Emaitzak: 9
| 2022 | ||
| Katalanetik euskaratuko dituzte haietako bi: Irene Pujadasen Puskak (Igela) —Amaia Apalauzaren itzulpenean— eta Victor Catalaren Atsoa (Txalaparta) —Blanca Llum Vidalek egindako hautaketarekin, Cira Cresporen hitzaurrearekin eta Sagastibeltza ezizenez sinatzen duen itzultzaileak euskaraturik— Abdela Taiaren | Zure argitan bizitzea ere aterako du Alberdaniak, eta Luisa Carnesen Hamahiru ipuin Ereinek; lehena Patxi Zubizarretak itzulia, eta bigarrena Danele Sarriugartek euskaratua. | |
| Ondoren, 18:30ean, Leire Milikuak Lur gainean, itzal azpian liburua azalduko du, eta Abdela Taiaren | Zure argitan bizitzea lana nola itzuli duen kontatuko du Patxi Zubizarretak. | |
| Semea desagertu egin da, berak idatz zezan zuzenean liburua». Malika deitu zen andre hura da, bada, | Zure argitan bizitzea lanaren protagonista, eta harena da, halaber, ahots narratiboa. Patxi Zubizarretak euskaratu du, aurrez egilearen beste hiru eleberrirekin egin moduan, eta Alberdaniak kaleratu du, aurreko hiru lan horiek bezala —Salbazioko armada (2007), Malenkonia arabiar bat (2009) eta Erregearen eguna (2011) — «Aspaldiko lagun bat dugu Abdela Taia», esan du, abegikor, Jorge Gimenez Bech argitaletxeko arduradunak. | |
| | Zure argitan bizitzea. | |
| | zure argitan bizitzea | |
| | zure argitan bizitzea | |
| 2023 | ||
| Ordizia du jaioterri eta Gasteiz sorleku. Prosagilea –Joan, Julien Vinsonen hegaldia, Laranja bat zaborretan–, eta itzultzailea –Exupéryren Printze Txikia, Mahfuzen Mirarien kalezuloa, Taiaren | Zure argitan bizitzea... – Lan ugari itzuli eta saritu dizkiote –azkena, Espainiako Sari Nazionala jaso berria du, gazte literatura arloan, Zerria narrazioarekin–; generoak eta diziplinak bateratuz, hainbat ikuskizun eta performance eskaintzen jarraitzen du bai gurean bai atzerrian. | |
| | Zure argitan bizitzea. (i). | |
| | Zure argitan bizitzea [Interneteko artxiboa. ePub]. (i). | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| zu | 9 (0,06) |
Lehen forma
Argitaratzailea
| Berria | 3 (0,02) |
| Alberdania | 3 (0,02) |
| Jakin | 2 (0,01) |
| ELKAR | 1 (0,01) |
Konbinazioak (2 lema)
| zu argitan | 9 (0,06) |
Konbinazioak (3 lema)
| zu argitan bizi | 9 (0,06) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |