|
2000
|
|
|
Esnatu da gure gizona! –entzun zion zuriz jantzitako emakume bati–
|
Zer
moduz sentitzen zara, txapeldun hori?
|
|
|
–Eta...?
|
Zer
moduz, Txema?
|
|
|
—Baina, erradazu, zerk ekarri zaitu honat?
|
Zer
moduz dago Joanikot...?
|
|
|
Eta beheiti jaitsi, eta lagunak berehala hasi zitzaizkidan galdezka, nola joan zaik,
|
zer
moduz... Eta, ihardesterakoan Mignon bera aitzinatzen zitzaidala, imajinaturik zer nolakoak izan zitezkeen lagunek egiten zizkidaten galderak, erran zien:
|
|
2001
|
|
|
–Arratsaldeon, Daniela.
|
Zer
moduz zaude?
|
|
|
–Bere neskarekin, Arantxarekin, noiz edo noiz hitz egin diat –berrekin dio leunago– Txorakeriez beti, ez zekiat, institutuan
|
zer
moduz eta horrela. Lehen konfiantza pixka bat baneukaan, baina orain... enfin –keinu etsi bat, oso berezkoa duena– Neska jatorra duk, batzuetan ez zidak kasu egiten baina bueno, badakik –irribarre bat–, lotsatia izango duk ni bezala.
|
|
|
–Iepa, Tasio!
|
Zer
moduz hago, ondo edo oso ondo?
|
|
|
" Epa, Anartz,
|
zer
moduz habil Chiapas aldean. Ondo espero diat.
|
|
|
Ohitua dagoeneko, motxila bazter batean laga eta leihoa ireki du Tasiok. , egunon, zer, gaua
|
zer
moduz, ba, ondo, irteera bat bakarrik egin behar izan dugu, hamabi eta erdiak aldera, baina bestela lasai, eta zer izan da, larria, ez, andre zahar batek aldaka hautsi du komunera joan eta irristatuta, baina ondo. Bista altxatu du lurretik.
|
|
|
Barreka hasi gara eta berriro galdetu diot Andoniri, Eta hemen
|
zer
moduz, berak erantzuna emana duen arren, nire jakingurak ahaztu duen gaizki enterratuta dagoelako hori.
|
|
|
Erizain bat sartu da atea jo gabe. ‘Barkatu, Maribel, ’ ezagutu nau erizainak, ‘ez nekien hemen inor zegoenik.’ ‘Gauerdian ailegatu naiz, eta Goio
|
zer
moduz dago? ’ ‘Geroago eta hobeto.’ Gorriaren bila jaitsiko naiz, Pauso Galduen Galerian barrena joan naiz, draz draz draz, harik eta Imanol Urioste topatu dudan arte. ‘Zelan bidaian? ’ esan dit euskaraz, musu emanda.
|
|
|
‘Bai,
|
zer
moduz? ’
|
|
|
Gainera, ogia ondo egitea gerran parte hartzea bezain inportantea dela esaten du beti, bazkalaurrean edo bazkalondoan. ‘Eta hi,
|
zer
moduz bidaian? ’ ‘Desastrea. Goio oso gaizki aurkitu diat, burutik gaixorik.
|
|
2002
|
|
|
Aspaldiko!
|
Zer
moduz zabiltza!
|
|
|
–Bai, haien alde egitea. Eta zuek,
|
zer
moduz. Ze Imanolekin jarraituko dun, ezta?
|
|
|
–Ka... kaixo, osaba –Imanolek ezin zuen gorputza geldi mantendu. Hanka baten zein bestearen gainean jarri zen txandaka; eskuak poltsikotik atera eta sartu; orain gora begiratu, orain behera– Zer...
|
zer
moduz?
|
|
|
Ahizpari egindako galderaren aitzinean: "
|
Zer
moduz medikutan?", Sararen indiferentziak eragindako ohiko erantzunaren zain geratu zen Karmele: " Psss...".
