|
2000
|
|
|
—Baina, erradazu, zerk ekarri zaitu honat?
|
Zer
moduz dago Joanikot...?
|
|
2001
|
|
|
–Arratsaldeon, Daniela.
|
Zer
moduz zaude?
|
|
|
–Iepa, Tasio!
|
Zer
moduz hago, ondo edo oso ondo?
|
|
|
Erizain bat sartu da atea jo gabe. ‘Barkatu, Maribel, ’ ezagutu nau erizainak, ‘ez nekien hemen inor zegoenik.’ ‘Gauerdian ailegatu naiz, eta Goio
|
zer
moduz dago? ’ ‘Geroago eta hobeto.’ Gorriaren bila jaitsiko naiz, Pauso Galduen Galerian barrena joan naiz, draz draz draz, harik eta Imanol Urioste topatu dudan arte. ‘Zelan bidaian? ’ esan dit euskaraz, musu emanda.
|
|
2002
|
|
|
Eta betilun itzultzen ziren, nahiz eta gero disimulatzen ahalegindu. Eta nik lehenengo eta bigarren egunean, baita hirugarrenean ere, galdetu egiten nien
|
zer
moduz zegoen ama. Eta izebak esaten zidan:
|
|
2003
|
|
|
Ez nekien deus ere zure istripuaz.
|
Zer
moduz zaude. Kattinek kontatu zigun herenegun.
|
|
2004
|
|
|
–
|
Zer
moduz zaude? –hebraieraz egin zidan berba.
|
|
2006
|
|
|
Denboraren makinari atzerantz eragin nahiko lioke orain eta Oxfordetik amari telefonoz deitu, eta oso ondo dabilela esan, eta faltan botatzen duela, eta
|
zer
moduz dagoen galdetu. Denbora atzera bota ezin daitekeenez, amari hitz horiek orain esan behar dizkio.
|
|
|
Denbora atzera bota ezin daitekeenez, amari hitz horiek orain esan behar dizkio. Oraintxe galdetu nahiko lioke
|
zer
moduz dagoen, eta faltan botatzen duela, baina txanda pasatu zaiola sentitzen du. Berandu heldu dela.
|
|
|
–Ez, ez, nazkagarri bat besterik ez zen –erran zion Anek lotsaturik– Barkatu.
|
Zer
moduz zaude, Maider?
|
|
|
Oraindik ez ditugu margolanak aurkitu, baina laster egitea espero dugu –Levert Aneri begira gelditu zen une batez. Aurpegiko keinu zorrotza bigundu egin zuen–
|
Zer
moduz zaude?
|
|
|
Telefonoa ez, eskerrak. Julianen alabak deitu zuen, Elenak, aita
|
zer
moduz zegoen galdetzeko eta ni azaldu ote nintzen jakiteko. Izan ere, ibaiak gainezka egin omen zuen, zubiaren gainetik omen zetorren orain, eta herriaren alde batetik bestera pasatzerik ez.
|
|
|
Amak deitu zuen berriro, eta handik gutxira, sinkronizatuta baleude bezala, Elenak. Ea
|
zer
moduz geunden. Gu ondo.
|
|
|
Ezer baino lehen, besarkada estu bat biontzat.
|
Zer
moduz zaudete?
|
|
|
–Benetan,
|
zer
moduz zaude?
|
|
2007
|
|
|
–Inor ere ez, neska, inor ere ez. Lehengoan Iker eta Olaia ikusi nituen plazan, eta Ikerri
|
zer
moduz zegoen galdetu nion. Ez bainintzen zuen artekoa moztuz geroztik mutil horrekin egon.
|
|
|
Eta beste gauza bat, Olaia. Orain ni baino gehiagotan egoten zara Ikerrekin eta,
|
zer
moduz dago?
|
|
|
–
|
Zer
moduz dago arrosa?
|
|
2008
|
|
|
–Aupa Migel,
|
zer
moduz hago?
