|
2002
|
|
|
|
Zer
liburu edo aldizkari nahiago duten, edo zein den inoiz erabiltzen ez denmateriala, eta zer ariketa duten gustukoen, eta egiteko orduan izan dituztenzailtasunak. Ariketak egin bezain pronto karpetaratzen ditugu eta horiizaten da gure kontrol proba.
|
|
2004
|
|
|
|
Zergatik
liburu hau. Zergatik bildu duzu Urretxuko eta Zumarragako euskara?
|
|
2006
|
|
|
|
Zergatik
liburuan «Euskal Herriak» erabili?
|
|
|
Akonplexatuak gara agian, eta bai, txikitasunetik abiatu beharkogenuke, baina ez didazue ukatuko «Ni Normandiako lehorreratzean izan nintzen»esan edo «Ni Ebroko guduan izan nintzen» esatea ez dela gauza bera munduzabalean. «Santoñako errendizioa» esan dezakegu, baina
|
zer
liburutan azaldu duguguk, euskaraz, gure Santoñako errendizioaren kronika. Zer fikzio nobelatutan?
|
|
|
Orain ere, etorri nire etxera! Ikusiko duzu
|
zer
liburu dauzkadan! Hasi bat kontsultatzen, hasi bestea...
|
|
2007
|
|
|
Liburu bat Mucamari? Eta
|
zer
liburu, jakiterik bada. Camino de perfección?
|
|
|
Ez zen egon jakinlarien bileran). Programatik at, Gotzon Garatek Innsbrucketik lan bat bidali zuen" Irakaskuntza ta Europa Alkartua" gaiaz, ez dakit
|
zergatik
liburuan jasoa ez dagoena.
|
|
|
Eta beste kontu hori? Nik ez dakit
|
zer
liburu mota egin nahian zabiltzan, zeure arazoa da hori ere, baina ur gutxiko iturrira etorria zara edari garbi bila, mon ami. Meatze gutxi meategi honetan, hori eduki argi hasi baino lehenagotik.
|
|
|
Ez zegoen hegazkinean ibiltzen ohiturik, eta ez zuen bere baitatik jalgi nahi aireratu arte. Ez zekien
|
zer
liburu irakurtzen ari zen ere; orrialde zuriaren gaineko letra beltzetan iltzaturik zeuzkan begiak eta ez zuen burua tarte luze batean bedere goratzeko asmorik, baina ehun bat kiloko hitzontzi kankailua egokitu zitzaion ezker aldean, eta solaserako gogoa zekarren agi denez.
|
|
2008
|
|
|
«Azkue jaunak esan digu Madrid, ko Ministro de Instrucción deitzen dan agintariarekin itz egin duela; oni aitortu dio zein egoki litzaken euskeraz erakustea mutiko euskaldunai beren lenbiziko ikasbideak. ...ako erantzunik ez degu izan»310 Edozein kasutan, batzar berean «Ikastetxeratako bear diran euskal liburutxoak batean biltzea, ta zer utsunetan ote gauden gai ontan jakitea oso on litzateke [ela]» erabaki zen, auzi hori ikertzea Intzagarai, Muxika eta Lekuonari aginduz311 Izatez hile gutxi geroagoko beste batzar batean «Azkue jaunak esan digu Bilbo, ko irakasle emakumeai galde egin bear zaiela,
|
zer
liburu bear dituzten beren Ikastetxetarako»312 Aldaketa politikoen gertutasunak suspertzen zituen segurki ekimen hauek guztiak, eta ildo berean, urte hartako Eusko Ikaskuntzaren Bergarako kongresuan ere irakaskuntza elebiduna hizpide izan zen.
|
|
|
Alde batetik, gizarte gero eta irakurri zaleago bateko nobelistek pertsonaiak ezaugarritzeko baliabide moduan erabili zuten. Tristam Shandyk edo Sherlock Holmesek zer irakurtzen zuten edo, batez ere, beraiek
|
zer
liburu idatziak zuten zehazteko orduan, egileek izenburuak asmatzera jo zezaketen.