|
|
|
Aurpegia, gainera, pintatua zuen, ohi zuen baino nabariago –nabarmenxko ene gusturako–, baina nahiago nuen etxean bere buruaz eta bere itxuraz arduratzen zen emakume bat ikustea emakume utzi bat baino. Ordea, galdetu nionean
|
zer
moduz joan zitzaion amarekin, negarrez hasi zitzaidan. Negar zotinka.
|
|
|
bost urte haietan ezagun egin zituèn herriko gizon emakumeei, esate baterako. Haietako batek baino gehiagok galdetu izan baitzion
|
zer
moduz ote zegoen Sergio, aspaldi ez zutela ikusi... " Aita hil zitzaion, eta Malagan dago", erantzuten zien Sarak.
|
|
|
–Eta...?
|
Zer
moduz Leire eta hi?
|
|
|
–Gabon, Ander.
|
Zer
moduz pasatu duzu?
|
|
|
Eta betilun itzultzen ziren, nahiz eta gero disimulatzen ahalegindu. Eta nik lehenengo eta bigarren egunean, baita hirugarrenean ere, galdetu egiten nien
|
zer
moduz zegoen ama. Eta izebak esaten zidan:
|
|
2003
|
|
|
Gorabehera arrunt samarrei buruz mintzatu ginen, ezer geurerik esateari beldur bagenio bezala, bi arrotz lehen aldiz elkartzen direnean bezala. Nobela
|
zer
moduz zihoan galdetzera ausartu nintzen soilik, eta bukatzen ari zela erantzun zidan. Bere buruaz harro zegoela iruditu zitzaidan.
|
|
|
Agurraren oharra ere prestatua zuela eta hilarena egingo zion aktorea ere bai. Ni ez beldurtzeko errepikatzen zidan, iruzurra izugarri segurua zelako, pare bat egunetarako bidaia bat egin nuen, eta etxera itzultzen nintzenerako aktorea egongo zen zerraldoan eta bera, Gary, Londresen, Parisen edo Berlinen, hiru hiriburu horietan bizitzeko asmoa baitzuen bertako eskaleekin, tarteka telefonoz deituko zidala erantsi zuen, alargun gisa
|
zer
moduz bizi nintzen jakiteko. Niri burla bat iruditu zitzaidan dena, buruberoen asmazio bat, baina ez nuen nire iritzia emateko abagunerik izan.
|
|
|
–Kaixo, don Kosme!
|
Zer
moduz, don Justiniano? –esan zien don Estebek, bien eskua estutuz– Lo kuluxka egiteko garaian etorri zarete, eta premiazko zerbaitek ekarriko zintuzten hona...
|
|
|
Ikasturtea laster bukatuko da, eta oraindik ez dakit
|
zer
moduz ari zaren moldatzen ikastetxe berrian, baina, egia esan, kontu horiek bigarren mailakoak dira une honetan. Beste batean hitz egingo dugu horretaz.
|
|
|
Ez nekien deus ere zure istripuaz.
|
Zer
moduz zaude. Kattinek kontatu zigun herenegun.
|
|
|
|
Zer
moduz hanka. Honezkero izango duzu gure bileraren berri, baina nik ere zerbait kontatu nahi nizun.
|
|
|
|
Zer
moduz ikastetxe berrian. Lau hilabete igaro dira gure ikastola utzi zenuenetik, elkar ikusi gabe daramagun denbora berbera.
|
|
|
|
Zer
moduz moldatu zara ikastetxe berriko irakasleekin. Eta ikasleekin?
|
|
2004
|
|
|
–
|
Zer
moduz zaude? –hebraieraz egin zidan berba.
|
|
|
–Kaixo, Aitor!
|
Zer
moduz. Irati naiz.
|
|
|
–Kaixo, Joana, ni naiz, Aitor.
|
Zer
moduz?
|
|
|
–Zure amak eta biok eskutitz bakan batzuk idatzi genizkion elkarri. Haietan, Anak zuri buruzko kontuak jakinarazten zizkidan batez ere,
|
zer
moduz zenbiltzan eskolan eta. Denboraz, baina, eskutitz haiek ere bakantzen joan ziren, eta haien arteko tartea luzatzen.
|
|
|
–Gogo handia omen zenuen gurekin lan egiteko –erran zidan, irribarretsu– Ibarraren erranetan, ekintzan hasteko irrikan zaude.
|
Zer
moduz zauria. Espero dut honezkero sendatua egotea...
|
|
|
Badaezpada ere, ez hurbildu Jaurlaritzaren Parisko egoitzara. Ez dakigu zeregin hau proba moduko bat besterik ez ote den izanen, espioi lanetan
|
zer
moduz aritzen garen ikusteko, baina hobe dugu zuhur jokatu eta, profesionalak ez bagara ere, profesional gisa aritzea, ulertzen?
|
|
|
–Amaia?
|
Zer
moduz?
|
|
|
–Nirea ondo.
|
Zer
moduz hirea, Paul? –erantzun zuen sobietarrak, Paul Dirac fisikari teorikoari zuzenduz eta barre karkara handi bat eginez.
|
|
|
Gustura joango litzateke Leire zinemara, baina ziur da Alexek ez duela gogorik izango eta ez dio ezer esan. Senarra etxeko atetik sartu denean, sarrerara gerturatu da Leire, musu bat eman dio ezpainetan eta, erantzunik espero ez zuen
|
zer
moduz bat bota ondoren, egongelara bueltatu da. Ostiraletan nekatuta heltzen da Alex etxera, aste osoko zama nabari zaio bekainak zimurtzeko duen moduan eta haren bekainen zimurtasuna ikusi duenean senarrak etxean geratzeko gogoa duela sumatu du.
|
|
|
–Lidia...
|
zer
moduz. Non egongo naiz bada, etxean...
|
|
2005
|
|
|
–A, bai,
|
zer
moduz? –kanpora irten zen eta atea itxi ondoren igogailua deitu zuen– Zer moduz doa zure ikerketa, Ander hil egin zuten edo ez?
|
|
|
–A, bai, zer moduz? –kanpora irten zen eta atea itxi ondoren igogailua deitu zuen–
|
Zer
moduz doa zure ikerketa, Ander hil egin zuten edo ez? –sentimendurik gabe hitz egiten zuen, eguraldiaz egiten den tonu berean.
|
|
2006
|
|
|
Denboraren makinari atzerantz eragin nahiko lioke orain eta Oxfordetik amari telefonoz deitu, eta oso ondo dabilela esan, eta faltan botatzen duela, eta
|
zer
moduz dagoen galdetu. Denbora atzera bota ezin daitekeenez, amari hitz horiek orain esan behar dizkio.
|
|
|
Denbora atzera bota ezin daitekeenez, amari hitz horiek orain esan behar dizkio. Oraintxe galdetu nahiko lioke
|
zer
moduz dagoen, eta faltan botatzen duela, baina txanda pasatu zaiola sentitzen du. Berandu heldu dela.
|
|
|
Baina ez dio kokotsetik heldu ikastolan nola ibili den galdetzeko, amak egiten zion bezala. Urrunetik esan dio
|
zer
moduz lanean, begietara begiratu gabe. Ospitalean gertatu denak lotsatu egiten du Dolores.
|
|
|
–Ez, ez, nazkagarri bat besterik ez zen –erran zion Anek lotsaturik– Barkatu.
|
Zer
moduz zaude, Maider?
|
|
|
Oraindik ez ditugu margolanak aurkitu, baina laster egitea espero dugu –Levert Aneri begira gelditu zen une batez. Aurpegiko keinu zorrotza bigundu egin zuen–
|
Zer
moduz zaude?
|
|
|
Telefonoaren bateria agortu zait, eta ez dut kargatzeko astirik izan.
|
Zer
moduz Villeneuve aldean?
|
|
|
Telefonoa ez, eskerrak. Julianen alabak deitu zuen, Elenak, aita
|
zer
moduz zegoen galdetzeko eta ni azaldu ote nintzen jakiteko. Izan ere, ibaiak gainezka egin omen zuen, zubiaren gainetik omen zetorren orain, eta herriaren alde batetik bestera pasatzerik ez.