|
|
|
–
|
Zer
moduz hago?
|
|
|
–
|
Zer
moduz dago nire ahizpatxoaaa?
|
|
|
Gerardo eta Ricardo, Ricardo eta Gerardo? gelara sartzean Nataliak hasi zuèn jolas moduko hura??
|
Zer
moduz dago nire ahizpatxoaaa??, jolasa baino gauza serioago bat izan baitzitekeen, ironiarena inozentziatik ankerkeriarainoko eremu zabala da?, aurkakotasun baten benetako aztarna, beharbada.
|
|
|
–
|
Zer
moduz dago nire ahiz??
|
|
|
–
|
Zer
moduz daude Igualadako markesatxoak?
|
|
|
Regina harri eta zur zegoen –harri eta zur behar zuen, jarri zituèn begiak jarrita! –, Natividad gaixotu aurretik ere halako zurrumurrua zabaldu baitzen morroi neskameen artean, Natalia eta Natividad, beti hain ongi eta hain beti bat konpondu izan zirenak, gaizki konpontzen hasiak ote ziren, aitak urtebetetze egunean eskaini zièn festaren ostean; zurrumurru hark, baina, elipseak bezala, bi zentro zituèn arrazoi bakarra behar zuen oinarri: Gerardo eta Ricardo, Ricardo eta Gerardo... gelara sartzean Nataliak hasi zuèn jolas moduko hura –"
|
Zer
moduz dago nire ahizpatxoaaa?" – jolasa baino gauza serioago bat izan baitzitekeen –ironiarena inozentziatik ankerkeriarainoko eremu zabala da–, aurkakotasun baten benetako aztarna, beharbada.
|
|
2009
|
|
|
Interfonoak eta erizainak hitz egin zuten, eta gu biok osagilearen bulegora pasatu ginen. Barruan zegoen izeba Marianek irribarre egin zidan eta
|
zer
moduz zegoen galdetu zion aitonari, eserlekuan aurreratuz baina zutitu gabe. Ez nuen ulertu aitonaren erantzuna:
|
|
|
Barkatu, gure Kaifas ttikia ez dago bisitetara ohiturik. Eta,
|
zer
moduz dago Ana. Harritu egin ninduen deitu ez izanak epaia ezagutarazi zenean.
|
|
|
–telefonoak are kutsu sakonagoa ematen zion Goikoetxearen ahotsari?.
|
Zer
moduz zaude?
|
|
|
Begietara so egin zion kezkaturik?.
|
Zer
moduz zaude?
|
|
|
Oskarrek zalantzati bihurtu zion estutua, haren lurrinak sudurrean azkura egiten ziolarik?.
|
Zer
moduz zaude?
|
|
|
Zuloa egin bitartean, Beltza eta Zabaltza hizketan aritu zitzaizkigun: ea halako edo halako neska ezagutzen genuen, ea
|
zer
moduz zegoen Ferminen aita, eta abar. Kontu normalak, Gaztelu Plazako Dena Ona n egonen bagina bezala.
|
|
|
Atzo baino itxura hobea duzu behintzat.
|
Zer
moduz zaude?
|
|
|
–Lasai, motel, eta azkar, asko pentsatu gabe?:
|
Zer
moduz dago ama?
|
|
|
Batzuetan gaizki entzuten bada ere.
|
Zer
moduz zaude, esan nahi diot, zer egin nezake?
|
|
|
–
|
Zer
moduz zaude, ama?
|
|
|
–
|
Zer
moduz zaude, ama?
|
|
|
Egunero egiten zuen sartu irtena dendan,
|
zer
moduz nengoen galdetu gabe zer moduz nengoen jakiteko. Goiz hartan umore onez ikusi nuen kalean behetik gora zetorrela, esku banatan karga karga egindako bi arrainekin.