|
|
2009
|
|
|
A
|
zer
liburua hau! Tekniken mestizajera ohituta gaituzte ilustratzaileek, azken aldian nabarmena izan da oihalaren eta oihalaren aldakien erabilera zenbat ugaritu den, tradizionalagoak diren collagea edo margo era desberdinekin batera, baina Nevesek album honetan sortu duenak aparteko lekua hartzen du.
|
|
2010
|
|
|
–Ezin da esan ez duzula gogoan nork egin zituen esaldiak. Ezin da esan oso ondo dakizula
|
zer
liburutatik atera ziren testuak, eta gero esan ez dakizula nork egin zituen. Marrazkiak egin baldin badituzu, horrek esan nahi du interesatzen zaizula.
|
|
|
Kritikak inolako beldurrik gabe zedarritu luke zer den literarioa, zer eleberrik iristen duten literariotasun hori, eta
|
zer
liburu diren, besterik gabe, kontakizun mekanismo atsegin huts, nahiz eta, jakina, zilegi diren bai batzuk bai besteak. Irakurle guztiak ez baikaude deituak Roland Barthesen modukoak izatera.
|
|
|
Ikusi besterik ez dago
|
zer
liburu zerrenda atera zen. Ez da terminologia bakarrik.
|
|
|
– Diozun hori egia bada –txotxa batetik bestera mugitu zuen ezpainetan–, a
|
zer
liburu aspergarria!
|
|
2011
|
|
|
Akaso, suerte pixka batekin, Sarrionandia ezagunago egingo da, elefante zuririk behar ez duen arren?, eta, akaso, suerte handixeagoarekin, Sarrionandiaren obra ezagunago egingo da. Oraingoz, lagun batek esan dit best seller editore katalan batek idatzi diola. Arrionendia jarri zion Josebari?, galdetuz ba ote zekien
|
zer
libururekin irabazi zuen saria, ona ote zen, haiek itzuli eta publikatzeko modukoa.Lagunak esan dit editoreak sustoa hartuko duela zazpiehun orrialdetik gorako liburua dela erantzuten dionean, 542 testu orrialde gehi 1.387 ohar azken 161 orrialdeetan: xelha gramatika egin zuen fraidearen biografia lehenik, Arrifeko errepublika artegaren historia gero, inperialismoaren kritika entsegua erdian, amazigeraren edestia ondoren eta Espainiaren eta Frantziaren mendean euskaldunok egin beharreko protesta azkenik.
|
|
|
Aukeratu egin behar izaten da udan
|
zer
liburu erabiliko dituzten seme alabek, baina lan hori, gehienetan, irakasleen gomendioei jarraituz egiten da.
|
|
|
–Nola jakingo dut nik Hanna Schygullak
|
zer
liburu erosi duen! –bota du, ergela deituz bezala.
|
|
|
Buelta asko eman dizkiot, duela hilabete batzuk irakurritako ipuin batean antzeko gauza bat agertzen zela konturatu naizen arte. Horretara joan naiz liburutegira,
|
zer
liburutan irakurri nuen bilatzera, arrazoi ote nuen jakiteko.
|
|
2012
|
|
|
Horiei eskatzen al zaie logoa leku ikusgarrian jar dezaten?
|
Zergatik
liburu batek eraman behar du logo hori eta ez ardo botila batek edo auto batek. Zer ematen dio kulturak logo horri?
|
|
|
Besteak beste, haurtxoek ez dutelako irakurtzen, hiztegi mugatua dute eta mezu sinpleak baino ez dituzte ulertzen; beraz, helduaren kontura da istorio bat entzuteko esperientzia berri hori dibertigarri bihurtzea. Hori dela eta, neurri batean, gutxiago inporta du
|
zer
liburu aukeratzen dugun testu horren erritmoak, irakurtzeko erabiltzen dugun ahots tonuak, erakusten dugun gogoak edo inguruan dugun “ikuskizunak”. Azken finean, emozioak transmititu nahi dira, haurrak hitzak baino askoz hobeto ulertzen duen zerbait.
|
|
|
Esaiozu orduan zure lagunari: afari bat baietz asmatu
|
zer
liburu daukan morroi horrek esku artean, neuk esango dizut titulua. Nola jakin dezakezu ba, ez da posible!
|
|
2013
|
|
|
Adiskideak ez du jakingo, du inoiz jakin, ezta inork ere ez, behatzetako ubeldura ez dudala horrela egin, baizik eta oinutsik, aipamen baten bila, apal altu batetik liburu potolo bat hartzera joan eta oin gainera erori zaidalako. Nik orain hemen aipa nezake zehazki
|
zer
liburu den odoluria eragin didana. Aitor nezake Jostein Gaarder en El mundo de Sofia izan dela, baina, ez nuke inork jakitea nahi nire filosofiako ezagutzak gazteentzako liburu dibulgatzaile batetik datozela, alegia, Berkeleyrenak eta abar nondik ateratzen ditudan.
|
|
|
–
|
Zer
liburu saltzaile?
|
|
|
Hurbildu nintzen, eztabaida
|
zer
liburuk piztua zuen jakiteko asmoz. Eskuan zuen botigaren jabeak:
|
|
2014
|
|
|
Ez al dakizu poliziak liburuena kontrolatzen duela sare informatikoaren bitartez? Biblioteketatik
|
zer
liburu ateratzen ditugun, dendetan zeintzuk erosten ditugun. Eta euskal liburuekin are zorrotzagoak dira.
|
|
|
«Idazle arrakastatsuaren etxebizitza, esan zuen bere kolkorako?. Auskalo
|
zer
liburu miresgarri ari den orain ontzen. Zoragarria lukek halako dohain bat izatea:
|
|
|
|
Zer
liburu da hori?
|
|
|
Eta
|
zer
liburu irakurri duzu...?
|
|
2015
|
|
|
Antzezten ari zen, agian bera zelakoan liburuko pertsonaia.
|
Zer
liburu ote zen. Hara, Sir Walter zaharraren bat, ikusi zion, lanpararen pantaila egokituz argiak puntu lanean jo zezan.
|
|
|
|
Zer
libururi egin nahiko zenioke hitzaurre bat?
|
|
|
" Liburu saio" ra,
|
zer
liburu irakurri jakiteko saioa, non egileek merezi dutena entzuten baitute.
|
|
2017
|
|
|
|
Zer
liburu aukeratu, ordea, zerrenda luze batetik. Bada, urte askoan, Meettok argitaletxeak 100% Basque atera arte, gaztelaniara itzulitako liburu bakarra, 1989\.
|
|
|
Neskazahar bat bezain maniatikoa zen bere julep harekin, eta buruz zekien errezeta baten arabera neurtzen zuen dena. ...a behartuko zaitut zuk pentsatu zenuen haiek izan zirela baina ni izan nintzen entzun engainatuta eduki zaitut denbora guzti honetan zuk pentsatu zenuen ni etxean nintzela atxapar madarikatu horren tokian ez pentsatzeko ahaleginak egiten hamaka zedroak olatu sekretuak arnasa giltzaperatua arnasa basatia edanez eta bai Bai Bai bai «ez zuen behin ere ardorik edaten, baina beti esaten zuen saski bat
|
zer
liburutan irakurri zenuen hori Geralden arraun trajearen hura azaltzen zen hartan ardoz beteta osagarri nahitaezkoa zela edozein gizasemeren merienda saskian» maite al zenituen Caddy maite al zenituen Ukitzen nindutenean hil egiten nintzen
|
|
|
2·· Merkataritza Kodearen arabera,
|
zer
liburu bete behar dituzte nahitaez enpresa guztiek, edozein dela haien egitura juridikoa?