|
|
|
Amak deitu zuen berriro, eta handik gutxira, sinkronizatuta baleude bezala, Elenak. Ea
|
zer
moduz geunden. Gu ondo.
|
|
|
" Ta?
|
Zer
moduz atzoko ilegorri horrekin?". Xehetasun politen bat kontatuko zigun batzuetan, bizpahiru zertzelada hurrengoan; zehaztapen nabarmenegirik ez, baina nahikoa, entzuleok irriz jartzeko.
|
|
|
–Jainkoak ez zaukak aurpegirik –esan eta gaia aldatu zuen– Belauna hobeto daukak.
|
Zer
moduz eskuak. Ea, ken ditzagun trapuak –barreirudia eginaz jarraitu zuen– Bost txanponeko pupua eta hamarreko trapua!
|
|
|
–Egun on, txo.
|
Zer
moduz egin dugu lo?
|
|
|
Ezer baino lehen, besarkada estu bat biontzat.
|
Zer
moduz zaudete?
|
|
|
–Zelan etorri zara honaino?
|
Zer
moduz ama eta Libe. Nik daukat nik semea!
|
|
|
–Benetan,
|
zer
moduz zaude?
|
|
2007
|
|
|
Inmarekin pasatako egunaren biharamunean,
|
zer
moduz erresidentzian galdetu genion Roberri.
|
|
|
–Kaixo,
|
zer
moduz?
|
|
|
–Bagoaz aurrera behintzat, eta ez da gutxi.
|
Zer
moduz doa zuena?
|
|
|
–Inor ere ez, neska, inor ere ez. Lehengoan Iker eta Olaia ikusi nituen plazan, eta Ikerri
|
zer
moduz zegoen galdetu nion. Ez bainintzen zuen artekoa moztuz geroztik mutil horrekin egon.
|
|
|
Esango diet besteei. Eta, bestela,
|
zer
moduz, Iraitz. Nola doa kontua zure amorante berriarekin?
|
|
|
Eta beste gauza bat, Olaia. Orain ni baino gehiagotan egoten zara Ikerrekin eta,
|
zer
moduz dago?
|
|
|
Iker ere galdu dudala uste dut. Eta lehengoan amak ere bota zidan halako, ingelesean
|
zer
moduz?, arraro arraro bat.
|
|
|
–Eta? Zu
|
zer
moduz mutil lagunarekin?
|
|
|
–June, maitea,
|
zer
moduz?
|
|
|
|
Zer
moduz, laztana, esan diot urrutitik bezala. Primeran, maitea, esan dit berak, sofatik altxatu eta niregana gerturatuz.
|
|
|
–
|
Zer
moduz dago arrosa?
|
|
|
Ilea bustita eta xaboiaren usaina ekarriko duela pentsatu duzu eta zeure burua ikusi duzu hari galderak eginez.
|
Zer
moduz gaur eskolan. Zer moduz entrenamendua?
|
|
|
Zer moduz gaur eskolan?
|
Zer
moduz entrenamendua. Baina semeak silaba gutxiko hitzekin erantzungo dizu.
|
|
|
Hotelean zaude?
|
Zer
moduz bilera. Noiz bueltatu behar zara?
|
|
|
–Ander...
|
zer
moduz. Goiz deitzen duzu...
|
|
2008
|
|
|
–
|
Zer
moduz jo dut? –galdetu zion.
|
|
|
–Aupa Migel,
|
zer
moduz hago?
|
|
|
–
|
Zer
moduz hago?
|
|
|
–
|
Zer
moduz, izeba? –galdetu zion Beñardok.
|
|
|
–
|
Zer
moduz jaiki haiz?
|
|
|
–
|
Zer
moduz dago nire ahizpatxoaaa?
|
|
|
Gerardo eta Ricardo, Ricardo eta Gerardo? gelara sartzean Nataliak hasi zuèn jolas moduko hura??