|
|
|
Egunero egiten zuen sartu irtena dendan, zer moduz nengoen galdetu gabe
|
zer
moduz nengoen jakiteko. Goiz hartan umore onez ikusi nuen kalean behetik gora zetorrela, esku banatan karga karga egindako bi arrainekin.
|
|
|
–
|
Zer
moduz zaude? –Maria Bibianak.
|
|
|
Ilunabar aldean Madrilgo geltokira iritsi zirenean. Teofilo Maria biharamunean iritsiko zen, Frantziatik?, orbetarrek Damaso aurkitu zuten zain, amaren galdera zaparradari ahal moduan erantzun ziona:
|
zer
moduz dago?, begiak irekitzen al ditu?, medikuek Domingo ikusten utzi al dizute?, harik eta erabaki zuen arte ezen bera. Regina, ospitalera zihoala, minutu bat gehiago ere ezin aguantatu baitzuen semea ikusi gabe.
|
|
|
Adaren aurrean bai gutxienez!; esan nahi baita Domingoren buruan eguzkia sartu orduko joan zitzaizkiola handik ihesi itzalak, sentimendu onen kutxan ezkutatu zituenak, arrebari onik zuèn eskua luzatzen zion bitartean, honek bere eskuen artean berehala estutu zuena, musuka josiz:
|
zer
moduz zaude, Domingo?
|
|
|
–
|
Zer
moduz zaude. Joan zaizu mina?
|
|
|
–
|
Zer
moduz zaude?
|
|
|
–Gaur ez dizut
|
zer
moduz zauden galdetuko, gero eta hobeto ikusten baitzaitut, esan zion Gabinori baikor.
|
|
|
behin edo behin, lanetik itzuli bezain laster: ?
|
Zer
moduz dago zera???, galdera hura bere baitan isildu zuen arte; ongi oroitzen zituen, halaber, don Zoilok anai arrebei zuzendutako hitzak, haurra jaio bezain laster: –Neska mutilak:
|
|
|
zer egin zezakeen, bada, berak, baldin eta afera haren azpian isilpeko akordio bat bazegoen, ez guztien artean espresuki hitzartua, baina bai sentitua eta onartua, eta giroak berak nolabait ezarria?, etxeko guztiak mututasunera kondenatzen zituena? Zenbatetan bururatu ote zitzaion gogoan noiznahi biraka zebilkiòn galdera hura egitea izeba Ernestinari??
|
Zer
moduz dago haurra, Benjamin Maria???,, zerari, bere izena emanez behingoz?
|
|
|
Gibelalde doktorearekin ezin izaten zuenean, berriz, Landaluze doktorea izaten zuen Reginak jomuga, ia galdera bera ezpainetan:
|
zer
moduz dago mutila eta zer moduz dago mutila?
|
|
|
Gibelalde doktorearekin ezin izaten zuenean, berriz, Landaluze doktorea izaten zuen Reginak jomuga, ia galdera bera ezpainetan: zer moduz dago mutila eta
|
zer
moduz dago mutila?
|
|
|
–
|
Zer
moduz daude etxeko arrainak?
|
|
|
–eta, esku mugimendu kementsu bat egiten zuela, gaiaz aldatu eta halaxe galdetu zuen?:
|
Zer
moduz daude Ada eta Bibi, ama eta izeba?
|
|
|
balbula, beraz, langilearen aurpegia baino inportanteagoa zen, itxura batean!; esan nahi baita Domingok bere burua ikusi zuela une hartan, ausaz, haizegailuak eskua moztuta, oinaze ezin handiagoaren erdian aitaren galdera imajinatzen zuen bitartean: ?
|
Zer
moduz dago haizegailua, Domingo??; horregatik, beharbada, sutan zegoen Domingo, eta horregatik zuzendu zitzaion, apika, aitari, ez mende dagoenaren antzera baizik eta zerbait exijitzen ari denaren antzera:
|
|
|
–erantzun zion mutilak, Domingo besarkatuz?.
|
Zer
moduz hago?
|
|
|
–
|
Zer
moduz zaude?
|
|
|
Ezin genuen ibili... Primitiboena zen, hau da, ukitu eta galdetu ea
|
zer
moduz zauden, hitz egin edozer gauzaz, edozer horrekin ateratzen zinelako infernu hartatik. Ezin zen hizketa normal samarra eduki, eta galderak ziren, zer moduz zaude??, edo, mina duzu hor??.
|
|
|
Primitiboena zen, hau da, ukitu eta galdetu ea zer moduz zauden, hitz egin edozer gauzaz, edozer horrekin ateratzen zinelako infernu hartatik. Ezin zen hizketa normal samarra eduki, eta galderak ziren?
|
zer
moduz zaude??, edo, mina duzu hor??. Beste toki horretara trasladatu nindutenean eman zidaten aukera besteak agurtzeko, eta esan nien espetxe batera eramaten baninduten hitz egingo nuela senideekin, abisua emango geniela non zeuden.
|
|
|
haiek batez ere– ez zuten aipatu ere egiten izen hura, haurraz –haur misteriotsuaz– mintzatzen zirèn aldi gero eta bakanagoetan; ongi oroitzen zuen Maria Bibianak, esate baterako, nola, haurra jaio ondoko lehen egunetan, aitak bere galdera egin zuen –buruan noiznahi zuena– behin edo behin, lanetik itzuli bezain laster: "
|
Zer
moduz dago zera...?", galdera hura bere baitan isildu zuen arte; ongi oroitzen zituen, halaber, don Zoilok anai arrebei zuzendutako hitzak, haurra jaio bezain laster: " Neska mutilak:
|
|
|
zer egin zezakeen, bada, berak, baldin eta afera haren azpian isilpeko akordio bat bazegoen –ez guztien artean espresuki hitzartua, baina bai sentitua eta onartua, eta giroak berak nolabait ezarria–, etxeko guztiak mututasunera kondenatzen zituena? Zenbatetan bururatu ote zitzaion gogoan noiznahi biraka zebilkiòn galdera hura egitea izeba Ernestinari –"
|
Zer
moduz dago haurra, Benjamin Maria?" –," zerari" bere izena emanez behingoz. Nola, baina?
|
|
|
–eta, esku mugimendu kementsu bat egiten zuela, gaiaz aldatu eta halaxe galdetu zuen–:
|
Zer
moduz daude Ada eta Bibi... ama eta izeba?
|
|
|
Gibelalde doktorearekin ezin izaten zuenean, berriz, Landaluze doktorea izaten zuen Reginak jomuga, ia galdera bera ezpainetan:
|
zer
moduz dago mutila eta zer moduz dago mutila...
|
|
|
Gibelalde doktorearekin ezin izaten zuenean, berriz, Landaluze doktorea izaten zuen Reginak jomuga, ia galdera bera ezpainetan: zer moduz dago mutila eta
|
zer
moduz dago mutila...
|
|
|
balbula, beraz, langilearen aurpegia baino inportanteagoa zen, itxura batean!; esan nahi baita Domingok bere burua ikusi zuela une hartan, ausaz, haizegailuak eskua moztuta, oinaze ezin handiagoaren erdian aitaren galdera imajinatzen zuen bitartean: "
|
Zer
moduz dago haizegailua, Domingo?"; horregatik, beharbada, sutan zegoen Domingo, eta horregatik zuzendu zitzaion, apika, aitari, ez mende dagoenaren antzera baizik eta zerbait exijitzen ari denaren antzera:
|
|
|
Ilunabar aldean Madrilgo geltokira iritsi zirenean –Teofilo Maria biharamunean iritsiko zen, Frantziatik–, orbetarrek Damaso aurkitu zuten zain, amaren galdera zaparradari ahal moduan erantzun ziona:
|
zer
moduz dago?, begiak irekitzen al ditu?, medikuek Domingo ikusten utzi al dizute?, harik eta erabaki zuen arte ezen bera –Regina– ospitalera zihoala, minutu bat gehiago ere ezin aguantatu baitzuen semea ikusi gabe.
