irudipenak izango.
|
Azken
batean, arimako ilunpe handian nengoen. Honela nengoela, Jauna hitz egiten hasi zitzaidan eta esan zidan ez nahigabetzeko, honela neure burua ikusiz ulertuko nuela zein ezereza naizen, Berak nigandik alde eginez gero, eta ez zegoela ziurtasunik haragi honetan bizi garen bitartean.
|
|
|
9
|
Azken
batean, ulertu nuen nire erremedioa ez zela etorriko hark ematen zizkidan bitartekoetatik, hauek arima perfektuagoarentzat zirelako; eta ni, Jainkoaren mesedeetan aurreratua banengoen ere, bertuteetan eta hilduran oso hasieretan nengoen. Eta egia esan, harekin baizik traturik izan ez banu, uste dut sekula ere ez zatekeela hobetuko nire arima; izan ere, hark esaten zidana nik ez nuela egiten, eta nire iritziz ezin nuela egin?
|
|
|
9 Adimena ongi eraturiko eskerrak ematera ere abiatzen da; baina borondateak, bare bare, zergalariak bezala zerurantz begiak jasotzen ausartzen ez dela, esker emate jasoagoa egiten du, adimenak, beharbada, erretorika irauliaz egin dezakeena baino.
|
Azken
batean, hemen ez da gogoetazko otoitza guztiz utzi behar ezta ahozkoaren hitz batzuk ere, noizbait nahi izan edo ahal izanez gero; izan ere, gelditasuna sakona bada, ez du hitz egin ahal izango, neke handiz izan ezik.
|
|
|
15
|
Azken
batean, neka ez nadin, ondasun guztien hasiera da, loreak irekitzeko ia ezer falta ez dutela egotea. Eta hau argi ikusiko du arimak, eta orduan inola ere ez du zalantzan jarriko Jainkoa berarekin izan zenik, berriro bere baitan hausturak eta inperfekzioak ikusten hasten den arte, orduan alde guztietatik beldurra etortzen baitzaio.
|
|
|
3
|
Azken
batean, bertuteak orain sendoago daude igarotako gelditasunezko otoitzean baino, eta arimak ezin du kontuan hartu gabe egon, bere burua beste bat dela ikusten baitu eta ez daki nola den hori. Gauza handiak egiteari ekiten dio loreei darien usain gozoarekin, arima bertuteak dituela ohartu dadin Jaunak nahi baitu irekitzea; argi ikusi arren bertuteak ezin zituela, eta ezin izan dituela?
|
|
|
Gauza guztiek gorets zaitzatela, ene Jainko, horrela maite baikintuzun eta horregatik hitz egin dezakegu egiaz erbeste honetan bertan ere arimekin duzun harreman honetaz!; eta onak direnekin ere eskuzabaltasun eta bihotz zabaltasun handia da.
|
Azken
batean, zure eskuzabaltasun eta bihotz zabaltasuna, ene Jauna, eman ere zaren bezala ematen baituzu. Oi eskuzabaltasun azkengabea, zein handiak diren zure egintzak!
|
|
|
Lagun santu batekin izandako elkarrizketak ere, egun batean izandakoak, ez du egun askotan izandakoak bezain probetxu handirik egiten; eta harekin eman ditugun egunak asko izanik, hura bezalako bihur gaitezke, Jainkoak laguntzen badigu.
|
Azken
batean, Haren Maiestateak zer nahi duen eta nori eman nahi dion, hortxe dago guztia; baina mesede hau hartzen hasten denarentzat zerikusi handikoa da erabakia hartzea, gauza guztietatik askatzea eta mesedea behar bezalako estimuan izatea.
|
|
|
Kasu garrantzitsu bat gertatu zen, eta lehenago maite maite izan nuen neure ahizpa batekin egon beharra izan nuen eta, hizketan hasita, bera ni baino hobea izan arren, ez nintzen moldatzen berarekin (izan ere, egoera zibil desberdina duenez gero, bera ezkondua baita, elkarrizketa ezin zen eraman beti nik nahi nukeen bidetik, eta ahal nuen guztian bakarrik egoten nintzen), haren nahigabeak lagun hurkoarenak baino bizikiago ukitzen nindutela eta nolabaiteko kezka sortzen zidatela ikusi nuen.
|
Azken
batean, uste nuen bezain aske ez nengoela ohartu nintzen, eta oraindik arriskutik ihes egin beharra nuela, Jauna ematen hasi zitzaidan bertute hau haziz joan zedin, eta gero hala egiten saiatu naiz beti hemen, beraren laguntzaz.