|
|
|
Zerga alorreko legediak
|
zer
liburu betetzera derrigortzen du?
|
|
|
Helburua izan da kulturarteko konpetentziak garatzen lagundu dezaketen liburuak aurkitzea; alegia, kulturarteko hezkuntzaren tresna moduan erabil daitezkeenak. Horretarako, irizpideak bilatzea derrigorrezkoa izan da, eta irizpideen zerrenda bat eraiki da, haur literaturan aplikatzeko;
|
zer
liburuk laguntzen duten konpetentzia horiek garatzen detektatu ahal izateko, hain zuzen. Ikerketan, beraz, haur literaturako corpus bat zedarritu da, analizatzeko irizpideak finkatu dira, irizpideen arabera corpusaren azterketa egin da, eta ondorioak atera dira.
|
|
2018
|
|
|
–Bai, konturatu naiz, Stevens jauna. Baina jakin nahi nuke
|
zer
liburu mota den.
|
|
|
–Mesedez, Stevens jauna, erakutsidazu
|
zer
liburu daukazun esku artean, esan zuen Kenton andereñoak, aurrera eginaz batera?. Eta bakean utziko zaitut, irakurketaz goza dezazun.
|
|
|
Jarraian, airean gora eginez, erle baten modura, orduan ere?, gogoeta orokorrago bati ekin nion.
|
Zergatik
liburu hura euskaraz. Zergatik Andima Ibinagabeitiaren eta haren hainbat kideren lana?
|
|
|
Eta
|
zergatik
liburu hau?
|
|
2019
|
|
|
Amak ahalegin handiak egiten zituen arren, nik ez nuen batere gustukoa izan 16 urtera arte. Gogoan daukat
|
zer
liburu izan zen iritziz aldatzera eraman ninduena: Felix Urabayenen El barrio maldito.
|
|
|
Joan berria da uda, irakurketaren urtaroa itxuraz. "
|
Zer
liburu hartuko dut oporrak pasatzeko?". Bitxia egin zait beti.
|
|
|
|
Zer
liburu mota ditu
|
|
2020
|
|
|
|
Zer
liburu aukeratu, ordea, zerrenda luze batetik. Bada, urte askoan, Meettok argitaletxeak 100% Basque atera arte, gaztelaniara itzulitako liburu bakarra, 1989 Allegro ma non troppo, Hiru argitaletxe mitikoan agertu zena, euskarazko narratiba lanak gaztelaniaz ematen zituen Milia Lasturko sail gogoangarrian (inor gutxik jarraitu duen ekimena, Pamiela eta Diario de Noticias egunkariak abiatu zutena salbu, nahi baino oihartzun txikiagoarekin).
|
|
|
Dendak ixtearen ondorioz, galera handia jasaten ari diren denda horiei eta euskal liburuei laguntzeko asmotan, bat egin dute 16 argitaletxek Internet bidezko salmenta proiektu batean. Erosleak erabakitzen du liburuagatik ordaindutakoaren %20
|
zer
liburu dendari ordainduko zaion.
|
|
|
|
Zer
liburu mota da genero aldetik. Eta zein publikora dago zuzendua?
|
|
|
—Aizu,
|
zer
liburu irakurtzen zenituen zuk behealdean ibili zinenean. Aholkurik bai?
|
|
|
Lehen beste denda batera joaten zen, baina jabearekin arazoren bat tarteko, ibilbidea aldatu zuen. Ez du egunero erosten, nolanahi ere goizero etortzen da
|
zer
liburu iritsi diren begiratzera. Besamotza esaten diote.
|
|
|
|
Zer
liburu mota?
|
|
2021
|
|
|
13.10.5b Zer determinatzaile gisa ageri delarik ondoko sintagma mugagabean ageri da arruntean: Badakizue zer manamendu eman dizuedan; Zer ordu da?;
|
Zer
liburu zaude irakurtzen?; Zer esker, zer pagamendu emanen die, eta abar.
|
|
|
Azken zer hau ez da egiazko galdetzailea, galdetzaileak izen sintagma mugagabean joatea eskatzen baitu, baina nolako horrek, berriz, izen mugatua:
|
Zer
liburu nahi duzu? = Zein liburu nahi duzu?; Zer ondasunak ekarri ditudan= Nolako ondasunak ekarri ditudan.
|
|
|
Hortaz, zein aukeratu dituzu?, eta, batez ere, zer determinatzailea denean:
|
zer
liburu irakurri dituzu. Nahiz zer liburutzu irakurri dituzu?
|
|
|
Literatura Sailean, berriz, hor ez geneukan inolako planik. Bagenekien gutxi gorabehera
|
zer
liburu mota ekarri nahi genituen, Truman Capote, [Louis Ferdinand] Celineren Gauaren muturrerainoko bidaia, eta beste hainbat. Pixkana osatu eta berritu dugu, klasiko modernoak eta besterik gabe liburu berriak ekarriz:
|
|
|
Izan ere, haien adierazpenak aztertuta, ikasleek garrantzi handia ematen diete proposatzen zaizkien irakurgaiei ikasgaiari nahiz literaturari buruzko iritzia eta sentitzen dutena adierazterakoan: " Honetan
|
zer
liburu den, garrantzi asko dauka" (GL). Eta, irakasleen aldetik zentzu horretan ikasleen gustuak asebetetzeko saiakerak egiten badira ere, gehienetan, aspergarritzat jotzen dituzte eta horrek irakurketa baldintzatzen du, beraz:
|
|
|
EIBZ k antolatzen duen Eskolako Literatur Kanona (ELK) prestakuntzari erreferentzia egiten dio IE2 k, esate baterako. Azaltzen duenez, ikastaroan hainbat gai lantzeko aukera egoten da, baina berak
|
zer
liburu eraman, zer egin lan horiekin eta lantzeko moduak eskaintzea bereziki baloratzen du modu positiboan: " Didaktikarako baliabideak behar ditugu irakasleok, uste baitut horretan zenbait gabezia dugula".
|
|
|
" Eta
|
zer
liburu erabili. Ni Galtzagorriko kidea naiz eta irakurtzen duzu pila bat eta badakizu ze liburu dauden, eta zeinek ematen duen aukera.
|
|
|
Irudia: dassel Gelan liburutegi txiki bat muntatzea Liburutegiak ez du
|
zertan
liburu asko eduki, baina, hori bai, bere adinera egokituak eta bere altuerara iristen den apal edo tiradera batean, hartu eta nahi duenean uzteko. Eta, ahal bada, jar zaitez bertan (edo aretoan) aulki eroso bat eta lanpara bat dituen irakurketa txoko atsegin batetik.
|
|
|
LOIOLA: Nik beti daukat presente
|
zer
liburu nahi ditudan. Lehengo astean, adibidez, erosi nituen horietako hiru, ze jada ezin nuen aguantatu gehiago.
|
|
|
Hain zuzen, ostegun eguerdian egiten du normalean bidea. Joan aurretik, astelehenetan bisitatuko duen eskualdeko erabiltzaileei deitzen die, eskaera berriak jasotzeko eta
|
zer
liburu eraman jakiteko. Hala ere, normalean, liburu bat uzten dueneko, irakurriak itzuli eta hurrengoko eskaria egiten diote; hala, ez du deika ibili behar izaten; are gehiago, ez du izaten erabiltzaile guztiei deitzeko denborarik.
|
|
|
Liburuen gorputzak elementu anatomiko berri bat garatu zuen," bizkar" deitu dioguna, gure irakurgaiak lagun egiteko animalia lasaiak balira bezala. Harrez gero, bizkar otzan horietan idazten dugu obra bakoitzaren izenburua, eta gure begiradak bizi bidaiatu dezake liburutegi bateko apaletan zehar, bizkarrari esker identifikatuz
|
zer
liburuk egiten duten lo bertan.
|
|
|
Udako gehigarri literarioetan behin eta berriz galdetzen diete literato itzaltsuei
|
zer
liburu eramanen luketen uharte huts batera. Ez dakit nori bururatuko zitzaion lehenbiziko aldiz uharte ospetsua galderan sartzea, eta zer mimetismo bitxirengatik gelditu den hor, exotiko eta zentzugabe.
|
|
|
Eta katalan batek idatzitako biografiatxo bat neukan. Horrekin, aldiz, nahi izanez gero, ia jakin dezaket non eta zertan dabilen; une honetan
|
zer
liburu irakurtzen dabilen badakit; bera kotxean gidatzen doala berak ikusten duena ikusi dut bere ondoan eserita egongo banintz legez; bere etxeko apalategia ere ezagutzen dut! Hain zuzen ere, atzo, tipoaren argazki bat ikusi nuen hortzak garbitzen!
|
|
2022
|
|
|
Hasi zelarik sare sozialen bidez eta zuzenean inkesta egin zuen, barnealdeko publiko batek
|
zer
libururen interesa zuen jakiteko. Bi egun barne 300 bat erantzun ukan zituen, erakutsiz tokiko herritarrek irakurtzen zutela eta memento berean liburutegi baten beharra eta interesa zutela.
|
|
|
Erdoziak azaldu duenez, oso zaila da Aranatzen edo Sakanan gertatutako guztiaren jarraipen" erabatekoa" egitea, eta jasotako horiek, beraz," zeraren zerak" dira. Hortaz, Aranatz haraneko zeraren
|
zerak
liburuak ibarrean zehar historian zeharreko gertaerak, datak eta abarrak biltzen ditu.
|
|
|
Glasnevinera bideko etxe txiki baten aurrean gelditu zen kotxea, eta Kernan jauna etxean sartu zuten. Emazteak ohera eramaten zuen bitartean, Power jauna sukaldean eserita geratu zen, haurrei eskolara nora joaten ziren eta
|
zer
liburutan zihoazen galdezka. Haurrak, bi neska eta mutil bat?, aitaren ezintasunaz eta amaren ausentziaz jabeturik, haizea hartzen hasi ziren Power jaunarekin.
|
|
|
–
|
Zer
liburu mota irakurri nahi duzue?
|
|
|
—Hauxe dun irakurri dio Luisak" Arantxa Urretabizkaiaren
|
zer
liburuk irabazi din Euskadi Saria?"
|
|
2023
|
|
|
Baina
|
zer
liburu ari naizen irakurtzen galdetu didazu… Joxe Azurmendiren hori. Oso Joxe Azurmendi zalea naiz, eta teman jarduten dut haren liburuak braillera itzultzeko eskatzen, irakurri ahal izateko nik.
|
|
|
Zer «eskola laiko», ordea?
|
Zer
liburu erre zituzten. Chuecaren hitzetan, kontakizuna ez dago «erabat desbideratuta», baina ez da zuzena:
|
|
|
Nanni Balestriniren hitzatzetatik, Angela Davisenetatik, Manuel Tiagorenetatik abiatuta? Proposamenean, Katakrakek apenas eman zien argibiderik artistei, eta, salbuespenak salbuespen, taldeei ez zieten zuzenean esan
|
zer
liburu aukeratu. Askatasun horrek ekarri duenarekin pozik da Celestino.
|
|
|
Algeriaz.
|
Zergatik
liburuak idazteko gose hori. Lehenik eta behin ikusten nuen liburu gehienak bestaldekoak zirela, eta hango euskara ez zutela ulertzen hemengo jende gehienek.
|
|
|
—Liburu berri bat. pentsakor geratu da Inaxio, baina
|
zer
liburu mota. Ez zenidan esan Joakinak ez zuela deus argitaratu nahi?
|