|
|
|
Adaren aurrean bai gutxienez!; esan nahi baita Domingoren buruan eguzkia sartu orduko joan zitzaizkiola handik ihesi itzalak, sentimendu onen kutxan ezkutatu zituenak, arrebari onik zuèn eskua luzatzen zion bitartean, honek bere eskuen artean berehala estutu zuena, musuka josiz:
|
zer
moduz zaude, Domingo?
|
|
|
–Domingo! –erantzun zion mutilak, Domingo besarkatuz–
|
Zer
moduz hago?
|
|
|
–Gaur ez dizut
|
zer
moduz zauden galdetuko, gero eta hobeto ikusten baitzaitut –esan zion Gabinori baikor.
|
|
2010
|
|
|
Halaxe zihoazkidan, bada, egunak, Helena buruan neukala Helenaren berri jakin gabe, harik eta, hilabete pasatuta gero, Rakeli neure galdera egin nion arte, bihotzetik hitzak bero ateratzen zitzaizkidala, buruz hozten ahalegindu arren: ?
|
Zer
moduz dago Helena?;. Zer da hau, guztiok batera galdetzen didazuela. Etxekoandreak galdetu dit lehen orduan.
|
|
|
hainbeste estimatzen dut, zinez, anai sukaldaria; hark badu jendeari irri eragiteko dohaina, baina, batez ere, gizon argia da, neurriaren zentzua duena eta umorea gatza bezala erabiltzen duena, gutxika; bada, egun batean, tortilla batek kalte egin, eta larri ibili zen gure gizona, goiko eta beheko zuloak bi iturri xikin bihurtuta: hain gaizki sentitu zen, non, azkenean, bailarako ospitalera eraman behar izan baikenuen; hobera egin zuenean, berriz, handik hiru bat egunera?, bisitan joan nintzaion, baita galdetu ere
|
zer
moduz zegoen; eta berak, irri inozent bezain pikaro bat ezpainetan: –Salmonella honekin salmoak errezitatzeko gogoa joan zait, egia esan??:
|
|
|
–A, gaur hona irten aurretik Erramunek deitu du etxera,
|
zer
moduz gauden galdezka.
|
|
|
–Bai. Ea
|
zer
moduz zauden, eta horrelako gauzak. Badakizu.
|
|
|
–Horrexegatik ba. Badakit ez dela oso galdera orijinala, baina,
|
zer
moduz zaude?
|
|
|
–Bai, ez da zaila izango. Eta zu,
|
zer
moduz zaude. Zutaz ez dugu deus ere hitz egin.
|
|
|
–Eskerrik asko. Eta
|
zer
moduz daude seme alabak?
|
|
|
–
|
Zer
moduz zaude?
|
|
|
Baina zu bezalakorik ez, Matilde. Beno, eta
|
zer
moduz zaude. Oraindik ez dizut galdetu eta.
|
|
|
–
|
Zer
moduz zaude, ama?
|
|
|
Nekearen nekez, pausoa moteldu behar izan zuten. Amaiak Mariori
|
zer
moduz zegoen galdetzeko aprobetxatu zuen orduan. Zerbait egin ote zioten sasi kazetariek edo?
|
|
|
Esnatu zara!
|
Zer
moduz zaude? –esan zion Mariok pozik, eta bere alboan eseri zen, koltxoiaren gainean.
|
|
|
–
|
Zer
moduz zaude, bihotza?
|
|
|
–Arratsalde on, lagunak!
|
Zer
moduz zaudete?
|
|
|
–
|
Zer
moduz zaude, Amaia. Guztiaren berri daukagu, ez dago eskubiderik!
|
|
|
Depresioa hartu eta guztiak beldurtu. Garbigailuan umea sartu zuen andrea, abuztu betean auto barruan bixkiak egosten utzi zituen gizona, telebistako literatura hori guztia nire senide eta lagunen background estuetan nire alde lanean?