|
|
|
Baina beldur nintzen, Jaunak besteei desira hauek eman ezean, nahigabez biziko ez ote ziren, eta baita barreiatze bide ez ote zen izango, oso bilduak ez ziren monasterio pobre batzuk ikusten nituelako, eta ez nintzen konturatzen bilduak ez izatea zela pobre izatearen kausa eta ez pobretasuna barreiatzearena; honek ez baititu aberatsago egiten, ezta Jainkoak ere ez baitio sekula huts egiten zerbitzatzen duenari.
|
Azken
batean fede mengela nuen, ez Jainkoaren mirabe honek bezalakoa.
|
|
|
6
|
Azken
batean, ez hark ez beraren osabak ezta beraren senarrak ere, etorri eta burdin saretik berari hitz egiten saiatu zenak, berarekin zeudenean atsekabetu baino besterik ez zuten egiten, eta gero lehen baino ere sendoago geratzen zen berean. Senarrak negar handiak egin ondoren, esaten zion Jainkoa hobeki zerbitzatuko zuela limosnak eginez.
|
|
|
Beti zituen ahotan Jainkoaren gorespenak eta harenganako esker on handi handia.
|
Azken
batean, etengabeko otoitza.
|
|
|
Bestalde, ez ginen bat etortzen Alonso Alvarez eta ni, haren suhiaren erruz, honi eskumen handia ematen baitzion.
|
Azken
batean hautsi egin zen guztiz gure arteko harmonia.
|
|
|
15 Etxe hura ez zen nahikoa, baina harekin batera beste bat emango ziguten; dena dela, ez zegoen bata bestearekin gu ongi kokatzeko eran.
|
Azken
batean, hartaz ematen zizkidaten albisteengatik, nik erostea gauzatu zedila nahi nuen, baina ez zuten nahi izan jaun haiek, aurretik nik ikus nezala baizik. Niri gogor egiten zitzaidan herrian zehar ibiltzea, eta haiengan fidatzen nintzen itsu itsuan.
|
|
|
Niri gogor egiten zitzaidan herrian zehar ibiltzea, eta haiengan fidatzen nintzen itsu itsuan.
|
Azken
batean, joan nintzen eta baita Andre Marianeko etxeetara ere, baina ez erosteko asmoaz, beste etxekoari bere etxea erostea baino beste erremediorik ez genuela iruditu ez zekion baizik; eta esan dudan bezalako itxura txarra hartu nion eta hara zihoazen gainerakoek ere bai; horregatik, orain harritzen naiz nola hartu genion hain itxura txarra. Eta horrela, beste etxera joan ginen, jada hura baino besterik ez zela izango erabakiz; eta zailtasunak aurkitu arren, aurrera egiten genuen, zailtasun horiek erremedio txarra bazuten ere, izan ere, eliza egin ahal izateko, eta ez hain ona gainera, etxeak bizitzeko zuen alderdi ona hartu behar zen.
|
|
|
egia esan, bizitzak irakatsi dit neure buruaz gutxi fidatzen, baina kasu honetan ez nintzen izan ni engainatua izan zen bakarra.
|
Azken
batean, erabakia harturik joan ginen hura baino beste etxerik ez zela izango eta eskatu zuena ematera, asko zen baina, eta hari idaztea erabaki genuen, hurbil egonda ere, hirian ez baitzen.
|
|
|
6
|
Azken
batean, ni hara joateko erabakia eta lehenik hiriarekin tratatzea, eta hiriak oniritzia ematen ez bazuen, hala ere berak ez zituela eskuak loturik izango baimenik ez emateko, eta Ávilako lehen monasterioan han zegoela bera, eta gogoan zituela han izan ziren zalaparta eta kontrakotasunak; eta, horregatik, aurre hartu nahi ziela hemen; ez zela komeni monasteriorik egiterik, ez zetorkidala ongi, er...
|
|
|
5 Ni oroimen txarrekoa naizelako, uste dut, oso garrantzitsuak diren gauza asko esan gabe geratuko direla, eta, bestalde, esan gabe utz zitezkeen beste asko, esanda.
|
Azken
batean, nire argitasunik ezaren eta arrunkeriaren neurrira, eta honetarako dagoen sosegurik ezaren neurrira. Horretarako aukerarik denean, otoitzeko gauza batzuez, eta otoitza dutenentzat aurrerago ez joateko izan daitekeen engainuaz idazteko ere agintzen didate.