|
Zer
moduz dago nire ahizpatxoaaa??, jolasa baino gauza serioago bat izan baitzitekeen, ironiarena inozentziatik ankerkeriarainoko eremu zabala da?, aurkakotasun baten benetako aztarna, beharbada.
|
|
|
–
|
Zer
moduz dago nire ahiz??
|
|
|
–
|
Zer
moduz purutxo bat?
|
|
|
–
|
Zer
moduz daude Igualadako markesatxoak?
|
|
|
–Ni naiz, bai, Ben Gunn, ihardetsi zuen maroonak, aingira bezala bihurrituz bere aztoramenean. Eta zu zeu, gehitu zuen, isilune luze baten ondoren?,
|
zer
moduz zara, mister Silver. Oso ederki, eskerrik asko, diozu?
|
|
|
–Aitor,
|
zer
moduz?
|
|
|
–
|
Zer
moduz bidaia? –galdetu zion, aurrera pasatzeko eskua luzatuz.
|
|
|
–
|
Zer
moduz chéri. Lan asko egin duzu?
|
|
|
–
|
Zer
moduz Pierre. Lasterrerako al dugu zuena?
|
|
|
Issa Ballo ezagutu dugu, edo berak topatu gaitu ziur aski. Marokoz geroztik euskaldunik ikusi ez eta harritu gaitu, lagunok,
|
zer
moduz, edo antzeko zerbait euskaraz esateak.
|
|
|
–É sèwôï? (
|
Zer
moduz?)
|
|
|
–Ou ône yani wô? (
|
Zer
moduz osasunez?)
|
|
|
–Djini sewô? (
|
Zer
moduz familia?)
|
|
|
–Yana ouwô sèwo? (
|
Zer
moduz emaztea?)
|
|
|
–Ounoubè sèwoïn. (
|
Zer
moduz umeak?)
|
|
|
–
|
Zer
moduz artista bizimodua, Barbosa?
|
|
|
–
|
Zer
moduz txortaldia?
|
|
|
Regina harri eta zur zegoen –harri eta zur behar zuen, jarri zituèn begiak jarrita! –, Natividad gaixotu aurretik ere halako zurrumurrua zabaldu baitzen morroi neskameen artean, Natalia eta Natividad, beti hain ongi eta hain beti bat konpondu izan zirenak, gaizki konpontzen hasiak ote ziren, aitak urtebetetze egunean eskaini zièn festaren ostean; zurrumurru hark, baina, elipseak bezala, bi zentro zituèn arrazoi bakarra behar zuen oinarri: Gerardo eta Ricardo, Ricardo eta Gerardo... gelara sartzean Nataliak hasi zuèn jolas moduko hura –"
|
Zer
moduz dago nire ahizpatxoaaa?" – jolasa baino gauza serioago bat izan baitzitekeen –ironiarena inozentziatik ankerkeriarainoko eremu zabala da–, aurkakotasun baten benetako aztarna, beharbada.
|
|
2009
|
|
|
–Kaixo, aitona,
|
zer
moduz eguna? –gutuna irakurtzeko ahaleginean nenbilela hitz egin nuen.
|
|
|
Interfonoak eta erizainak hitz egin zuten, eta gu biok osagilearen bulegora pasatu ginen. Barruan zegoen izeba Marianek irribarre egin zidan eta
|
zer
moduz zegoen galdetu zion aitonari, eserlekuan aurreratuz baina zutitu gabe. Ez nuen ulertu aitonaren erantzuna:
|
|
|
(Caninio Rufori gutunean,, quid agit Comum??, galdetzen dio Plinio Gazteak, Epist., Lib. I, 3:
|
Zer
moduz Como hiria?, bere sorterria. Horrelako nondibait ote dator gure, kaixo??
|
|
|
eta, quid agis??:
|
zer
moduz, zer egiten duzu. Hor., Sat.
|
|
|
Barkatu, gure Kaifas ttikia ez dago bisitetara ohiturik. Eta,
|
zer
moduz dago Ana. Harritu egin ninduen deitu ez izanak epaia ezagutarazi zenean.
|