|
zer
moduz zaude, maitea, galdetzen didatenean.
|
|
|
Jakin nuen fabrika itxi egin zutela...
|
Zer
moduz dago aita?
|
|
|
Halaxe zihoazkidan, bada, egunak, Helena buruan neukala Helenaren berri jakin gabe, harik eta, hilabete pasatuta gero, Rakeli neure galdera egin nion arte, bihotzetik hitzak bero ateratzen zitzaizkidala, buruz hozten ahalegindu arren: "
|
Zer
moduz dago Helena?;" Zer da hau, guztiok batera galdetzen didazuela. Etxekoandreak galdetu dit lehen orduan.
|
|
|
batzuk" anaiak" direla, alegia, eta besteok" aitak", haiek apaiztu gabeak eta gu apaiztuak; esan ere, esango dizut mailen arteko etena handia izan dela mendeetan, handiegia ere bai... baina azken urteotan berdindu dira mailak, estutu dira harremanak, eta hara non aurkitu dudan harribitxia... hainbeste estimatzen dut, zinez, anai sukaldaria; hark badu jendeari irri eragiteko dohaina, baina, batez ere, gizon argia da, neurriaren zentzua duena eta umorea gatza bezala erabiltzen duena, gutxika; bada, egun batean, tortilla batek kalte egin, eta larri ibili zen gure gizona, goiko eta beheko zuloak bi iturri xikin bihurtuta: hain gaizki sentitu zen, non, azkenean, bailarako ospitalera eraman behar izan baikenuen; hobera egin zuenean, berriz —handik hiru bat egunera—, bisitan joan nintzaion, baita galdetu ere
|
zer
moduz zegoen; eta berak, irri inozent bezain pikaro bat ezpainetan: " Salmonella honekin salmoak errezitatzeko gogoa joan zait, egia esan...":
|
|
2011
|
|
|
– Arratsalde on, osaba,
|
zer
moduz zaude? –galdetu nion ohera hurreratuz, amaren zotin hotsak nire ahotsa goratuz isildu nahiko banitu bezala.
|
|
|
–
|
Zer
moduz hago?
|
|
|
–
|
Zer
moduz hago, Antton?
|
|
|
–Orduan, geroxeago etorriko naiz, ea
|
zer
moduz zaudeten, esan zuen zerbitzariak, eta joan zen atea itxiaz.
|
|
|
Ahoa zabaldu zuen, zer erran behar zuen ongi jakin gabe, baina une hartan atea zabaldu eta Armentia sartu zen. Botila bat ur eskuetan jarri eta
|
zer
moduz zegoen galdetu zion. Mikelek eztarriko hots batez erantzun zion.
|
|
|
–
|
Zer
moduz zaude, Mikel? –galdetu zion Lucíak, inspektoreak alde egindakoan.
|
|
|
–
|
Zer
moduz zauden jakin.
|
|
|
–
|
Zer
moduz zaude?
|
|
|
–Sentitzen dut.
|
Zer
moduz zaude?
|
|
|
–ez zen egia, baina Lucíari lagunduko ziolakoan erran zuen?.
|
Zer
moduz zaude?
|
|
|
–
|
Zer
moduz gaude? –galdetu zion.
|
|
|
–
|
Zer
moduz dago Baena andereñoa?
|
|
2012
|
|
|
–Ezin nian gutxiago egin, bere burua zurikeriatan sentitu zuen Julenek?.
|
Zer
moduz hago?
|
|
|
Egunero egiten dut bisita gelaz gela.
|
Zer
moduz zaude, Aiora?
|
|
|
–
|
Zer
moduz zaude? –orain oihua Goizaldek bota zuen, eta ez zen txikia izan.
|
|
|
Kanpokoa ere eskertzen da barrutik.
|
Zer
moduz zaude?
|