|
|
|
Lurreko gauzetatik ezerk ez die beldurrik ematen ezta ez dute ezer desiratzen ere, ez dituzte nekeek asaldatzen, ezta pozek mugitzen ere.
|
Azken
batean, inork ezin dio kendu bakerik, hau Jainkoaren esku dagoelako soilik. Eta Hari inork ken ez diezaiokeenez gero, Jauna galtzeko beldurrak eman diezaioke soilik nahigabea, mundu honetako gainerakoa, haren iritziz, ez balego bezala baita, haren pozerako inolako eraginik ez duelako.
|
|
|
14
|
Azken
batean, arrazoibidera etorri ziren eta hango moja kopururako nahikoa errenta ematera; eta haiengan asko estimatu nuena beraien etxea guri ematea izan zen eta beste etxe eskas samar batera bizitzera joatea. Sakramentu guztiz Santua jarri zen eta san Pauloren Konbertsio egunean, 1571 urtean, egin zen fundazioa, Jainkoaren aintza eta ohorerako, han, nire iritziz, Haren Maiestatea oso ongi zerbitzatzen baita.
|
|
|
Berak bazekien ongi hori, gero esan zuenez, baina berari berri ematea nahi izan zuen, eta nik uste dut askoz ere okerrago izango zela.
|
Azken
batean, monasterioa utz ziezagula lortu zuten, baina kendu egin zuen Sakramentu guztiz Santua. Ez zitzaigun batere axola horregatik.
|
|
|
10 Gotzainaren iloba batek ahal zuen guztia egiten zuen gure alde, eliza hartako nagusi eta kalonjea zenak, eta baita Jainkoaren zerbitzari handia zen lizentziadun Herrera izeneko batek ere.
|
Azken
batean diru handia emanik lortu zen hura burutzea. Mesedetakoekin genuen auziaz geratu ginen, eta horrela etxe berrira igarotzeko oso ezkutuan ibili beharra izan zen.
|
|
|
12 Jarduera hauetan igaro zituen lau urte inguru, eta hasi zen Jauna beste handiago batzuetan zerbitza zezan, gaixotasun oso larriak eta mingarriak emanez, esaterako, etengabeko sukarrekin eta hidropesia eta bihotzeko gaitzarekin egotea; bularreko minbizi bat erauzi zioten.
|
Azken
batean, gaixotasun hauek ia hamazazpi urte iraun zioten, eta egun gutxi izaten zen onik. Jainkoak mesede hau egin eta bost urtera, haren aita hil zen.
|
|
|
Eta hitz egiten eta arrazoiak ematen hasi zitzaionean, gaizki ez balego bezala ohe gainean eseri zen, eta esan zion: ?
|
Azken
batean, aitortzak on egingo didala diozu. Bada, aitortza egin nahi dut?.
|
|
|
Esan dudanetik zetozen andre honen arriskua eta pena bera ere, eta berarekin batera eraman zuen neskame batengandik, dirudienez, honena baitzen erru guztia.
|
Azken
batean, Jaunak baimendu zuen. Monasterio hura ez zela komeni han ikusiko zuen, haren erabakiak handiak baitira eta gure iritzi guztien kontrakoak.
|
|
|
Espiritu handiko beste priore batzuek, guztia errezatzea izatea nahiko lukete.
|
Azken
batean, Jaunak bide desberdinetatik eramaten ditu. Baina prioreek kontuan izan behar dute ez dituztela han jartzen bidea nork bere gustura hautatzeko, beren agindupekoak Erregelaren eta Konstituzioen bidetik eramateko baizik, beraiei gogor egiten bazaie eta beste gauza bat nahiko balute ere.
|
|
|
Baimena etorri zenean, karroak ez ziren kabitzen zubiko atean; zerratu beharra izan zen, edo ez dakit nik zer, kontua da beste tarte handi bat igaro zela.
|
Azken
batean, elizara iritsi ginenean, aita Julian Ávilakok meza eman behar baitzuen, jendez beterik zegoen; Espiritu Santuaren deiturakoa zen; guk aurrez ez genekien hori, eta jai handia zen eta sermoia.
|
|
|
Hala ere arrazoiak nahiko funtsezkoak ez zirenez gero, ni konturatu nintzen non zen zailtasuna, baimenik ez ematean alegia; eta horrela esan zidan, onar nezala monasterioa errentaduna izatea, edo horrelako zerbait, ez naiz gogoratzen.
|
Azken
batean, esan zidan hura ez zela bere baimenaz mojen monasterioak egitearen aldekoa, eta Artzapezpiku zenez gero ez zuela baimen bat ere eman eta urte askoan izan zela han eta Kordoban, eta Jainkoaren zerbitzari handia da izatez; batez ere pobretasuneko monasteriorik egiteko baimenik ez zuela emango.
|
|
|
Nik egiten zigun kaltea agertu nion.
|
Azken
batean, esan zidan nahi nuena eta nahi nuen bezala izan zedila. Eta harrezkero, mesede egiten zigun eta laguntzen agertzen zitzaizkigun gauza guztietan.
|
|
|
Eta errugabeen alde irteten den Haren Maiestateak haietako biri hain gaitz handia eman zien, non errabia zutela baitzirudien, eta ezkutuan bidali zuten izeba neskatxoaren bila eta barkamena eskatu zioten, eta beren burua hil zorian ikusirik, esandakoa gezurtatu egin zuten; eta besteak ere beste horrenbeste egin zuen; hau erditzean hil zen.
|
Azken
batean, hirurak hil ziren oinaze artean, errugabeko hari sufriarazi ziotenaren ordainez.
|
|
|
Zer den, gero, gaixotasuna!, osasuna izanez gero, guztia baita eramaten erraza.
|
Azken
batean, hobe zela jaikitzea pentsatu nuen, eta handik joatea, gelatxo hartako eguzkia jasateari baino landakoa jasateari hobeki baineritzon.
|
|
|
Kontatzea du xede, arima azaleratzea, haren bizi ezkutu eta miragarria zuzendari espiritualaren ikusmiran jartzea.
|
Azken
batean, fenomeno mistikoak komunikatzea; lehenik, nork bere buruari aditzera ematea, eta gero aitor entzuleari, Jainkoaren ordezkoari, letradunari, teologoari. Biak dira bata bestearen osagarri:
|
|
|
15
|
Azken
batean, Haren Maiestateak argitasun handiagoa ematen die prelatuei; aita probintzialari entzun nituen hitzengatik zela idatzi nionez gero, ez zidan eragozpenik jarri; hala ere, artzapezpikuaren idatzizko baimena izatekotan, esan zuen. Nik horrela idatzi nuen Burgosera.
|
|
|
Egia da gure Jaunak esan zidala joan gaitezkeela, ez izateko beldurrik, Bera gurekin izango zela-eta; aita probintzialari une hartan ez nion esan hau, baina poz ematen zidan niri geure buruak neke eta arrisku handietan ikustean, batez ere Burgostik hurbil den pasagune batean, pontoi batzuk zeudenekoan; han hain ur handiak ziren, eta hainbeste denboran egin zuen euria, non ura pontoi hauen gainetik zen; beraz, ez ziren agertzen eta nondik joan ere ez zen ikusten; dena ura besterik ez zen ikusten, eta alde batean eta bestean oso sakon zegoela.
|
Azken
batean ausarkeria handia zen handik igarotzea, batez ere karroekin, haiek pixka bat aldrebestuz gero, guztia hondatuko bailitzateke, eta horrela karroetako bat arriskuan izan zen.
|
|
|
Berak egin zuen eskatu niona, eta ez zen gutxi; baina Jainkoaren zerbitzurako eta mesede egiteko zela konturatu zenean, beti egin baitit mesedea hutsik gabe, behartu egin zuen, azkenik, bere burua eta idatzi zidan Ordenagatik egin zuena ez zela ezer gutun hau idaztearekin konparaturik.
|
Azken
batean, gutun horrek zoriona ekarri zigun, Manso doktorearen ahaleginarekin batera, honek eman baitigu, eta baimenarekin bidali zuen Hernando Matanza gizon ona; ez zetorren poztasun txikiaz berau! Egun honetan, inoizkorik nahigabetuen zeuden ahizpak; Katalina Tolosa emakume ona, berriz, hain nahigabeturik, non ezin izan bainuen hura kontsolatu; Jaunak poz emango zigun une berean, gehiago estutzea nahi izan zuela zirudien; ni neu ere, konfiantzarik gabe egon ez nintzena, hala egon nintzen aurreko gauean.
|
|
|
Jainkoagan oso osoan okupaturik dago, eta arima konturatzen da ez duela ahalmenik beste ezertan izateko ez jarduteko; eta beste bi ahalmenak aske daude Jainkoaren zerbitzuko arazo eta ekintzetarako.
|
Azken
batean, Marta eta Maria batera dabiltza. Nik aita Frantziskori galdetu nion hau ez ote zen izango engainua, leloturik nenbilelako, eta esan zidan askotan gertatzen zela hori.
|
|
|
Nik berehala igarri nuen zer zen, baina ez nintzen ausartu esaten; egon ere, gure hitzek eragin ona izan dezaten, gutaz zer pentsatuko duten kontuan hartu beharreko mundu batean gaude; eta horrela, esan nuen, itxaron egin zela profezia haiek egia bihurtzen ziren, eta galdetzeko beste ondorio batzuei buruz eta pertsona haren bizitzaren berri jakiteko.
|
Azken
batean, jakin zenez, guztia zen zentzugabekeria hutsa.
|
|
|
bata moja sartu zen gero; beste batek ez zuen ezkondu nahi izan, baizik eta amarekin batera guztientzat eredugarria den bizimodua zeraman; oso gaztea zen semea mundua zer zen ulertzen hasi zen eta Jainkoa hasi zitzaion erlijioso sartzeko dei egiten; inork ez zuen nahiko indar izan asmo hori eragozteko; beraren amak hori poz pozik harturik, gure Jaunarekin asko lagunduko zion, baina ez zuen erakusten, ahaideengatik.
|
Azken
batean, Jaunak arima bat beretzat nahi duenean, kreaturek indar gutxi dute eragozteko; horrela gertatu zen hemen: ekin eta ekin hiru urtean gerarazi bazuten ere, Jesusen Lagundian sartu zen.
|
|
|
Zer zen zure jabetza, ene Jauna, lanak, nekeak eta desohoreak baizik, heriotzako trantze garratza igarotzeko ere ez baitzenuen izan egur bat baino besterik?
|
Azken
batean, ene Jainkoa, zure seme alaba egiazkoak izan eta herentziari uko egin nahi ez diogunoi, ez zaigu komeni sufrimenduei ihes egiterik. Zure armak bost zauriak dira.
|
|
|
Jainkoa nire ariman edukitzeagatik bazen, baneukan; komunio santura hurreratzeko agindua betetzeagatik bazen, bete nuen; Sakramentu guztiz Santuarekin batera ematen diren mesedeak jasotzeagatik bazen, jaso nituen.
|
Azken
batean, argi ulertu nuen, horretan ez zegoela gozotasun sentigarri hura berriro sumatu nahia baino besterik.
|
|
|
Baina badator Haren Maiestatea eta berorri eragiten dio laguntzera; eta gehien harritu nauena, berorrek gehitu dituen berrogei pesoak oso premiazkoak nituela, eta San Josek (izen hori izango baitu), uste dut, diru hori hemen ez izatea egin zuela, eta ongi dakit ordainduko diola berorri.
|
Azken
batean, pobre eta txikia izan arren, ikuspegi eta soro polita ditu. Honekin amaitzen da.
|
|
|
7 Berorrek dioenari dagokionean (ama prioreak idazten didala iruditzen baitzait), errenta orain kendu ezik, jakin beza berorrek ez duela sartzerik Jeronima andereak, ezta nik ere ez dut ahalmenik sartzea baimentzeko, lehenik errenta bere buruari kentzen ez badio, edota Elena anderearen ogasunari itzultzen ez badio, etxeak korrituak ordaintzen ezer ez gastatzeko eta zama hori gabe geratzeko eran; izan ere, uste dut aita probintzialak horrexegatik soilik eman zuela baimena, eta iruzur egitea litzateke nire iritziz.
|
Azken
batean, ezin dut hori egin. Argi ikusten dut hori guzti hori zama handia dela Elena anderearentzat.
|
|
|
Beharrezkoa balitz, saiatuko gara etor dadin.
|
Azken
batean, hasi da deabrua dagoeneko. Izan bedi Jainkoa bedeinkatua, guk huts egin ezean, Hark ez baitigu huts egingo.
|
|
|
Eta nolabait arrazoi du; izan ere, etxe hauetan limosnatik bizi behar denez gero, ahal duten pertsonak laguntzen digutela ikusiz, gaizki igaro daitekeela uste dute; eta une batzuetan hala izango da, baina gero egia nagusitzen da.
|
Azken
batean, arazo larriak dira eta ezin daitezke konpondu hain laster. Aintza guztia hain ongi egin duen Jaunari.
|
|
|
Nik diotsot Joan Ovallegatik eta alabagatik, diodanez, aparteko poza eman didala.
|
Azken
batean, nire gutunak zerbaitetarako balio izan dute, berorrenei jaramon handirik egin ez badiote ere.
|
|
|
Egia da urruti deritzadala eta orain Laurentzia dagoen baino askoz ere txarrago izango dela, bere osasunari begiratuz behintzat; baina premiarik handiena dagoen lekua da, eta beraz, ez zaio begiratu behar norbere kontentuari, lurrean horri begiratzea okerra bailitzateke.
|
Azken
batean, kontenturik handiena bere aitor entzule Paulorekin egotea da, eta han horretarako aukera hobeak daude, monasteriora egokitzea izan ezik; izan ere, orain dagoen lekuan, ikusten du: negozioetarako Ávilan baino ere txarrago da.
|
|
|
Herentziaren kargarik hartzerik ez dakiela burutik pasatu ere; esan ezin dutela, ez baitute errentarik izan behar.
|
Azken
batean, gauza hauek ez dizkit idatzi behar; begira bezate hor egokien dena. Nik ez nuke nahi horretatik eta Beatrizenetik ezer ken dadin, dena batera eman dezaten baizik, bestela ez dute konponbiderik izango urtero hainbeste ordainduz, eta neke honi pixka bat ihes egitearen truke, ez izan zalantzarik, asko galduko dutela.
|
|
|
Jainkoak nahi beza zerbait egin dezala, berorren jauntasunak guztiak pozik utz ditzan; izan ere, kalonjetza baino gutxiago bada ere, nik uste, onartuko duela.
|
Azken
batean, guztiek ez diote berorren jauntasunari moja oinutsek bezain maitasun biluzia, gu maita gaitzala soilik nahi baitugu eta Jainkoak gorde diezagula urte asko askotarako.
|
|
|
Eta aita Gracián maisuaz, bera izan baita bisita egin diena, ezin eramanezkoak dira haren izena belzteko egotzi dizkioten gezurrak; nik ziurtatzen diot berorri, ezagutu eta tratatu dudan Jainkoaren zerbitzari handienetakoa eta onestasun eta kontzientzia garbienetakoa dela, eta sinets beza berorrek honetan egi egia diodala.
|
Azken
batean, bere bizi osoan Jesusen Lagundian, Alcalán, hazitakoa da, berorrek jakin dezakeenez.
|
|
|
4 Orain dela gutxi idatzi zidan Ana Enríquez andereak, eta pena handia eman didate hark dituen gurutzeek.
|
Azken
batean, hemendik joan dute gurutzean jarri zenaz gozatuko dutenek. Bera izan bedi berorren agurgarritasunarekin eta gorde biezat, amen.
|
|
|
edota Santa Gadea atean.
|
Azken
batean, jendea dagoen tokian, bestela monasterioa dagoenik ere ez dakitela izan daitezke urte batzuetan.
|
|
|
Toledon itxi egiten dute elizara ematen zuen atea, baita Segovian ere, niri esan gabe, gainera?, eta bi ama priore hauek Jainkoaren mirabeak dira eta begiratuak; eta beraz, ni horretarako ez naizenez gero, iratzar nazatela nahi dut.
|
Azken
batean, klausurako monasterio guztietan egiten da hala.
|
|
|
Egia esan, alde guztietan aurkitzen dut, gure santua urruti bada ere, lagun egiten didala dirudi, gutunen bidez besterik ez bada ere, gauza batzuk harekin trata bainintzakeen.
|
Azken
batean, erbestean gaude, eta egoki da horixe dela senti dezagun.
|
|
|
Ama Alburquerqueko dukearen lehengusu propioa da, Infantazgoko dukearen eta tituludun hainbat jaun andreren iloba.
|
Azken
batean, aitaren eta amaren aldetik ez da izango Espainian beste inor aurre hartuko dionik. Ávilan Navasko markesaren ahaidea da eta on Luis Veladako markesaren eta honen emaztearena, Mosén Rubiren hurbileko ahaidea.
|
|
|
4 Karmenen dago gure aitarekin; honen gainera datorren sufrimenduen euria txingorra bezalakoa da.
|
Azken
batean nahiko zeregin dut nik geureak hari arintzen, hauek ematen baitiote oinazerik handiena, eta arrazoiz gainera.
|
|
|
Askoz ere nahiago nuen haiek hemendik ez irtetea, kokapen ezin hobean eta batetik besterako bide bidean daudelako; Jainkoak nahi beza hau egitea eta berorren aitatasunak ontzat eman dezala, ez bainaiz egongo beste baimenen zain; uste dut ontzat emango duela, ez dago beste irtenbiderik eta; eta monasterioa desegitea, Pastranakoa bezala, inola ere ezin daiteke egin.
|
Azken
batean, orain ongi erantzuten ez badu, Toledora joango naiz pertsona batzuek hitz egin diezaioten, eta ez naiz irtengo handik era batera edo bestera hau konpondu arte. Berorren aitatasunak ez beza izan penarik.
|
|
|
Eta horrela, ez dut neure burua babestuko arrazoien bidez, auzia kontrara dutenek bezala, oihuka baizik, eta berorri gogoraraziz behartuago dagoela umezurtzak eta txikiak diren alaben alde egitera, kapilauen alde egitera baino.
|
Azken
batean guztia da berorrena eta hain berorrena, eta are gehiago monasterioa eta bertan daudenak, eta ez, berorrek dioen bezala, albait lasterren amaitzeko gogoaz eta halako espiriturik gabe doazen haietako batzuk.
|
|
|
Bera oso argia eta jakintsua da, eta berorri atsegin izango zaio harekin harremana izatea; eta nik uste dut, hutsik gabe bisita egitera joango dela uda honetan, eta segurtasun osoaz egin ahal izango dela berorrek agintzen duena, eta hala eskatuko diot hemen.
|
Azken
batean, berorrek segurtasun handiagorako hoberena deritzanetik eta nik berorri zerbitza diezaiokedanetik ez naiz irtengo. Pena dut neure borondatea hurragotik agertzeko lekuan ez izateaz.
|
|
|
Eta maisu nagusiak dio, hori emango balu, Gabon hauetan hasita urtebetean mojak egon ahal izango diren lekua landuko duela, hau da, bitarte horretan egon ahal izango direnekoa.
|
Azken
batean, garbi ageri da Jainkoak gidatzen duela berorren aitatasuna, ongi baliatuko baita ni hemen geratzeaz, eta nire pozerako ere izango da, handia ematen baitit ahaideekin eta Ávilako priore izanez neure burua ez ikusteak.
|
|
|
Gauza askogatik izan da?
|
Azken
batean, hobeki eramaten dut. Teresatxok zortzi edo bederatzi urte izango ditu; oso polit eta ederra dago.
|
|
|
eta ez itxaron, guztiek dakitenez, hain gutxi maite gaituztenek erremedioa jarri arte.
|
Azken
batean, egiak sufritzen du, baina ez da galtzen, eta horrela Jaunak oraindik gehiago argituko duelako ustea dut.
|
|
|
Ez dakit zerikusirik izango duen, berorren aitatasunak erizaindegia izango zela esan zuenaren ondoko gelatxoan egiteko agindu zuen ateak, hura jarri eta berogailua balitz bezala geratu baita.
|
Azken
batean, hotz-beroari dagokionez, oso ongi joan zaizkit gauzak. Beti asmatzen du berorrek agintzean.
|
|
|
10 Valladolideko ama priorearen gutuna bidali nahi nion berorren aitatasunari; han dio zein zalaparta handia sortu den Carrilloren arazoa dela-eta.
|
Azken
batean, nitaz eta moja oinutsez oso pozik daudela dio; horrela, uste dut, ezerezean geratuko direla mehatxu guztiak. Nik asko begiratzen diodana eta beldurra ematen didana eta berorrek aztertzea eta argi gera dadila nahi nukeena hau da:
|
|
|
Horregatik, kontu izan beza berorrek zer egiten duen, berezko izaera hau ez baita galtzen.
|
Azken
batean, Ana Jesusena harekin bi edo hiru aldiz izan bada ere, esango zioten. Nik erantzun nion orain dakidana jakingo banu bezala; izan ere, nik ikusi nuen presaka eta ez nebak ez ahizpak ez zutela harekin hitz egin, neba Jesusen Lagundikoa baita?
|
|
|
Nik ikusten dut, ene aita, berorren aitatasuna Madrilen dagoenean asko egiten duela egun bakar batean, batzuekin eta besteekin hitz eginez, berorren aitatasunak jauregian dituenekin eta aita frai Antoniok dukesarekin, asko egin daitekeela erregearekin hau egin dadin, hauek manten daitezela nahi baitu berak; eta aita Marianok, berarekin hitz egin ohi duenez gero, aditzera eman diezaioke, eskatu eta gogoraraz frai Joan santutxo hura noiztik dagoen preso; izan ere, bisitagatik haserre daudelako ari dira zentzugabekeria hauek egiten; ez lukete halakorik egingo, nagusia balute.
|
Azken
batean, erregeak guztiei entzuten die; zergatik geratu esan eta eskatu gabe, batez ere aita Mariano.
|
|
|
Haren erruki handia da.
|
Azken
batean, Haren Maiestateak sufrimenduen araberako laguntza ematen du, eta sufrimenduak handiak direnez gero, halakoxeak dira mesedeak ere. Bedeinkatua izan bedi haren izena beti betiko.
|
|
|
Eman zuen bermearen arabera egitea gauza handia litzateke, eta utz alde batera finegi jokatzea, eginahalak egin arren ere, ez baitute esango diru gose ez garenik.
|
Azken
batean, gure aitak agintzen duena egingo da. Idatz biezaio, eta zaindu berorren burua, Jainkoarren.
|
|
|
Monasterio guztiak ez daude nahi duten lekuan, ahal duten lekuan baizik.
|
Azken
batean, berorren agurgarritasunak ikusiko du hoberena zer den. Ez dakit nola dioen nire ahizparekin etorriko dela, ezta horretarako zer asti izan dezakeen ere.
|
|
|
erregela lasaituan egingo zuela profesa eta gero han bizi zitekeela; honetara etorri ginen haren ama eta biok, eta hemen emango zuela dote bat eta Gizakundeko monasterioan beste bat; izan ere, haren ama izan zen harako ez zela izango buruan sartuen zuena; hori bihotz bihotzean sentitu zuen eta nahi adina urtetan proba dezatela eskatzen du eta berak seinalatzen dizkioten aitor entzuleekin igaroko dituela urteok eta gero hemendik kanpo eramatea nahi badute, poztuko dela horretaz.
|
Azken
batean, erabateko aldaketa izan du, guztiok harri eta zur uzteraino, gauzak ikusteko egun gutxi badira ere, hamabost egun baino gehiago ez baitira.
|
|
|
3 Ez dago paper eta denbora gutxian esaterik, zer zor diogun prebendadunari eta zein gogoz hartzen duen guri mesede egitea.
|
Azken
batean, Palentziako gauza: zer ez du egingo!
|
|
|
Nik luze jardun nahi nuke honetan, baina hainbeste pilatuz, mezulariak noizbehinka baizik ez baitira aurkitzen?, uste dut hobe dela ohiko posta zerbitzua dagoen lekuan gertatzea.
|
Azken
batean, Jainkoak sufri dezagula nahi duenean, alferrik da ihes egitea.
|
|
|
Nik esaten diot berorri santua dela, baina ez darama Jainkoak berori daraman bidetik.
|
Azken
batean, bera sendoak daramatzan bidetik darama; gu, berriz, ahulak daramatzanetik. Nahiko erantzun du berak duen umorerako.
|
|
|
Biziki poztu naiz, gainean zama handia zutelako.
|
Azken
batean, profesa egiten badu, laster ordainduko da etxe osoa eta, beharbada, lehenago ere bai. Jainkoaren eskuetan jar beza berorrek eta eman biezaio eskerrak, horrela amaituko baita berorrek hasitako obra.
|
|
|
Jaunak nahi beza zorte ona izan dezala horretan; eta bidaltzen badizkit, gizon horren bidez izan dadila eta garraio sari ona jarririk, eta gutunak beti bideratu San Joserenera ni hemen nagoen bitartean; nire nebarengana bideratzea baino hobe da, berari idatziak badira ere, ziurragoa da, bera hemen ez izatea gerta daitekeelako.
|
Azken
batean, ahal dituenak lor ditzala, guztiak ez badira ere. Poz handia ematen didate berorri eta berorren alabei buruz aita Garciálvarezek eta aita frai Gregoriok esaten dituzten gauza onek:
|
|
|
Abuztuko Andre Mariaren bezpera dugu.
|
Azken
batean, beraren egunetan datoz nekeak eta atsedenak, beraren gauza balira bezala.
|
|
|
7 Ez kasu handirik egin senipartea heredatzeari edo ez, duten guztia erregearen partea delako eta ez errenta, eta idazkaria hiltzean batere gabe geratzen direlako; eta zerbait geratzen denean, hainbeste neba arreba izanik, ez zaio kasurik egin behar, eta halaxe idatzi zidan gero berak; ez dakit gutuna gorde nuen; aurkitzen badut, bidaliko diot.
|
Azken
batean, ordain-agiriak, behintzat, hirurehun dukatekoa etorri behar du.
|
|
|
Poztu naiz Ávila ez delako hil.
|
Azken
batean, asmoa ona duenez gero, Jainkoak atseginik handiena hartzen izan zuen lekuan gaitza agertzeko mesedea egin dio.
|